Le Département de l'investissement étranger (ministère du Plan et de l'Investissement) et la banque japonaise Mitsubishi ont inauguré lundi à Hanoi une page web trilingue vietnamien, anglais et en japonais sur l'investissement étranger. Cette page web, à l'adresse http://fia.mpi.gov.vn/, avec le concours de la banque Mitsubishi aidera le Vietnam à présenter son image, accéder aux informations actuelles sur l'investissement étranger au pays, à répondre en ligne aux questions relatives en la matière ainsi qu'à guider les formalités juridiques. Elle fournira des informations globales sur l'environnement d'investissement et les modèles des organes de promotion d'investissement au Vietnam. Des investisseurs pourront rechercher l'opportunité d'affaires sur la base de données de plus de 2.000 projets en appel d'investissement au Vietnam, divisés en secteur, localité et envergure de fonds. Phan Huu Thang, chef dudit Département, a dévoilé que cette page web serait prochainement complétée avec des versions en chinois, français et coréen. VNA.

Le Vietnam enverra pour la première fois de son histoire une gymnaste aux jeux Olympiques, cet été à Pékin. La gymnaste, Do Thi Ngan Thuong, âgée de 20 ans, compte cinq médailles d'or aux jeux d'Asie du Sud-Est à son palmarès."Nous serons en compétition avec de très bons athlètes pendant les jeux, mais nous espérons qu'elle sera capable de se classer dans le top 10 en discipline individuelle", indique Nguyen Kim Lan, chef du département de gymnastique à l'administration vietnamienne d'entraînement physique et sportif. Comme les autres Vietnamiens qualifiés pour les jeux de Pékin, Thuong bénéficie, pour la période d'entraînement, d'un forfait de 150.000 dongs (un peu plus de 6 euros) pour ses repas quotidiens et de 65.000 dongs (un peu moins de 3 euros) d'indemnités journalières, a encore ajouté le responsable. Les autres disciplines dans lesquelles le Vietnam a déjà décroché un ticket pour les jeux sont le taekwondo, le kung fu et le tennis de table. Les responsables sportifs précisent que toutes disciplines confondues, 13 athlètes vietnamiens étaient déjà qualifiés pour les JO. "Sur les 13 participants actuels, nous plaçons de grands espoirs sur le taekwondo", a de son côté commenté Hoang Vinh Giang, vice-président du comité olympique vietnamien, qui espère d'autres qualifications en haltérophilie et tir. Sport.fr.

"Très simple, pas sophistiquée, parfumée mais peu pimentée" Ainsi Didier Corlou parle avec passion de la cuisine de Hanoi.

15 ans maintenant qu'il vit dans la capitale du Vietnam. L'homme sait de quoi il parle, après avoir bourlingué sur la planète entière, des Caraïbes en Afrique. Désormais aux commandes des deux restaurants de l'hôtel Sofitel Métropole de Hanoi, le Beaulieu et le Jardin des Epices. Didier Corlou se définit comme un "créateur de dialogue culinaire" entre Orient et Occident, un passeur en somme. Et aujourd'hui encore, à 50 ans, notre homme va de découverte en découverte, comme avec le nuoc mam. C'est bien connu, les Bretons ont le voyage dans la peau. Didier, natif du petit village de Hennebont, dans le Morbihan, ne fait pas exception à la règle. Le nuoc mam, l'emblématique sauce de poisson, Didier Corlou en a suivi la route, du nord au sud, celle de la migration de l'anchois. Didier Corlou a tiré un 5e livre de ses années dans l'ancienne Indochine, "A la verticale des épices", L'homme, marié à une Hanoienne, nous fait voyager à travers les saveurs du Vietnam du nord, des graines d'arbres précieux, talauma au pollen de forêt, en passant par le poivre des cimes au goût sauvage. Emmanuel Langlois

La première centrale hydroélectrique privée de la province de Dak Nong (Hauts-Plateaux du Centre), d'une capacité de 5 MW, a été mise en service samedi matin dans la commune de Quang Tin, district de Dak R'Lap. Selon l'investisseur, la Sarl Hoang Nguyen, une autre centrale de 7 MW est en cours de construction dans la même commune, avec un coût d'investissement de 160 milliards de dongs, sans compter trois autres d'une capacité réunie de 30 MW et d'un coût total de 600 milliards de dongs. Depuis 2004 et jusqu'en 2010, cette province incite les entreprises nationales à investir dans 64 petites et moyennes centrales, d'une puissance totale de 185 MW, qui nécessiteront 4.000 milliards de dongs. Déjà 24 ouvrages, de 99 MW au total et d'un coût d'investissement de 2.000 milliards de dongs, ont été autorisés.

Le revenu de l'exportation vietnamienne du café a connu une croissance annuelle de 2,7% pour atteindre 795 millions de dollars dans le premier trimestre de l'année, malgré la baisse du volume de l'exportation, selon les statistiques publiées jeudi par le Bureau des statistiques générales du Vietnam. Entre janvier et mars, le Vietnam a exporté 398.000 tonnes de café, soit une baisse de 25,8%. Le Vietnam, deuxième plus grand exporteur mondial de café après le Brésil, a exporté cette année 120.000 à 125.000 tonnes de café avec une valeur située entre 192 et 200 millions de dollars aux Etats-Unis, a annoncé le département de l'Importation et de l'Exportation du ministère de l'Industrie et du Commerce, ajoutant que ses autres importants marchés de café comprennent le Japon et Singapour. Le Vietnam a exporté 1,2 million de tonnes de café d'une valeur de près de 1,9 milliard de dollars en 2007. Xinhua.

Une vaste superficie de Bach xanh (Calocedrus rupestris), une rare espèce de conifères, vient d'être découverte par les scientifiques vietnamiens et étrangers dans le Parc national de Phong Nha Ke Bang, situé dans la province centrale de Quang Binh.

Cette découverte a été annoncée par le professeur Leonid Avereyanov, de l'Institut de botanique Komarov affilié à l'Académie des sciences de Russie, et le professeur Phan Kê Lôc de l'Institut des ressources biologiques et écologiques de l'Académie des sciences et des technologies du Vietnam.

Selon les experts, ces plantes croissent sur quelque 2.400 hectares sur des montagnes calcaires à 700-1.000 m d'altitude au sein du parc. Les environs de cette espèce, censée exister depuis plus de 500 ans, représentent un site important pour la conservation mondiale de la biodiversité.

Dans cet immense parc national reconnu patrimoine naturel mondial par l'Unesco en juillet 2003, au total 1.072 espèces ont été découvertes, dont 140 grands animaux, 356 oiseaux, 162 poissons, 97 reptiles, 47 amphibiens, 270 papillons et 50 animaux aquatiques.

Hormis le gecko de Phong Nha, la région abrite 4 espèces de primates menacées d'extinction dans le monde, et d'autres animaux rares, comme le sao la (Pseudoryx nghetinhensis), le muntjac (Megamuntiacus vuquangensis), le serpent de Truong Son (Trimeresurus truongsonensis). AVI

Près de 20 ans après la Révolution de Velours et le retour de la République tchèque dans l'économie mondiale, où en est l'exportation ? Focus aujourd'hui sur les derniers contrats passés ou en passe d'être signés, avec le Vietnam et, plus généralement, sur les secteurs-clé de la réussite tchèque à l'internationale.

A l'occasion de la visite du premier ministre Mirek Topolanek au Vietnam, de nouveaux contrats sont en passe d'être signés entre des entreprises tchèques et vietnamiennes. En 2007, les échanges commerciaux entre les deux pays avaient connu un bond de plus de 50 % par rapport à l'année précédente, même si les importations des produits vietnamiens sont trois fois plus importantes que les exportations de produits tchèques au Vietnam ! Parmi les projets les plus importants, la construction d'une autoroute reliant "Ho Chi Minh City" au Delta du Mékong ou encore celle d'une usine de charbon, en partenariat avec CEZ, le producteur d'électricité leader en République tchèque.

A plus long terme, les objectifs tchèques se portent sans doute vers les gros mastodontes de l'Asie comme l'Inde ou la Chine, dont la pénétration est pour l'instant encore difficile. Concernant la Chine, les opportunités seront d'ailleurs peut-être différées suite à l'annonce du président Vaclav Klaus de ne pas se rendre aux JO de Pékin (officiellement pour des raisons de santé) et aux propos du premier ministre, qui laissait en suspend la participation tchèque à la cérémonie d'ouverture suite à la répression au Tibet.

Citons aussi AEV, fabricant morave de composants électroniques dans les secteurs automobiles et aéronautiques. En 2004, ses clients étrangers représentaient la moitié de son chiffre d'affaire, parmi ceux-ci Volkswagen. Dernier échantillon avec GTK, fabricant de convoyeur de bandes, des petits rails servant à transporter du matériel lourd de construction sur de petites distances. Egalement basée en Moravie, l'entreprise se consacre presque exclusivement à l'exportation, avec 60 % de ventes en France et dans les pays francophones.

Comme on le voit, les entreprises moraves sont aussi actives que celle de Prague et il n'y a pas ici la capitale d'une part et le reste du pays de l'autre. Par ailleurs, la plus-value tchèque, ce sont les secteurs cités, matériel automobile et aéronautique. Une véritable tradition qui remonte aux usines Skoda, de Plzen, au XIX ème siècle. Plus généralement, la Bohême Moravie a une longue tradition industrielle et mécanique. Ainsi, en 1847, on comptait dans les Pays tchèques 359 machines à vapeur. L'industrie des machines est alors, après le textile, la grande spécialité de Prague. A Smichov, on produit des locomotives et des wagons. Enfin, c'est un tchèque, Frantisek Krizik, qui fut, en 1891, l'inventeur du tramway électrique.

Autre spécialité tchèque confirmée : la bière, qui est aussi l'un des plus gros secteurs d'exportation, avec 1,6 % d'augmentation en 2007. La compagnie Drinks Union, qui possède quatre brasseries et une distillerie, a vu ses ventes augmenter de 6 %, parmi lesquels 30 % à l'export. L'Allemagne est son plus gros client mais l'entreprise a également vendu des bières au Bénin, en Afrique et a commence à s'intéresser au marché vietnamien. Et Drinks Union vient d'être racheté par Heineken… Quant à la bien connue Staropramen, elle s'exporte actuellement dans pas moins de 30 pays pour une moyenne de 1 million d'hectolitres. Si la Budvar a exporté en 2007 la moitié de sa production, elle a été savourée dans 53 pays différents ! On ne sait pas si les toilettes ont été fournies avec…

Si le volume global des échanges commerciaux mondiaux de la République tchèque progresse assez peu, les exportations tchèques, quant à elle, augmentent régulièrement. Les pays de l'UE représentent plus de la moitié des clients et vers 2000, la France représentait près de 5 % du commerce extérieur tchèque. David Alon.

Le nombre de touristes étrangers venus au Vietnam ce 1er trimestre a bondi de 15% en glissement annuel pour atteindre 1,3 million de personnes, a annoncé le Département général des Statistiques.

Les marchés qui continuent d'être les premiers en nombre de touristes venant au Vietnam sont la Chine, les Etats-Unis et la République de Corée.

Il est à noter l'arrivée accrue des visiteurs de la Suède (+68%), de la Finlande (+48%), de l'Australie (+26%) et de Hong Kong (+32,5%) qui sont connus pour leurs dépenses lors des voyages.

Les arrivées dans la mégapole économique du Sud ont progressé de 20%, à 840.000, au cours du 1er trimestre par rapport à la même période de l'an dernier. Elles proviennent pour l'essentiel des Etats-Unis, du Japon, de la République de Corée, de l'Australie, de Taïwan, du Canada, de la Chine, de la France, de Singapour et de la Malaisie.

Selon les enquêtes de plusieurs grandes compagnies de voyages, cette année, le nombre de touristes étrangers venus au Vietnam est plus important en comparaison de ces dernières années. La compagnie de voyage Saigontourist a accueilli plus de 8.000 visiteurs étrangers dont plus de 5.000 croisiéristes.

Le Vietnam se fixe l'objectif d'accueillir 5,5 à 6 millions de touristes étrangers et 2,5 millions de vacanciers vietnamiens en 2010.VNA.

La croissance vietnamienne du premier trimestre de 2008 est estimée à 7,4%, contre les 7,8% sur la même période de l'année précédente, a rapporté mercredi le journal Saïgon Libération. Les impacts négatifs de l'économie mondiale, notamment la dévalorisation du dollar américain, la flambée des prix pétroliers et des désastres naturels et des épizooties, ont entravé la croissance économique durant cette période, selon les concluions d'un rapport soumis mardi à une session du gouvernement.

Entre janvier et mars, le secteur de l'agriculture du Vientam a connu une croissance de 4,1% pour sa production, avec un revenu de 13 milliards de dollars (mds usd) réalisé dans les exportations et un montant de 5,4 mds usd pour l'investissement direct étranger.Le gouvernement vietnamien a demandé aux départements et autorités pertinentes de s'efforcer à restreindre le taux d'inflation à 9,2% en 2008, et de réduire le déficit du commerce, ainsi que d'augmenter la production et réduire les dépenses. Lors de cette réunion, le Premier ministre vietnamien, Nguyen Tan Dung, a reconnu des difficultés dans la réalisation d'une croissance du PIB de 8,5% à 9% en 2008, un niveau supérieur aux 8, 48% enregistrés en 2007, dans l'actuel contexte d'un ralentissement économique international. Xinhua.

Placée sous le haut patronage du consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville et de l'Institut d'échanges culturels avec la France (IDECAF), la Semaine française proposera au public un large éventail d'échanges culturels entre la France et le Vietnam pour le plaisir de tous. La Semaine française débutera le 6 avril prochain par un semi marathon et plusieurs courses qui réuniront plus de 5.000 participants dans les avenues du centre-ville de la mégapole du Sud. Dans la soirée s'ouvrira l'exposition de Nicolas Cornet, intitulée "Vietnam. Debout, la vie", au Musée des beaux-arts (1er arrondissement). Et jusqu'au 19 avril, les visiteurs nationaux pourront découvrir le monde photographique exceptionnel de Nicolas Cornet : commun mais surprenant. Dominique Boivin, avec la troupe artistique Beau Geste, présentera, le 7 avril, sa pièce "La danse, une histoire à ma façon"... au Théâtre Bên Thành, qu'il habillera de scènes tantôt loufoques ou poétiques. Tout au long de cette représentation unique du chorégraphe, sa vision de l'histoire de la danse, allant de la Grèce antique à la "post-modern danse" américaine, apportera beaucoup d'émotions aux spectateurs. Le 8 avril est programmée l'acmé de la Semaine culturelle française, très attendue par les autorités et le public vietnamiens : un match amical de football entre d'anciennes stars françaises et des joueurs locaux qui attirera foules et médias des 2 pays. Suivant le fil de l'événement, les cinéphiles vietnamiens pourront percevoir à l'IDECAF l'interaction artistique entre les cinémas vietnamien et français. Le 8 avril, les toutes dernières aventures du cow-boy solitaire "Lucky Luke, tous à l'Ouest !" sorti fin décembre 2007 en France, sera l'occasion de découvrir et d'apprécier le savoir-faire français en matière d'animation. Par ailleurs, une projection du cycle de long-métrages de l'un des réalisateurs les plus atypiques du cinéma français, Eric Rohmer, se déroulera du premier avril au 3 mai. À cette occasion, les cinéphiles pourront découvrir 4 films datant du début de sa carrière comme "Ma nuit chez Maud", "Le genou de Claire", "Le beau mariage" et "L'ami de mon amie".Les 15 et 19 avril, le 7e art vietnamien sera à l'affiche avec "Song of the stork". Retraçant le destin de 5 Vietnamiens pendant les guerres qui ont secoué le pays, ce film invitera le public à un voyage dans le Vietnam des années 60.En outre, la médiathèque de l'IDECAF accueillera le 28 mars une rencontre avec Marcelino Truong et une soirée de lecture en commémoration du centenaire de la naissance de Simone de Beauvoir... La Semaine française prendra fin avec la soirée Montmartre organisée dans les jardins du consulat général de France.VNA.

Le plus grand producteur de cosmétiques japonais, Shiseido, a indiqué mardi qu'il implantera une usine à fonds entièrement étrangers avec un investissement d'environ 4 milliards de yens (40 millions de dollars) pour répondre à la demande croissante de ses produits en Asie.Shiseido Vietnam Inc. sera fondée le mois prochain pour construire une usine sur 100.000 m2 dans la ville de Biên Hoà, province méridionale de Dông Nai. Elle devrait être opérationnelle en décembre 2009, selon l'agence de presse japonaise Kyodo. La compagnie a décidé d'augmenter sa capacité de production, étant convaincu que le marché asiatique, y compris la Chine, poursuivra sa croissance. Son usine au Vietnam va fabriquer des produits de soin de la peau à bas et moyen prix, et d'autres pour les pays asiatiques.

Dix-huit jours après une première phase de tests d'un vaccin contre le virus H5N1 de la grippe aviaire, développé par l'Institut central d'hygiène et d'épidémiologie, la santé des 10 volontaires est normale et ils sont tous prêts à recevoir le 4 avril prochain une 2e injection. Le Vietnam est l'un des rares pays au monde à avoir réussi la fabrication en laboratoire de vaccins contre la grippe aviaire à partir des cellules rénales de singe, qui répondent aux normes internationales. Les résultats de ces tests sur ces 10 premières personnes conditionneront les prochains prévus en avril sur quelque 300 étudiants qui seront menés par l'Institut médical militaire. Après trois ans d'études, en 2007, ce vaccin a été certifié après des tests sur des animaux. Outre ce produit, un autre vaccin contre le virus H5N1 est fabriqué depuis peu par l'Institut des vaccins et produits biologiques de Nha Trang. Les préparatifs de son expérimentation sur l'homme sont actuellement en cours. Vinanet.

http://video.baamboo.com/watch.aspx?vk=p2IL-eLUYts

La communauté internationale se réunira le mois prochain pour la première fois au Vietnam pour promouvoir la protection et la gestion durable des îles et des océans qui représentent plus de 70% de la surface de la planète, selon les organisateurs. La quatrième Conférence mondiale sur les océans, les côtes et les îles, qui se tiendra du 7 au 11 avril à Hanoi, sera destinée à discuter de problèmes intersectoriaux, à analyser des politiques et à mobiliser des ressources humaines dans ce domaine. Honorée par la présence de plus de 500 délégués, bailleurs de fonds étrangers et de nombreuses organisations internationales, la manifestation visera également à instaurer un consensus et une confiance dans le règlement des problèmes au niveau mondial, régional et national. L'organisation de cette conférence contribuera à rehausser davantage la position du Vietnam et de son secteur des produits aquatiques sur la scène internationale, et permettra aux cadres vietnamiens d'avoir accès aux expériences de gestion les plus avancées en la matière. AVI.

Il a également affirmé qu'à ce nouveau poste, le Vietnam continuerait de contribuer activement à la réalisation des objectifs de l'OIF ainsi que de la communauté internationale que sont la paix, la sécurité, la coopération et le développement. De son côté, M. Patrice Burel a souligné l'essor, ces derniers temps, de la Communauté francophone, puis a souligné les quatre grandes missions que s'est fixées la Francophonie pour la période 2004-2014 : la langue française et la diversité culturelle et linguistique, l'Etat de droit, l'éducation et la solidarité au service du développement durable.
Il s'est réjoui qu'à côté de la collaboration entre l'OIF et les ministères et administrations vietnamiennes, de nouvelles pistes s'ouvrent en 2008, telles que la création à Hué d'une "Maison francophone des savoirs". Il a également fait grand cas des efforts des cercles et associations francophones, ainsi que des classes et départements de français pour intensifier la présence et le développement du français au Vietnam. A cette occasion, le Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones de Hanoi a remis son tout premier prix à M. Huu Ngoc, un homme de lettres dont la longue carrière a permis à la fois de rendre la culture vietnamienne accessible aux Francophones et de faire apprécier à ses compatriotes les beautés et les nuances du français. Actuellement, le français est parlé par environ 200 millions de personnes dans le monde entier. L'OIF regroupe 68 Etats et gouvernements membres et observateurs. Le Vietnam est membre fondateur de la Communauté francophone et a participé à tous les sommets de la Francophonie. Ces dernières années, cette organisation a maintenu une coopération assez active avec le Vietnam, essentiellement dans la formation, ainsi que les échanges techniques et d'expériences dans de nombreux domaines. AVI.

L'université toulousaine de sciences économiques et sociales s'associe à sa façon à la Journée internationale de la francophonie organisée cette année le 20 mars. Bientôt, il sera possible de suivre tout le parcours universitaire en droit et économie de Toulouse 1 depuis le Vietnam. Avec une licence de droit et un master de statistiques appliquées en projet, l'université mise sur ce pays d'Asie du Sud-Est pour ses diplômes délocalisés. Investie là-bas dans des partenariats depuis les années 90, elle y avait déjà transféré, en 2000, un DEA de droit, aujourd'hui intitulé master droit de la coopération économique à l'université d'Hanoi.

Toulouse 1 fait partie des vingt-cinq universités qui se sont engagées dans le projet de création de pôles universitaires français (PUF) au sein des universités nationales du Vietnam à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville. Un protocole d'accord a été signé entre les gouvernements français et vietnamien à l'occasion de la visite de Jacques Chirac à Hanoi en octobre 2004.

Du point de vue de Jean-Pierre Théron, vice-président chargé des relations internationales à Toulouse 1, la francophonie se porte bien au Vietnam : « Même s'il y a une concurrence avec les diplômes anglo-saxons, il y a une demande de plus en plus importante pour les diplômes français. Ils ont une bonne réputation et sont considérés comme un gage de qualité. » Toulouse 1 surfe donc sur cette vague et envoie ses professeurs volontaires y enseigner pour de courtes périodes. Après avoir mis en place une école doctorale de droit il y a deux ans, la première année de la licence éco-gestion, ouverte à Hô Chi Minh l'année dernière, accueille déjà une cinquantaine d'élèves. EducPros.fr.

Le ministère des Affaires étrangères (MAE), en collaboration avec le Bureau régional Asie-Pacifique (BRAP) de l'Organisation internationale de la Francophonie, a organisé solennellement la commémoration de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars).
Le vice-ministre permanent du MAE, Pham Binh Minh, s'est félicité du développement de la Francophonie sur la scène internationale, et a affirmé l'engagement ferme du Vietnam à intensifier la coopération avec la communauté francophone, avant d'exprimer ses remerciements pour l'aide et le soutien de celle-ci à la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies.
Selon la conception de nos compatriotes Tay, Nung, Thaï, en dehors du monde terrestre, il existe un monde immatériel où les divinités ont un pourvoir sur l'espèce humaine. Ils pensent aussi que seuls dông sen (monsieur médium) et bal sen (madame médium), personnages doués d'un pouvoir surnaturel, peuvent communiquer avec les esprits à travers des cérémonies cultuelles accompagnées de chansons folkloriques sen Ceux-ci servent de pont entre les deux mondes.

Depuis très longtemps, chanter le sen est devenu une activité culturelle spéciale dans la vie spirituelle des minorités ethniques Tay, Nung, Thaï, une activité indispensable pendant leurs jours de fête ou à l'occasion du Nouvel An. Dans une atmosphère de fête solennelle tandis que résonnent les paroles du sen et que retentissent les sons mélodieux du dan tien, un instrument de musique traditionnel, le médium ou la femme médium accomplissent la mission sacrée qui leur a été confiée par les esprits en célébrant une cérémonie de mariage ou en priant pour la paix et le bonheur des habitants locaux. Le sen est un genre artistique des ethnies montagneuses du Nord du Vietnam.

Lors du second festival national de sen et de dan tien, organisé récemment dans la province de Cao Bang, un grand nombre d'artistes et de chanteurs professionnels et amateurs étaient présents. La présence de nombreux jeunes chanteurs de sen (certains âgés de seulement 8 à 10 ans) a montré que la jeune génération s'intéresse aussi à cet art. Plusieurs générations d'une même famille chantent le sen et jouent du dan tien Les numéros de chants then exécutés par les artistes ont été vivement applaudis par le public, y compris les visiteurs étrangers. Laura, une Française, a déclaré, enthousiaste: « J'ai eu la chance de venir à Cao Bang juste à l'occasion du Festival de sen et de dan tien, d'entendre et de voir les artistes Tay, Nung, Thaï chanter le sen et jouer du dan tien Ce voyage à Cao Bang m'a laissé un souvenir inoubliable. »

Il importe de conserver et valoriser les valeurs artistiques traditionnelles du sen dans la vie des communautés, en particulier dans les provinces où se pratique cet art. Des travaux d'étude s'effectuent dans les provinces de Cao Bang, Lang Son, Thaï Nguni, Yen Bai… Le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a soumis au gouvernement un projet de conservation et de valorisation de l'héritage culturel sen – dan tien Il envisage même de proposer à l'UNESCO de reconnaître l'art du then-dan tinh comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Nguyen Tuan Long.

Deux vice-présidents de la Banque commerciale par actions d'Asie (ACB), Dô Minh Toan et Bui Tân Tai, viennent d'être couronnés par "The Asian Banker". Ils reçu respectivement les prix de "Jeune dirigeant prometteur du Vietnam" et "Un des 100 jeunes dirigeants les plus prometteurs d'Asie-Pacifique et de région du Golfe en 2007".AVI.

Fort de ses succès obtenus l'année passée, le Groupe de l'industrie navale du Vietnam (Vinashin) s'est lancé dans de vastes chantiers dès les premiers jours de 2008, ciblant l'objectif de faire du Vietnam le quatrième constructeur naval du monde en 2015. Un pétrolier de 13.000 tonnes de port en lourd (tpl) pour un client grec, des transporteurs de véhicules prévus par un contrat de 280 millions de dollars signé avec un armateur norvégien, les membres de Vinashin se sont affairés à honorer un nombre croissant des commandes. La livraison en juin dernier des deux premiers navires de 53.000 tonnes à la Sarl britannique Graig Investment est considérée comme un "passeport" permettant au Vietnam d'entrer sur le marché mondial, a fait savoir le président de Vinashin, Pham Thanh Binh. Faisant son début avec un minimum de moyens voici une bonne décennie, le groupe possède aujourd'hui près de 200 chantiers dans l'ensemble du pays qui sont capables de construire même des supertankers jaugeant jusqu'à 300.000 tpl. Jamais l'industrie navale du Vietnam n'a eu d'aussi belles perspectives qu'actuellement, a déclaré Pham Thanh Binh, ajoutant que Vinashin a reçu des commandes d'environ 6 milliards de dollars provenant notamment de Grande-Bretagne, du Japon, des Pays-Bas, d'Allemagne. Ces contrats prouvent que les navires de fabrication vietnamienne ont répondu aux normes européennes, que l'industrie navale vietnamienne s'est bien intégrée sur le plan technique avec l'Europe, et que les constructeurs locaux ont bien maîtrisé les techniques et technologies. Vinashin devrait cependant renforcer ses industries auxiliaires. L'objectif consiste à porter le taux de localisation de ses produits à 60% d'ici 2010 et à 75% à l'horizon 2015.

La victime, qui avait été admise à l'hôpital pédiatrique de Hanoï le 11 mars, était originaire de la province de Ha Nam, située au sud de la capitale Hanoï, a-t-il ajouté.

Selon Nguyen Van Tan, directeur adjoint du département de Santé animale de la province de Ha Nam, le garçon, qui avait "eu des contacts directs avec de la volaille malade", avait été "testé positif au virus H5N1 la semaine dernière". Depuis le début de l'année, avant le cas de ce garçon, le Vietnam avait annoncé les décès de quatre adultes dus au virus H5N1 de la grippe aviaire. Tous étaient originaires du nord du pays. Ce nouveau décès porte à 52 le nombre de morts dus à la grippe aviaire recensés par les autorités du Vietnam. L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a dénombré pour sa part, dans le monde, 235 morts du H5N1 -- un chiffre qui ne reprend pas le plus récent cas vietnamien. Le Vietnam est le pays qui affiche le plus lourd bilan après l'Indonésie, qui se situe cependant loin devant avec 105 morts, selon des sources officielles. Officiellement, dix provinces vietnamiennes sont actuellement frappées par des foyers de grippe aviaire touchant la volaille: celles de Ninh Binh, Phu Tho, Ha Nam, Tuyen Quang, et Lao Cai au nord, celles de Quang Tri, Quang Binh et Quang Nam au centre, et celles de Vinh Long et Soc Trang au sud. Hanoï est également touchée. La semaine dernière, le pays communiste avait aussi annoncé que des civettes, petits mammifères carnivores, étaient mortes du H5N1 dans un parc national du nord du pays. Dans la foulée, le Premier ministre, Nguyen Tan Dung, avait rappelé aux autorités locales leurs responsabilités dans la détection des foyers de grippe aviaire, dans la mise en place de zones de quarantaines, dans le contrôle de l'élevage et les vaccinations. AFP.

Le Vietnam a enregistré son cinquième décès de l'année dû à la grippe aviaire, un enfant de 11 ans originaire du nord, a-t-on appris lundi auprès de l'Institut national d'hygiène et d'épidémiologie du pays.

"Un garçon de 11 ans est mort de la grippe aviaire le 14 mars", a indiqué à l'AFP Nguyen Tran Hien, directeur de l'Institut national d'hygiène et d'épidémiologie.

La coopération entre la France et le Vietnam ne cesse de développer ces années dernières, Jean-François Blarel, ambassadeur de France à Hanoi, a accordé au reporter de l'AVI une interview mettant en relief la coopération fructueuse franco-vietnamienne sur plusieurs terrains.

Pourriez-vous brosser un bilan de la coopération franco-vietnamienne ces dernières années. Certains estiment que cette coopération ne correspond pas aux potentiels de nos 2 pays. Qu'en pensez-vous ?

La France est un des premiers investisseurs occidentaux du Vietnam avec un stock d'investissements qui dépasse légèrement 2,4 milliards de dollars. Les entreprises françaises ont été parmi les toutes premières à réinvestir au Vietnam à la suite de la politique de renouveau à la fin des années 1980. Depuis lors, comme cela a été souligné avec force à l'occasion du dernier déplacement au Vietnam d'une délégation du comité Vietnam du Medef (Mouvement des entreprises de France), les entreprises françaises sont prêtes à accompagner le développement du Vietnam dans de nombreux secteurs industriels et services. Je note avec intérêt que de nouveaux investisseurs s'intéressent au marché vietnamien (L'Oréal, Renault) et que d'autres l'abordent avec des perspectives renouvelées par rapport à leurs premiers investissements (Orange France Telecom). Je tiens aussi à souligner la novation que représente le Haut conseil pour le développement de la coopération économique entre la France et le Vietnam (HCDCE) qui a été inauguré en octobre 2006 et dont les travaux, ont déjà abouti à un accord bilatéral dans le domaine de l'eau. Naturellement, nous pouvons toujours faire mieux en matière de commerce et d'investissement. Et vous, et nous. C'est un travail collectif qui implique acteurs publics et privés dans un esprit partenarial. J'observe toutefois que les exportations vietnamiennes à destination de la France ont crû de plus de 22% en 2006. Le Vietnam possède de nombreux atouts et peut encore améliorer ses performances. Je souhaite, à ce sujet, attirer votre attention sur le programme de renforcement des capacités commerciales du Vietnam, mis en place conjointement par la Mission économique et l'Agence française de développement au Vietnam. Ce programme aide le Vietnam à mieux s'insérer dans le commerce mondial. Dans ce cadre, nous avons entrepris de nombreuses actions visant, par exemple, à mettre en place une filière de production et d'exportation de fruits et légume de la province du Lâm Dông (Tây Nguyên-haut plateau du Centre), à développer l'éco-tourisme dans la province de Lào Cai, ou de former les futurs conseillers commerciaux des ambassades vietnamiennes à l'étranger.

De plus en plus nombreux sont les hommes d'affaires français qui se rendent au Vietnam. Comment trouvez-vous l'environnement d'investissement et les progrès dans ce domaine chez nous?

J'ai noté une nette amélioration de l'environnement des affaires et de l'investissement au Vietnam suite à l'adoption des lois sur les entreprises et sur l'investissement. En particulier, la décentralisation des autorisations d'investissement devrait alléger le processus décisionnel. Toutefois, à mon sens, il convient de continuer les efforts dans le sens d'une plus grande rapidité des décisions et, pour ce faire, d'une meilleure coordination interministérielle. J'espère également que le Vietnam continuera son élan d'ouverture, consécutif à l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce, et qu'il fournira ainsi à nos entreprise l'occasion de montrer leur engagement total au service du développement de votre pays.

La France étant un des principaux donateurs d'aide publique pour le développement (APD) au Vietnam, pourriez-vous évaluer leur utilisation ? Pourriez-vous nous faire part des domaines et projets prioritaires de l'APD française dans les temps à venir?

En matière d'aide au développement, le Vietnam a toujours constitué une priorité pour le gouver- nement français. Je tiens à vous rappeler, à ce sujet, que la France est le second bailleur de fonds bilatéral du Vietnam et que nous mettons à disposition de votre pays toute notre palette d'instruments d'aide, qu'il s'agisse de prêts bonifiés, de dons ou d'assistance technique. La coopération française est par ailleurs caractérisée par une coopération non gouvernementale très dynamique depuis le début des années quatre-vingt-dix. Le Vietnam est le deuxième bénéficiaire de l'APD des collectivités territoriales françaises. Au cours des 15 dernières années, cette coopération s'est développée et s'est multipliée. L'ambassade de France recense la présence de 777 projets achevés et en cours, impliquant 464 partenaires français et 208 partenaires vietnamiens, et répartis dans 62 des 64 provinces actuelles du Vietnam. La France est un fervent promoteur de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide et nous sommes fiers que le Vietnam soit un des tout premiers pays à l'avoir décliné localement ("Hanoi core statement"). C'est dans cet esprit que nous avons souhaité signer un document fondateur pour notre coopération bilatérale : le document cadre de partenariat. Cependant, comme de nombreux autres bailleurs du Vietnam, nous regrettons le faible taux de déboursement de notre aide. Les décaissements atteignent un taux d'environ 69,1% pour la période 2000-2005, ils chutent à 34% en 2006. Ceci est dû, en partie, à la chaîne de décision entre le bénéficiaire final et le décisionnaire final. Cela peut être dû également à des difficultés de communication entre le bailleur et le récipiendaire. C'est pour remédier à cette situation que nous avons décidé d'organiser des rencontres régulières entre les différents acteurs de la coopération française au Vietnam (Service de coopération et d'action culturelle, Mission économique et Agence française de développement) et le ministère du Plan et de l'Investissement, afin d'aplanir les difficultés qui pourraient se faire jour. La France a signé en septembre 2006 un document cadre de partenariat (DCP) 2006-2010. Le DCP s'organise autour de 2 grands axes : les secteurs de concentration liés aux Objectifs de Développement du Millénaire (ODM) qui regroupent l'appui au secteur productif, les infrastructures, l'agriculture et le développement rural et la lutte contre le HIV/sida ; les priorités transversales regroupent la promotion de la diversité culturelle et de la Francophonie, l'enseignement supérieur et la recherche scientifique, l'appui à la bonne gouvernance et l'État de droit et l'appui à la coopération décentralisée et non gouvernementale. Dans ce nouveau cadre, l'APD française sera conduite en liaison étroite avec les autres bailleurs dans un souci d'harmonisation et d'efficacité de l'aide. Cette volonté est concrétisée par la participation de la France notamment au PGAE (Partnership group for aid effectiveness), à la concertation européenne sous la conduite de la présidence de l'Union européenne (présidence française en 2008 que nous espérons fructueuse, avec l'aide de tous les autres États membres), au travail d'harmonisation du groupe des 5 banques de développement, et aux principales instances de dialogue tels que les PRSC (Poverty reduction support credit), la réforme des finances publiques vietnamiennes ou la réforme du système opérationnel des Nations unies. Les engagements d'aide pour 2007 annoncés lors de la conférence annuelle des bailleurs de décembre 2006 sont totalement conformes à ceux pris dans le cadre du document. 2007 est l'année où le DCP est réellement mis en oeuvre. Les nouveaux projets déjà en cours de définition, sont soit en poursuite logique et cohérente des actions de coopération en cours, soit dans un effort de concentration ou de restructuration des axes prioritaires pour tenir compte de l'évolution et de la croissance du Vietnam. Manh Tien.

Les statistiques sur le tourisme et la promotion du tourisme étaient au centre d'un séminaire organisé les 13 et 14 mars à Hanoi par l'Administration nationale du tourisme et l'Organisation mondiale du tourisme (OMT). Ces derniers temps, le secteur touristique du Vietnam s'est développé rapidement et a enregistré des résultats satisfaisants, avec l'amélioration considérable des infrastructures touristiques. Le Vietnam est devenu une destination touristique favorite des étrangers. En 2007, le Vietnam a accueilli 4,23 millions de touristes étrangers. Le nombre de voyageurs nationaux étaient de 19,2 millions. Tout le secteur a obtenu une recette de 56.000 milliards de dongs. AVI.