Voilà le commencement d'un été bien chaud. Selon les météorologistes, la température moyenne augmentera de 3 à 4 degrés de plus que l'année précédente.
Les consommateurs se ruent donc dans les magasins de ventilateurs et de climatiseurs. Les ventilateurs de toutes sortes sont très demandés en raison de leur prix raisonnable, de leur commodité et d'une consommation électrique modeste. Sur la rue Nguyên Luong Bang, arrondissement de Dông Da, Hanoi, les magasins sont animés et offrent des ventilateurs fabriqués au Vietnam et importés de Taïwan, du Japon, de Thaïlande et de Chine (Sanaky, Sali, Nischimen, Legend...). Le prix varie donc sur une grande échelle, allant de centaines de milliers de dôngs pour des produits chinois à quelques millions de dôngs pour ceux du Japon. Cette année, les ventilateurs de fabrication locale dominent le marché. Il s'agit de marques qui s'affirment depuis plusieurs années : Diên Co, Thông Nhât, Asia, Cophaco.
Pour l'été 2006, les prix des ventilateurs baissent de 200.000 à 300.000 dôngs, selon les commerçants. Les entreprises ont lancé plusieurs nouveaux modèles de climatiseurs, avec un prix de 5 millions à 15 millions de dôngs. Les appareils fabriqués par les coentreprises tiennent la part la plus importante du marché (Funiki, LG, Samsung). Mais les consommateurs peuvent également choisir des produits d'entreprises nationales de renom comme Reetech ou Hitech, etc. Les générateurs en vogue
Selon les estimations, les provinces du Nord feront face à une pénurie d'électricité sur une grande échelle. Depuis un mois, dans les centres et les magasins d'articles électroniques et électriques dans les rues Bà Triêu, Truong Chinh, Lê Duân, Huê..., les produits le plus vendu sont les générateurs.
Cette tendance s'explique par l'annonce de coupures prévues alternativement dans les provinces septen- trionales, dont la ville de Hanoi. Plusieurs magasins ont commencé à présenter les générateurs. Les consommateurs ont l'embarras du choix entre des appareils fabriqués par au Vietnam, ceux importés de Chine, de Thaïlande, du Japon, de Malaisie, des États-Unis (Onisvisa, Denyo, Honda, Elemax...), ou des produits de seconde main du Japon. Le prix va de 2 millions à des centaines de millions de dôngs. Les générateurs chinois ne sont pas appréciés cette année parce que trop bruyants. Un générateur pour l'usage familial coûte entre 10,5 et 12 millions de dôngs. Pour les générateurs pour les bureaux, les magasins proposent la location. Un appareil de grande puissance coûtant 200 millions de dôngs et plus, il est loué entre 15 millions et 30 millions de dôngs par mois.

La sélection vietnamienne, composée de trois maîtres et de trois pratiquants, a pris part au Championnat du monde de Vovinam ouvert vendredi à Alger (Algérie).

Ce tournoi attire la participation de douze pays. Les délégations venues de France, de Belgique, d'Australie et d'Allemagne comprennent des maîtres et pratiquants d'origine vietnamienne.

Nguyen Chanh Tu, secrétaire général de la Fédération de Vovinam de Ho Chi Minh-Ville et chef de la sélection vietnamienne, a révélé l'objectif d'y remporter deux ou trois médailles d'or.

Selon les organisateurs, la finale est prévue ce dimanche. Lors du Championnat organisé en juillet 2005 à Ho Chi Minh-Ville, le Vietnam avait occupé la première classe avec 13 médailles d'or, 2 d'argent et 3 de bronze.

Créé en 1938 par le maître Nguyên Lôc (1912-1960), le Vovinam, mélangé de lutte traditionnelle et d'autres techniques empruntées à des arts martiaux aisiatiques, se développe actuellement dans une trentaine de pays. 

Les entreprises et coopératives vietnamiennes présentent leurs produits sur une cinquantaine de stands à la Foire de Paris, qui s'est ouverte mercredi avec la participation de quelque 2.650 exposants.

Outre des exposants envoyés par la Compagnie de publicité et de foires commerciales (Vinaxad), le Centre de développement commercial et d'investissement (Centrinde) y est présent, pour la première fois, avec ses 16 entreprises et coopératives d'artisanat traditionnel.

Selon Le Van Minh, directeur général de Centrinde, les entreprises vietnamiennes s'intéressent de plus en plus au marché européen et aux activités de promotion, d'exploration des opportunités d'y expédier des vanneries, des laques, des porcelaines et des soieries.

L'annuelle Foire de Paris, qui se clôturera le 8 mai prochain, devra accueillir un million de visiteurs. - AVI

Deux conventions d'ouverture de crédits, d'un montant total de 25 millions d'euros, ont été signées le 25 avril à Hanoi entre le ministère vietnamien des Finances et l'Agence française de développement à Hanoi (AFD), sous la présidence de Vu Van Ninh, vice-ministre des Finances, et Jean-François Blarel, ambassadeur de France au Vietnam.
Ces crédits sont destinés au projet d'appui au Programme de développement de logements pour la population des zones inondables dans le delta du Mékong. La Banque pour le développement de l'habitat dans le delta du Mékong (MHB), qui contribue au financement de ce programme, bénéficie des concours accordés par l'AFD.
Le premier concours, de 23 millions d'euros, a pour objectif d'apporter à la MHB les ressources longues qui lui sont nécessaires pour assurer de façon saine et pérenne le développement de ses activités de crédit, de contribuer à l'amélioration des conditions de vie de la population et à la dynamisation de l'activité économique dans le delta du Mékong. Les prêts que la MHB accordera grâce à cette ligne de crédit sont réservés à la construction d'infrastructures et de logements sur les nouvelles plates-formes hors d'eau construites par le gouvernement vietnamien. De plus, la banque aidera les entreprises et artisans de la région du delta qui, par leur développement, soutiennent l'emploi local et permettent de limiter l'exode vers Hô Chi Minh-Ville.
Le second concours de 2 millions d'euros vise à accompagner la banque dans son processus de mise en adéquation avec les standards bancaires internationaux, en l'aidant notamment à renforcer ses moyens en matière de gestion des ressources humaines et des systèmes d'informations. À ce jour, le montant des engagements cumulés de l'AFD en faveur du Vietnam est de 649 millions d'euros, dont 592 millions sous forme d'aide publique au développement.

Pour le quinquennat 2006-2010, le tourisme deviendra un secteur clé de l'économie nationale et le Vietnam sera une destination de choix pour les voyageurs étrangers. C'est ce qu'a affirmé Pham Tu, chef adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam.
Lors d'une conférence tenue le 25 avril à Hanoi, Pham Tu a prévu que le nombre de touristes étrangers au Vietnam devrait augmenter de 10-20% par an durant la période 2006-2010 et atteindre 5,5-6 millions en 2010. Côté voyageurs nationaux, la croissance annuelle serait de 15-20%. Le chiffre d'affaires du secteur s'élèverait en 2010 à 4-5 milliards de dollars, soit le double de l'an dernier.
Afin d'accomplir ces objectifs, le secteur continuera à diversifier et à rehausser la qualité de ses services touristiques, à protéger les ressources naturelles et l'environnement pour un développement touristique durable, à former du personnel compétent et à augmenter l'efficacité de la gestion étatique. De plus, le gouvernement a donné son feu vert à l'embauche de consultants étrangers pour la promotion touristique vietnamienne sur le marché mondial. Le projet de création d'un Fonds d'aide au développement touristique a également été soumis au gouvernement. Sans oublier un plan de coopération avec une trentaine de compagnies aériennes internationales.
L'an dernier, le Vietnam a accueilli 3,4 millions de touristes étrangers, soit le double de 1999. Le programme national 2000-2005 de tourisme a contribué à établir 5 nouveaux tours intérieurs et 2 circuits internationaux : Vietnam-Laos-Cambodge et Vietnam-Cambodge par le Mékong interposé.
Les voyages autour d'événements culturels ont été bien appréciés, comme le Festival de Huê, les Années touristiques de Ha Long 2003, de Diên Biên Phu 2004, de Nghê An 2005, etc. Par ailleurs, l'image du pays a été largement embellie de par les événements internationaux organisés au Vietnam ou de foires touristiques à l'étranger. Dans le cadre de ce programme national, plus de 200 cours de recyclage professionnel ont été organisés. Selon Pham Tu, en créant 230.000 emplois directs et 200.000 indirects, le tourisme contribue efficacement à combattre la pauvreté.

Le premier Vietnamien ayant réussi des semis d'un bois précieux n'est autre qu'un paysan. Les laboratoires s'en trouvent encore embarrassés.
Propriétaire de 30 hectares de bois "huynh" qu'il a planté sur des collines dénudées, Ngô Xuân Ly, un paysan originaire du district de Bô Trach, province de Quang Binh (Centre Vietnam), a étonné autant les chercheurs que les docteurs en biologie. Cette espèce de bois précieux "huynh" a les mêmes qualités que le bois de fer ("lim") : solide, dense, résistant... Mieux encore, ce bois est rectiligne et d'une belle couleur rougeâtre. Tout ce qu'exige la construction de bateau, de maison ou de meubles... Cette essence précieuse qui pousse naturellement dans la forêt faisait, avant 1985, l'objet d'études de chercheurs ambitionnant de produire des semis pour une culture intensive. Néanmoins, les recherches en étaient demeurées au stade d'études en laboratoire. Du destructeur au garde-forestier

L'ambassadeur de Grande-Bretagne Robert Gordon a symboliquement remis des équipements sanitaires d'une valeur de 1,3 milliards de dongs, aux représentants des villes de Hue (Centre) et Dak Nong (Centre), pour moderniser des centres de santé dans les régions habitées par les ethnies minoritaires.

Ce don comprend un échographe, des analyseurs de sang et de biochimie, couveuses, microscopes et instruments chirurgicaux.

Lors de la cérémonie de remise du don, M. Gordon a exprimé le souhait de contribuer à améliorer la qualité des services sanitaires en faveur des démunis, plus particulièrement de ceux qui sont issus des ethnies Tay, Nung, MNong et Bana, habitant dans les hauts-plateaux du Centre.

Au cours des quatre premiers mois de 2006, le Vietnam a exporté des produits aquatiques pour 845 millions de dollars, soit une hausse de 22,5% par rapport à la même période de l'année dernière, a-t-on appris du ministère des Produits aquatiques (MPA).

Cette progression s'explique par une forte demande du marché mondial, notamment des pays européens. L'évolution complexe de la grippe aviaire dans plusieurs pays continue de faire grimper le prix des produits aquatiques.

De plus, les pays producteurs ne sont pas encore entrés dans leur récolte de crevettes. Un certain nombre d'usines de transformation ont dû cesser leur production, en raison d'une pénurie de matières premières et d'une flambée des prix.

Le Vietnam a pêché 168.500 tonnes de thon en avril et 634.500 tonnes depuis janvier, soit une hausse de 0,7% par rapport à il y a un an. Entre janvier et avril, l'aquaculture a rapporté au pays 454.000 tonnes de produits, soit un bond de 6,32% comparé à la même période de 2005.

En 2006, le Vietnam a comme ambition d'exploiter 3,44 millions de tonnes de produits aquatiques et d'en exporter pour 2,8 milliards de dollars.

Depuis le début de l'année, le secteur textile a réalisé un chiffre d'affaires à l'exportation de 1,7 milliard de dollars, en hausse de 38% par rapport à la même période de 2005, devenant ainsi le fer de lance des exportations nationales (pétrole excepté).

Avec une valeur de 432 millions de dollars, soit 54,4% du chiffre d'affaires des exportations textiles du pays, le débouché des Etats-Unis constitue encore le premier du Vietnam, suivi de l'Union européenne (172 millions de dollars) et du Japon (89,5 millions de dollars). Les exportations vers le Canada ont fait un bond de 74% et celles vers la Turquie ont doublé.

Outre leurs marchés traditionnels, les entreprises vietnamiennes ont commencé à exploiter le continent africain. Rien qu'en janvier, les exportations textiles vers ce vaste marché ont quadruplé celles de 2005.

L'augmentation considérable des exportations textiles résulte d'une gestion transparent et rationnelle des quotas, favorisant la signature de contrats, a estimé le vice-ministre du Commerce, Le Danh Vinh.

Le textile est un des atouts du Vietnam, une de ses exportations clés et prioritaires. Aussi, environ 3 milliards de dollars seront investis d'ici 2010 pour le développement des matières premières (180 millions), dans des projets concernant le textile et la teinturerie (2,27 milliards), le prêt-à-porter (443 millions), ainsi que dans des centres commerciaux, les recherches pour la formation (200 millions).

Le Vietnam conquiert Rome. Une séduction par l'art pictural, le cinéma, la gastronomie et la mode. Pendant un mois, du 16 juin au 16 juillet, la capitale italienne accueillera un festival culturel vietnamien baptisé "Dragons et papillons".
Cette manifestation, placée sous le haut patronage de la province de Rome, s'inscrit dans le cadre du Festival du printemps de cette localité qui est composé de 600 événements culturels, des arts scéniques aux autres formes d'expression.
Le festival "Dragons et papillons" sera inauguré le 16 juin par l'exposition de peintures contemporaines de 20 artistes dont certains déjà confirmés internationalement comme Thành Chuong, Lê Thiêt Cuong... Leurs tableaux seront présentés au musée Vittoriano, un des grands ouvrages architecturaux très en vue à Rome.
Une exposition de photos sur la population et la culture vietnamiennes de l'ambassadeur italien au Vietnam, Alfredo Matacotta Cordella, sera tiendra le 23 juin au palais Valentini. "Mes photos sont accompagnées de légendes assez longues car je voudrais expliquer au public italien les us et coutumes, les diverses facettes culturelles des Vietnamiens", fait savoir l'ambassadeur. Amoureux de la photographie et de la culture vietnamienne, ce diplomate a présenté l'an passé 2 expositions au Temple de la Littérature et au Musée des beaux-arts, à Hanoi.
La gastronomie, partie inséparable de la culture vietnamienne, sera aussi présentée au public italien pendant le festival par le groupe Nam An.

Pour défricher les terrains sableux et secs au Centre Vietnam, les biologistes vietnamiens vont mettre en culture une variété de figuier de Barbarie, le nopal, originaire d'Amérique, après avoir réussi leur études sur les techniques de multiplication rapide de cette plante de la famille des cactées.

Le nopal d'Amérique, à rameaux aplatis, cultivé autrefois pour l'élevage de la cochenille, et dont les fruits (figue de Barbarie) sont comestibles, s'adapte bien aux terres arides et présente de nombreux avantages (couverture efficace, fertilisation et anti-érosion du sol), a estimé Dang Thi Thu Hang, chargée d'études sur cette plante.

En outre, le nopal peut servir comme légume dans l'alimentation de l'homme ou l'aliment pour les animaux. Il sera utilisé comme matière première pour la préparation de produits cosmétiques de soins du corps, et celle de médicaments pour le traitement des maladies digestives, cardio-vasculaires et de l'obésité.

Par ailleurs, cette plante profitera également à d'autres industries, espèrent les chercheurs. 

Le modèle Le Quang Hoa a remporté la deuxième place parmi les hommes mannequins asiatiques, lors de la finale du Concours international Manhunt - Mr. Wolrd 2006 qui s'est tenu le 19 avril dans la ville de Jinjiang, province chinoise de Fujian.

Le Quang Hoa, 23 ans, qui avait participé au concours "Top Modèle Vietnamien 2002", travaille pour l'Agence Elite.

La première place de ce concours est revenue à Jaime Augusto Mayol (Etats-Unis), suivi respectivement par Fabien Hauquier (Belgique) et Zhao Zheng (Chine).

Le concours Manhunt a été créé en 1987. Depuis son édition de 1993 en Australie, le monde de la mode le considère comme une référence incontournable. C'est aujourd'hui l'unique concours mondial de sélection professionnelle de mannequins hommes.

Cette année, ce concours est organisé à Jinjiang par l'Association chinoise de l'habillement, celle de la mode de Chine et le Comité des mannequins professionnels. Cette ville du Sud de la Chine est connue pour produire nombre de marques de vêtements.

Au terme de deux années de recherche, la Compagnie Agifish An Giang a produit avec succès un "biodiesel" à partir de la graisse des poissons-chats tra et basa. Ce carburant, déjà expertisé par le Département général de standardisation, de mesures et de qualité, confère d'importants avantages économiques aux consommateurs. Ce succès contribuera par ailleurs à valoriser les poissons tra et basa du delta du Mékong.

La délégation de la Commission européenne au Vietnam a décidé lundi d'octroyer une somme de 550.000 euros pour le Fonds d'assistance aux petits projets (SPF) en vue d'aider une diziane de programmes des organisations vietnamiennes.

L'apparition des plongeurs a bouleversé la quiétude de l'île Hon Goi, dans le district de Kiên Giang (Sud). Ils y viennent chercher des perles.
L'île Hon Goi jouit d'une petite réputation pour ses récifs, ses écueils et ses fameux coquillages. Et aussi, pour être un repère de scaphandriers, véritables chasseurs de trésors, en l'occurrence ici les perles. Si dans le passé la petite île était bien paisible, vivant de la vente de coquillages destinés à être incrustés dans des peintures, l'apparition des plongeurs a bouleversé la quiétude des lieux.
"Dès 1990, la fièvre des perles a commencé à envahir le quartier", raconte Tuân, un des chefs d'équipe de collecte des coquillages. Il s'explique: "Un jour, dans le quartier An Thoi, un certain Thân est tombé par hasard sur une coquille. À l'intérieur se trouvait une perle grande comme un pouce. Un riche commerçant de Hô Chi Minh-Ville s'est déplacé exprès pour l'acheter et a payé rubis sur ongles la bagatelle de 100 millions de dôngs". À partir de là, la fièvre des perles s'est emparée du quartier avec son cortège de scaphandriers et leurs rêves de richesses. Malheureusement, beaucoup d'entre eux ont payé de leur vie ou ont contracté des séquelles irrémédiables. Le mois dernier, tout le quartier s'est retrouvé à l'enterrement de Binh, un scaphandrier qui a trouvé la mort lors d'une plongée.
La liste de personnes qui, prises de chimères perlières, ont laissé leurs vies ici s'allonge un peu plus chaque année. D'autres, plus chanceuses, ont réussi à survivre aux accidents de la plongée, parfois ils doivent quand même en payer le prix. Comme l'incident qui est arrivé à Ta Quôc Sinh. "Ce jour là, 4 personnes décidèrent de plonger à 20 mètres, dans un lieu peu connu mais où la présence de perles était possible. Mais dès la première plongée, Sinh a réclamé des aides urgentes. Immédiatement remorqué sur le bateau, il ne respirait plus. L'expérience des scaphandriers et les premiers secours à l'hôpital lui ont sauvé la vie". Car si les perles sont un passeport pour la richesse, leur acquisition n'est qu'un péril permanent dans les profondeurs de la mer.

Vu Kiên Chinh, directeur de la Sarl Tùng Lâm a annoncé qu'il a signé un contrat de fourniture de 30 chauffages, d'une valeur totale de 200.000 dollars, à Vert Green, une compagnie japonaise de jardinage.
L'idée de Chinh pour le chauffage, elle résulte d'une réflexion suscitée dans un état de besoin : lorsque son partenaire japonais lui demanda de réduire le prix de d'exportation de ses bonsaïs vers le Japon début 2004, il voulut savoir pourquoi. "Alors, j'ai alors beaucoup réfléchi, car en diminuant le prix je perdais de l'argent et, au cas contraire, j'avais le risque de perdre mes partenaires", explique-t-il.
Après avoir sérieusement considéré le problème, il décida d'aller au Japon pour s'enquérir de la raison d'une telle demande. Un climat très froid au Japon donc des dépenses élevées pour conserver des plantes d'agrément " frileuses ", d'autant plus que "Les jardiniers de bonsaï utilisaient un chauffage au diesel!".
Après une minutieuse inspection des appareils de chauffage japonais, Chinh comprit qu'il pourrait en fabriquer un autre modèle, moins onéreux.
De retour au Vietnam, il travailla avec un ingénieur, Vu Nhu Thuy, pour concevoir le chauffage. "Mes machines peuvent employer du charbon ou des déchets et sont d'utilisation moins coûteuse que celles au diesel", déclare Chinh.
Son premier modèle fonctionnait, à titre expérimental, avec succès dans un jardin de bonsaï de la province méridionale de Fukuoka (Japon). Le chauffage de Chinh, consommant seulement 13 kg de charbons ou de déchets pour un prix de 13 dollars a fonctionné pendant 16 heures, alors que le modèle japonais dévorait 170 litres de diesel d'une valeur de 139 dollars, sans compter un prix de 20% inférieur à celui des produits semblables. Succès rencontré, la compagnie de Chinh reçut des commandes des jardiniers japonais.
Face à l'augmentation du cours du pétrole et de l'essence sur le marché mondial et à la demande croissante de chauffage au Japon, la fabrication du système de chauffage de Chinh a reçu un plébiscite des jardiniers japonais.
Sa compagnie envisage maintenant de fabriquer en série des chauffages destinés à l'exportation vers le Japon, dont 80% sont des accessoires locaux. De plus, M. Chinh souhaite apprécier les opportunités d'affaires sur le marché domestique.
"Mon chauffage peut être utilisé pour d'autres applications, telles que le séchage du riz, du thé vert et d'autres produits agricoles pendant la saison des pluies au Vietnam", explique Chinh.

"Le groupe Microsoft a trouvé des opportunités au Vietnam. Il souligne l'application des technologies de l'information dans différents aspects de la vie, surtout dans le domaine de la santé", a fait savoir son président Bill Gates.
Bill Gates a eu un agenda rempli, samedi dernier, lors de sa visite d'un jour au Vietnam : participation à la signature d'un acte avec le ministère des Finances, rencontre avec des hommes d'affaires vietnamiens, lancement du programme de la généralisation de l'informatique dans les villages, échanges avec les étudiants de l'École polytechnique de Hanoi.La Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam a organisé une rencontre entre le président du groupe Microsoft et 200 hommes d'affaires vietnamiens. "La présence du président du groupe Microsoft au Vietnam ouvre de belles perspectives pour les technologies de l'information au Vietnam, qui ont affiché l'an dernier un chiffre d'affaires de 170 millions de dollars. La croissance annuelle de ce secteur est prévue à 45%", a estimé le vice-Premier ministre, Nguyên Tân Dung, lors de cette rencontre. Le gouvernement vietnamien fait tout son possible pour faire respecter les droits de propriété intellectuelle, conformément à la loi vietnamienne et dans le cadre des engagements du pays pour l'intégration mondiale, a ajouté le dirigeant vietnamien. La société Microsoft Vietnam a signé à Hanoi un acte portant sur la cession de licences de droit d'utilisation, sous forme d'accord d'entreprise, avec le ministère des Finances, en présence de Bill Gates, président du groupe Microsoft, et de Nguyên Sinh Hùng, ministre des Finances. Au terme de cet accord, le ministère des Finances obtient pour une durée illimitée 15.000 licences de poste pour l'utilisation du logiciel Microsoft Office 2003 Std. En outre 15.000 cadres du ministère des Finances pourront également installer Microsoft Office à domicile, sur leur ordinateur. Le président du groupe Microsoft a annoncé un projet d'assistance pour la construction d'infrastructures de technologies de l'information au service de la communauté (TOPIC 64) dans les 64 villes et provinces du Vietnam. Ce projet fait partie du programme intitulé "Potentialités illimitées" de Microsoft, déployé dans le monde entier afin de réduire la fracture numérique et de favoriser le développement des ressources humaines à l'échelle mondiale. Ce programme équipera en ordinateurs connectés à internet 500 centres technologiques dans les 64 villes et provinces du Vietnam et y associera un programme d'enseignement en langue vietnamienne. Nguyên Ngân Huong/CVN
 

Un colloque sur la définition de l'interpellation, de l'enceinte préservation et des valeurs marquantes globales des vestiges de la citadelle de Thang Long s'est déroulé le 21 avril à Hanoi, sous la direction du professeur Phan Huy Lê, président de l'Association des historiens vietnamiens. L'objectif était de parfaire le dossier de candidature de ce site au titre de patrimoine culturel mondial à l'UNESCO.
En ce qui concerne l'appellation à donner aux vestiges, le docteur Phan Khanh a estimé qu'actuellement, il existe encore 2 noms différents qui sont la Cité royale de Thang Long et l'Ancienne citadelle de Hanoi. C'est pourquoi, la dénomination à apporter devra englober 2 éléments historiques existants. De nombreux participants se sont accordés sur le nom de "Cité royale de Thang Long" qu'ils considèrent comme à la fois beau et précis.
Quant à l'enceinte des vestiges à être préservée, le docteur Bùi Minh Tri, de l'Institut d'archéologie du Vietnam, a proposé qu'elle englobe l'ensemble du site découvert. Concernant la zone tampon, la question reste compliquée, car il s'agit d'agglomérations peuplées allant de pair avec le développement d'une capitale dynamique. Selon la docteur Nguyên Thi Don, du Service de la culture et de l'information de Hanoi, la zone tampon du patrimoine devrait être limitée par les rues Phan Dinh Phùng au nord, Diên Biên Phu au sud, Hoàng Diêu à l'est et Nguyên Tri Phuong à l'ouest.
Le colloque a également permis aux gestionnaires et scientifiques d'estimer la valeur des vestiges de l'ancienne citadelle de Hanoi et de souligner qu'il s'agissait d'un riche patrimoine en référence aux critères précis de l'UNESCO.

Il y a 100 ans, le célèbre docteur français A.Yersin a choisi Nha Trang pour y vivre et y mourir. Actuellement, une rue des étrangers se forme au cœur de cette ville balnéaire.
Si vous voulez une pizza, allez à La Bella Napoli, de la viande d'agneau fumée, au Good Morning Vietnam, des plats occidentaux, au Coq Français, au Turkish Restaurant, au Rainbow Bar ou au Sailing Club... Tous ces restaurants sont installés dans une rue d'un kilomètre de long environ, qui relie la rue Lê Thanh Tôn, en traversant Trân Phu, Hùng Vuong, Nguyên Thiên Thuât, aux rues Biêt Thu et Trân Quang Khai.
Les habitant locaux l'appelle "phô Tây" (Rue des étrangers). Ils ont raison ! Les visiteurs de ce quartier sont pour la plupart des étrangers à qui manquent les plats occidentaux dans cette ville orientale.
De plus, les panneaux et affiches dans cette rue sont écrits soit en anglais, soit en français, sinon en italien, en espagnol et en sud-coréen. La cafétéria Mecca situé au carrefour Hùng Vuong-Trân Quang Khai en est un exemple. Tout y est expliqué en vietnamien et en anglais, du nom du restaurant jusqu'à son menu. Même la décoration intérieure ressemble à la terre sainte de Mecca.
Aux dires de Hai Bich, une habitante de la rue Biêt Thu, il y a une quinzaine d'années, ce quartier ne disposait que de quelques auberges. Puis, les "routards" se sont donné les uns les autres ces adresses et le nombre de touristes étrangers venant dans ce quartier s'est accru, entraînant l'apparition d'hôtels, de restaurants, de cybercafé, de boutiques de souvenirs et d'agences de voyages. Tout est offert au service des clients étrangers.
Actuellement, cette rue est devenue une destination connue des étrangers visitant la ville. "La vie dans cette rue commence à s'animer à partir de 19h00", raconte une habitante du quartier. "La nuit, la rue demeure plus animée, mais pas bruyante, comme le caractère des occidentaux", a confié un Suisse qui fréquente ce quartier où il peut trouver de "vraies saveurs occidentales". Pour les étrangers aimant la vie nocturne, le Sailing Club est une adresse très connue. Établissement autorisé à rester ouvert jusqu'à 03h00 du matin, on y peut goûter tant des plats asiatiques qu'européens, et même indiens, ou boire toutes sortes d'alcools et danser à volonté.

Hanoi, 24 avril (AVI) - La Compagnie Isuzu Vietnam vient d'exporter son premier lot de 109 automobiles de modèle Isuzu D-MAX vers la Nouvelle-Calédonie, le Vanuatu et les Samoa, dans son programme d'élargissement de son marché d'exportation.

Les voitures Isuzu D-MAX sont assemblées au Vietnam par cette compagnie depuis juillet 2005, 2.402 unités d'Isuzu ayant été vendues.

On rappelle que le groupe japonais Isuzu a coopéré avec la mégapole du Sud pour la construction et le perfectionnement du réseau de bus intra-muros. Il a également, en coopération avec la compagnie vietnamienne Samco, produit des bus de 30 places et fourni, en outre, 280 autres unités.

Actuellement, le pays compte onze joint-ventures et une quarantaine d'usines de fabrication de voitures.

Pour savourer d'agréables instants, la source d'eau minérale chaude de My An, à 6 km de la ville de Huê, est une destination de choix.
Si de Hô Chi Minh-Ville, on doit parcourir 130 km pour atteindre Xuyên Môc (Bà Ria-Vung Tàu), et si 80 km séparent la capitale Hanoi de la station d'altitude de Tam Dao, les Huêens n'ont besoin que de quelques minutes pour rallier My An, une source d'eau minérale chaude, où on peut se baigner à volonté pour soigner sa santé.
Le site de My An, se trouve à 6 km à l'est de la ville de Huê, dans la commune de Phu Duong, district de Phu Vang, à côté de la route nationale No49, en direction de la plage de Thuân An.
Cette source d'eau, d'une grande teneur minérale et en oligo-éléments nécessaires à l'activité de l'organisme, et dont la teneur du soufre élevée permet de conserver santé et beauté, comme d'assouplir et embellir la peau, guérir les maladies capillaires et lutter contre la vieillesse. Spécialement son effet thérapeutique, plus efficace dans les domaines : cardio-vasculaire, tension artérielle, système nerveux, affection respiratoire, indigestion, dermatologie, gynécologie, rhumatisme, et urologie. Les années passées, plusieurs malades ont été guéris, après avoir reçu un traitement à My An. L'eau minérale chaude de My An a été reconnue par l'Université de médecine de Huê et le ministère de la Santé comme une des excellentes sources d'eau minérale du Vietnam.

En attendant l'arrivée du président de Microsoft, Bill Gates, le 21 avril à Hanoi, bon nombre d'entrepreneurs se préoccupent des programmes de coopération.
Nguyên Van Thao, secrétaire adjoint général de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI), a fait part de certains programmes de coopération avec le géant de l'informatique Microsoft, dont celui sur l'intensification de l'information et de la formation en informatique, surtout l'application de nouveaux progrès technologiques en la matière au profit de la communauté des entreprises vietnamiennes. Récemment, la VCCI et Microsoft ont signé un accord sur l'assistance des entreprises vietnamiennes dans l'application de ces technologies dans cette période d'intégration. "Dans l'avenir, la VCCI coopérera avec Microsoft et certains autres partenaires pour l'édification d'un capital des ressources naturelles de l'Internet, l'assistance aux entreprises, surtout les PME, à s'intégrer dans l'économie régionale et internationale. Une attention particulière devra être prêtée aux achats des licences de logiciels", a dit M.Thao.
Par l'intermédiaire du Centre de formation de Microsoft au Vietnam, une dizaine de cours de formations de programmeurs ont été organisées. La VCCI coopère à présent avec ce dernier dans l'édification et le fonctionnement du centre de transactions boursières électroniques. Microsoft constitue le fournisseur de tous les logiciels à ce centre, qui réunit environ 5.000 entreprises. "Aider les entreprises à participer à l'e-commerce constitue notre stratégie", a expliqué M.Thao.

Une délégation de 80 bouddhistes d'origine vietnamienne vivant aux États-Unis, au Canada, en France et en Australie effectue actuellement une visite touristique et de charité au Vietnam.
Durant leur voyage transvietnamien (du 16 avril au 3 mai) à partir de Hô Chi Minh-Ville, ils traverseront Buôn Ma Thuôt, Hôi An, Huê, Nghê An, Ninh Binh, Hanoi, Vinh Phuc, Hai Duong et Ha Long avant de revenir au Sud pour visiter les provinces du delta du Mékong : Tiên Giang, Kiên Giang, Cân Tho. Dans le Nord du pays, les sites qu'ils comptent visiter sont la grotte de Phong Nha, la baie d'Ha Long, et la pagode des Parfums. Figure également dans leur programme le cimetière national Truong Son, où ils rendront hommage aux Morts pour la Patrie et prêcheront la doctrine bouddhique.
En visitant les vestiges et sites religieux, les Viêt kiêu bouddhistes participeront à des activités caritatives. La délégation prévoit de faire des cadeaux, d'un montant total de 60.000 dollars, fruit d'une collecte parmi des croyants vietnamiens et étrangers, aux centres de désintoxication, villages d'enfants orphelins, centres de soins des lépreux, personnes âgées sans appui familial, victimes de l'agent orange, etc.
Ce tour est organisé pour la première fois par la compagnie Saigontourist

Selon l'Administration nationale du tourisme (ANT), depuis le début de ce mois, les voyageurs chinois, munis d'une carte de touriste sont autorisés à prendre des vols domestiques des compagnies aériennes du Vietnam sans avoir besoin de passeports. Cette bonne nouvelle devrait inciter ces touristes à fréquenter davantage les sites du Centre et du Sud du pays.
L'ANT supprimera également la procédure de double contrôle des touristes chinois voulant entrer au Vietnam via les portes frontières. L'autre objectif de l'ANT, simplifier les formalités pour prolonger leur séjour au Vietnam.
Récemment, elle a lancé des campagnes de publicité à Pékin et à Shanghai avec le slogan "Le Vietnam n'a pas seulement Ha Long".
"Les campagnes de publicité du secteur touristique laissent encore à désirer. Ainsi, la plupart des voyageurs chinois ne connaissent que la baie d'Ha Long au Vietnam", remarque Pham Tu, directeur général adjoint de l'ANT. "Nous voulons les attirer à venir dans les sites du Centre et du Sud du pays", souligne-t-il.
Selon le Comité national de pilotage du tourisme, le vice-Premier ministre Vu Khoan a récemment demandé au ministère des Affaires étrangères de fonder un organisme de délivrance des visas à Shanghai. Il a également demandé au Département de l'aviation civile du Vietnam de discuter avec son partenaire chinois sur des possibilités d'ouvrir de nouvelles lignes aériennes reliant la Chine à Hanoi et aux provinces du Centre du Vietnam.
Les touristes vietnamiens voulant voyager dans les provinces chinoises limitrophes pourront quant à eux, à partir du 1er mai, obtenir des permis de séjour auprès des bureaux de gestion d'entrée et de sortie de la police de 6 provinces limitrophes avec la Chine (Lai Châu, Lào Cai, Hà Giang, Cao Bang, Quang Ninh et Lang Son). Ils seront alors exemptés de visa. Diêu An/CVN