Un accord officiel bilatéral sur l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) a été signé mercredi après-midi au Palais de la Réunification de Ho Chi Minh-Ville, par Luong Van Tu, vice-ministre vietnamien du Commerce, et Karan Bhatia, représentant adjoint américain au Commerce, au nom des gouvernements des deux pays, en présence du vice-Premier ministre Vu Khoan. On y notait également la présence du ministre vietnamien du Commerce Truong Dinh Tuyen, du représentant adjoint américain au Commerce, représentant américain au commerce désigné, ambassadeur Susan Schwab, de la chef de la délégation de négociation américaine, assistante au représentant au Commerce, Mme Dorothy Dwoskin, a-t-on appris d'un communiqué de presse rendu public mercredi par le ministère vietnamien du Commerce.

L'Administration nationale du tourisme, en collaboration avec la délégation de la Commission européenne au Vietnam, a organisé récemment au district insulaire de Phu Quôc, province de Kiên Giang, une formation de "marketing et promotion de la destination". Celle-ci s'adresse aux responsables de 39 Services du commerce et du tourisme du pays.
Ce programme de formation fait partie du projet de développement des ressources humaines au Vietnam, sponsorisé par l'Union européenne, à hauteur de 1,4 million de dollars. Selon Josef Van Doom, co-directeur de ce projet, il cible les responsables et les employés qui ont déjà un niveau d'études élémentaires. Une de ses options est d'élaborer 13 techniques de savoir-faire en tourisme et de les développer ensuite.
Par l'intermédiaire du Service du tourisme de Kiên Giang, Phu Quôc a été choisie pour l'application du marketing et du programme promotionnel du tourisme vietnamien à l'étranger ainsi que sur le marché domestique.
Selon les études d'experts européens, Phu Quôc dispose de grands potentiels en tourisme, alors que le marketing et la publicité restent encore limités et manquent de professionnalisme. Surtout, le niveau de connaissance de langues étrangères est à améliorer. Conséquence, Phu Quôc n'a pas encore pu exploiter ses potentiels.  

Plus de 120 entreprises venues de 22 pays se sont inscrites à l'exposition internationale sur les télécommunications et les technologies de l'information - Vietnam Telecomp 2006 et les produits électroniques - Electronics, qui se dérouleront du 13 au 16 septembre à Ho Chi Minh-Ville. Il s'agit de l'événement le plus important au Vietnam dans le secteur des télécommunications et de l'électronique, organisé sous le patronage du ministère des Postes et des Télécommunications, par le groupe des postes et des télécommunications du Vietnam et la compagnie des services et expositions Adsale (Hong Kong).

Selon le Département général des statistiques, ces 5 derniers mois, les indices économiques du pays étaient en hausse par rapport à la même période de l'année précédente, en dépit des difficultés causées par les épidémies, les intempéries et l'augmentation du prix de l'essence.

Dans 3 ans, Sa Pa, villégiature dans la province montagneuse de Lào Cai (Nord), sera transformée en une zone urbaine moderne et charmante, tout en conservant sa beauté originale", a affirmé le président du Comité populaire du district de Sa Pa, Hâu A Lênh, lors du lancement du projet urbain d'envergure de construction d'infrastructures et d'ouvrages touristiques dans la localité.
La mise en route du projet est le fruit de la coopération entre les autorités locales et la région française d'Aquitaine. Ce plan a reçu de larges contributions des architectes de l'Université de Bordeaux. Avec une enveloppe de 76 milliards de dôngs (près de 4,8 millions de dollars), ce projet se déploiera en 2 phases, sur une durée totale de 3 ans. La première consiste à construire les infrastructures de communication, d'alimentation électrique, d'eau propre ainsi que de 60 villas 3 étoiles. La seconde vise à mettre en place des ouvrages d'utilité publique et à améliorer les paysages naturels.
Le projet a été confié à la sarl vietnamienne Cuong Linh, laquelle assure dans ce cadre le dégagement d'un terrain de 60 ha. Des conditions plus favorables seront offertes aux investisseurs, a fait savoir Hâu A Lênh. La Compagnie générale de commerce et de construction de Hanoi (ministère des Communications et des Transports), elle, est prête à investir dans la construction d'un complexe de 30 villas.
Situé face au mont Fan Si Pan (3.143 m) surnommé le toit du pays, Sa Pa offre, à 1.560 m d'altitude, un climat tempéré. Cette station touristique est exploitée depuis le début du 20e siècle. La "ville des nuages" est ambitieuse : devenir un centre touristique et de villégiature de renom au Vietnam.

La confection d'ao dài (tunique traditionnelle des Vietnamiennes) pour les officielles de haut rang et les épouses d'officiel, participant à la 2e conférence des hauts dirigeants du Forum de coopération économique d'Asie-Pacifique (SOM II) et à la conférence des ministres du Commerce qui devrait se terminer le 30 mai à Hô Chi Minh-Ville, est une des activités culturelles organisées en l'honneur de l'APEC.
Selon Nguyên Thê Thanh, directrice adjointe du Service municipal de la culture et de l'information, l'ao dài pour les participantes à l'APEC sont confectionnés sur place et sera envoyé aux clientes quelques jours après.
En particulier, la mégapole du Sud a organisé des défilés d'ao dài et des tenues traditionnelles des 54 ethnies vietnamiennes à l'attention des officiels de l'APEC. En outre, ces derniers sont invités à déguster du thé à la vietnamienne et à admirer les arts traditionnels du pays hôte. 

Je viens de découvrir un nouveau site où l'on peut écouter de la musique vietnamienne non stop de la plus ancienne à la plus plus récente (sans la télécharger). Je vous mets ce lien surtout pour les nostalgiques du Vietnam.

Le spectacle de danse contemporaine "Sécheresse et pluie", créée par la chorégraphe française originaire du Vietnam, Ea Sola Thuy, a été représenté du 25 au 27 mai à Wolfsburg, en Allemagne, dans le cadre du festival international Movimentos, organisé du 28 avril au 5 juin.

Cette chorégraphie comprend deux volumes. Le premier est interprété par des paysannes de 60 à 85 ans originaires de la province de Thai Binh, dans le delta du fleuve Rouge, et le second, par les jeunes danseuses de l'Opéra ballet du Vietnam. Lors de ces représentations, le théâtre, qui est capable d'accueillir 1.000 spectateurs, affichait complet.

Après le succès de ces représentations, plusieurs journaux allemands ont qualifié Ea Sola Thuy de talent inné et de pionnière dans la danse contemporaine et ont notamment fait l'éloge des vielles dames pour avoir su montrer, avec de simples gestes, leur tradition culturelle, leur mémoire naturelle.

La troupe vietnamienne, composée de 35 personnes, se produira à Singapour avant de donner des spectacles dans le cadre du festival de Huê. 

En mai, Hanoi restait attrayant pour les touristes étrangers avec 95.141 entrées, soit une augmentation de 10% par rapport à la même période de 2005, a-t-on appris de la source du Service du tourisme de Hanoi.

En même temps, le taux d'occupation des chambres d'hôtel à Hanoi a atteint plus de 80 - 90%.

Les voyageurs chinois sont plus nombreux à venir à Hanoi, suivis de près par les touristes coréens, japonais, américains et français... a-t-il précisé.

Hanoi se fixe désormais l'objectif de doubler en 2010 la recette de ses activités touristiques et d'augmenter de 1,5 fois le nombre des touristes par rapport à 2005.

En 2010, Hanoi ambitionne d'accueillir 1,6 million de touristes étrangers et 5,7 millions de vacanciers vietnamiens. 

Phu Quôc, la plus grande île du Vietnam, est élue comme un modèle de marketing et de propagation des belles images du tourisme vietnamien, a annoncé le Département général du tourisme lors d'un récent cours de perfectionnement co-organisé par la Commission européenne dans le district insulaire de Phu Quôc.
L'atelier sur le marketing et la propagation sur les destinations de choix auquel ont assisté les responsables de 39 Services commerciaux et touristiques dans l'ensemble du pays fait partie du projet de développement des ressources humaines du tourisme vietnamien financé par l'Union européenne à hauteur de 1,4 million de dollars.
Le projet oriente ses objectifs vers les gestionnaires du tourisme et des travailleurs primaires. Il prévoit de concevoir et développer 13 savoir-faire du métier, a indiqué le co-directeur du projet Josef Van Doom.
Phu Quôc dispose d'énormes potentiels touristiques, mais les activités de marketing et de propagation laissaient encore à désirer, laissant ainsi largement inexploités ses atouts touristiques, ont estimé des experts de l'Union européenne.
Située au Sud-Ouest du pays, à proximité du golfe de Thaïlande, soit à environ 200 km de la terre ferme, Phu Quôc s'étend sur 56.700 hectares, couverts à 60% par les forêts primitives tropicales riches en biodiversité. Un projet de réserve naturelle de Phu Quôc a été soumis à l'Unesco pour la faire reconnaître comme une réserve remarquable de biosphère mondiale.

A l'occasion de la Fête internationale des enfants (1er juin), 320 enfants malformés de la province centrale de Nghe An bénéficient, du 29 mai au 2 juin, d'opérations gratuites, grâce au concours de l'Organisation australienne OUTREACH, de l'Institut ophtalmologique de Ho Chi Minh-Ville, en coopération avec l'Hôpital Odonto-Maxillo-Facial du Vietnam.

Les petits enfants du district de Ky Son reçoivent une aide de 200 millions de dongs par la Banque d'industrie et de commerce de Ho CHi Minh pour la construction de leur école maternelle.

Il s'agit de la deuxième assistance de la mégapole du Sud pour cette province du Centre, qui dénombre actuellement 30.000 enfants en difficultés particulières et 13.000 autres handicapés. Cette année, Nghe An projette d'opérer gratuitement 1.000 enfants malformés.

Environ 10.000 enfants de Hanoi, Da Nang et Ho Chi Minh-Ville bénéficient de soins pendant le mois "Pour la santé odontalgique", du 28 mai au 28 juin, sans compter 120.000 élèves et leurs parents de Hanoi et Ho Chi Minh-Ville qui sont soignés et instruits gratuitement de connaissances sur les maladies odontalgiques.

Il s'agit d'un programme de coopération globale sur la santé odontalgique, mené par Unilever, le Comité national de la population, de la famille et de l'enfance et d'autres organisations vietnamiennes. 

L'étudiante de l'École des arts de Huê (Centre), Hoàng Thi Lê Phuong (au milieu de la photo), 20 ans, a été couronnée samedi soir 27 mai à l'Opéra de Hanoi, lors de la finale du concours de beauté des anciennes capitales du Vietnam, réunissant 15 candidates. À ses côtés, les titres de dauphines sont respectivement revenus à Lê Thi Thu de Thanh Hoa (Nord), et Nguyên Mai Thu de Ninh Binh (Nord).
La reine de beauté Hoàng Thi Lê Phuong a reçu un prix de 30 millions de dôngs et s'est vu offrir, ainsi que ses 2 dauphines, un voyage au temple d'Angkor Vat (Cambodge) et au palais royal thaïlandais. Des prix du plus beau visage, du meilleur costume traditionnel, du meilleur chant folklorique, du visage le plus photo- génique et de la meilleure culture, ont été également attribués.
Ce concours a été organisé par l'Association des patrimoines culturels du Vietnam, l'Association des sciences et de l'histoire du Vietnam et la compagnie par action Hông Nhât Quang. Il a pour but de mettre en valeur les patrimoines culturels et de faire revivre l'époque d'or des vestiges historiques que furent les anciennes capitales du pays.  

Un accord de prêt pour un projet hydraulique de la province de Dak Lak (Hauts-Plateaux du Centre) a été signé lundi à Hanoi, par le ministre vietnamien des Finances Nguyen Sinh Hung, et le directeur général du Fonds du Koweït, Hesham Al-Waqayan.

Le projet de "construction de l'école primaire de la commune de Nam Hung", district de Nam Truc, province de Nam Dinh (Nord), a été signé, lundi à Hanoi. Ce projet s'inscrit dans le cadre d'une aide non-remboursable du gouvernement japonais en faveur des localités vietnamiennes. Doté d'un budget de 89.190 USD, le projet consiste à acheter les matériaux nécessaires à la construction de cette école primaire, qui abritera, une fois achevée, dix salles de classe.

Le comité de gestion des zones industrielles de la province de Ba Ria-Vung Tau (Sud) a autorisé, lundi, un projet de création d'une entreprise à fonds entièrement allemand, la SARL Lide Gaz Viet Nam (LGV).

Le district de Doan Hùng, province septentrionale de Phu Tho, totalise actuellement 749 ha de pamplemoussiers. L'arboriculture est la principale source de revenu des paysans de ce district.
Quand on parle de Doan Hùng, on pense souvent à une région de pamplemoussiers. Le pamplemousse Doan Hùng est reconnu non seulement dans le pays, mais encore à l'étranger. Récemment, le ministère de la Science et de la Technologie a remis l'appellation d'origine contrôlée (AOC) au pamplemousse Doan Hùng.
Le district de Doan Hùng se trouve à l'intersection des 2 rivières Lô et Chay. Cette situation géographique a fait de Doan Hùng une contrée de terres, de rivières, de montagnes et de climat favorable à de nombreuses sortes d'arbres fruitiers. Ce district est doté de 2 variétés de pamplemousse de renommée nationale : Suu Chi Dam et Bang Luân. La première est cultivée sur des sols d'alluvions anciennes des rivières Lô et Chay dans la commune de Chi Dam. Ce fruit y est apparu depuis près de 200 ans. Le pamplemousse Bang Luân, quant à lui, est essentiellement planté dans la commune du même nom. La production moyenne oscille entre 300 et 400 fruits par arbre. Les fruits de ces 2 variétés peuvent rester frais pendant 6 mois.

La saison touristique estivale de 2006 a débuté au Vietnam, et notamment
à Dô Son, une presqu'île superbe du golfe du Bac Bô. Un lancement spectaculaire - Festival du tourisme estival de Hai Phong - Dô Son - a eu lieu récemment sur l'île de Hon Dau.
Comme les plages de Sâm Son et Nha Trang dans le Centre, Phan Thiêt et Vung Tàu dans le Sud, celle de Dô Son (ville de Hai Phong), semble, par le vent et la mer, être le "refuge" idéal pour ceux qui préfèrent fuire la chaleur étouffante de l'été. La presqu'île de Dô Son est d'une grande beauté : une côte magnifique, longue de 2.500 m et couverte de sable fin, entourée d'une chaîne de montagnes en dents de scie, donnant sur le golfe du Bac Bô. Vus d'en haut, ces 9 monts successifs se ressemblent à des dragons dont les têtes seraient tournées vers une "perle" - l'île de Hon Dau, appelée ainsi par les gens du coin - tandis que leurs queues s'allongent dans l'eau. Le paysage est d'ailleurs à l'origine du nom de cette région maritime : Bach Long Vi, ou les "Queues des Dragons blancs".
"Cette mer et ces paysages pittoresques sont vraiment des dons de la nature. Ce sont aussi une source de richesse infinie, que nous commençons désormais à exploiter", confie le directeur de la Compagnie hôtelière et touristique de Dô Son, Nguyên Van Thai. Vouloir c'est pouvoir. La presqu'île de Dô Son a d'abord voulu développer le tourisme maritime. "Cette industrie non polluante, qui représente une part très importante (70%) de l'économie locale, est prometteuse", dit M. Thai. Selon ses prévisions, la presqu'île accueillerait des dizaines de milliers de visiteurs -nationaux et étrangers - cet été. Le nombre de touristes augmentera quotidiennement de 15% à 20% par rapport à l'année dernière.
Ces dernières années, Dô Son a investi des sommes importantes dans la mise en place de plusieurs projets touristiques d'envergure, orientés vers le développement durable. Une série d'infrastructures nouvelles apparaissent les unes après les autres : plages élargies et améliorées, secteurs de loisirs, terrain de golf, village de villas DASO, secteur des bungalows de Vung Huong, lieu de vacances de Dô Son, 2 nouveaux parcs, hôtels 3 ou 4 étoiles, terrain de "ski sur gazon"... Vient s'y ajouter un chef-d'œuvre architectural, à savoir le site touristique international de Hon Dau. L'île de Hon Dau fait peau neuve
À 800 m de la plage de Dô Son, l'île de Hon Dau, une "perle de la mer Orientale", se réveille actuellement dans une ambiance festive : soirées artistiques recevant la participation de stars, activités sportives et culturelles, fête des "combats de buffles" propre à Hai Phong, fête des arts gastronomiques, foire-expos, ou concours de beauté... Beaucoup d'animations qui se mettent en place en peu de temps, pour un lieu jusqu'ici sauvage et isolé des touristes.
Couvrant une étendue de 106 hectares et connue sous le nom de "plage des fées", le site touristique international de Hon Dau est actuellement en construction, mais déjà ouvert aux visiteurs. La mise en oeuvre du projet, d'un investissement total de 100 millions de dollars injectés par la compagnie Techcom de Hô Chi Minh-Ville, se déroulera en 2 étapes et est censée s'achever en 2013. Les esquisses laissent imaginer un vaste espace de tourisme écologique de niveau international, tirant profit de tous les atouts de la région : vent frais, vagues déferlantes, forêts préservées, montagnes en dents de scie, îlots éparpillés, ciel serein, climat doux...
Le futur secteur de loisirs permettra la pratique de nombreuses activités : plage, piscine, pêche à la ligne, visite du monde de la faune maritime, saut en parachute, ski nautique... Si la verdure d'un verger attirera plutôt des personnes âgées, un parc animalier consacré aux lacertiliens légendaires devrait obtenir la faveur des enfants. Pour les jeunes, il y aura une "plage - piscine intelligente" construite sur 15.000 m2, à l'aide de technologies françaises. Un beau pont en forme d'arc-en-ciel sera construit pour relier la "perle" Hon Dau à la terre ferme.
Hon Dau est en pleine régénération et se prépare à accueillir les visiteurs à bras ouverts. 
 

Des somptueux mélodrames d'époque aux films d'horreur en passant par le kung fu et les histoires d'amour, le cinéma asiatique a déferlé sur le Marché du film de Cannes, enregistrant la plus forte progression de participation.

"On a constaté une forte progression de l'Asie en général -- +23%, soit 16% des 10.026 participants-- et plus particulièrement de la Chine, de l'Inde et dans une moindre mesure de la Thaïlande et de l'Indonésie", détaille à  l'AFP Jérôme Paillard, le directeur du Marché du film.

Derrière le tapis rouge des marches, le Marché du film se déploie dans un dédales de stands de présentation de films. Pas moins de 4.471 films de 89 pays, déjà  finis ou encore en production, vont tenter de séduire les 1.600 vendeurs qui arpentent les allées.

Les amateurs des comédies musicales déjantées produites à  Bollywood et de films un peu moins typés devraient trouver de quoi se repaître.

"Il y a une affluence record des représentants de l'industrie indienne du film", affirme à  l'AFP Alice Coelho du distributeur indien Eros.

Le film qui tient le haut du pavé est le remake, produit par Eros, de la tragédie shakespearienne "Othello". En version indienne, le titre devient "Omkara" et devrait être sur les écrans à  travers le monde en juillet.

L'Inde ne se résume pas à  Bollywood, cette inépuisable usine à  "soap". Depuis deux ans sont apparues sur le marché des sociétés de distribution indépendantes qui achètent des films européens, à  diffuser dans les nouveaux réseaux de multiplexes installés dans les grandes villes, explique M. Paillard.

La société PVR a acheté par exemple "Paris, je t'aime", présenté hors compétition à  Cannes, et "Les chevaliers du ciel", Forum Firms s'est emparé de "Lemming" et "De battre mon coeur s'est arrêté".

La Chine attire aussi tous les regards et tous les appétits: "la progression de ce marché est encore loin de ce qu'il pourait être par rapport à  sa taille, tant en production qu'en acquisition. Mais on sent bien à  Cannes que les choses devraient bouger assez vite", analyse le directeur du Marché, qui voit apparaître dans le jeu mondial des sociétés très solides financièrement.

Certains anticipent déjà  l'explosion de ce marché, à  l'instar de MK2 qui construit des salles dans le pays, par des accords en joint-venture avec des sociétés chinoises.

Cette année encore, le cinéma chinois dépense des fortunes pour faire sa publicité à  l'image du demi million de dollars consacré à  la promotion d'un film à  succès, avec costumes d'époque: "Le Banquet" met en vedette l'actrice Zhang Ziyi ("Tigre et Dragon", "Mémoire d'une geisha", "2046").

Le film a déjà  été acheté par StudioCanal (France), Eco Films (Portugal), Momentum Pictures (Grande-Bretagne et Espagne), Atasagun Films (Turquie) ou encore Korean Screen (Corée).

La vitalité du cinéma asiatique se lit aussi à  travers des films comme "The White Silk Dress" (la robe de soie blanche, ndlr) produit par Vietnam Media Corp. Cette histoire d'amour se déroule dans les montagnes et met en lumière les conditions de vie difficiles d'une minorité éthnique et les espoirs d'une vie meilleure.

Considéré comme le meilleur film pour l'année 2006 au Vietnam, le film a été vendu en Chine, en Malaisie et en Indonésie. La société attend de savoir si le film a été retenu pour le festival de Venise, selon un de ses représentants, Le Thu Trang.

Le marché de l'horreur "est en pleine santé", estime pour sa part Tom Waller, producteur et réalisateur de "Ghost of mae Nak", de Thai Tiger Entertainment. Déjà  vendu en Asie, le film a accroché d'importants distributeurs européens, comme Tartan Films, le spécialiste britanique du frisson.
 

Source : AFP - 26 Mai 2006 -

De l'histoire récente du Vietnam, on retient le plus souvent les défaites militaires subies sur son sol par les armées française et américaine, en 1954 et 1975. Et pourtant, le Vietnam est aussi un pays plein de ressources !

Des ressources naturelles qui ne manquent pas, et dont l'or fait partie. En 2006, le métal jaune est à l'honneur au Vietnam : la production du pays devrait décupler ces prochaines années, en partie grâce à deux minières junior cotées au Canada et en Australie : Olympus Pacific Minerals (mnémonique, Toronto : OYM), et son principal actionnaire, Zedex Minerals (mnémonique, Sydney : ZDX).

Un peu d'histoire

A partir de la fin du XIXème, la présence coloniale française a pris soin d'exploiter le caoutchouc des hévéas. Mais aussi le charbon du Nord de l'Indochine, par exemple au travers des Charbonnages du Tonkin, société alors cotée en Bourse qui devait sa prospérité aux commandes de charbon du Japon impérial - ce même Japon qui fera main basse sur l'Indochine française fin 1940.

Le journaliste et écrivain Roland Dorgelès écrira quelques pages à propos de ces mines dans son livre Sur la route mandarine, publié en 1925. Quelques extraits au goût amer sont disponibles à cette adresse, sous l'intertitre "Les mines de Hongay".

L'ouverture économique du Vietnam n'oublie pas l'or

Depuis le départ des derniers Américains le 30 avril 1975, le Vietnam est sous le contrôle par le Parti communiste vietnamien. Ancien allié de l'URSS - et poil à gratter pour la Chine -, la République socialiste du Vietnam à survécu à la chute du Rideau de Fer.

Mieux : depuis une dizaine d'années, Hanoï ouvre sur le monde l'économie de ce pays de 84 millions d'habitants : membre de la zone de libre échange de l'ASEAN, le Vietnam bénéficie depuis 2001 d'un accord commercial bilatéral avec les Etats-Unis.

Et il devrait faire son entrée dans l'OMC dans le courant de l'automne 2006. Cette ouverture économique touche aussi... l'or de l'ancienne Indochine.

Or et transactions immobilières au Vietnam

Au Vietnam comme en Iran, l'or inspire davantage confiance que les monnaies de papier. Selon le site de Newmont Mining (mnémonique : NEM), (deuxième intertitre, 'Gold’s value to consumers and investors in developing countries', quatrième paragraphe), les Vietnamiens se servent de l'or pour se prémunir de la chute éventuelle de la valeur du dong, la monnaie locale (20.000 dongs = 1 euro, le 23 mai 2006), en cas d'achat d'une maison. En effet, le dong a souvent vu sa valeur relative chuter très rapidement.

La procédure de l'achat immobilier étant longue, au Vietnam comme ailleurs, la valeur du dong risque de chuter entre la conclusion de l'affaire et son règlement. L'acheteur n'emprunte pas à sa banque en devises, mais en or. Les fluctuations de l'or étant bien moindres que celles du dong, le vendeur est ainsi assuré de toucher, lorsque la vente est effectivement prononcée, une somme dont la valeur n'aura pas souffert des conséquences néfastes de la politique monétaire locale...

Au début de l'année 2006, la banque centrale vietnamienne a autorisé les banques commerciales et les négociants d'or du pays dont la solidité financière est avérée à négocier le métal jaune depuis des comptes domiciliés à l'étranger. But avoué par les autorités : augmenter les échanges d'or entre le marché domestique et l'étranger.

Selon la parution chinoise People's Daily Online, dans une dépêche du 23 janvier 2006, le ministère des Finances a même évoqué l'abaissement de la taxe sur l'importation de métaux précieux de 1% à 0,5% dans un futur proche, "afin d'améliorer la compétitivité des produits locaux en or". Il faut dire que le Vietnam compte 8.000 négociants en or, soit une activité économique d'importance pour le pays.

Selon l'agence d'information chinoise Xinhua, le Vietnam a importé 64 tonnes d'or en 2004. Des analyses vietnamiens sondés par Dow Jones Newswire estiment, eux, que les importations se sont montées à 45 tonnes en 2005.

Selon GFMS et le World Gold Council, en 2005, la demande d'or du Vietnam classe le pays aux alentours de la 15ème place mondiale, avec une consommation de 60,9 tonnes de métal jaune - presque 2 millions d'onces. Environ la moitié est destinée à la joaillerie, l'autre à l'investissement. Et la quasi-totalité de cet or est donc importée, du moins pour le moment.

2006, l'année du premier joint-venture aurifère au Vietnam !

Outre la modernisation de la réglementation nationale, le Vietnam est également soucieux d'exploiter les ressources aurifères que renferme son sol. Si les mines de fer et de charbon sont développées depuis longtemps dans le pays, tel n'est pas le cas de l'or. En outre, extraire et traiter de l'or dans des quantités importantes requière des compétences qui font actuellement défaut. Selon Xinhua, la production d'or nationale est pour l'instant limitée à environ 200 kilos par an. 

C'est pour cette raison qu'Hanoï a autorisé la formation d'une première joint-venture aurifère, Bong Mieu Holding. Cette société est détenue à 80% par le groupe canadien Olympus Pacific Minerals (mnémonique, Toronto : OYM), les 20% restants étant répartis entre deux partenaires vietnamiens : Minerals Development Co. (Mideco) et Quan Nam Mineral Industry Joint Stock Co. (Minco). Olympus est présidé par David A. Seton.

Olympus avait reçu en 1991 une license d'exploration renouvelable pour une durée de 25 ans dans la région de Bong Mieu, non loin de la ville de Da Nang (voir la carte en fin d'article), dans le centre du pays. Une source anonyme de la société a déclaré à Dow Jones Newswire que depuis cette date, la société a engagé des dépenses pour un total 14 millions de dollars US, dont un tiers pour construire la toute première ligne d'affinage de l'or du pays. Le raffinage définitif au standard de "bonne livraison" de Londres sera réalisé en Suisse.

Les travaux ont été officiellement lancés le 6 avril dernier, en présence d'officiels vietnamiens. Le premier site exploité répond au nom de Ho Gan. A cette page, le site de la société Olympus fournit des détails techniques et financiers à propos de sa mine de Bong Mieu.

"Jusqu'ici, nos analyses indiquent que la totalité de l'or récupérable dans cette mine dépasse les 10 tonnes", selon une source provenant de la société. "Ces prochaines années, nous espérons produire de 600 kilos à plus d'une tonne d'or par an". Autant dire que la production d'or du Vietnam va exploser dans les années qui viennent...

D'autant qu'après Bong Mieu, Olympus s'est lancé dans l'exploitation d'un autre site plus à l'Ouest, Phuoc Son, et que de nombreux sites sont en cours d'analyse, notamment dans le Nord.

Les ambitions de Zedex Minerals

Un autre joint-venture similaire est déjà sur les rails : la société d'origine néo-zélandaise Zedex Minerals frappe encore au Vietnam... Encore, car Zedex est le premier actionnaire d'Olympus Pacific, avec environ 18% des parts. Contrôlée par la famille Seton, dont l'un des membres préside Olympus, Zedex Minerals (mnémonique, Sydney : ZDX) s'est d'ailleurs introduite sur le marché australien de Sydney aujourd'hui 23 mai 2006.

Indépendamment d'Olympus, et selon le Saigon Times du 11 avril 2006, Zedex est en train de mettre en place une joint-venture avec son partenaire vietnamien, Binh Dinh Urban Developement Project, pour explorer une zone dans la région de Binh Dinh (capitale régionale : Quy Nhon), au Sud de Da Nang.

Selon le journal, "Nguyen Thanh Hai, directeur du Centre de promotion des investissements de Binh Dinh, a déclaré [la veille] que ce projet soutenu par le gouvernement de Nouvelle Zélande et les autorités provinciales était sur la table du Ministre des Ressources naturelles et de l'environnement".

En cas d'approbation rapide, les deux partenaires investiront 700.000 $ américains en explorations. Si les essais s'avèrent concluants, ils prévoient d'investir 10 millions de dollars, selon la même source. A suivre...

Et encore des places à prendre... dans le Nord du pays

Une information de première importance sur ce sujet est parue aujourd'hui : elle provient d'un rapport de de l'Union industrielle du Vietnam, un organe officiel, cité par le journal officiel vietnamien Young People... le tout cité par une dépêche chinoise de Xinhua.

Selon cette dépêché datée du 23 mai 2006, "le Vietnam a localisé 500 gisements aurifères comportant des réserves prouvées d'un total de 300 tonnes, le tout étant réparti sur 30 sites. La plupart des mines sont situées dans les provinces montagneuses du Nord, ce qui inclut Hoa Binh, Thai Nguyen, Bac Kan, Cao Bang et Lang Son".

L'installation d'une chaîne d'affinage de l'or dans le Nord du pays deviendra nécessaire, puisque seule celle de Bong Mieu, près de Da Nang, est actuellement opérationnelle. Ainsi que des moyens d'exploration et d'exploitation modernes dont le Vietnam ne dispose pas : "actuellement, toutes les exploitations aurifères du Nord ont cessé leur activité, leurs technologies dépassées étant d'une trop faible efficacité économique et ne récupérant pas assez d'or".

Selon un autre journal vietnamien daté de ce 23 mai, Thanhnien News, qui cite le ministre en charge des mines, les procédés disponibles ne permettent de récupérer que 30 à 40% de l'or contenu par le minerai. Ce même officiel vietnamien a déploré la vétusté des procédés employés dans le Nord. Est-ce à dire qu'il pense à y remédier ?

Parmi les gisements les plus prometteurs du Nord, Thanhnien News cite celui de Pac Lang, situé dans le triangle Cao Bang-Bac Kan-Thai Nguyen. Son potentiel a été estimé par l'entreprise publique française BRGM, l'ancien Bureau de recherches géologiques et minières, à 30 tonnes d'or.

Source: Le Blog Finance - Le 23 Mai 2006 -

Labyrinthe marin constituée de milliers d'îles aux formes infiniment variées, la baie d'Ha Long est un monde légendaire figé dans l'immobilité de la pierre.

Au nord-est du Vietnam, dans le golfe du Tonkin, la baie d'Ha Long forme un paysage marin spectaculaire. Sur une superficie de 1550 km², des milliers de piliers de calcaire s'étendent à perte de vue. Qu'ils soient calcaire ou de schiste, plus de 1 600 îles et ilots au relief vertigineux persèment la baie. Etant pour la plupart inhabités, ces îles se dévoilent avec une visibilité un peu brumeuse qui leur donne un certain mystère et une sensation d'infini. L'impression peut être renforcée lorsque l'on connaît leur age immémorial : entre 250 et 280 millions d'années.

La légende du dragon
Selon une légende, la baie aurait été habitée par un dragon. Envoyée par l'Empereur de jade, afin d'aider les Viets à combattre des envahisseurs, cette étrange créature aurait craché des milliers de perles, qui, une fois dans la mer, se seraient transformées en îles. Lorsque les bateaux ennemis arrivèrent, leur coques se fracassèrent contre ces roches abruptes. Une fois la victoire acquise, le dragon élit domicile dans la baie. Les noms des sites et des paysages se réfèrent d'ailleurs à cette histoire : Ha Long (le lieu où le dragon descend), Bái Tu Long (les petits dragons se prosternent devant leur mère), Long Vi (la queue du dragon).

Un trésor naturel
La baie d'Ha Long représente la plus ancienne figure d'une évolution géologique de 250 à 280 millions d'années, celle de la transformation des plaines en mer. Dans le creux des îles se cachent des grottes spectaculaires, telles que Thiên Cung, la grotte du Palais Céleste, la grotte des Morceaux de Bois, la grotte de la Surprise ou Tam Cung, la grotte des Trois Palais.

Ha Long est aussi réputée pour sa diversité écologique. Mangrove, coraux, forêts tropicales, abritent des milliers d'animaux et végétaux variés et quelques espèces rares et propres à cette région : forêts inondées par l'eau salée, récifs coralliens et forêts tropicales. Le corail, surtout concentré à l'est et au sud, loin de la terre ferme, pousse en abondance dans la zone maritime, variant ses couleurs bleues, blanches et rouges. La région abrite plusieurs espèces animales rares comme le chevreuil, la belette, l'écureuil et diverses races de singes, tandis que la haute mer regorge de plus de 1 000 espèces marines.

Aves ses milliers d'îles émergeant des eaux émeraude du golfe du Tonkin, la baie d'Ha Long figure parmis les grandes merveilles de la nature.
Les plus belles photos (cliquez ici):

Le ministre vietnamien du Plan et de l'Investissement, Vo Hong Phuc, en visite de travail au Japon pour la 12e conférence internationale sur "l'Avenir de l'Asie", a donné une interview à l'Agence vietnamienne d'Information (AVI) à Tokyo, à propos de l'octroi par le Japon de l'aide publique au développement (APD) au Vietnam ainsi que les perspectives sur les investissements entre les deux pays dans l'avenir.

Voici le contenu de l'interview :

Question: Pourriez-vous faire savoir les estimations de la part des responsables japonais que vous avez rencontrés sur la gestion et l'utilisation de l'APD au Vietnam ?

Réponse: Lors de ma visite, j'ai rencontré les ministres des Finances, Sadakazu Janigaki, des Affaires intérieures et des Télécommunisations, Heizo Takenak, de la Science et de la Technique, Iwao Matsuda, le Secrétaire général du Parti libéral démocrate, le président de la Ligue des députés d'amitié Japon-Vietnam, Tsutomu Takebe, le gouverneur de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Kyosuke Shinozawa.

Lors des rencontres, les hauts officiels japonais ont hautement apprécié l'ulitisation vietnamienne de l'aide publique au développement (APD) octroyée par le Japon, et l'ont jugée assez bonne et conforme aux objectifs et politiques prioritaires des deux pays. Citons par exemple, concernant la source de l'APD, le Vietnam a réservé une grande partie de l'aide non-remboursable à la construction infrastructurale, au développement de la santé publique et de l'éducation, et à la mise en oeuvre des stratégies de croissance, de refus de la pauvreté.

Entre-temps, les prêts accordés par la JBIC ont été raisonnablement utilisés pour le développement des infrastructures dont le transport, l'énergie, l'alimentation et l'évacuation des eaux, l'hydraulique.

A propos de la gestion de l'APD, les responsables japonais ont estimé que les deux pays ont bien coordonné leurs actions pour réaliser les engagements communs ainsi que les procédures communes relatives à la gestion des programmes et projets, à l'expertise des projets ou à l'adjudication. A propos de la récente affaire négative découverte au sein du Comité de gestion des projets de la route nationale No 18 (PMU 18), les officiels japonais ont exprimé leur regret. Selon eux, l'affaire a influé dans une certaine mesure l'opinion publique au Japon, notamment une partie des redevables. Les mass médias au Japon ont couvert cette affaire, faisant naître chez certains le doute sur l'octroi de l'APD au Vietnam.

Question: Avec de telles estimations, est-ce que les politiques du Japon relatives à l'octroi de l'APD au Vietnam changeront ?

Réponse: Lors de ces rencontres, nous avons affirmé la détermination du gouvernement vietnamien de lutter contre la corruption et d'assurer l'utilisation efficace de l'APD. Les responsables japonais ont alors déclaré que, si le gouvernement vietnamien affirmait leur détermination de lutter contre la corruption et de punir sévèrement les corrompus ayant causé la fuite des aides et leur utilisation incorrecte, ils continueraient leurs programmes d'octroi des aides publiques au Vietnam et que les politiques du Japon de privilégier le Vietnam pour son aide ne changeront pas.

Les officiels japonais se sont montrés rassurés de savoir que le Vietnam élabore la Loi sur la lutte contre la corruption, que le pays a avancé, dans la Résolution du Xe Congrès du PCV ainsi que dans les programmes d'action du gouvernement, des mesures, des objectifs et le processus concret pour lutter contre ce fléau.

Question: Monsieur le ministre, le gouvernement vietnamien et japonais ont récemment convenu de la mise en oeuvre de la deuxième phase de l'Initiative commune Vietnam-Japon sur l'amélioration de l'environnement d'investissement au Vietnam, pourriez-vous citer des avantages et inconvénients pour sa réalisation.

Réponse: Je trouve que la réalisation de la deuxième phase de l'Initiative commune Vietnam-Japon est tout à fait avantageuse pour le moment. Dans la première phase, les deux parties ont réglé dont 85% des 125 questions posées en commun. Pour la deuxième phase, elles donneront de nouvelles conventions et régleront des problèmes en suspens. D'après moi, la mise en oeuvre de la deuxième phase profitera aux deux pays. Pour le Japon, elle créera un environnement juridique ouvert et transparent pour ses entrepreneurs venus au Vietnam. Pour le Vietnam, elle entrer dans notre politique générale d'améliorer sans cesse l'environnement d'investissement, notamment la réforme dans les domaines administratif, fiscal, douanier,...

Lors de deux séminaires organisés par l'ambassade du Vietnam au Japon et l'organisation japonaise du patronat KEIDANREN ainsi qu'à la conférence internationale sur "l'Avenir de l'Asie", les partenaires japonais ont exprimé leur préoccupation sur les domaines auxquels ils souhaitaient investir. Les investisseurs japonais disposent des atouts dans les hautes technologies, les sources de capitaux et la compétence gestionnaire. Le gouvernement vietnamien appelle les investisseurs étrangers dont les Japonais à investir aux domaines qu'il souhaite développer tels les industries, y compris l'énergie, la transformation de matériaux, de production de carburants, les hautes technologies, la production des matériaux, la fabrication et la transformation agroalimentaire, et aussi les services dont le développement des infrastructures du tourisme, puisque les touristes, notamment les Japonais sont de plus en plus nombreux à découvrir au Vietnam.

Pendant les cinq premiers mois de l'année, le Vietnam compte sept nouveaux projets d'investissement à l'étranger (Laos, Cambodge, Etats-Unis, Malaisie et Singapour), cumulant un capital de près de 35 millions de dollars, selon le ministère du Plan et de l'Investissement. Ainsi, à ce jour, le Vietnam dispose de 157 projets d'investissement dans 32 pays et territoires, représentant un investissement total de 656 millions de dollars.

Le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, Kofi Annan, a eu hier avant de quitter le Vietnam, une journée de promenade dans les rues de Hanoi.
Différent de l'hôte onusien du mardi en complet et cravate, Kofi Annan d'hier ressemblait plutôt à un touriste étranger qui, avec son épouse, se promenait dans le vieux quartier de la capitale vietnamienne, en admirant la beauté antique des sites connus comme le pont Thê Huc et le temple Ngoc Son au lac de l'Épée restituée, le temple de la Littérature. Il a également pris du temps pour découvrir la diversité des identités culturelles vietnamiennes au Musée d'ethnographie. Partout, le chef de l'ONU a fait l'objet d'un accueil chaleureux des Vietnamiens et des touristes étrangers.
Auparavant, Kofi Annan avait travaillé avec le Comité de pilotage de prévention et de lutte contre la grippe aviaire au siège du ministère de l'Agriculture et du Développement rural. Il a hautement apprécié les efforts du gouvernement et du peuple vietnamiens sans oublier de les féliciter des succès obtenus dans l'éradication de cette épizootie. Le chef de l'ONU s'est également engagé à épauler le Vietnam dans cette lutte. Au nom dudit comité, le ministre vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural, Cao Duc Phat, a exprimé son souhait de voir l'ONU valoriser davantage son rôle majeur dans la coordination et l'assistance à la lutte mondiale contre la grippe humaine et animale.

Les géants étrangers : Wal-Mart (États-Unis), Carrefour (France), Tesco (Grande-Bretagne) lorgnent le marché de la grande distribution au Vietnam. D'autres sont implantés sous forme de coentreprise.
Treizième mondial par sa population, le Vietnam, grâce à ses succès dans l'ouverture économique se trouve dans la ligne de mire des grands distributeurs étrangers d'envergure, a analysé Pham Chi Lan, membre du comité d'études auprès du Premier ministre. Le groupe allemand Metro, 5e distributeur mondial, a été le pionnier du marché vietnamien. Il a construit quatre centre de distribution à Hô Chi Minh-Ville, Hanoi et Cân Tho (delta du Mékong). Dans sa stratégie d'élargissement, Metro a lancé les travaux de construction de son 5e centre qui prendra place dans la ville portuaire de Hai Phong dans le Nord. Il a annoncé la mise en chantier prochaine des 6e et 7e centres à Hanoi et à Dà Nang (Centre). Il a placé donc 120 millions de dollars au Vietnam qui est considéré comme son marché stratégique. Big C, un label du groupe français Bourbon, a ouvert un centre commercial Big C à Hanoi il y a un an. D'un fonds d'investissement de 120 millions de dollars, le groupe va construire d'autres supermarchés à Cân Tho (delta du Mékong), Dà Nang (Centre), Hanoi et Hô Chi Minh-Ville. Le groupe Parkson de Malaisie a inauguré un centre commercial du même nom à Hô Chi Minh-Ville. C'est le premier d'une chaîne de 10 centres prévus de s'ouvrir au Vietnam dans la stratégie de Parkson. Le groupe américain Levis Strauss a également ouvert son premier magasin à Hanoi.

Après un an d'essai de succès, le projet d'élevage de truites de l'Institut de recherche en aquaculture No1 ouvre une nouvelle voie dans la culture de poissons d'eau froide au Vietnam.
"Après la Chine, la Thaïlande, l'Inde et le Pakistan, le Vietnam a réussi à élever des poissons d'eau froide",a annoncé Lê Thanh Luu, directeur de l'Institut de recherche sur l'aquaculture No 1 (IRA 1). Ce dernier organise, jusqu'au 10 juin et avec l'hôtel Melia de Hanoi, une Semaine de la truite saumonée de Sa Pa pour présenter ses succès.
Parler du saumon, on pensera immédiatement à un met qui n'est pas facile à trouver au Vietnam. Importé au prix fort, ce produit de luxe ne figure que dans les menus des restaurants de luxe ou dans les repas des familles riches. Cependant, le besoin en poisson d'eau froide au Vietnam a constamment augmenté depuis quelques années. En 2005, le pays a importé 1.500 tonnes de ce genre, contre 500 tonnes en 2004.
"Désormais, nous pouvons convertir les inconvénients du froid au Nord en conditions favorables à la culture des espèces saumonées", a confié Lê Thanh Luu, quand il évoque la mise en œuvre du projet d'élevage à titre expérimental des truites. Celui-ci ambitionne développer la culture des poissons d'eau froide au Vietnam pour la consommation dans le pays et l'exportation. Avec l'aide de l'ambassade de Finlande, du ministère des Produits aquatiques et de la province de Lào Cai (Nord), l'IRA 1 a démarré ce projet en janvier 2005, en créant le premier centre d'élevage au pied de la chute d'Argent à Sa Pa, où les conditions climatiques sont favorables.
En 2005, l'IRA 1 a récolté 14 tonnes de truites. Cette année, il prévoit d'en produire 120 tonnes. Il s'agit d'une espèce à haut rendement. "Si nous leur donnons 1 kg de nourriture, elles nous donneront le lendemain 1kg de chair", a expliqué Lê Thanh Luu. Concernant la rentabilité économique, il fait une comparaison : 1.000 m3 d'élevage de truites peut rapporter un bénéfice net de 40 millions de dôngs, contre 4 millions pour l'élevage de tilapies (une sorte de dorade africaine). Un autre avantage de la truite vietnamienne, selon le chef de cuisine du Melia de Hanoi, Jurgen Kauz, c'est que leur qualité égale celles importées des pays européens, mais en outre s'avère plus fraîche et moins chère.
Cependant, il est difficile de généraliser la culture de ce poisson parce qu'elle exige un grand investissement financier et de strictes conditions d'eau, de température et d'hygiène. À part l'établissement de Sa Pa (Lào Cai), cet élevage est réalisée par quelques entreprises dans les provinces de Lai Châu (Nord) et Lâm Dông (hauts plateaux du Centre), avec l'aide de l'IRA 1.  

Aura lieu demain, 26 mai à l'Opéra de Hanoi, l'inédite représentation du renommé pianiste français Jean-Yves Thibaudet avec des œuvres de Robert Schumann et de Maurice Ravel, dans le cadre du 10e anniversaire du Programme de concerts Hennessy au Vietnam. Il s'agit d'un événement annuel, organisé par Moët - Hennessy Asie Pacifique, en collaboration avec le ministère de la Culture et de l'Information.
Pour que la musique touche un large public, le concert Hennessy sera diffusé en direct via un grand écran installé sur la Place de la Révolution d'août, et aussi par les chaînes de télévision vietnamiennes VTV et VTC (par câbles), selon Frédérique Noyère, représentant de Moët - Hennessy Vietnam.
"Le concert du 26 mai est un événement fantastique pour moi. La visite du Vietnam était un rêve d'enfance. Heureux, je me sens privilégié. Je vais prendre plaisir de cette expérience", a dit Jean-Yves Thibaudet, lors d'une conférence de presse hier 24 mai à Hanoi.
Des œuvres de Schumann (Arabesque op.18 en do majeur et Études symphoniques op.13) et Ravel (Valses nobles et sentimentales et Gaspard de la nuit : Ondine, le Gibet, Scarbo ), ont été choisies pour l'événement. Ce choix revient à l'artiste car la période romantique de la musique classique lui tient à cœur. Cependant, Jean-Yves Thibaudet ne cache pas sa curiosité pour toutes formes artistiques, passionné de jazz, il a aussi sorti 2 CD. Voire même, il s'intéresse à la musique pop, aux folklores et aussi au hip-hop. Pourquoi pas ? Sa philosophie : "La musique est comme la vie, il faut profiter de la savourer".
Jean-Yves Thibaudet a un parcours artistique hors norme. Familier du piano à l'âge de 5 ans, il a fait sa première représentation à
7 ans. Diplômé du Conservatoire de Paris, il a été décoré de la Médaille des Arts et des Lettes de la France, en 2001. Ses 30 disques ont été proposés pour le prix Grammy.
Le 25 mai, l'artiste a rendez-vous avec les enseignants et étudiants du Conservatoire de Hanoi. "Les étudiants devraient être réservés, mais j'essaie de créer une ambiance ouverte et chaleureuse avec eux", a exprimé Jean-Yves Thibaudet. Cet échange fait partie du programme de promotion artistique de Moët - Hennessy. Une décennie d'épanouissement
Créé sur l'initiative du feu-artiste Wes Benson, aficionado de musique classique et amoureux du Vietnam, les Séries de concerts Hennessy ont offert, depuis dix ans, aux mélomanes vietnamiens des représentations artistiques sophistiquées, avec la participation de grands musiciens internationaux. Le légendaire violoncelliste russe Mstislav Rostropovich avait ouvert le 1er concert Hennessy en 1996, suivi entre autres de la gagnante du Grammy, la violoniste Hilary Hahn, la soprano américaine Barbara Bonney, le trio new-yorkais Eroica, etc.

Margie Sudre, ancienne ministre française chargée de la Francophonie et actuellement députée au Parlement européen (PE), fait partie de la mission du PE au Vietnam. Elle a confié au Courrier du Vietnam ses impressions sur le Vietnam.
Quel est l'objectif de la mission au Vietnam du groupe des députés du Parlement européen ?
Nous faisons partie du groupe parlementaire asiatique-européen. Nous avons des échanges avec les députés vietnamiens et nous sommes venus voir l'évolution de la situation concernant la peine de mort, la situation des minorités ethniques, la justice, la liberté d'expression, de la religion, l'environnement, l'agriculture, le développement durable... Nous allons voir de quelle façon le Vietnam s'est développé ces dernières années. Un des objectifs de votre mission est d'aller voir la vie des minorités ethniques au Vietnam. Qu'en pensez-vous ?
Nous allons nous rendre dans la province de Bac Kan, au Nord (à 4 heures de voiture de Hanoi) jusqu'à vendredi. Il y a aussi en Europe des minorités ethniques, mais nous essayons par la politique que nous menons d'améliorer la vie de ces populations. Mais ce n'est pas toujours facile parce que par exemple ce sont souvent des populations qui bougent beaucoup et qui ne sont pas installées de façon sédentaire dans un endroit. En outre, ce n'est pas facile de leur procurer, l'éducation pour les enfants, la santé car les équipements ne peuvent pas évidemment être toujours itinérants.
À ce que nous savons, ici, c'est le même problème. Je pense à un essai de faire installer des gens dans des endroits, mais il faut tenir compte de leur culture et habitudes. Mais ce que j'ai remarqué, c'est que le gouvernement vietnamien avait fait beaucoup d'efforts pour améliorer la situation de ces minorités ethniques.

Après 2 ans de déploiement du projet de désintoxication des drogués par la vie en communauté dans 4 communes de la province de Lào Cai (Nord), 345 toxicomanes ont été guéris, sauf 12% des cas qui ont rechuté.
Avec les résultats probants obtenus dans les communes de Muong Hum, Nam Pung, Dên Sang et Dên Thang, on peut observer à travers le faible taux de rechute que ce projet s'avère plus efficace jusqu'ici que les autres méthodes déjà appliquées dans cette localité.
" La méthode de désintoxication la plus efficace est d'amener les toxicomanes à vivre en société, et de leur permettre d'avoir accès à diverses méthodes thérapeutiques", a estimé Mme Narubi, chef de l'office des Nations unies au Vietnam pour la prévention et la lutte contre la drogue et la criminalité, lors d'une récente visite au centre de désintoxication de la commune de Muong Hum, district de Bat Xat (Lào Cai) qui fait partie du projet expérimental financé par l'ONU.
Selon Ly Thi Liên, responsable d'un club de toxicomanes de retour du centre de désintoxication de Muong Hum, il est nécessaire de les faire participer avec assiduité aux activités qui leur sont bénéfiques, et surtout bénéficier d'une aide financière pour leur vie quotidienne et leur travail de production. Cela favorise leur réintégration à une vie normale au sein de la communauté évidemment sous la supervision de l'administration locale.

La responsabilité des compagnies d'aviation civile lors du retard des vols, la suppression du monopole domestique pour améliorer la qualité des services... Autant de questions qui animent les discussions des députés.
Bon nombre de députés ont souligné la nécessité d'un dédommagement pour les passagers au cas de retard ou d'annulation des vols. Lors d'une séance de débats lundi dernier sur le projet de loi de l'aviation civile, les députés Trân Hông Viêt (de Hâu Giang), Nguyên Thi Hông Dào (d'An Giang) et Huynh Van Chinh (de Dà Nang) ont proposé qu'il faudrait stipuler concrètement les responsabilités des compagnies de transport aérien. Selon le projet de loi, lesdites compagnies doivent fournir à temps les informations récentes sur les vols et s'occuper des clients notamment des handicapés. Sans oublier de s'excuser et d'approvisionner les passagers lors du retard des vols pour des raisons propres aux transporteurs. "À mon avis, ce n'est pas suffisant. Il est nécessaire d'avoir une compensation monétaire pour les passagers", a déclaré Dào Xuân Nay (de Binh Thuân).
D'autres députés ont demandé également l'ajout de pénalités à l'égard des compagnies aériennes. "Les retards de vols sont monnaies courantes chez Vietnam Airlines. Les hommes d'affaires peuvent rater des opportunités commerciales, les gestionnaires doivent changer leur plan de travail, etc. Je m'oppose au fait que les transporteurs ne soient pas sanctionnés", a exprimé le député Trân Hông Viêt. Le problème est différent dans le cas où les vols seraient annulés à cause de facteurs indépendants tels que les calamités naturelles. Nguyên Thi Hông Dào a suggéré que le projet de loi réglemente tous les cas de figure.

La perspective sur l'entrée du Vietnam dans l'OMC se concrétise après la fin des négociations avec les États-Unis. Les entreprises
domestiques s'inquiètent sur l'attaque des géants mondiaux.
"Quand le pays deviendra membrede l'OMC, la porte ne serait pas totalement large ouverte en ce qui concerne la grande distribution", a fait savoir le docteur Hoàng Tho Xuân, chef du Département des politiques pour le marché domestique, ministère du Commerce. Le ministère du Commerce a bien préparé le plan concret pour l'ouverture du marché de grande distribution. Il s'agit des règlements sur les secteurs et les provinces autorisés à la présence des entreprises étrangères, a-t-il précisé. Ces règlements respecteront bien sûr les engagements du Vietnam dans le cadre de l'adhésion à l'OMC. Depuis 10 ans, le marché de la grande distribution du Vietnam a enregistré une forte croissance. Vers fin 1996, le pays comptait seulement 12 supermarchés et centres commerciaux partagés dans 6 villes et provinces d'envergure. À l'heure actuelle, le pays recense 200 supermarchés et centres commerciaux, présents dans 25 sur 64 villes et provinces du pays, sans compter environ 600 magasins sur le modèle des supérettes. Dans l'ensemble du pays, encore 20 supermarchés et 35 centres commerciaux sont en chantier. Les entreprises domestiques appelées à s'allier
La présence des groupes étrangers fait monter la pression pour les entreprises domestiques, qui manquent à la fois de fonds, d'expériences et de terrain. Une alliance entre celles-ci est obligatoire. Saigon Co-op, propriétaire de la chaîne des supermarchés de label Co-opMart, est le plus grand distributeur au niveau national. Elle a pour ambition de s'élargir à raison de 40 centres commerciaux contre 13 à l'heure actuelle. La Compagnie générale de commerce de Saigon (Strata) a planifié la modernisation des centres commerciaux à sa disposition : réfection du centre commercial Tax ; construction du supermarché de Saigon ; construction du marché de vente en gros de Binh Diên ; marché national des fruits dans la province de Tiên Giang. Elle envisage d'entamer une coopération avec les autres entreprises domestiques pour implanter des centres commerciaux et des supermarchés dans différentes localités. Cette opération nécessitera un fonds de 40 à 100 milliards de dôngs pour chaque projet : Huê, Dà Nang (Centre) et Dà Lat (Tây Nguyên).
Pour sa part, la compagnie d'import-export Intimex, relevant du ministère du Commerce, a adopté une stratégie d'installation de petits magasins dans les quartiers urbains, de supermarchés pour la grande distribution et de centres commerciaux pour les achats de luxe. G7 Mart, une filiale du groupe Trung Nguyên, est très ambitieuse. Elle voudrait créer 100 centres de distribution, 500 magasins et 5.000 boutiques dans l'ensemble du pays. Le coût d'investissement s'élève à 400 millions de dollars au total. Axé sur la professionnalisation, le groupe vietnamien Phu Thai met l'accent sur l'élargissement de la coordination avec les autres distributeurs domestiques et le renforcement des partenariats avec les fournisseurs, a estimé son directeur général, Pham Dinh Doàn.
Dans ce contexte actuel, la solution pour les entreprises domestiques porte sur une bonne alliance entre elles. Faible en fonds, en terrain, en expériences..., les entreprises domestiques doivent coopérer entre elles pour se développer, a estimé la vice-directrice générale de Saigon Co-op, Nguyên Thi Tranh. La solution est l'alliance avec les autres distributeurs pour édifier un label pour l'intégration mondiale, a reconnu la vice-directrice générale du centre commercial, Zen Plaza. Strata et Saigon Co-op se sont entendus pour créer une chaîne de supermarchés du label Co.op-Mart Strata, avec l'ambition de devenir un groupe puissant de premier rang du pays en 2010.

Tous les étrangers et Vietnamiens d'outre-mer sont invités à participer jusqu'au 15 août au 7e concours international sur la capitale Hanoi à l'occasion de son prochain millénaire. Des récompenses attendent les lauréats.
Connaissances des traces historiques, culturelles de l'ancienne citadelle Cô Loa. Tel est le sujet de la 7e édition du concours international "Hanoi-votre destination" en 2006. Ce concours est lancé pour étrangers et Viêt kiêu (Vietnamiens d'outre mer) sans distinction d'âge, ni profession.
Les participants devront répondre à 7 questions. Les 6 premières sont formulées en questionnaire à choix multiple. Concernant la dernière question, les participants devront rédiger un texte de moins de 1.000 mots dans l'une de 6 langues admises (anglais, russe, français, chinois, espéranto ou vietnamien) reflétant des propositions ou des impressions sur la préservation pour valoriser le site. Ils doivent envoyer leurs textes soit par internet, soit par voie postale au comité d'organisation du concours "Hanoi-votre destination" à l'adresse : 14 B, rue Phan Chu Trinh, arrondissement Hoàn Kiêm, Hanoi, Vietnam.
Toutes les informations concernant le concours (formalités, questionnaire, documents de référence) sont accessibles sur les sites web : http://hanea.vnn.vn ou http://www.haufo.org.vn . Le 15 août est la date-butoir pour la réception des écrits.
Le comité d'organisation publiera les résultats du concours sur internet et dans les médias en octobre prochain. Les prix seront divers: un prix spécial (4 millions de dôngs), un premier (3 millions de dôngs), 5 deuxièmes (2 millions de dôngs chacun), 10 troisièmes (un million de dôngs ) et 20 prix d'encouragement (500.000 dôngs). De plus, un 1er prix d'une valeur 2 millions de dôngs et 2 deuxièmes prix seront remis aux collectivités ayant le plus grand nombre de participants.
Depuis 2000, le concours "Hanoi-votre destination" est organisé annuellement par le Comité populaire municipal de Hanoi, l'Union des Associations d'amitié de la municipalité et le Comité de pilotage de la célébration du millénaire de Hanoi en 2010. Chaque année, il porte sur un thème spécifique et attire de nombreux amis étrangers amoureux de Hanoi et des Viêt kiêu. Leur nombre ne cesse de croître au fil du temps. Cette manifestation vise à promouvoir les connaissances des vestiges historiques, culturels et des fouilles archéologiques dans la cité royale de Thang Long, ancien nom de la capitale vietnamienne.

L'ambassadeur américain aux Nations unies John Bolton s'est abtenu de faire connaître la position de son pays sur la candidature vietnamienne au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies durant le mandat 2008-2009 mais a souligné que les liens entre Washington avec le Vietnam ainsi qu'avec l'Asean dont le Vietnam fait partie sont actuellement au beau fixe.

Dans leur histoire d'activités aux Nations unies, la politique poursuivie par les Etats-Unis consiste à ne pas se prononcer à l'avance sur le nom d'un pays candidat au Conseil de sécurité qu'ils vont soutenir. D'abord, les Etats-Unis vont attendre la décision du groupe des pays asiatiques, a déclaré le diplomate à l'Agence vietnamienne d'information.

Les relations entre les Etats-Unis et le Vietnam sont excellentes. Outre les rapports commerciaux, les deux pays entretiennent des liens que les Etats-Unis veulent pousser, a-t-il cependant souligné.

Actuellement, les Etats-Unis tiennent à accélérer un accord bilatéral sur le non-envoi des citoyens de chacun des deux pays au Tribunal pénal international. Les Etats-Unis souhaitent également impulser une coopération plus étroite avec le Vietnam sur les initiatives sur la sécurité afin de juguler la contrebande du matériel destiné à la fabrication des armes de destruction massive, et veulent renforcer davantage la coopération bilatérale dans la lutte planétaire contre le terrorisme, a-t-il indiqué.

Les liens entre les Etats-Unis et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est sont au beau fixe, de mêque que le futur processus des relations américano-vietnamiennes, a encore ajouté l'ambassadeur.

Ces derniers temps, de concert avec l'extension des relations extérieures d'amitié et de coopération, le Vietnam a activement participé aux activités diplomatiques multilatérales et est devenu membre de plusieurs institutions importantes des Nations unies. A ces tribunes, le Vietnam a avancé des initiatives, apporté des contributions pratiques, et a été hautement apprécié par des amis internationaux.

Le contenu intégral des engagements vietnamiens pour l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) sera rendu public, après la signature officielle de l'accord sur l'achèvement des négociations bilatérales avec les États-Unis.
C'est ce qu'a annoncé le 22 mai le ministre du Commerce, Truong Dinh Tuyên, lors d'un point de presse à Hanoi. À l'heure actuelle, les 2 pays procèdent aux formalités juridiques nécessaires à la signature prochaine de l'accord. "Vietnam et États-Unis se préparent à réaliser immédiatement leurs engagements. Les 2 parties échangent par courrier électronique les informations sur les questions déjà convenues. En général, tout va bien", a souligné le ministre. Selon lui, la nouvelle représentante américaine au commerce, Susan Schwab, devrait participer à la conférence ministérielle du commerce de l'APEC au début de juin prochain à Hô Chi Minh-Ville. "À mon avis, Susan Schwab mène une préparation active pour sa visite au Vietnam", a-t-il constaté. Et d'affirmer que les membres de l'APEC ont accordé leur soutien à l'adhésion vietnamienne à l'OMC. "Vietnamiens et Américains s'efforcent d'inciter le congrès américain à adopter le statut de relations commerciales normales et permanentes à l'égard du Vietnam", a fait savoir M. Tuyên. Il a rappelé que lors de sa dernière visite aux États-Unis en tant qu'envoyé spécial du Premier ministre Phan Van Khai, il avait rencontré des députés américains partisans du Vietnam. Le Vietnam devra participer au dernier tour de négociations multilatérales prévu en juillet prochain, pour pouvoir entrer dans l'OMC en fin de cette année. Ce processus dispose de plusieurs avantages parce que le Vietnam, après 20 ans de renouveau, s'approche de l'économie de marché, a indiqué M. Tuyên. L'Assemblée nationale vietnamienne a adopté l'an dernier des lois importantes sur l'entreprise, l'investissement, le commerce, la propriété intellectuelle, la compétitivité, etc. Les négociations avec les États-Unis étant achevées, l'entrée dans l'OMC s'avère favorisée. Selon le ministre, une fois membre de l'OMC, le Vietnam bénéficiera de l'exemption de quotas pour ses exportations de textile-habillement. "Mais l'avantage le plus important, c'est que le pays connaîtra un environnement commercial stable et prévisible, créant ainsi un système de politiques transparentes favorables aux investisseurs", a-t-il affirmé.

Ceux qui aiment l'aventure peuvent faire du tourisme transnational en conduisant eux-mêmes leur voiture grâce aux agences de voyage organisant des caravanings.
Le circuit Môc Bài - Cambodge et Môc Bài - Thaïlande organisé par la compagnie touristique V.Y.C pour 24 personnes en 8 voitures qui sont conduites par les intéressés mêmes. C'est le 1er caravaning vers des pays étrangers de l'année 2006. Les voitures se succèdent en roulant sur les autoroutes à 120 km/h. "C'est formidable, car c'est la 1re fois que je fais partie d'un groupe de voitures roulant à la même vitesse, dans un pays étranger, avec le drapeau vietnamien et c'est aussi la 1re fois que je conduis à droite", déclare Truong An Nguyên, un membre de l'expédition.
Mais il faut dire que nous avons quand même connu des incidents. Entre Siem Reap et Poipet, le groupe devait mettre 4 heures pour ce parcours de 150 km. L'habitude des embouteillages semble utile : lorsque le groupe est arrivé à Sisiphone, il y avait un pont qui s'effondrait. Ses 2 extrémités étaient noires de monde, alors nous avons décidé de traverser les champs. C'était extraordinaire, car la 1re voiture qui a montré l'exemple était conduite par une femme : Luu Hanh s'est confiée : "À ce moment-là, je me suis étouffée en accélérant. Quand la voiture a regagné la route, j'étais verte de peur".
En Thaïlande, nous nous sommes informés de la situation routière par walkies-talkies. Au centre ville de Bangkok, nous ne pouvions plus rouler ensemble. Le conducteur devait suivre les directives du chef du groupe données par walkies-talkies et le passager devait consulter la carte. Un membre du groupe, Nguyên Thi Hanh, a remarqué que "Les femmes sont tout à fait capables de faire ce tour car elles conduisent aussi bien que les hommes".

À l'approche des vacances scolaires d'été, Saigontourist propose un programme de tours intitulé "Été avec Saigontourist", aux écoliers. Les circuits sont fort variés : visite d'études à Singapour (409 dollars par personne), séjour de découverte de l'histoire chinoise à Pékin (499 dollars), vacances d'été à Hongkong et Shenzhen (579 dollars), etc.
Chaque voyage, d'une durée de 4 jours, est conforme aux nouveaux règlements du Département de gestion de la migration. Tous les citoyens vietnamiens dont le casier judiciaire est vierge, ont le droit de demander un passeport, sans distinction d'âges.
Les parents peuvent être rassurés, leurs enfants seront pris en charge par une équipe de guides professionnels de Saigontourist.
Avec leurs collègues des pays visités, ces guides aideront les écoliers à découvrir la culture et l'histoire des pays de destination. Les centres commerciaux ne sont donc pas au programme des visites.
Saigontourist proposera également des tours en Chine d'une durée de 8 jours (775 dollars/personne): Pékin - Shanghai - Hangzhou - Shenzhen - Guangzhou. Le tour Pékin - Shanghai pour 6 jours coûte 635 dollars.
Celui pour Kumming revient, quant à lui, à 499 dollars (6 jours).

Le premier atelier international de compositeurs de musique, placé sous le thème "Mélodie de Hue-Vietnam 2006", s'est ouvert dimanche dernier dans la ville de Hue, regroupant 34 artistes et compositeurs venus de France, des Etats-Unis, de Grande-Bretagne, de Singapour, d'Indonésie et du Vietnam.

Parmi les 50 oeuvres en concours, neuf oeuvres orchestrales, cinq de musique de chambre, trois de musique folklorique et deux d'opéra ainsi que cinq chansons, ont été choisies. Les meilleures oeuvres seront représentées avec la participation de l'orchestre de symphonie du Vietnam.

Cet atelier organisé pour la première fois au Vietnam à un niveau international est susceptible de rendre plus harmonieux la musique traditionnelle et contemporaine ainsi que la mélodie de Hue.

Cette manifestation, qui durera jusqu'au 1er juin, constitue un évènement culturel essentiel du Festival de Hue 2006. 

Depuis le début de l'année jusqu'au 15 mai, une centaine de projets d'investissement direct étranger (IDE) dans la mégapole du Sud ont été autorisés avec un capital réuni de plus de 689 millions d'USD, soit 3,9 fois supérieur à celui de la même période de 2005.

Les pêcheurs de Ha Long disposent désormais d'un endroit pour leurs activités d'études et de collection des valeurs culturelles et des fêtes traditionnelles des villages flottants.
Le Centre culturel des villages flottants de Cua Van a été inauguré le 19 mai dans le village du même nom, baie de Ha Long, province de Quang Ninh (Nord). Y étaient présents, entre autres, l'ambassadeur norvégien, Kjell Storlokken, le représentant en chef du bureau de l'UNESCO (Organisation des Nations unies de la Culture, de la Science et de l'Éducation) au Vietnam, Chi Shiu-Kee, et le vice-président de l'Association mondiale des musées, Amaresswar Gala.
S'inscrivant dans le cadre du projet de Musée d'écologie de la baie de Ha Long approuvé par le Premier ministre, la création de ce centre a pour objet d'assister et d'encourager la communauté des villages de pêcheur locaux à participer à la préservation et à la valorisation de la culture et de l'environnement de la baie de Ha Long et de ses environs. Il est en activité depuis 2003 grâce à un budget de 410.000 dollars financés par la Cour royale de Norvège. Ce projet est qualifié "spécial", selon Chu Shiu-Kee, parce qu'il s'agit du "premier modèle de musée écologique maritime au Vietnam et dans le monde".
Le Comité de gestion de la baie de Ha Long a collecté quelque 1.500 photos documentaires et près de 100 objets relatifs à la culture des villages flottants. Il a assisté le tournage de 5 documentaires sur le village de Cua Van, et pris part à 2 expositions sur la vie quotidienne des villageoises.
Il est à rappeler que la baie de Ha Long a été reconnue par l'UNESCO patrimoine mondial en 1994.

La nature a doté la province méridionale de Bà Ria-Vung Tàu d'une longue
et belle plage ainsi que des montagnes grandioses. C'est une des stations balnéaires idéales du pays.
Hormis les conditions naturelles, les réseaux routiers et fluviaux constituent également des facteurs favorables. Les touristes, depuis Hô Chi Minh-Ville, peuvent prendre la voiture ou l'hydroglisseur pour aller à Bà Ria-Vung Tàu. Située à environ 100 km de la mégapole du Sud, cette province est dotée de toutes les conditions pour construire des villégiatures, complexes touristiques, zones de loisir, etc.
De 2001 à 2005, l'investissement dans le secteur du tourisme a été estimé à 4.210 milliards de dôngs, contre 594 milliards pour la période 1996-2000. Grâce à un tel investissement, le nombre d'hôtels a augmenté de 75 en 2000 à 90 en 2005 et celui des chambres haut de gamme, de 275 à 1.218. Ces 2 dernières années, de nouveaux services et divertissements comme la course de chien, le bain de boue, celui d'eau minérale, etc. ont permis à Bà Ria-Vung Tàu d'attirer davantage de visiteurs.
Le tourisme est un secteur prometteur de la province. Parmi les localités situées dans la Région économique de pointe du Sud, Bà Ria-Vung Tàu dispose des meilleures conditions pour développer le secteur des services, surtout le service Mice (conférence- tourisme). Outre part la ville de Vung Tàu, Côn Dao et Hô Tràm sont également dotés de beaux paysages et de belles plages pour organiser les circuits hauts de gamme.
D'après Lê Hoàng Yên, directrice du Centre d'organisation des conférences, événements et tourismes Cite (relevant de la Compagnie touristique Bên Thành), afin développer ce type de tourisme, Bà Ria-Vung Tàu devrait organiser des circuits originaux. Cela permettra d'offrir des images caractéristiques aux voyageurs, essentiellement des étrangers. D'après Vo Anh Tài, directeur de Saigontourist, pour organiser le tourisme Mice, ce qui importe, c'est de comprendre les besoins des visiteurs. Toujours selon lui, les circuits Mice doivent être conçus de façon qu'ils soient inoubliables pour les visiteurs.
Cependant, un des points faibles de Bà Ria-Vung Tàu est le manque d'hôtels 4 et 5 étoiles. Actuellement, le nombre d'établissements de cette catégorie à Bà Ria-Vung Tàu est inférieur à la moyenne du pays. La province dispose seulement de 2 hôtels de 4 étoiles avec 185 chambres, ne représentant que 2,7% du parc national.
D'autre part, la qualification du contingent de cadres spécialisés dans le tourisme de la province reste encore à désirer. Ainsi, la formation professionnelle dans ce domaine joue un rôle important. Dans l'avenir, la province prévoit de construire des centres de conférence, de foire-expo ainsi que des hôtels aux normes internationales

Selon les résultats d'une enquête effectuée depuis 2002, publiés récemment par le Département américain des statistiques, ont été recensés 147.081 entreprises d'origine vietnamienne opérationnelles aux États-Unis, soit le 4e rang et 13,3% du total des entreprises d'origine asiatique aux États-Unis.
Les entreprises de souche vietnamienne ont eu pour revenu 15,5 milliards de dollars, soit 4,8% de la totalité des recettes des entreprises asiatiques dans ce pays. Leurs fonds salariaux ont été de l'ordre de près de 3 milliards de dollars par an. Près de 26.000 entreprises de petite et moyenne dimensions (PME), employant une centaine de personnes chacune, ont été répertoriées.
Parmi celles-ci, la plupart sont spécialisées dans l'aquaculture, les services concernant l'agriculture, avec 4.000 unités, occupant ainsi la 3e place après la Chine et le Japon. Les entreprises exerçant la vente en détail se chiffraient à plus de 14.000 en encaissant annuellement près de 3,6 milliards de dollars par an. Le domaine scientifique constitue un atout des entreprises Viêt kiêu, avec plus de 8.500 établissements, suivis de la réparation mécanique, l'immobilier, la construction, la production et le transport. Elles sont également présentes en grand nombre dans les secteurs d'information, éducationnel et d'extraction minière. Les entreprises Viêt kiêu ont investi la quasi totalité des secteurs commerciaux asiatiques sur le territoire américain, mais en premier lieu en Californie et au Texas. Les Viêt kiêu qui exercent des activités commerciales à Los Angeles ont créé 27.000 entreprises.

Le Premier ministre a exigé les services concernés de collaborer étroitement avec les forces de sauvetage de la Chine et de Taiwan, pour continuer à chercher et à secourir les pêcheurs et les bateaux en détresse dans la mer après le passage du typhon Chanchu. Dans une dépêche officielle, le Premier ministre a adressé sa sympathie et ses condoléances aux localités et aux familles des victimes du typhon Chanchu. Il a également exprimé ses remerciements pour l'aide à temps du gouvernement et des forces de sauvetage de la Chine.

A l'occasion du centenaire de l'Université nationale de Hanoi (ancienne Université d'Indochine), Vietnamiens et Français parlent des pôles universitaires français (PUF) qui seront mis en place au sein des universités nationales de Hanoi et de Hô Chi Minh-Ville.
Les PUF regrouperont 25 universités françaises dont Paris 12, Paris Dauphine, Université des sciences sociales de Toulouse 1, Université Paris-Sud 11.
La coopération de Paris 12 avec le Vietnam a commencé dans les années 1990 avec la médecine, en accueillant des étudiants vietnamiens en stage d'internat pour une spécialisation ; puis avec la biologie en développant conjointement une recherche sur les termites et les dégâts causés au sol et sous sol agricole et forestier vietnamien ; enfin la gestion en participant aux filières francophones en gestion de l'époque. Plusieurs de ces projets se sont en effet développés en collaboration avec l'AUF (et avant sa création avec l'AUPELF-UREF).
Dans le cadre des PUF au Vietnam, l'Université Paris 12 vise à développer des partenariats internationaux de formation de diplômants compatibles avec une démarche de qualité, à savoir la formation en expertise économique et gestion de projets internationaux pour former dès la rentrée 2006 en direction d'organisations internationales, ONG ou consultants privés, des experts économiques capables de mettre en œuvre des projets de réforme institutionnelle.
La mise en place des PUF au sein des universités nationales de Hanoi et de Hô Chi Minh-Ville repose sur 3 ressorts essentiels au regard de la politique de coopération internationale de l'Université Paris-Dauphine. Il s'agit de la délocalisation de diplômes français de haut niveau, inscrits dans des filières complètes de formation ; de la création d'équipes éducatives mixtes, condition sine qua non de la formation des formateurs et de leur appropriation du projet ; du caractère indissociable des 3 composantes : formation initiale, formation continue, recherche.
Ces 3 dimensions, conjuguées au bénéfice que cette action engendre dans le développement des partenariats entre universités françaises, ont incité l'Université Paris - Dauphine à s'engager résolument, dès l'origine, dans la promotion et la valorisation scientifique du projet : un projet de coopération franco-vietnamienne à forte valeur culturelle et concurrentielle ajoutée dans l'espace mondial d'éducation et de formation. Coopération au sein des PUF
Parmi la centaine d'établissements d'enseignement supérieur étrangers, répartis sur les 5 continents, avec lesquels l'Université des sciences sociales de Toulouse entretient des rapports réguliers, l'Université nationale du Vietnam à Hanoi constitue l'une des toutes premières priorités. L'Université des sciences sociales de Toulouse attache tout naturellement une grande importance à la création des PUF à Hanoi. Elle tend à multiplier des actions de recherche de haut niveau et des formations diplomates en matière d'adaptation de l'offre de formation au marché de l'emploi, enjeu décisif pour une nation jeune et en développement comme le Vietnam. Elle porte sur l'accompagnement de l'effort déjà engagé en ce qui concerne l'installation de services performants d'information et d'orientation des étudiants vers les professions correspondant à leurs attentes et aux besoins de l'économie. Dans le cadre des PUF, Paris-Sud 11 sera impliquée dans 2 masters, l'un à Hanoi en physique (micro- et nanotechnologie, réseaux et télécommunications), l'autre à Hô Chi Minh-Ville en biotechnologie. À plus long terme, Paris-Sud 11 espère que ces partenariats renforcés permettront la mise en place de structures de recherche (équipes et écoles doctorales) dans les universités concernées, s'appuyant sur les étudiants et les enseignants-chercheurs formés dans le cadre des PUF et permettant des thèses en cotutelle mutuellement bénéfiques, dans des domaines porteurs pour le développement du Vietnam.

Face à la haute fréquentation de passagers en été, les agences de transports cherchent à augmenter le nombre de trains et de vols au service des vacanciers.
À partir de ce dimanche, la Compagnie générale des chemins de fer du Vietnam procédera à un réajustement de ses prix et aux changements d'itinéraire de ses trains.
Jusqu'au 15 août, le prix des billets des trains SE1, SE2, SE3, SE4, TN5, TN6, TN7 et TN8 sera relevé de 5% à 8%. D'autre part, sur le trajet Hanoi - Hô Chi Minh-Ville, le nombre de trains sera également augmenté pour passer à 6, en plus d'un wagon-lit avec climatisation afin d'augmenter la qualité des services. De la gare de Sài Gon, le train D2 partira à 8h55 et arrivera à Dà Nang à 5h25; le SN2, départ à 20h15 et arrivée à Nha Trang 6h15; le SN4, départ à 17h25 et arrivée à Nha Trang 4h00; le SN6, départ à 21h05 et arrivée à Nha Trang 7h30, le SPT12, départ à 6h45 et arrivée à Phan Thiêt 11h05.
En ce qui concerne les transports aériens, Vietnam Airlines a annoncé le 16 mai des vols supplémentaires sur ses lignes intérieures.
À partir du 1er juin, la compagnie ajoutera un vol hebdomadaire à la ligne Hô Chi Minh-Ville - Dà Nang. Quatre vols supplémentaires sur les lignes Hanoi - Huê et Huê - Hô Chi Minh-Ville sont prévus en juillet. Les avions A320/321 seront utilisés à cet effet.
Au Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre), le 20 mai verra la mise en place de 3 vols supplémentaires par semaine sur la ligne Hô Chi Minh-Ville - Buôn Ma Thuôt.
En plus des vols plus nombreux, Vietnam Airlines proposera des prix préférentiels : une réduction de près de 30% du prix pour les vols de soir, une diminution de prix pour les billets achetés de 7 et 14 jours avant. Les personnes âgées, les étudiants et les jeunes en seront les principaux bénéficiaires.
Actuellement, Vietnam Airlines s'intéresse à l'ouverture de la ligne directe Buôn Ma Thuôt - Hanoi.

En appliquant de nouvelles technologies dans l'agriculture, Hanoi espère augmenter le rendement de ce secteur. Des zones de culture high-tech prennent vie. Et ça marche !
Les zones agricoles de haute technologie sont en passe de devenir des modèles de production d'avenir. Car grâce aux nouvelles techniques de culture intensive, le rendement des plantes est amélioré alors que les produits bénéficient d'une qualité constante. Tomates, concombres et poivrons sont cultivés séparément dans des serres équipées de systèmes d'irrigation, d'aération et de désinfection totalement automatiques.
Il y a 2 ans, la Compagnie de développement agricole de Hanoi (CDA) a déboursé 20 milliards de dôngs pour créer à titre d'essai une zone agricole high-tech selon les technologies israéliennes. Ont été construites 3 serres dont 2 pour les légumes et la dernière pour les fleurs. Les résultats après 2 ans de culture expérimentale sont encourageants. "Nos tomates donnent en moyenne de 200 à 250 tonnes de fruits par hectare alors que dans les cultures traditionnelles en plein air, le rendement est à peine de 50 tonnes l'hectare. De plus, les tomates cultivées en serre donnent des fruits de 8 à 10 mois par an, soit le double de celles plantées en champ", explique Nguyên Tiên Dung, directeur du Centre d'études, d'application et de transfert des technologies de CDA.

Dans le cadre de l'exposition internationale sur l'énergie nucléaire qui se termine aujourd'hui, un dialogue international organisé par le Vietnam et 3 autres symposiums thématiques des 3 pays participants ont été tenus.
Lors du dialogue international intitulé "Sécurité et concurrence économique dans l'énergie nucléaire", mardi à Hanoi, les spécialistes de l'énergie nucléaire venant de République de Corée, de Russie, de France et du Japon ont discuté de la sécurité dans l'utilisation de cette ressource énergétique. Ils ont jugé nécessaire de s'intéresser particulièrement à la conception de la centrale nucléaire, au choix du lieu de sa construction, à son fonctionnement ainsi qu'à son entretien. Un cadre juridique ainsi qu'une coopération étroite avec des partenaires étrangers dans ce secteur s'avèrent également très nécessaire, ont-ils dit. Les experts ont partagé avec le Vietnam leurs expériences dans la réalisation du programme de développement de l'énergie nucléaire, notamment sur la nécessité de la participation des industries nationales dans la construction d'une centrale nucléaire. Cela contribue aussi à assurer une concurrence économique dans ce secteur. Des partenaires importants
Parmi les 4 pays participant à cette exposition, le Japon, la Russie et la France ont organisé chacun un séminaire sur cette question. Le Japon est l'un des pays qui coopèrent activement avec le Vietnam dans ce domaine, une coopération bilatérale qui a débuté dans les années 90 par la signature d'un accord sur l'accélération de l'utilisation de l'énergie nucléaire civile. Depuis 2005, le Japon a aidé le Vietnam à former des ingénieurs et experts en ce domaine pour la Compagnie générale d'électricité du Vietnam. À ce jour, le Japon a accueilli plus de 300 stagiaires vietnamiens et a envoyé plus de 300 experts au Vietnam pour déployer des programmes de coopération bilatérale.
Au séminaire tenu mercredi, les spécialistes nippons ont présenté le stade de développement de l'électricité nucléaire et les réalisations dans ce domaine. Une occasion pour les experts vietnamiens du secteur de mieux comprendre les politiques de développement de l'électricité nucléaire ainsi que les mesures pour assurer la sécurité des centrales. Pour sa part, l'Agence fédérale russe de l'énergie atomique (ROSATOM) a présenté hier lors d'un colloque la situation du développement de l'énergie nucléaire en Russie. Elle a fait partager également à ses homologues vietnamiens leur expérience dans l'application de l'énergie atomique dans la production de l'électricité. Au programme notamment, les nouvelles techniques dans la mise en fonction des centrales, les perspectives du réacteur VVER-640 (réacteur à eau sous pression), le système de pilotage par ordinateurs, les mesures de sécurité des centrales, etc.
De pair avec le Japon et la Russie, l'expérience française et les technologies du nucléaire civil ont été abordées hier. Plus précisément, la délégation française -acteurs publics et entreprises - ont évoqué les thèmes majeurs tels l'information du public, la sûreté nucléaire et les technologies. La France et le Vietnam ont signé un accord de coopération dans ce domaine en 1996 et plusieurs autres ont été conclu depuis. La France a aidé le Vietnam à former des cadres en la matière, sans compter des coopérations étroites dans les études, le développement de l'énergie nucléaire ainsi que l'organisation de séminaires bilatéraux. Cette présence française à cette exposition s'inscrit dans le renforcement de la coopération franco-vietnamienne en ce domaine qui fait suite à la venue en 2005 d'une importante délégation d'entreprises françaises au Vietnam et à l'organisation de séminaires sur les aspects juridiques (juin) et technologiques (décembre) du nucléaire civil.

Aujourd'hui, est apparue une nouvelle tendance de décoration à base de rocailles d'ornement dans les bureaux et les demeures privées, présentées en amas de pierres naturelles monté sur un bassin.
Cet ensemble de roches miniatures et d'eau est ensuite exposé en plein air. Cette idée créative offre une sensation proche de la nature et de sa fraîcheur.
Le bas-côté de la Nationale 1, qui traverse le chef-lieu de Bim Son, province de Thanh Hoa (Nord), est bondé de blocs de rochers d'ornement de toutes formes. Ces créations naturelles attendent leurs acquéreurs en provenance des grandes villes ou même de l'autre bout du monde. Ce nouveau commerce nourrit certains habitants de Bim Son, depuis 8 ans. Les chaînes de montagnes calcaires entre les provinces de Ninh Binh et Thanh Hoa sont depuis parcourues par les chasseurs, venus découper des rocailles.

Le Vietnam devrait avoir sa première centrale nucléaire en 2020. Il voudrait donc profiter des expériences en la matière du Japon, a souligné le vice-Premier ministre, Pham Gia Khiêm, en recevant, hier à Hanoi, Satsuki Katayama, vice-ministre, japonaise de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie.
D'après Pham Gia Khiêm, dans l'œuvre de développement économique national, le Vietnam a reçu des aides considérables du Japon. Dans l'objectif de lancer la construction de sa première centrale nucléaire en 2017 pour la mettre en fonction après 3 ans de travaux, le pays s'est depuis longtemps lancé dans l'édification d'un couloir juridique, menant dans le même temps des études poussées.
Les assistances et les expériences du Japon sont indispensables, a estimé le vice-Premier ministre vietnamien.
Pour sa part, Satsuki Katayama a jugé nécessaire la construction d'une centrale nucléaire au Vietnam, car celle-ci répondra aux besoins dans le futur et assurera la sécurité énergique, desservant la croissance économique du Vietnam, estimée très forte, à l'envergure de 8,5% par an, selon la vice-ministre japonaise.
Le Japon possède à l'heure actuelle 55 centrales nucléaires en fonctionnement avec une haute sécurité. Il est prêt à partager ses expériences dans le développement de l'énergie nucléaire avec le Vietnam; à accorder des assistances, surtout dans la formation des techniciens, a-t-elle conclu.

Le concours d'entrée à l'École supérieure de journalisme de Lille (France) se déroulera les vendredi (16 juin) et lundi (19 juin 2006), dans les locaux de l'Association des journalistes du Vietnam (AJV), 59, rue Ly Thai Tô, Hanoi.
Les candidats doivent déposer un dossier composé d'un curriculum vitae, une copie de leur(s) diplôme(s) universitaire(s) et de leur carte d'identité, sur lequel sont indiquées leurs coordonnées. Les inscriptions s'effectuent auprès du Centre de perfectionnement des journalistes de l'AJV et des chargés de mission de l'ESJ Lille au Vietnam, et seront closes le vendredi, 9 juin, à 17h00.
La journée du 16 juin sera consacrée aux épreuves écrites. Il s'agit des épreuves de langue française, questionnaire sur le monde contemporain, synthèse à partir d'un dossier, libre propos sur un thème imposé, et de langue anglaise. Et le lundi, 19 juin, se tiendra un test oral organisé par un jury franco-vietnamien composé de journalistes pour un entretien sur le projet professionnel et les motivations.
Ce concours est ouvert aux journalistes professionnels et aux étudiants titulaires au minimum d'un diplôme de niveau bac+3, nés après le 31 décembre 1979. Une dérogation concernant l'âge du candidat peut être examinée par une demande écrite en français, accompagnant la demande d'inscription au concours. Les candidats doivent faire preuve d'une connaissance solide de l'actualité internationale des 6 derniers mois.
L'ambassade de France au Vietnam met à disposition une bourse d'études pour le candidat qui réussira le concours de l'ESJ Lille. Cette bourse couvre les frais de scolarité pour les 2 années d'études, la couverture sociale, etc. Depuis 1995, 13 journalistes et étudiants vietnamiens sont diplômés de l'ESJ Lille
(dangdtue@yahoo.fr
Franck Renaud, chargé de mission de l'ESJ Lille en Asie, franck@fpt.vn
Duong Ngoc Can, Centre de perfectionnement des journalistes de l'AJV. Tél. : (04) 8 26 61 21.

L'électricité au Vietnam constitue un de secteurs les plus attrayants pour les investisseurs dans la région, en raison de son rythme de croissance élevé et d'un besoin en énergie électrique de plus en plus important, tel est le résultat d'une enquête menée par la Compagnie de consultation multinationale KPMG, présenté lors d'un séminaire tenu lundi à Hanoi. Au pays, le secteur électrique s'est classé 4e en terme d'attrait des investisseurs, après les télécommunications, la banque et le pétrole, estime KPGM, précisant que les besoins importants en électricité, le taux élevé de restitution des capitaux et la diversification des formes d'investissement constituent des éléments séduisants, tant pour les investisseurs vietnamiens qu'étrangers.

L'association de parrainage des malades pauvres de Can Tho (Sud), celle de Ho Chi Minh-Ville et l'organisation américaine "Church", ont remis mardi des fauteuils roulants à une centaine d'handicapés démunis des arrondissements de Ninh Kieu, O Mon, Cai Rang et des deux districts de Vinh Thanh, Phong Dien.

Un pêcheur natif de la province cambodgienne de Kampong Cham a été sauvé in extremis par un bateau de pêche vietnamien dans les eaux internationales à proximité des eaux malaisiennes, a annoncé mercredi la direction de garde-frontière de la province méridionale de Tiên Giang. Duon Sok Khem, âgé de 18 ans, a glissé dans la mer alors que le bateau de pêche thaïlandais dont il travaillait à bord suivait son itinéraire en pleine nuit. Epuisé après avoir passé plusieurs heures en mer, le miraculé a été repêché le 9 mai dernier par le bateau vietnamien.

Le sénateur français Jean-Léonce Dupont, vice-président du Groupe d'amitié parlementaire France-Vietnam et représentant du président du Sénat Christian Poncelet, s'est déclaré mardi à Hanoi à l'issue de sa visite de deux jours au Vietnam très impressionné par les projets très diversifiés de coopération éducationnelle entre la France et le Vietnam.

Venu au Vietnam assister aux cérémonies marquant le centenaire de l'Université d'Indochine, prédécesseur de l'Université nationale de Hanoi, il s'est renseigné sur les bases de la coopération bilatérale dans l'éducation, dont une initiative qu'il qualifiait de "très intéressante", le modèle de la Maison du droit vietnamo-française.

Le sénateur Jean-Léonce Dupont a également estimé que le gouvernement vietnamien a manifesté un grand intérêt pour le domaine d'éducation à travers la formation des cadres de moyen rang et la construction des établissements de formation de haute qualité.

Il vous reste maintenant à relever le défi de la généralisation de l'enseignement supérieur, de la mise en œuvre de cette université de masse qui pose beaucoup de questions mais dont toutes les nations avancées savent qu'elle est un jalon indispensable dans la société et l'économie du savoir du XXIe siècle, a-t-il estimé. 

Une convention de coopération bilatérale pour la période 2006-2008 a été signée mardi par le président du département français du Val-de-Marne, Christian Favier, et le président du Conseil populaire de la province vietnamienne de Yen Bai, Hoang Xuan Loc, en visite de travail en France. Selon cet acte, la coopération entre ces deux localités porte sur l'alimentation en eau potable, le traitement des déchets, la santé, la culture et le développement rural, outre le déploiement d'autres activités comme l'apprentissage du français, la fourniture d'informations sur les projets, etc.

Après 5 jours de travail, le Vietnam et les États-Unis, le dernier partenaire de négociations pour l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), ont annoncé samedi dernier leur conclusion.
Le Vietnam a officiellement déposé sa demande pour entrer à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en janvier 1995. Il doit entreprendre des négociations avec 28 pays et territoires parmi les membres de l'OMC. Jusqu'en avril 2006, le Vietnam a achevé les négociations bilatérales avec 27 pays et territoires. Pour les États-Unis, les négociations se sont enfin terminées le 13 mai, après 5 jours de travail, à Washington.
Les négociations dans le cadre de l'OMC entre le Vietnam et les États-Unis remontent en 2002. Depuis, 12 tours de négociations ont eu lieu tour à tour à Hanoi, Washington et Genève (Suisse). Au dernier tour, à Washington, le Vietnam et les États-Unis ont abordé les macro-politiques, la large ouverture du marché des services et des marchandises. Les difficultés portaient sur les litiges dans le textile-habillement. Les 2 parties ont fini par trouver une voix commune. Malgré que les Articles de l'accord bilatéral n'aient pas encore été concrétisés, les résultats de la négociation sont satisfaisants, a indiqué l'attaché commercial de l'ambassade du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Duy Khiên. OMC : la porte est ouverte
Satisfaction et félicitations, ce sont les réactions observées au Conseil commercial Vietnam - États-Unis, de celui des entreprises États-Unis - ASEAN et de l'Alliance américano-vietnamienne pour l'OMC, à la suite du communiqué de presse sur le résultat du 12e tour de négociations Vietnam - États-Unis sur l'adhésion du Vietnam, publié par les délégations vietnamienne et américaine. "Il s'agit d'un grand succès pour nos deux pays et d'une journée historique", a déclaré Virginia Foot, présidente du Conseil commercial États-Unis - Vietnam, en faisant savoir que les milieux d'affaires américains s'est engagée à travailler le parlement américain pour que ce dernier examine et réserve au Vietnam, cet été, la normalisation permanente des relations commerciales (PNTR).
"Une bonne nouvelle. C'est le fruit des efforts des 2 parties, Vietnam et États-Unis. L'adhésion du Vietnam à l'OMC est maintenant très facile", a déclaré avec enthousiasme le docteur en économie Lê Dang Doanh. L'achèvement des négociations avec les États-Unis permet au Vietnam de devenir membre de l'OMC d'ici la fin de 2006. Une fois entré dans cette organisation économique mondiale, le pays pourrait élargir ses créneaux d'exportation. Par ailleurs, il aurait une position juridique égale pour traiter les litiges commerciaux au niveau mondial. Les efforts du pays se concentreront sur le renforcement de la réforme, sur l'amélioration de la compétitivité de l'économie nationale, a estimé Lê Dang Doanh.
"Profits nombreux mais difficultés également énormes", a estimé Me Lê Công Dinh, chef du cabinet DC Lawyers. La plus grande difficulté est que le Vietnam restera considéré par les États-Unis comme n'étant pas une économie de marché, pour un délai de 12 ans après son adhésion à l'OMC. Les exportations vers le marché américain seront toujours l'objet des enquêtes anti-dumping. Selon un autre avocat de DC Lawyers, Nguyên Ngoc Binh, en tant que membre de l'OMC, le Vietnam profitera davantage de la pratique internationale. Pour les exportations, les procès d'anti-dumping seront limités. Pourtant, dans le pays, le marché sera pris d'assaut par les puissants groupes étrangers. Les entreprises domestiques doivent s'efforcer de se renouveler.
"Il faut bien se préparer pour la période post-OMC", selon Nguyên Dinh Luong qui était chef de la délégation vietnamienne pour les négociations de l'accord commercial Vietnam - États-Unis. La transparence des engagements avec le partenaire américain est très importante pour aider les entreprises et les habitants à mieux connaître opportunités et défis. Plus important encore, il faut mener des études approfondies sur le fonctionnement de l'économie mondiale en vue d'une bonne intégration. Quant à l'octroi du statut de partenaire commercial permanent des États-Unis pour le Vietnam, il ne constitue pas une condition sine qua non pour l'entrée du Vietnam à l'OMC, a fait savoir Nguyên Dinh Luong.

  Avoir moins de 30 ans au Vietnam, c'est faire partie de ces jeunes qui représentent 57% de la population vietnamienne. Cette génération surnommée 8X (née dans les années 80) est aujourd'hui en âge de consommer, phénomène particulièrement visible dans les grandes villes. Dépenser à volonté ou gérer son budget pour ses besoins et objectifs, à chacun sa façon de consommer.
Le lèche-vitrine, voilà le principal passe temps de Nguyên Diêu Linh, une jeune Saigonnaise de 23 ans. Pas un week-end qui ne soit consacré à arpenter les magasins de vêtements, de chaussures et sandales, de maroquinerie, de cosmétique...
À l'issue de son shopping hebdomadaire, la jeune fille rentre chez elle croulante sous les paquets. Sa chambre, accolée à sa propre salle de bain, ressemble à une caverne d'Ali Baba des produits de beauté. Les 2 pièces n'ont rien à envier aux showrooms du centre-ville, on y trouve tous les produits à la mode. Et elle de nous expliquer que de toute façon, elle n'utilise généralement ces produits qu'une seule fois. En bref, une fashion victime au fort pouvoir de consommation. Un cas isolé ? De moins en moins......
"Il y a 8 ans, lorsque je suis entrée à l'université, je rêvais de gagner un million de dôngs par mois afin de le dépenser à volonté. J'avais même l'intention de faire quelques économies pour rembourser les frais de mes études à mes parents", se souvient Linh, employée dans une compagnie de téléphonie. "Aujourd'hui, je gagne 5 millions de dôngs par mois et à chaque fois que je reçois ma paye, je m'inquiète de savoir comment je vais faire pour survivre jusqu'à la fin du mois", continue-t-elle en souriant. " Si je n'ai pas d'argent, ça va. Mais dès que j'en ai entre les mains, c'est plus fort que moi, il faut que je le dépense, soit un chemisier, soit une paire de chaussures ou simplement un shampooing... Je me sens déchirée si je n'achète pas quelque chose alors que j'ai de l'argent dans les poches. J'ai peu d'argent, je dépense peu, j'en ai beaucoup, je dépense beaucoup, mais je suis +obligée+ de dépenser. Je suis incapable de garder de l'argent dans ma poche, c'est comme si c'était un papier sans valeur. Et j'ai peur qu'il ne s'envole si je ne le troque pas contre quelque chose de matériel", confie Linh. "Je n'exagère pas, mes amies sont comme moi", ajoute-t-elle.
Oui, Linh n'est pas une exception ! Trân Thi Huong, qui vit dans le 4e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, se plaint que sa maison à 2 étages prenne des allures de " bazar ", avec toutes ces marchandises rapportées par sa fille à chacune de ses sorties "shoppings". Sa petite dernière, Nguyên Phuong Hà, 25 ans, travaille depuis qu'elle est en deuxième année à l'université. En 5 ans, elle n'a pas été capable de mettre le moindre sou de côté. "Elle doit parfois me demander de l'argent", confie la mère en ouvrant l'armoire de sa fille : "Voilà, la moitié de ses vêtements sont encore tout neufs, il y a même l'étiquette attachée". Et ce n'est pas fini ! "La plupart des chaussures et sandales qui reposent sur l'étagère sont poussiéreuses", continue la mère, avec une voix où perce le regret. Une nouvelle génération de consommateurs
Est-ce là une phénomène propre à une génération ? Pas si sûr ! Si Linh et Hà font bien partie d'une tribu de consommateurs compulsifs, d'autres gardent la tête beaucoup plus froide. Ces jeunes-là se montrent imperméables aux tentatives de séduction des marchandises et font bien attention à la nécessité de leurs consommations.
Trân Thi Huong Lua a seulement 26 ans mais occupe déjà un poste à haute responsabilité. Directrice du centre Dalink et secrétaire de rédaction du magazine VT eChip M, elle gagne dans les 15 millions de dôngs par mois. Une frénétique des boutiques ? Absolument pas, pour elle tout est déjà clair concernant sa consommation. "Pour mes dépenses, je prends en compte 2 critères : ce que je veux et ce dont j'ai besoin. Ce que je veux, c'est illimité, parfois c'est ce qu'on aime mais qui est totalement inutile. Moi, je ne dépense que lorsque j'ai réellement un besoin. L'argent est un moyen de réaliser mes objectifs et non pas satisfaire mes désirs. Il faut savoir économiser de l'argent pour ses objectifs à long terme, sinon on peut se trouver dans des situations très embarrassantes", explique-t-elle.
La jeune directrice s'épanche sur ses loisirs. Pour elle, cours d'anglais sont au même niveau que cinéma, café ou shopping avec les amies. Elle aime aussi les voyages à l'étranger, tous les 3 ou 4 mois, elle se choisit une nouvelle destination. Et bien sûr, les vêtements. Huong Lua s'intéresse surtout à la qualité, et puis à la forme et au modèle. Insatisfaite des produits vietnamiens, elle n'affiche aucun complexe à déclarer qu'"il est normal de partir jusqu'en Thaïlande, Singapour ou Malaisie pour chercher des chemisiers, des jeans. Car ces produits sont variés sur le modèle et leur qualité est meilleure", lance-t-elle. La jeune consommatrice exige d'autre part l'originalité des articles, ce qui est important pour "les jeunes de notre génération", confie-t-elle.
Mais laissez donc la parole à un homme dans ce tour d'horizon. Trân Công Hao est étudiant en 4e année d'anglais et il est aussi interprète à l'hôpital vietnamo-français. Le jeune Saigonnais avoue ne choisir que des produits vietnamiens comme vêtements et certains articles pour sa famille. Pour ses chemises, le jeune homme choisit chez les marques Viêt Tiên et An Phuoc, reconnues pour leur bonne qualité. Mais là où les filles peuvent exploser un budget rien qu'en fringues, les garçons ont eux les yeux qui brillent pour les nouvelles technologies, toute la panoplie des produits électroniques. "J'apprécie les produits importés", confie Trân Công Hao qui consacre tous ses revenus à des appareils électroniques mais aussi aux livres...
Au Vietnam, les jeunes sont plus de la moitié de la population. Les 20-30 ans sont cette génération dynamique, fonçant dans la vie avec la soif d'en profiter, de faire fortune et de s'affirmer. Ils faut croquer dedans et pour cela, ils n'ont aucun scrupule à dépenser pour satisfaire les envies ou lubies. Une nouvelle génération est née, et avec elle de nouvelles habitudes.

La société par actions ESYS Technologies JSC Vietnam est devenue le 3e distributeur officiel d'Intel sur le marché vietnamien.

ESYS Vietnam dépend du groupe ESYS Global dont le siège s'implante à Singapour.

ESYS Vietnam a été opérationnelle au Vietnam depuis juin 2005 avec trois filiales implantées à Hanoi, Ho Chi Minh-Ville et Da Nang et environ 600 points de vente dans l'ensemble du pays. Pour son plan de 2006 et 2007, ESYS Vietnam en augmentera le nombre à 1.000.

ESYS Global constitue le plus grand distributeur d'Intel en Asie du Sud et en Afrique latine et aussi celui d'autres marques connues en la matière comme Microsoft, HP, Canon, etc. 

Le Vietnam a confié à un groupe américain la construction de son premier satellite, un projet éminemment sensible et symbolique pour Hanoï qui témoigne une nouvelle fois de la forte progression des intérêts économiques américains chez leur ancien ennemi.

Lockheed Martin Commercial Space Systems était en compétition avec le consortium européen Astrium (EADS)-Alcatel Espace et un consortium américano-japonais emmené par Sumitomo.

"Le groupe américain Lockheed Martin a gagné l'appel d'offres", a annoncé vendredi à l'AFP un responsable des Postes et Télécommunications du Vietnam (VNPT).

Le gouvernement avait indiqué que projet coûtait environ 180 millions de dollars, mais le montant du contrat lui-même n'a pas été révélé. La presse vietnamienne évoquait vendredi le chiffre de 168 millions de dollars.

Le dossier a été constamment retardé ces dernières années, notamment à la suite de problèmes de coordination des fréquences avec les satellites en orbite dans la région. Le projet doit aboutir d'ici le second trimestre 2008 sous peine pour le pays de perdre son espace orbital.

Le satellite Vinasat, d'une durée de vie d'une quinzaine d'années, disposera de 20 modules de communication pour les transmissions des télévisions et des radios, ainsi que pour l'aviation civile et les communications des régions isolées.

Il sollicitera aussi, selon des informations de la presse locale, l'ensemble des services en charge de la défense nationale.

Le fait qu'un projet aussi sensible soit confié à un groupe américain témoigne une nouvelle fois que les relations entre Hanoï et Washington ont tourné la page de la guerre, un an après la visite aux Etats-Unis de Phan Van Khai, la première d'un chef de gouvernement vietnamien depuis la fin du conflit en 1975.

"Ce contrat est un signe extrêmement fort que le Vietnam a changé. Qui aurait imaginé il y a quelques années que le Vietnam aurait confié son programme satellitaire aux Américains ?", a relevé Alain Cany, président de la Chambre de commerce européenne au Vietnam.

"Un satellite, ce n’est pas anodin. C’est un instrument de surveillance au service de la sécurité nationale", a-t-il souligné, en admettant par ailleurs une "énorme déception" pour le consortium européen.

Le contrat s'ajoute à une liste de plus en plus longue de victoires des groupes américains dans le pays.

Les deux pays finalisent en ce moment même les derniers détails d'un accord permettant l'entrée du Vietnam dans l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

Et le président George W. Bush est attendu en novembre à Hanoï, pour le sommet du Forum de coopération économique d'Asie-Pacifique (APEC).

"On constate une poussée très forte des intérêts américains au Vietnam, juste avant la signature de l'accord sur l'OMC et la visite de Bush", constate un homme d'affaires européen.

"C'est une bonne chose. Mais les entreprises européennes veilleront à ce que les règles de transparence et de concurrence équitable soient respectées", a-t-il ajouté, très déçu lui aussi.

En février, le géant du microprocesseur Intel annonçait la construction d'une usine dans le sud du pays. En avril, le patron de Microsoft, Bill Gates, était accueilli comme une star du rock à Hanoï, faisant la une des journaux en lieu et place du Xe congrès du Parti communiste (PCV) au pouvoir.

Le satellite annonce sans doute d'autres victoires américaines, estimaient vendredi les analystes.

"Clairement, ce contrat est une décision politique qui montre que désormais le Vietnam veut en faire plus avec les Américains", assure un observateur étranger.

Didier Lauras

Source : AFP

S'adressant dimanche à l'organisme britannique de radio et de télévison (BBC), l'expert de l'ONU sur la grippe aviaire, M. David Nabarro, a fait l'éloge des efforts déployés par le Vietnam et la Thaïlande dans la réduction des risques de la grippe aviaire. M. David Naborro a déclaré que ces deux pays ont pris une direction politique vigoureuse, et que les officiels gouvernementaux étaient assez actifs dans ce domaine, de même que la population.

Le Vietnam et les Etats-Unis entament des "pas qui suivent pour pouvoir signer officiellement leur accord bilatéral" conclu au terme de près d'une semaine de négociations à Washington sur l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a déclaré dimanche l'envoyé spécipal du Premier ministre et ministre du Commerce Truong Dinh Tuyên. Cette signature devra intervenir "dans un proche avenir", selon un communiqué de presse publié dimanche, et le gouvernement américain "soumettre au plus tôt l'accord au Congrès américain qui va examiner l'octroi au Vietnam le statut permanent de la Nation la plus favorisée (PNTR)", a-t-il indiqué à l'Agence vietnamienne d'information.

Le Département touristique du pays est en attente l'autorisation du Premier ministre pour l'ouverture de ses bureaux de représentation touristique en France et au Japon. Plus tard, vers 2007-2010, ses bureaux seront ouverts aux Etats-Unis, en Chine, à Singapour et en Australie.

Les technologies de l'information dans la région économique de pointe du Sud prévoient de s'accroître d'environ 27% en 2010 à 3,4-3,7 milliards de dollars, dont 3,1 milliards de dollars provenant de l'industrie du matériel, a-t-on appris du projet avancé samedi par l'Institut de stratégie des postes et des télécommunications.

Il s'agit d'un des six objectifs prévu par le projet de planification du développement des technologies de l'information et de communication de cette région jusqu'en 2010 et les orientations à l'horizon 2020, conçu par l'institut dépendant du ministère des Postes et des Télécommunications.

La région économique de pointe du Sud se compose de Hô Chi Minh-Ville et de six provinces de Dông Nai, Binh Duong, Bà Ria-Vung Tàu, Tây Ninh, Binh Phuoc et Long An. Elle représente 55 % de la valeur industrielle, 70 % du chiffre d'affaires à l'exportation du pays et 40,6 % du produit intérieur brut national.

Ce projet fixe huit objectifs de développement et 6 projets de pointe de télécommunications, 12 objectifs et 11 projets de pointe de développement d'application des technologies de l'information dans le sens de rehausser la capacité de gestion des organismes d'Etat, d'être attentif aux demandes des habitants, entreprises et organisations.

Le développement des technologies de l'information sera déployé notamment avec les fonds des entreprises et groupes des technologies de l'information, et se focalisera sur trois localités - Ho Chi Minh-Ville, Binh Duong et Dông Nai. Les capitaux étatiques seront destinés aux projets de pointe, à forte teneur technologique et à haute valeur ajouté.

Les responsables locaux ont mis l'accent sur la nécessité de trouver des domaines prioritaires à développer pour chaque localité. Hô Chi Minh-Ville souhaite développer des hautes technologies et valoriser les matières grises de ses habitants, a affirmé le président du Comité populaire municipal, Lê Thanh Hai.

La région économique de pointe du Sud a versé jusqu'à la moitié de la recette budgétaire de l'État. Elle affiche la croissance la plus forte et la plus élevée par rapport aux autres contrées du pays et joue un rôle important dans la réalisation des objectifs de développement socio-économique du pays. -

Après une semaine de négociations régnée par un rythme de travail intense et tendu dans une certaine mesure, le Vietnam et les Etats-Unis ont finalement achevé tôt le matin du 13 mai à Washington les négociations sur le plan technique concernant l'adhésion vietnamienne à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC).

Certaines affaires restantes continuent d'être résolues.

Dans la matinée du 13 mai, l'envoyé spécial du Premier ministre Phan Van Khai, ministre du Commerce Truong Dinh Tuyen, a rencontré la délégation vietnamienne de négociations pour l'encourager à continuer, de concert avec la partie américaine, à achever les procédures restantes du processus de l'adhésion.

Le 12e tour de négociations Vietnam-Etats-Unis sur l'entrée du Vietnam à l'OMC a débuté le 9 mai à Washington. La délégation vietnamienne est conduite par le vice-ministre du Commerce, Luong Van Tu, et celle des Etats-Unis par l'assistante du représentant commercial, Dorothy Dwoskin.

Le Vietnam a considérablement progressé dans la garantie de l'égalité des sexes, tout en prêtant une attention particulière à la mise en valeur du rôle de la femme dans tous les domaines, a-t-on appris vendredi lors d'une conférence-bilan sur l'exécution de la Stratégie nationale pour le progrès des femmes vietnamiennes.

D'ici à 2010, le Vietnam s'est fixé comme objectif de continuer à améliorer plus nettement la vie matérielle, culturelle et spirituelle des femmes, de créer toutes les conditions garantissant le respect de leurs droits fondamentaux, ont souligné les conférenciers.

Certains objectifs concrets ont été relevés à cette occasion, à savoir que plus de 98 % des femmes de moins de 40 ans seront alphabétisées, plus de 30 % des travailleuses bénéficieront d'une formation professionnelle, l'espérance de vie des femmes dépassera 72 ans et plus particulièrement, elles représenteront 30 % des députés.

La conférence a également proposé certaines mesures pour atteindre ces objectifs, comme le perfectionnement de l'environnement juridique sur l'égalité des sexes, l'introduction de cette question dans les politiques de développement des ressources humaines, l'encouragement des femmes à mieux valoriser leur rôle.

Au nom des bailleurs de fonds internationaux, le représentant en chef de la Banque mondiale au Vietnam, Klaus Roland, a affirmé le rôle important de la femme dans le processus de développement économique et la stabilité socio-politique de chaque pays.

L'officiel de la BM a constaté que le Vietnam a réalisé de nombreux progrès dans ce domaine par rapport à d'autres pays de la région. Il a également appelé à une prise de conscience sur ce problème et à agir en conséquence.

Il a également souligné que l'égalité des sexes dans l'éducation et la participation des femmes aux postes de direction devraient être deux priorités du Vietnam. Il a égalament affirmé que la communauté des bailleurs de fonds soutiendront et assisteront toujours le gouvernement vietnamien dans l'exécution de ses stratégies nationales sur l'égalité des sexes et le progrès des femmes.

Selon le rapport-bilan sur les résultats de la Stratégie nationale pour le progrès des femmes vietnamiennes, la vie matérielle et spirituelle de celles-ci s'est nettement améliorée, leur rôle et leur position dans la vie professionnelle et la cellule familiale se sont affirmés, l'égalité des sexes est mieux assurée, par ailleurs, le fait d'avoir intégrer les objectifs de cette Stratégie dans les programmes nationaux de développement socio-économique (notamment la lutte contre la pauvreté, l'éducation, la prévention contre les épidémies) a affirmé son efficacité.

Le groupe des Postes et Télécommunications du Vietnam et l'entrepreneur américain Lockheed Martin Commercial Space Systems ont signé vendredi à Hanoi le projet du lancement du satellite Vinasat, prévue au deuxième trimestre 2008.

Il s'agit d'un projet important du secteur des postes et télécommunications du Vietnam, qui contribuera à perfectionner les infrastructures d'information nationales, rehausser la sécurité du réseau de télécommunications, développer des services de télécommunications, des technologies de l'information, le commerce..., ainsi que d'autres services.

Le satellite Vinasat couvrira aussi le Japon, l'est de la Chine, les deux Corées, l'Inde, l'Australie, les pays d'ASEAN, la Mer orientale et ses alentours et une partie du Myanmar.

Vinasat permettra d'offrir de nouveaux services en faveur des régions montagneuses et reculées, de la transmission de données, la formation à distance,...

On rappelera que le gouvernement vietnamien a décidé d'investir 2.885 milliards de dongs (environ 182,6 millions de dollars) dans le projet de lancement de ce satellite.

Le cercle de sable est le nom d'un spectacle monté par les artistes vietnamiens et français. Il sera représenté sur la scène du festival de Huê en juin prochain, puis à Hô Chi Minh-Ville et Hanoi, avant de se montrer aux spectateurs en France.
Le cercle de sable est en cours d'élaboration par le Théâtre du Monte-Charge et le Théâtre national de Tuông. Ce spectable a pour originalité de mêler des acteurs français et vietnamiens, jouant dans leur propre langue, tout en étant compréhensible pour ce qui ne parle pas les deux langues.
Le cercle de sable promet d'être une pièce de théâtre d'une grande originalité, qui pourrait faire date dans l'histoire contemporaine de l'art de Molière.
Il s'agit d'un projet initié par Alain Destandau et Bétina Schneeberger, qui gèrent le Théâtre du Monte-Charge, à Pau, ainsi qu'une scène durant le festival d'Avignon.
Alain a écrit cette pièce de théâtre de manière à ce que même à moitié traduite, elle demeure compréhensible par les deux parties. Ce qui donne une pièce bilingue franco-vietnamienne, mêlant également deux genres théâtraux.
En effet, les protagonistes de la compagnie du Théâtre du Monte-Charge se sont donnés pour mission, depuis quelques années, de remettre le théâtre masqué au goût du jour tout en le repensant et le faisant évoluer à leur manière. Le Théâtre national de Tuông, quant à lui, joue dans le style du même nom un théâtre traditionnel vietnamien, à la gestuelle et aux personnages assez marqués.
Le but de la pièce est de rapprocher ces deux styles très distincts, et ces deux langues aux sonorités si différentes, pour que le spectateur ne se rende plus compte du fossé existant entre les deux, et soit jeté dans un état où n'existent plus de barrières linguistiques ou culturelles, principalement grâce au jeu théâtral et à la façon dont la pièce est écrite.
"Nous voulons faire oublier au public que les acteurs ne parlent pas la même langue", dit Alain Destandau, écrivain, metteur en scène et acteur de la pièce.
"Si ces deux styles de théâtre sont assez codifiés, ce sont des codes qui ne sont pas incompatibles, et peuvent se retrouver sur certains plans. Le but étant de trouver un équilibre entre les deux, et que le spectateur comprenne sans problèmes l'ensemble de la pièce", ajoute-t-il.
Selon Bétina, "cette pièce est le point d'orgue de notre collaboration avec le Théâtre Tuông, et l'aboutissement d'un long projet permettant de mieux nous connaître et nous apprécier pour apprendre à jouer ensemble."
"En effet, c'est déjà la neuvième fois que nous venons au Vietnam en 3 ans, au début pour une autre pièce - Scapin, jouée entre autres à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville, et qui a été une réussite autant humaine qu'artistique", ajoute-t-elle.

Le Département des chemins de fer du Vietnam et l'Agence de coopération internationale de la République de Corée (KOICA) ont signé, vendredi à Hanoi, un accord stipulant que le gouvernement sud-coréen financera l'élaboration d'un projet de faisabilité de reconstruction de la voie ferrée Hanoi-Vinh.

La modernisation de ce tronçon contribuera à renforcer la qualité du transport ferroviaire, en permettant notamment aux trains d'atteindre une vitesse de 200 km/h.

Ce projet s'inscrit dans le cadre d'un projet ambitieux du secteur ferroviaire national, qui envisage d'aggrandir la largeur de toute la voie ferrée transnationale Hanoi-Ho Chi Minh-Ville. Cette dernière est divisée en trois tronçons, que sont Sai Gon-Nha Trang, Hanoi-Vinh et Vinh-Nha Trang.

Il s'agit également de la partie principale du Plan global de développement du transport ferroviaire à l'horizon 2020, déjà approuvé par le Premier ministre.

En 2005, le gouvernement sud-coréen avait, via la KOICA, accordé 900.000 USD au Vietnam pour l'élaboration du projet de faisabilité de la reconstruction et de l'électrification de la voie Sai Gon-Nha Trang. 

Tous les bouddhistes vietnamiens célèbrent aujourd'hui la naissance de Bouddha. À cette occasion, ils sont exhortés à contribuer davantage à la construction nationale.
Les représentants du Comité gouvernemental des affaires religieuses et du Comité populaire municipal de Hanoi ont rendu visite hier à Hanoi à l'Église bouddhique du Vietnam (EBV), à l'occasion du 2550e anniverssaire de la naissance de Bouddha.
Ngô Yên Thi, chef du Comité gouvernemental des affaires religieuses, a souligné que la pratique religieuse était considérée par les instances du pouvoir et du Parti comme des besoins essentiels d'une partie de la population. Les fidèles de toutes les religions du pays font partie intégrante du grand bloc d'union nationale. Le Parti et l'État vietnamiens prennent toujours en haute estime la liberté religieuse et ne cessent de parfaire politiques et textes juridiques, afin que les croyants puissent vivre en harmonie avec la nation.
Le bonze supérieur Thich Thanh Tu, président permanent adjoint du conseil d'administration de l'EBV, a fait savoir que, en l'honneur de la grande cérémonie de commémoration de la naissance de Bouddha de cette année, l'EBV et ses antennes ont organisé plusieurs activités caritatives dans l'ensemble du pays. En outre, il a affirmé que les dignitaires et bouddhistes vietnamiens s'unissent dans le sens de "Dharma, nation et socialisme" au service de l'édification et de la défense nationales. La grande cérémonie de la naissance de Bouddha
L'UNESCO a proclamé cette année la Fête de la naissance de Bouddha "fête religieuse de portée mondiale". Elle est célébrée aujourd'hui dans l'ensemble du pays, avec 2 cérémonies majeures : l'une à l'Institut bouddhique du Vietnam - situé dans la commune de Phù Linh, district de Soc Son, en banlieue de Hanoi -, et l'autre dans la pagode de Vinh Nghiêm, à Hô Chi Minh-Ville.
Hier soir, des convois de fleurs ont défilé dans les rues de Hanoi et de Hô Chi Minh-Ville, avec la participation des représentants des organisations de l'EBV des arrondissements et districts. Environ 150.000 fidèles ont été présents à la cérémonie à Hanoi et 200.000 à Hô Chi Minh-Ville.
Dans son message envoyé aux bouddhistes vietnamiens du pays et de l'étranger, la permanence du Conseil de la Sangha de l'EBV a affirmé que le réseau de l'EBV se développait dans toutes les villes et provinces du pays. La formation des étudiants en bouddhisme reste la priorité. Nombre de lieux de culte ont été élargis. Les activités caritatives ont enregistré des progrès encourageants. Les relations internationales se sont bien développées. Des résultats qui réaffirment que le bouddhisme au Vietnam va toujours de pair avec la nation.
Le message appelle les fidèles vietnamiens à valoriser la tradition patriotique, à s'attacher à la nation pour contribuer à l'œuvre commune d'édification et de défense de la Patrie.

Les forces conjointes du ministère de la Sécurité publique, de la police de Thua Thien-Hue et de Ho Chi Minh-Ville ont libéré, mardi dans la mégapole du Sud, quatre enfants chinois, victimes d'un trafic vers un tiers pays via le territoire vietnamien.

Ces enfants, enlevés le 5 mai dernier dans la province de Zejiang (Chine), sont actuellement soignés au siège du Département général de la police pour le Sud basé à Ho Chi Minh-Ville.

Jeudi après-midi, une délégation du Département général de la police, conduite par son directeur adjoint, le général Nguyen Viet Thanh, et certains médecins de l'Hôpital du "30 avril", leur ont rendu visite et leur ont remis des effets personnels. Ces enfants ont également reçu des consultations médicales.

Selon le général Nguyen Viet Thanh, le ministère de la Sécurité publique poursuit actuellement des investigations, par la voie diplomatique et avec la collaboration d'Interpol, afin de jeter la lumière sur ce réseau de trafic d'enfants et de remettre au plus tôt les victimes à leurs familles.

Toujours selon lui, le Consulat général de Chine à Ho Chi Minh-Ville a fait grand cas des efforts de la police vienamienne.

Tran Doan Thien, un ostréiculteur originaire de Ho Chi Minh-Ville, a récemment réussi à produire des perles noires à partir des moules d'eau douce, très prisées par les consommateurs étrangers et dont le prix se situe à 1.000-2.000 dollars la pièce d'un diamètre de 13-14 mm.

Intrigué par ce métier, M. Thien s'était rendu, après un voyage en France, dans plusieurs régions maritimes en quête des variétés d'huîtres perlières. Au bout de dix ans de recherche, il a obtenu des perles noires à partir de spécimens de l'espèce Sinanodonta jourdyi, originaires de la province de Lam Dong (Hauts Plateaux du Centre).

Outre la variété et de bonnes conditions culturelles, la nourriture est très importante. Elle est à base de feuilles de chêne utilisées pour noicir les tissus, et de farine d'écailles de carpe et de carassin. On n'obtient qu'une seule perle noire parmi 10.000-15.000 moules à manteau noir et la récolte nécessite deux ans.

M. Thien, qui gère actuellement une ferme d'huîtres perlières dans le lac de Dau Tieng, province de Tay Ninh (nord-est de Ho Chi Minh-Ville), projette de transférer les techniques culturales de ces bivales aux habitants locaux afin de développer une association professionnelle de perliculteurs.

Une exposition sur le Parc national Phong Nha - Ke Bang, patrimoine naturel mondial au Vietnam, s'installe dans le Zoo allemand "Cologne" pour faire connaître sa biodiversité, dont les espèces endémiques.

Un secteur construit en bambous présente les valeurs de cet héritage naturel, très renommé pour ses grottes merveilleuses de dizaines de km de long. Certaines grottes sont encore un mystère pour les scientifiques.

Sa construction est financée par le professeur Vo Quy, mondialement connu pour ses études scientifiques importantes.

Connu en tant qu'un ardent défenseur de la nature, le professeur-docteur Vo Quy a été le lauréat de nombreux prix prestigieux. Il a consacré sa vie aux études sur les impacts de la guerre chimique sur l'environnement du Vietnam, la préservation de la biodiversité, la protection des oiseaux migrateurs et autres animaux sauvages. 

Le concours de création de timbres sur le thème "Coopération Vietnam-Union européenne" a été lancé hier à Hanoi.
L'initiative revient à la Délégation de la Commission européenne au Vietnam et à la Compagnie générale des postes et des télécommunications du Vietnam en l'honneur des 16 ans de l'établissement des relations bilatérales Vietnam - Union européenne (UE). Cette initiative s'inscrit aussi dans le cadre des Journées européennes (en mai) et de l'Année européenne au Vietnam.
"J'attends le jour J pour regarder les succès de la coopération bilatérale UE - Vietnam qui sont traduits par les œuvres des peintres talentueux du Vietnam. Les timbres sont non seulement des vignettes adhésives destinées à affranchir les envois confiés à la poste, mais ils apportent aussi le message des relations UE - Vietnam à tout le monde", affirme Markus Cornaro, ambassadeur, chef de la Délégation européenne au Vietnam.
Trente peintres ont été invités à participer à ce concours. Le meilleur design sera sélectionné pour devenir le timbre officiel qui sera émis le 1er octobre prochain, au prix unitaire de 800 dôngs, à l'occasion de la commémoration du 16e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam - UE. Le gagnant recevra une récompense de 15 millions de dôngs.
Ce concours contribue à intensifier la compréhension entre le peuple vietnamien et les peuples de l'UE. Il participe également à propager les images du pays et des habitants vietnamiens et européens.

l'approche de l'été, les compagnies aériennes et les agences de voyage débutent leurs traditionnelles campagnes promotionnelles. Une excellente occasion de voyager à prix réduits.
La compagnie allemande Lufthansa est une des premières à avoir lancer leur campagne estivale. Ainsi, pour 111 dollars, vous aurez une place sur les vols Hô Chi Minh-Ville - Bangkok et pour 666 dollars, Hô Chi Minh-Ville - Europe. Les réservations peuvent se faire sur le site web de la compagnie http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/vn/homepage?tl=1&c=219&ctest=61048280762&l=en . À noter que tous ceux qui réservent une place A/R en classe business sur la ligne Hô Chi Minh-Ville - Europe d'ici fin juin se verront offrir un billet aller simple pour Bangkok.
La compagnie American Airlines applique ses tarifs pour les vols à destination des États-Unis. L'aller-retour Vietnam - Los Angeles ou San Jose, avec escale à Narita (Japon), revient à 850 dollars par personne. Pour se rendre sur la côte est américaine (New York, Washington DC ou Boston), compter 100 dollars de plus.
La compagnie vietnamienne Pacific Airlines se concentre, quant à elle, sur les lignes domestiques. Ainsi, elle propose des promotions sur le trajet Hô Chi Minh-Ville - Hanoi à 2,2 millions de dôngs le billet aller-retour et 1,2 million de dôngs pour les lignes Hô Chi Minh-Ville - Dà Nang et Dà Nang - Hanoi. Parallèlement, elle inaugure un nouveau produit. Départ de la mégapole du Sud, escale de 1 à 3 jours à Dà Nang, puis arrivée à Hanoi, le tout pour 1,25 million de dôngs. Cette offre est valable du 1er avril jusqu'au 31 mai sur le vol BL598, départ quotidien à 10h20.

De nombreux programmes promotionnels autour des téléviseurs sont lancés à l'occasion de la Coupe mondiale du football. Les grands écrans high-tech sont les plus concernés.
La Coupe du monde de football approche. Un événement attendu non seulement par les aficionados du ballon rond mais aussi par les vendeurs de téléviseurs qui espèrent doper leurs ventes à cette occasion, grâce notamment à des programmes promotionnels.
La compagnie Sony Vietnam vient de lancer une promotion de 10% sur ses TV Bravia à cristaux liquides, matériel haut de gamme disponible sur le marché national depuis novembre dernier. Ce qui fait une réduction de l'ordre de 3 millions à 5 millions en fonction du format. Samsung Vina, qui compte aussi ne pas rater cette bonne occasion d'écouler ses téléviseurs high-tech grand format, a lancé de nouveaux produits comme LCD Bordeaux R7, SlimFit, Plasma Samsung Q7. Les prix des écrans traditionnels connaissent eux aussi une diminution, de l'ordre de 200.000 à 400.000 dôngs. Matériel à louer
Dans les centres commerciaux vendant du matériel électronique, on se prépare fiévreusement, à travers notamment des programmes de promotion attrayants. Outre les réductions de 10% à 20%, beaucoup proposent des cadeaux à leurs clients, par exemple au supermarché Cho Lon où l'on peut gagner par tirage au sort un billet pour la finale en Allemagne. D'autres supermarchés de la mégapole du Sud ont décidé de dépenser des milliards de dôngs dans des campagnes promotionnelles à l'occasion de cette World Cup. Ils proposent aussi à la location téléviseurs, haut-parleurs et amplis au service de restaurants, bars, maisons culturelles, etc. Au mois dernier, les ventes de téléviseurs ont fait un bond de 20-30% par rapport au début de l'année. Les grands écrans ont la cote. Selon des experts, ce n'est qu'un début. Producteurs et commerçants préparent ainsi un stock abondant pour répondre aux besoins qui vont aller crescendo. Selon Vu Vuong, un responsable du supermarché Cho Lon, la vente des téléviseurs en mai devrait tripler voir quadrupler par rapport aux mois précédents. "Nous avons quintuplé nos commandes, notamment pour les écrans high-tech, haut-parleurs et amplis", a-t-il fait savoir. Grands amateurs de football, les Vietnamiens ont visiblement décidé de profiter dans les meilleures conditions de ce grand spectacle qu'est la Coupe du monde.

La Terrasse du Métropole, le premier café à la parisienne à Hanoi, a été inaugurée le 10 mai en présence de l'ambassadeur français au Vietnam, Jean-François Blarel, et du directeur général du Sofitel Métropole, Gilles Cretallaz. Diplomates, hommes d'affaires, artistes et amis de l'hôtel se sont rendus à la cérémonie d'inauguration.
Une quarantaine de place à peine, la Terrasse du Métropole ne fait pas dans l'extravagance. Elle se propose surtout de donner une ambiance propre à ces petits cafés parisiens, si typiques du savoir-vivre et du charme de la capitale française. Longeant les murs du restaurant Le Beaulieu, à l'angle des rues Ngô Quyên et Lê Phung Hiêu, la vue porte sur la Maison d'hôtes du gouvernement, tandis que les arbres du parc Con Coc protègent les clients du soleil de plomb.
À l'ombre des vieux pancoviers, les tables et chaises en fer forgé donnent une atmosphère rustique au cœur de l'agitation hanoienne. Les clients n'auront plus alors qu'à se laisser tenter par la cuisine française préparée par le chef consultant de l'hôtel, le maître cuisinier Didier Corlou.
Ouverte de 6h30 jusqu'à 23h00 tous les jours, la terrasse du Métropole ambitionne de faire revivre le Métropole Café de l'hôtel au début du 20e siècle, mais aussi de donner un nouveau souffle au Sofitel Métropole de Hanoi.
Pourtant, selon l'ambassadeur français, la réouverture de la Terrasse du Métropole "n'est pas un moment nostalgique où il s'agirait de recréer un passé définitivement révolu". "Elle est bien au contraire résolument tournée vers l'avenir, illustre la rapide évolution économique et sociale du Vietnam, le dynamisme de sa capitale, son ouverture aux goût et aux influences internationales et marque toute la confiance que le groupe Accor accorde au développement de ce pays et met dans ses liens avec ses partenaires vietnamiens", a ajouté M. Blarel.
À cette occasion, a été créé un système des lampes parcourant la rue Ngô Quyên jusqu'à Ly Thai Tô. Cette innovation se trouve dans le cadre du projet de restauration, mené depuis l'été 2005, visant à valoriser la beauté centenaire de ce bâtiment, comptant parmi les plus vieux de la capitale.

La première foire-expo internationale de l'industrie de transformation, d'emballage et de conservation des produits agricoles et des denrées alimentaires s'est ouverte mardi à Hanoi.

Une conférence sur la promotion de l'investissement pour l'île de Phu Quoc (province de Kien Giang - Sud) a été organisée mardi à Ho Chi Minh-Ville.

Cette manifestation a pour but de présenter les potentialités de l'île de Phu Quoc, ses orientations de développement, les politiques privilégiées accordées à Phu Quoc, les projets nécessitant des investissements...

Jusqu'ici, le gouvernement a pris des décisions concrètes sur la planification globale de l'île de Phu Quoc; des règlementations sur la sortie, l'entrée et le séjour des étrangers, ainsi que des politiques privilégiées pour Phu Quoc.

L'île de Phu Quoc devrait devenir un pôle touristique, surtout de l'écotourisme insulaire et maritime d'envergure régionale et internationale. Jusqu'en 2010, des zones touristiques et de loisir s'y installeront. Elles devraient être capables d'accueillir chaque année entre 300.000 et 350.000 touristes. En 2020, Phu Quoc devrait devenir un centre d'écotourisme d'envergure internationale attirant chaque année 2 à 3 millions de touristes.

D'ici à 2010, des zones touristiques d'une superficie d'entre 1.200 et 1.500 ha et de loisirs d'une superficie d'environ 1.000 ha y seront construites. De 2011 à 2020, des zones touristiques et de loisirs continueront d'être développées. Diverses activités de loisirs seront proposées : excursions sur la rivière, balades en forêt, randonnées alpines.

Concernant les infrastructures, un réseau de communication insulaire confortable desservira l'île de Phu Quoc. Il sera composé de routes et de voies navigables, de téléphériques et d'un réseau de ports. En outre, le ministère des Transports et des Communications du Vietnam envisage de construire vers 2007 un nouvel aéroport, d'une superficie de 600 ha. Le nouvel aéroport de Phu Quoc possèdera une piste de 3.000 m, une aire de stationnement pour 20 avions, une aérogare et des infrastructures d'accompagnement.

Les fonds d'investissement dans la construction des infrastructures de l'île de Phu Quoc seront mobilisés sur le budget d'Etat, le budget local, des APD (Aide publique au développement)...

Située au Sud-Ouest du pays, à proximité du golfe de Thaïlande, à environ 200 km de la terre ferme, l'île de Phu Quoc s'étend sur 56.700 ha. Elle est depuis longtemps renommée pour ses condiments comme le nuoc mâm (saumure de poisson) et le poivre. Phu Quoc est composée de 99 monts, 27 îles et îlots. Les forêts primitives tropicales occupent 60% de sa superficie et la flore et la faune y sont diversifiées.

Soutenir les victimes de l'agent orange/dioxine du Vietnam, c'est soutenir la paix du monde, c'est ce qu'a déclaré André Bouny, président du Comité international de soutien (CIS) aux victimes vietnamiennes de l'agent orange lors des 2es Rencontres internationales pour le désarmement nucléaire, biologique et chimique, qui a pris fin hier après 3 jours de travaux dans la ville de Saintes, région de Poitou-Charentes (France).
Dans son intervention, André Bouny a qualifié la deuxième guerre indochinoise de "la plus grande des États-Unis au 20e siècle". D'après lui, le Vietnam est devenu un laboratoire de guerre pour les armes américaines, car les GI's ont lâché sur ce pays un volume de bombes plusieurs fois plus importants que celui largué pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il a condamné la campagne "Ranch Hand" menée en 10 ans durant par l'US forces, de 1961 à 1971, pour détruire la vie au Vietnam à l'aide de 84 millions de litres de défoliants contenant de la dioxine.
Concernant le procès des victimes vietnamiennes de l'agent orange contre les 37 compagnies fournisseuses de ces produits chimiques toxiques, A.Bouny a critiqué la décision du Tribunal fédéral américain de l'arrondissement de Brooklyn (New York). En appelant les conférenciers de ces 2es Rencontres au soutien en faveur des victimes de la dioxine, il la dit que c'est une "manifestation pour soutenir la paix dans le monde".
Prenant la parole à cette occasion, Nguyên Viêt Hà, premier secrétaire de l'ambassade vietnamienne en France, a affirmé que ces dernières années, le gouvernement et le peuple vietnamiens ont fait des efforts, sous toutes formes et par toutes sortes de mesures, afin d'aider les millions de victimes de l'agent orange/dioxine au Vietnam, et pourtant, cette aide ne peut répondre à leur besoin. Il a souhaité que l'assistance appelle la communauté internationale à témoigner de sa solidarité envers les victimes vietnamiennes et de leur venir en aide, tant matériellement que moralement, dans leur lutte pour la justice. Quant au procès des victimes vietnamiennes, il a fait savoir que l'opinion progressiste mondiale soutient ce procès, le considérant comme une action légitime, non seulement pour les victimes actuelles, mais aussi pour celles à venir, et non seulement pour le Vietnam, mais également pour l'humanité.
Ces 2es Rencontres internationales pour le désarmement nucléaire, biologique et chimique ont reçu la participation d'une centaine de chercheurs, professeurs, militants sociaux... d'une vingtaine de pays, dont la France, les États-Unis, le Japon, la Norvège, l'Inde, la Russie, l'Iran... Les participants ont exprimé leur inquiétude devant la situation actuelle de l'énergie, les effets et conséquences de l'énergie nucléaire, et enfin, ont condamné toutes guerres, surtout celles utilisant des armes de destruction massive, des armes nucléaires, chimiques et biologiques.  

De plus en plus d'entreprises étatiques feront appel aux managers exécutifs étrangers pour profiter de leurs savoir-faire et expériences des industries développées.
Embaucher un directeur exécutif étranger pour renforcer la capacité compétitive des entreprises d'État, cette nouvelle idée est en cours de réalisation, à titre expérimental, dans le secteur industriel vietnamien. Si le concept est séduisant, on se soucie du manque de cadre juridique concret en la matière. En ce moment, la Compagnie générale d'industrie automobile du Vietnam (Vinamoto) se hâte de finaliser son projet d'embaucher un directeur exécutif étranger. Si le projet est ratifié par le gouvernement, Vinamoto sera, dès cette année, la première entreprise étatique vietnamienne à employer un directeur exécutif étranger. Une nouvelle orientation pour les entreprises d'État souhaitant une évolution audacieuse de leur pro- gramme de développement. Déjà 4 autres entreprises sont sur les rangs, attendant le feu vert du gouvernement pour embaucher leur manager étranger : la Compagnie générale de construction navale Vinashin, la Compagnie générale des équipements électriques, la Compagnie générale de porcelaines sanitaires et de construction, et la Compagnie générale de construction Sông Hông. Selon les experts, de plus en plus d'entreprises étatiques, pour renforcer leur compétitivité et l'efficacité de leur production et affaires, feront appel aux managers exécutifs étrangers qui leur feront profiter de leurs savoir-faire et expériences des industries développées.

Située dans la province centrale de Nghê An, la léproserie Quynh Lâp a ouvert ses portes il y a près de 50 ans. Souvent délaissés par leur entourage, des milliers de lépreux y ont été guéris grâce à la bienveillance du personnel.
Un peu plus loin, des patients ont créé un village, parvenant ainsi à retrouver un semblant de stabilité dans leur vie.
La léproserie Quynh Lâp ou le village des lépreux. Ces 2 termes désignent en fait un même seul lieu, "la maison commune" des lépreux. Dans la province de Nghê An (Centre), la léproserie Quynh Lâp, ouverte depuis 1957, accueille des malades qui sont mis à l'écart de la société, abandonnés par leurs voisins, amis et même par leurs proches.
Aujourd'hui, la léproserie soigne environ 700 patients, originaires de 4 provinces du Centre (Thanh Hoa, Nghê An, Hà Tinh et Quang Binh). Le centre bénéficie des aides de l'État pour les médicaments et pour la nourriture et le linge.
Mais dans la réalité, seuls 70 malades vivent dans l'enceinte de l'hôpital où des soins permanents leur sont dispensés. Les autres vivent aux alentours de la léproserie, regroupés dans un village forcement un peu spécial. "Chaque famille reçoit un appartement. Celles qui ont les moyens pour construire elles mêmes leur maison reçoivent 500 m2 de terrain", raconte Ngô Gia Hiên, directeur de la léproserie Quynh Lâp.
On aperçoit tout autour du village des sophoras. Cet arbre ornemental est en fait exploité par la communauté villageoise qui, pour peu de soins, en tire de bons profits. De nombreuses familles parviennent ainsi à gagner entre 3 et 4 millions de dôngs par an grâce à ces cultures.
Grâce à quoi, le village commence à se développer. Les enfants vont à l'école, l'école maternelle en accueille d'ailleurs 30. L'école primaire Lê Van Tam compte 65 élèves et le collège Quynh Lâp 137.
Avec le temps, de jeunes générations sont apparues au village. Ces enfants, qui connaissent le prix de l'effort, ont mené des études remarquables. Depuis 1990, 35 d'entre eux sont même entrés à l'université mais n'hésitent pas à revenir au village aider la communauté. Enfants de lépreux, les enseignants Nguyên Van Thành, Lê Van Cuong, Lê Minh Dat, Bùi Thi Oanh, Nguyên Van Son donnent aujourd'hui des cours à leurs jeunes frères et sœurs. Médecins, infirmiers et patients dans le même village
Si le village Quynh Lâp est devenu une nouvelle terre d'origine pour les lépreux, le personnel de la léproserie en a aussi fait sa deuxième résidence.
Phan Thi Nguyêt vit à Quynh Lâp depuis une trentaine d'années. Atteinte de la lèpre dès sa jeunesse, elle a été sauvée par les médecins du centre. Phan Thi Nguyêt décida alors d'y rester pour s'occuper des malades. Elle nous explique que le plus difficile à vivre pour les lépreux est leur exclusion de la société. Certes, il y a les séquelles physiques de la maladie ! Pourtant les patients semblent plus affectés par les regards effrayés et les mauvais traitements de leur entourage, dont les conséquences sont de graves troubles psychologiques. "De nombreux lépreux sont enfermés, ils deviennent difficiles et s'énervent souvent", raconte l'aide-soignante Phan Thi Nguyêt qui connaît par cœur le caractère de ses patients. Face aux comportements difficiles des malades, les aides-soignants, qui doivent chaque jour s'occuper des besoins des patients (nourriture, boisson, toilette), ne se découragent pourtant pas.
Les préjugés existent depuis la nuit des temps. Mais lorsqu'ils concernent la maladie, les conséquences peuvent prendre des proportions démesurées. Depuis toujours, les lépreux en savent quelque chose et même le personnel de la léproserie est concerné. "Il n'y pas si loin que çà, les médecins et infirmiers n'osaient pas avouer leur travail à la léproserie", raconte le médecin Trân Ngoc Viêt, directeur adjoint de la léproserie. Dans le passé, un directeur contracta le virus de lèpre et réussi ainsi à prouver que la lèpre est une maladie difficilement contagieuse et qu'elle n'est pas héréditaire. Aujourd'hui, de nombreux médecins, infirmiers et aides-soignants partagent le quotidien de leurs patients dans le village.
En 49 ans d'existence, la léproserie Quynh Lâp a accueilli jusqu'à 3.000 lépreux. Environ 1.700 d'entre eux ont connu la guérison et sont sortis de l'hôpital. Plus de 600 patients ont été réhabilités par des opérations orthopédiques, plusieurs ont même reçu des prothèses. Les efforts des médecins, infirmiers et aides-soignants de la léproserie sont reconnus par l'état tandis que le personnel de l'hôpital vient de recevoir le titre de " Héros du travail". Une si juste récompense !

Cette année, le Vietnam pourrait arriver en tête du groupe des six grandes économies d'Asie du Sud-Est au niveau de la croissance économique, selon un rapport publié le 7 mai par le Centre d'études Kasikorn en Thaïlande. Le PIB du Vietnam augmenterait de 7,6-8% en 2006, la plus haute croissance d'Asie du Sud-Est, et la deuxième d'Asie après la Chine (9,5%), a prévu le Centre thaïlandais.

Moyens d'existence durable dans et autour de la zone de préservation maritime de la baie de Nha Trang, province de Khanh Hoa (Centre), tel était le thème d'un séminaire national organisé lundi par le ministère des Produits aquatiques et le Comité populaire provincial.

L'Institut océanographique de Nha Trang a réussi à élever des hippocampes et particulièrement des hippocampes jaunes de grande valeur financière, a dit le docteur Truong Si Ky.

Les pavots ont disparu du plateau pierreux et peu ensoleillé de Dông Van pour laisser place à une agriculture traditionnelle. Cette province de l'extrême-Nord du Vietnam connaît aujourd'hui une relative prospérité.
Selon les Vietnamiens, le soleil n'y brillerait que 3 jours par an. Situé à l'extrême-nord du pays, le plateau de Dông Van est toujours plongé dans les nuages. Ce lieu était autrefois entièrement voué à la culture du pavot. D'ailleurs, vers la fin du 19e siècle et le début du 20e, le carrefour de Sa Phin était un point stratégique de la route transnationale de la drogue. Avec 4.200 hectares et 30 tonnes d'héroïne produites chaque année, cette région était la plus grande zone de culture de l'Asie du Sud-Est. Mais, ses habitants ont été progressivement décimés par les fumées toxiques.
Dông Van a fait peau neuve à partir de 1959, suite à la décision du Comité central du Parti communiste vietnamien de construire la route Hanh Phuc (Bonheur). Longue de 149 km, elle relie Hà Giang aux districts de Quan Ba, Yên Minh, Dông Van et Meo Vac. D'autres voies desservent les 19 communes de Dông Van. Une seule n'est pas connectée au réseau national de l'électricité.
La vie des habitants dans cette région reculée a beaucoup changé. Grâce aux énormes efforts consentis, le district a reçu le titre de "Héros du travail" à l'époque du dôi moi. Quelque 18.000 tonnes de vivres, du riz et du maïs, ont été produites en 2005. Le cheptel bovin avoisine les 45.000 bêtes. Le revenu par habitant atteint 2,5 millions de dôngs par an.
Pourtant, le relief du plateau est particulièrement caillouteux : les pierres occupent 85% de sa surface. Les monts, les champs, les maisons, les tombeaux, les bâtiments d'élevage du bétail... ici, tout est en pierre. En hiver, la température descend jusqu'à 0°C. En été, elle ne dépasse pas 24°C.
Le point le plus haut de Dông Van - et le seul mentionné sur la carte nationale - est le mont Rông, qui culmine à 1.700 m au-dessus de la mer. On y a implanté le tour de drapeau Lung Cu. Cet emblème tout rouge mesure 17 m de haut et 54 m de large. Témoin de l'autorité nationale du Vietnam, il est ensoleillé toute l'année. Cela surprend dans un lieu toujours nuageux et parfois même enneigé.
Il faut accomplir 26,5 km pour faire le tour de drapeau Lung Cu. La construction de la route qui permet d'accomplir ce périple, est légendaire, parce qu'elle est tracée entre les monts et des gouffres très profonds. Les travaux ont été partiellement confiés aux habitants de la région. À Lung Cu, on est à l'extrême-Nord du pays. Neuf communes du district de Dông Van sont d'ailleurs situées à la frontière sino-vietnamienne. La colonne 17 qui marque cette frontière (Hà Giang-Vân Nam), a été implantée en 1887, sous la dynastie chinoise de Qing.
Le district est peuplé de 60.000 personnes appartenant à 17 ethnies minoritaires : Mông, Dao, Lô Lô... Selon ces habitants, à Dông Van, on pourrait atteindre les portes du ciel, du nom des monts Sa Phin et Thâm Ma. À défaut de soleil...

Selon la stratégie de développement des technologies d'information (TI) du Vietnam à l'horizon 2010, le secteur des logiciels réaliserait un chiffre d'affaires de 1,2 milliard de dollars dans 4 ans.
Selon les statistiques du ministère des Postes et des Télécommunications (MPT), la croissance annuelle de ce secteur atteint 35%. Aujourd'hui, le Vietnam recense environ 600 compagnies spécialisées, principalement des petites et moyennes entreprises, ainsi que 15.000 experts en programmation. Une décennie plus tôt, ces données étaient respectivement de 100 entreprises et de 300 employés.
Ces derniers temps, de nombreuses compagnies ont connu un développement fulgurant, notamment les grandes sociétés FPT et TMA qui comptent chacune près de 1.000 employés.
Les ressources humaines sont un des facteurs primordiaux qui décideront du développement du secteur national des logiciels, et plus largement des technologies de l'information.
Mais, pour l'heure, le contingent d'experts ne répond qu'à seulement 20% des besoins. Comme solution immédiate, les étudiants d'écoles supérieures de technologies et d'économie sont encouragés à suivre un enseignement en la matière, et par ailleurs, des programmes de formation et de développement des ressources humaines devraient être appliqués au sein même des entreprises.
Mais dans cette euphorie statistique, les entreprises ne s'intéressent guère à la barre mythique du milliard de dollars. Elles ont, il est vrai, d'autres chats à fouetter. D'abord, elles s'inquiètent de la pénurie en experts. De plus, la qualité de ce contingent, qui est modeste, ne répond pas aux besoins du développement du secteur.
Vers 2010, le pays pourrait compter 200.000 employés dans le secteur des technologies de l'information, dont la moitié travaillerait dans un département logiciel.

http://vndisability.net/shopping

est un site web qui présente et met en vente des produits. À première vue, rien de particulier. Sauf que ce site est entièrement géré par des handicapés, de l'approvisionnement en articles à la conception du site et à son exploitation.
Le sourire éclatant d'une jeune fille fait office d'accueil. Sur la première page, on trouve toute une liste d'articles proposés à la vente : fleurs séchées, tableaux en feuille, cartes-lettres, etc. Leur point commun : ils ont tous été créés par des handicapés.
Si un produit vous intéresse, il vous suffit de cliquer dessus. Vous aimez les tableaux en feuille ? Ces ouvrages, très raffinés, sont faits à partir de matières premières importées du Japon qui permettent de traiter et teindre les feuilles. Un tableau de dimension 17 cm x 23 cm coûte 60.000 dôngs. Si vous désirez en faire l'acquisition, un simple clic sur le ticket de paiement fait office de commande. Quelques formalités à remplir et le tableau vous sera livré à domicile.
Ce shopping on-line est l'un des tous premiers à proposer un centre de transaction en ligne en faveur des handicapés.

Le pho, une soupe très parfumée à base de vermicelles de riz, de viande (bœuf ou poulet) et de coriandre, est devenu aujourd'hui le symbole de la gastronomie vietnamienne. Il se consomme à tout moment et est apprécié maintenant par tout le monde, même ceux qui n'ont jamais visité le Vietnam.
L'ancien représentant du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) à Hanoi, Ryan Jordan, a dit qu'"avant de rentrer dans notre pays natal, ma famille et moi-même sommes allés manger une dernière fois un pho gà (pho au poulet), car nous sommes tous ensorcelés par ce plat". Ahn Tae Sung, premier secrétaire chargé de la culture et de la presse de l'ambassade de Corée du Sud au Vietnam, a déclaré que "la culture du pho" est à la mode en Corée du Sud.
Le pho est présent sur Google dans près de 10.000 pages révélant un monde multicolore pour ceux qui aiment ce plat vietnamien http:// www.phofever.com un site tenu par un groupe de jeunes vietnamiens résidant aux États-Unis, le plus connu, fournit toutes les informations concernant le pho : la liste des 500 restaurants vietnamiens de pho aux États-Unis, les recettes qui vous apprennent comment en sélectionner les ingrédients et le préparer...

L'île de Cat Bà, entourée d'une constellation d'îlots, a tout d'un petit paradis : des plages magnifiques, un grand parc naturel, un village de pêcheurs flottant. Ce site a été classé par l'UNESCO réserve mondiale de la biosphère.

Riches et pauvres d'Asie-Pacifique, réunis au Vietnam pour discuter de mesures communes face à une possible pandémie de grippe, ont fait profession de solidarité vendredi face à une menace qui s'est étendue depuis quelques mois à la planète tout entière.

Les ministres de la Santé et de l'Agriculture du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (Apec) devaient signer en fin de journée un projet d'action commune pour rendre possible un ralentissement ou même un contrôle d'une potentielle pandémie.

"Nous vivons dans un monde de plus en plus mondialisé", a relevé le vice-Premier ministre vietnamien, Vu Khoan.

"L'épidémie s'est rapidement étendue de l'Asie vers l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique et j'ai peur que ce soit difficile pour l'Amérique d'échapper à une contamination", a-t-il ajouté.

Selon les chiffres officiels retenus par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), seules 205 personnes ont été contaminées dans neuf pays depuis fin 2003, dont 113 sont décédées.

La majorité des victimes ont été en contact étroit avec des volailles. Mais les experts craignent que le virus mute et devienne aisément transmissible entre humains, acquérant ainsi dans les pires scénarios la capacité de tuer des millions de personnes.

Nul ne peut prévoir quand ni où la prochaine pandémie de grippe frappera, ni même si elle sera dérivée du virus H5N1. Les experts soulignent cependant combien cette souche s'est rapidement étendue sur la planète ces derniers mois.

"Dans la période 2003-2005, la grippe aviaire a été découverte dans 15 pays et régions, mais dans les cinq premiers mois de 2006, 30 nouveaux pays et régions ont été touchés par le virus mortel", a souligné Tran Trong Toan, chef du secrétariat de l'APEC pour cette réunion organisée à Danang (centre).

Si un virus pandémique apparaît, qu'il provienne ou non d'une souche dérivée du virus H5N1, le foyer de départ devra être maîtrisé en deux ou trois semaines sous peine de le voir se répandre en deux mois à la planète tout entière, estiment les experts.

Les équipes de l'OMS devront se précipiter sur place pour isoler les malades, traiter toute la population locale aux antiviraux et limiter les allers et venues. Il faudrait alors plusieurs mois pour mettre au point un vaccin.

En janvier, la conférence de Pékin a permis de dégager 1,9 milliard de dollars contre la maladie.

"Combattre la grippe aviaire est quelque chose qui s'apparente au bien public, quelque chose qu'il faut faire dans l'intérêt du genre humain", a estimé vendredi Klaus Rohland, patron au Vietnam de la Banque mondiale.

"Il y a souvent un débat pour savoir si l'aide au développement relève de la charité ou de l'altruisme mais clairement, dans le cas de la grippe aviaire, il est dans l'intérêt de tous de contenir la maladie à sa source".

Dans le projet de document final, les 21 de l'Apec s'engagent à avertir leurs partenaires de tout foyer, à partager leurs données sur le virus et à tester ensemble les mécanismes régionaux de réponse d'urgence.

Sur le long terme, ils devaient aussi accepter de rationaliser la filière avicole et mettre en place des normes commerciales afin de protéger les économies exportatrices de volailles des interdictions non justifiées.

Au passage, le Vietnam a de nouveau recueilli les félicitations de ses partenaires. Le pays, qui déplore 42 décès sur les 113 répertoriés dans le monde puis fin 2003, n'a identifié aucun foyer animal depuis décembre et aucun cas humain depuis novembre.

Source: AFP

L'idée d'une intégration monétaire asiatique inspirée de la zone euro, envisagée par l'Association des nations d'Asie du Sud-Est, le Japon, la Chine et la Corée du Sud (Asean+3), a reçu vendredi le soutien de la Banque asiatique de développement (ADB).

Le ministre sud-coréen des Finances, Han Duck-Soo, avait annoncé jeudi qu'il avait "demandé à ses délégués d'entreprendre une étude sur l'avenir d'une monnaie régionale commune (...) conduite au niveau de l'Asean et de la Chine, du Japon et de la Corée".
"Nous soutiendrons par tous les moyens possibles les gouvernements de l'Asean+3 dans cette voie", a commenté vendredi le chef de l'unité Intégration et coopération économique régionale de l'ADB, Masahiro Kawai, lors de la réunion générale annuelle de la banque à Hyderabad, dans le sud de l'Inde.

Source : AFP  

La célèbre station balnéaire de Sâm Son, province de Thanh Hoa, vient de débuter sa saison touristique, 3 semaines plus tôt que l'an passé.
Souhaitant accueillir quelque 700.000 visiteurs cet été, depuis le début de l'année, les autorités du chef-lieu de Sâm Son s'est consacré à remettre à neuf ses infrastructures et préserver ses paysages et son environnement. Plus de 34,5 milliards de dôngs ont été investis pour restaurer et élargir la nationale 47, planter des cocotiers sur le bord de mer ou bien encore daller ses trottoirs... Près de 300 établissements hôteliers, d'une capacité de 14.180 lits, sont prêts à accueillir les hôtes.
Plusieurs activités sont aussi planifiées pour dynamiser la saison touristique avec la création de nouveaux produits et services. Ainsi, la rue commerçante Hô Xuân Huong est exclusivement consacrée aux piétons tous les jours de 18h00 à 20h00. Pour fêter le début de la saison, la station a organisé la Semaine culturelle pour le tourisme maritime où d'intéressants programmes culturels, artistiques touristique et sportifs ont distrait les visiteurs.
Pour bien servir les 700.000 touristes prévus, 14 cours de formations à destination des professionnels du tourisme ont été ouverts. En outre, 4.000 jeunes furent mobilisés pour améliorer l'environnement sur la plage et les rues principales.

De la ville de Nha Trang, il vous faudra seulement parcourir 50 km pour arriver à la baie de Vân Phong. Un véritable petit paradis sauvage.
Vân Phong dont le nom français était "Port Dayot", se trouve au nord de Nha Trang, à la limite des districts de Van Ninh et Ninh Hoà.
Entourée de la presqu'île Hon Gôm d'une longueur de 30 km, la baie de Vân Phong dispose d'une configuration particulière avec nombre d'îlots.
La baie recèle également un écosystème luxuriant (forêt tropicale, mangrove, espèces animales et végétales littorales).
Vân Phong est considérée comme l'une des zones touristiques maritimes écologiques les plus belles du pays et de la région. Son écosystème naturel sauvage est le plus rare d'Asie du Sud-Est. La plage immense, le sable fin, l'eau limpide réfléchissant la forêt de sapins... Autant d'atouts qui font son charme.
Située dans le Centre, région brûlée toute l'année par le soleil, Vân Phong dispose paradoxalement d'un climat modéré toute l'année. Son paysage et son environnement sont presque intacts. Vân Phong est vraiment un endroit idéal pour passer les vacances d'été et oublier poussières et klaxons de la ville.
Les touristes peuvent y choisir les tours de Villa Tour, Vietravel, Long Phu qui leur offrent des programmes variés : natation, plongée, visite des villages insulaires de Dâm Môn, Ninh Dao, Khai Luong, Vinh Yên et Diêp Son.
Les plages sauvages sont aussi présentes, notamment à Dâm Môn où se trouve une trentaine de plages comme Son Dung, Bai Tây, Bai Bua, Bai Nhàu, Bai Lach.
Et si vous ne savez pas nager, vous pourrez toujours enfiler un gilet de sauvage et suivre un guide touristique qui vous fera découvrir coraux et actinies. Bien entendu, les lunettes de plongée sont de rigueur. Certains récifs coralliens existent depuis des centaines d'années et sont d'une hauteur de 3 m.
Le village de pêcheurs de Dâm Môn ne vous laissera pas indif-férent. Vous aurez l'occasion d'y déguster des fruits de la mer préparés simplement en écoutant les histoires des pêcheurs. Ces derniers vous inviteront à goûter un verre d'alcool de riz qu'ils fermentent eux-mêmes.
La plage Xuân Dung vaut également le détour. Particularité : une source d'eau douce coulant sous le sable. Vous pourrez y visiter un village composé de 11 foyers, lesquels vivent en ermite. Les villageois font la cuisine grâce à cette même source d'eau douce naturelle.
Alors n'attendez plus ! Faites votre valise ! Vân Phong vous attend.
Essayez une fois dans votre vie de vivre comme un Robinson, vous aurez des vacances inoubliables. 

La jeune vietnamienne Vu Nguyên Hà Anh vient de remporter le 1er prix du concours international de mannequins, organisé début mars dernier à Londres par 2 agences renommées mondialement : Glamour Fair (Londres et Miami) et La Carte (Paris).
Surpassant plus de 100 top modèles des pays européens, la jeune vietnamienne Hà Anh, seule mannequin asiatique et amateur (1 m 75 et 85-60-93) a conquis le jury par sa présentation naturelle et son sens de la communication pour parvenir en tête du concours. Cette victoire lui ouvre la portes des "catwalk" (podium) pour devenir un mannequin professionnel. "Heureusement, tout ma famille me soutient", confie Hà Anh.
Ancienne élève du lycée Amsterdam de Hanoi, Hà Anh a obtenu une bourse pour suivre des études préparatoires universitaires, puis a étudié à l'école supérieure Reading en Grande-Bretagne. Outre son degré d'instruction, son physique, elle possède une belle voix. Elle a d'ailleurs obtenu une bourse pour suivre des études à l'Institut de musique de Grande-Bretagne. Son don pour le chant s'est révélé dès son enfance. "J'ai participé aux programmes de chant à la télévision à l'âge de 5 ans", raconte-t-elle. D'après elle, ce sont ses grands-parents (un écrivain et une journaliste) et sa mère, chanteuse à ses heures, qui lui ont donné des bases solides pour sa carrière actuelle.
Questionnée sur son style d'habillement, elle révèle préférer la suggestion parce que celle-ci n'attente pas à la vertu des femmes, laquelle constitue leur âme et leur caractère, conclut-elle.

Interpol Vietnam a confirmé le 3 mai l'information selon laquelle Ngô Tiên Dung alias Dung "Kiêu", qui est le principal meneur d'un réseau de paris sur le football, a blanchi de l'argent via l'investissement immobilier au Vietnam.
Ce Viêt kiêu résidant aux Pays-Bas est recherché depuis 17 ans pour assassinat. En mars 2006, des policiers canadiens sont venus au Vietnam pour donner à leurs homologues vietnamiens de nouvelles informations sur le réseau international de trafic de drogue et de blanchiment d'argent. Cette pègre opère notamment au Canada et dans certains pays européens.
Ces dernières années, elle a commencé à opérer en Asie, brassant des sommes de plusieurs dizaines de millions de dollars. La police canadienne a notamment porté son attention sur Ngô Tiên Dung, demandant dans le même temps à Interpol Vietnam de mener une enquête sur ce Viêt kiêu.
Interpol Vietnam et les enquêteurs du ministère de la Police ont déterminé que ce dernier avait blanchi de l'argent en investissant dans l'immobilier à Hanoi. Dans la rue Bà Triêu, 4 immeubles dont un de 7 étages appartiennent bien à ce Viêt kiêu, mais sous des noms d'emprunt.
Selon la police de Hanoi, Ngô Tiên Dung est né en 1961 et déclaré dans le registre d'état civil du bourg de Gia Lâm, à Hanoi. En 1987, Dung a été emprisonné pour vol de biens publics. Après 2 ans passés sous les verrous, il s'est évadé, tuant dans le même temps une personne et recherché par la police de la province de Bac Thai. Il a été arrêté le 31 mars, 2006. Il portait alors le nom de Lai Thanh Huu, né en 1970.

Vinashin, la Compagnie générale de construction navale (Vinashin) a connu une croissance moyenne de 30% à 50% au cours de la dernière décennie. Elle exporte même aujourd'hui vers les pays développés.
Autrefois spécialisée dans les cargos de petite taille, Vinashin est en mesure maintenant de construire des cargos de gros tonnage répondant aux normes internationales. Elle a signé des centaines de contrats, dont de nombreux avec l'étranger : Japon, Corée du Sud, Angleterre, Moyen-Orient, etc. Vinashin s'est engagée d'ici 2010 à nationaliser 60% de la flotte vietnamienne.
L'enseigne Vinashin s'est affirmé au fil des années aussi bien sur le marché national qu'à l'étranger. La compagnie peut aujourd'hui construire des cargos de 12.500 tonnes et des conteneurs spécifiques. Elle est devenue le fournisseur de la Compagnie générale des transports maritimes du Vietnam en ayant signé avec elle un contrat portant sur 32 navires, de la Compagnie générale de pétrole et de gaz, et de la Compagnie générale de ciment.
Avec ses 3.200 km de côtes, le Vietnam aurait dû voir son industrie maritime prendre son essor dès le lancement, en 1986, de la politique de Dôi moi (Renouveau). Cependant, il y a encore 10 ans, cette industrie vivotait, se limitant à l'achat à crédit ou par emprunts de bateaux d'occasion, certains liquidés par des pays industrialisés. La construction était, pour ainsi dire, inexistante. Une transformation considérable
La fin du 20e siècle a été marquée par un essor du secteur des transports et des communications. On a ainsi vu apparaître de nouvelles routes, des ponts modernes... L'industrie navale a profité de cet élan. La naissance de Vinashin, en 1996, fut un grand tournant pour ce secteur.
À ses débuts, Vinashin ne comptait que quelques usines implantées à Hai Phong (Nord) et Hô Chi Minh-Ville. Aujourd'hui, elle regroupe 93 entreprises - 30.000 employés au total -, éparpillées dans 25 provinces et villes du pays. D'une part, ses entreprises sont dotées de chaînes de production modernes. D'autre part, Vinashin a investi dans les 14 zones industrielles complémentaires, créant un nouvel essor pour ses activités commerciales.
Parallèlement à la construction navale, Vinashin s'est lancée dans les transports maritimes. Elle compte 10 entreprises et une flotte d'une capacité totale de 200.000 tonnes. Un créneau qui lui a apporté 712 milliards de dôngs de chiffre d'affaires en 2005.
À présent, Vinashin dispose d'un fonds estimé à 1.167 milliards de dôngs et d'un capital statutaire de 120 milliards, ce qui lui permet d'investir dans des ouvrages d'envergure. Elle a bénéficié de 750 millions de dollars pour ses investissements, tirés d'obligations émises en 2005 pour la première fois sur le marché international par le gouvernement vietnamien. Vinashin s'est engagée à élaborer des stratégies à long terme.

Les besoins nationaux en électricité suivent le rythme de croissance économique. Avec une hausse du PIB de 7,5-8% sur la période 2006-2010, le pays nécessite environ 93 milliards de kilowattheures.
Assurer une sécurité énergique nationale et répondre aux besoins de développement socio-économique, voilà 2 objectifs qui dépendent de la Compagnie générale d'électricité (EVN) du Vietnam. Pour le quinquennat 2006-2010, EVN accélérera la construction d'une série d'ouvrages électriques d'une puissance totale de 12.000 MW, afin d'atteindre une puissance nationale de 21.000 MW, contre 11.200 MW à l'heure actuelle. Pour y parvenir, EVN devrait se doter d'un fonds total de 19,5 milliards de dollars d'ici 2010, soit une moyenne de 2,16 milliards par an. La compagnie accorde sa priorité à la construction de centrales hydroélectriques et aux ouvrages hydrauliques. De même, l'exploitation des petites et moyennes centrales hydroélectriques est encouragée. En théorie, l'ensemble des centrales hydroélectriques devrait atteindre 13.000 - 15.000 MW. En ce qui concerne les centrales thermiques, celles fonctionnant au charbon auront une puissance globale de 4.400 MW en 2010, celles au gaz, de 7.000 MW.
Enfin, le Premier ministre Phan Van Khai a signé en janvier dernier la décision de construire la première centrale nucléaire du pays, de 2.000 MW-4.000 MW, pour représenter 5-9% de la production nationale. Celle-ci sera opérationnelle en 2020.
Dans son plan de financement, EVN envisage d'émettre des obligations pour mobiliser 20.000 milliards de dôngs. L'émission se fera au cours du troisième trimestre de l'année en cours, répartis entre 3.000 milliards de dôngs sur le marché national et 250 millions de dollars sur le marché étranger. Mobilisation de 20.000 milliards de dôngs
Pour 2006, la compagnie a également planifié la mise en chantier de 5 centrales hydroélectriques (Huôi Quang 520 MW, Ban Chat 220 MW, Sông Tranh 2.164 MW, Thac Mo 75 MW, et Khe Bô 90 MW) et 5 centrales thermiques (O Môn 1 - 300 MW, Quang Ninh 1- 600 MW, O Môn 3- 660 MW, Uông Bi 2 -300 MW et Ninh Binh - 300 MW), sans compter des lignes de 500 kV, de 220 kV et de 110 kV. Elle met aussi l'accent sur la mise en valeur des nouvelles énergies (éolienne, solaire) dans les régions reculées et régions insulaires. EVN envisage également d'importer 2.000 MW des pays voisins (Laos, Cambodge et Chine).
Sur le long terme, la gestion étatique ne sera appliquée que dans le transport électrique et le contrôle du réseau national. Dans ce sens, EVN vient d'achever l'actionnarisation de 4 entreprises alors que 6 autres vont être transformées en compagnies par actions. Vers fin 2007, les entreprises électriques et les Services électriques des 64 villes et provinces du pays seront actionnarisés. Le développement des sources électriques et l'installation des lignes de distribution seront ouverts aux entreprises de toutes les composantes économiques. De plus, EVN vient de publier une liste des projets en appel de fonds pour la période 2005-2015. Il s'agit de 14 projets en appel des fonds domestiques et de 7 autres en quête des fonds étrangers, sous forme de BOT (Bâtir, Opérer et Transférer).

EUROBARRE vous permet de gagner de l'argent pendant que vous utilisez Internet. Une fois installée sur votre ordinateur, la barre de navigation EUROBARRE diffuse des bannières publicitaires en haut de votre écran, et vous êtes payé en points (convertibles en argent) pour chaque bannière vue.

EUROBARRE est la barre de surf francophone ayant réuni plus de membres.

Durant les quatre premiers mois de l'année, le Vietnam a accueilli près de 1,3 million de visiteurs étrangers, soit une hausse de 15,9% par rapport à la même période de l'année dernière. Au seul mois d'avril, quelques 320.000 touristes étrangers ont visité le pays, représentant une hausse de 20% en compa- raison d'avril 2005.
Le nombre de visiteurs arrivant au Vietnam pour travailler a augmenté de 34,3%, ceux pour des vacances, de 16,5% et ceux pour des visites familiales, de 14,6%. La plupart des touristes étrangers viennent de Corée du Sud, du Japon, de France, de Thaïlande, des États-Unis...
Parmi les villes attrayantes au Vietnam, Hô Chi Minh-Ville demeure la plus appréciée. Depuis le début de l'année, elle devient très animée avec la fréquentation de quelques 820.000 visiteurs, soit 36% du plan annuel prévu. Rien qu'en avril dernier, 190.000 étrangers ont visité la mégapole du Sud, dont 40.000 arrivés par voie terrestre, soit le double par rapport à la même période de l'an dernier. Les Américains sont les plus nombreux, suivis des Japonais et Sud-Coréens, Australiens, Français, Chinois... Ce succès résulte des efforts de la ville dans la promotion touristique dont le point d'orgue a été la fête touristique 2006 en avril dernier.
Animée par la participation de 54 établissements commerciaux et touristiques venant de 11 provinces et villes et avec une fréquentation de plus de 100.000 visiteurs, c'était une des plus grandes occasions pour les tour-opérateurs de présenter leurs produits, et pour les visiteurs, de choisir leurs destinations préférées pour leurs vacances. Ce succès résulte aussi des efforts des autorités municipales dans le maintien de la sécurité des visiteurs, manifestée en premier lieu par la création d'une force de protection des touristes. En outre, la réduction du prix des billets d'avion et les améliorations du transport ferroviaire de la ville pour mieux servir les usagers contribuent également à attirer davantage de visiteurs dans la mégapole du Sud via les voies routières, notamment celle trans-asiatique.
Cette année, avec des événements nationaux importants tels que l'Année nationale du tourisme Quang Nam 2006, la fête maritime de Vung Tàu, le festival Huê 2006 et le Sommet de l'APEC, le secteur du tourisme du Vietnam espère accueillir 3,6 à 3,8 millions de visiteurs étrangers.  

"La signature du programme de coopération vietnamo-allemande pour l'élévation de la capacité du corps des enseignants chargés de la formation professionnelle aidera le Vietnam à former de centaines d'enseignants en la matière", a fait savoir le représentant de l'Organisation internationale de la formation et du développement de l'Allemagne (InWent), Harry Stolte.

"Les investisseurs s'enthousiasment de plus en plus pour l'histoire de la croissance du Vietnam", a écrit Shawn Donnan dans un article publié dans le numéro de mercredi du quotidien britannique "Financial Times".

Un plan d'action d'urgence de protection des éléphants sauvages du Vietnam, élaboré par le Département de gestion forestière, a été soumis au ministère de l'Agriculture et du Développement rural.
Ont été planifiées 3 zones de protection des éléphants sauvages dans les provinces de Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre), Nghê An (Centre) et Dông Nai (Sud). L'objectif est de renforcer la conscience de la protection des pachydermes dans la communauté, la gestion et la coopération internationale dans le développement génétique de ces mammifères sauvages. La politique du plan met l'accent sur la protection de l'environnement, le reboisement, la suppression des cultures illégales et spontanées dans les régions où vivent les éléphants. Concernant le facteur humain, le plan appelle la population à participer à la protection des forêts, à stopper la chasse illégale.
Le Département de garde forestière a également créé 3 bureaux de gestion de ces zones spécifiques. La zone de Tây Nguyên s'étend sur une superficie de 250.000 ha, réservée à la protection de 2 populations d'éléphants sauvages (128 animaux) vivant dans les forêts naturelles de la province de Dak Lak et dans la partie Sud-Ouest de la province de Gia Lai. Quant à la province de Nghê An, elle réserve 200.000 ha de sa partie Sud-Ouest à une troupe de 20 éléphants. La province de Dông Nai : 160.000 ha pour une dizaine d'animaux. Dans le même but, la province de Quang Nam prépare la création de sa propre zone (56.000 ha) pour une population d'éléphants sauvages vivant depuis long temps dans la partie ouest de la province.
Le programme de préservation de la biodiversité dans la cordillère de Truong Son, période 2004-2020, déployé par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, cherche également à établir pour 2007, une zone spécifique de sauvegarde des éléphants.
Selon les études de l'Union internationale pour la nature (UICN), la population des éléphants sauvages diminue. Le Vietnam est un des 13 pays d'Asie où vivent ces mammifères herbivores. Cependant, cette population est menacée d'extinction, avec une baisse alarmante de 93% par rapport aux trois décennies précédentes. En 2005, seuls 150 éléphants survivent, contre 2.000 animaux enregistrés au cours des années 1975-1980.
 

Vers 2020, le Vietnam devrait avoir sa première centrale nucléaire d'une puissance d'environ 2.000 à 4.000 MW, qui devrait représenter de 5% à 9% de la production électrique nationale, a annoncé Vuong Huu Tân, directeur de l'Institut de l'énergie nucléaire du Vietnam (IENV), lors du 30e anniversaire de sa fondation.
Trois sites ont été choisis, Ninh Thuân, Phu Yên et Phan Rang, a-t-il ajouté en précisant que dans l'immédiat, son établissement a achevé son pré-projet de faisabilité pour le soumettre au gouvernement. Une fois adopté, l'IENV devrait édifier un plan de formation à long terme car, une fois mise en service, la centrale nucléaire nécessiterait de 3.500 à 4.000 employés qualifiés dont 500 à 700 ingénieurs et 700 à 1.000 techniciens.
Le Vietnam ambitionne de porter la proportion de l'énergie nucléaire dans la production nationale à 11% en 2025 et de 25% à 30% dans la période située entre 2040 et 2050. L'IENV et ses 3 décennies de développement
Lors de la cérémonie de célébration du 30e anniversaire de l'IENV le 29 avril à Hanoi, les cadres et employés ont revu le parcours du développement de leur établissement. Ces 3 dernières décennies, l'Institut a obtenu de nombreux résultats dans la recherche et l'application des technologies nucléaires dans la médecine, la construction, les transports, l'agriculture, l'environnement et l'énergie. Cet établissement s'est développé dans toutes les directions et sur plusieurs plans, a appliqué efficacement les techniques nucléaires au service du développement socio-économique national, et enfin, a investi dans l'énergie nucléaire.
Depuis 2001, l'IENV a publié 527 études. Actuellement, il s'emploie au développement de l'énergie nucléaire, aux applications des isotopes radioactifs et des rayonnements, ainsi qu'à celui des prestations de services et la formation de cadres conformément à la vision de la Stratégie nationale d'application du nucléaire civil.
En particulier, l'IENV a fait des efforts considérables dans la mise en oeuvre de la médecine nucléaire, en fournissant des produits pharmaceutiques radioactifs à une vingtaine d'établissements de traitement par rayonnements dans le pays. Tout récemment, il a coopéré avec l'hôpital Cho Rây à Hô Chi Minh-Ville et l'Hôpital militaire 108 à Hanoi pour mettre en service des technologies de dépistage précoce des cancers. Ces dernières constitueront des bases pour fonder un centre national de traitement médical nucléaire, dont le siège sera installé à l'Hôpital militaire 108.

Quang Ninh, Hai Phong, Cua Lo, Nha Trang. Les villes balnéaires du Nord au Centre entrent dans la saison touristique. Elles ont organisé leur festival touristique, profitant de ces 4 derniers jours de congés.
La province de Quang Ninh (Nord), connue pour la baie d'Ha Long -patrimoine naturel mondial -, a inauguré le 29 avril sa fête touristique 2006, comportant une série d'événements touristiques, culturels et sportifs animés et originaux (fête de la gastronomie, exposition de peinture, concours de danse, tournoi de volley-ball, compétition de lutte libre traditionnelle, course de vélo, foire commerciale, ...).
Dotée de la merveilleuse baie d'Ha Long, la province de Quang Ninh a fait du tourisme un secteur économique de pointe. Elle compte plus de 700 hôtels totalisant plus de 10.000 chambres, dont la moitié répondent aux normes internationales. Ses 350 bateaux répondent toujours à la demande touristique de la baie d'Ha Long.
À Hai Phong (Nord), le festival de tourisme 2006 s'est ouvert officiellement dimanche soir 30 avril, ce pour présenter aux visiteurs les paysages, vestiges historiques de cette ville portuaire du Nord et dynamiser le tourisme.
Pour mieux accueillir les visiteurs, la ville a inauguré à cette occasion la ligne aérienne directe Macao-Hai Phong, et l'hôtel Dô Son Resort (4 étoiles).
Au Centre, la plage Cua Lo (province de Nghê An) a tenu les 30 avril et 1er mai sa fête touristique 2006 avec des activités variées (représentations artistiques, tournoi de volley-ball, combat de coqs...). Pour préparer cette saison d'été, Cua Lo a réexaminé son réseau hôtelier et de restaurants en vue d'améliorer la qualité de ces services et de donner de bonnes conditions aux touristes.
Nha Trang, la ville balnéaire de la province de Khanh Hoà (Centre), a accueilli, quant à elle, des milliers de touristes et d'habitants lors de sa fête touristique, organisée samedi dernier. Le programme riche en activités artistiques et populaires, visait à promouvoir les potentialités économiques, culturelles, touristiques de cette ville. Cet été, le secteur touristique de la province de Khanh Hoà a mis en service un système de téléphérique reliant l'île de Hon Tre et la ville de Nha Trang, une scène pour spectacle aquatique en plein air et un cinéma permettant la diffusion de films en 3 dimensions.
La fête touristique a lancé dans plusieurs villes et provinces du Nord au Centre une saison estivale animée et joyeuse. Mai Hoa/CVN
 

Pendant les quatre premiers mois de l'année, le Vietnam compte cinq projets d'investissement à l'étranger (Laos, Cambodge, Etats-Unis, Malaisie et Singapour), cumulant un capital de près de 34,5 millions de dollars, selon le Département de l'investissement étranger (ministère du Plan et de l'Investissement).

Ainsi, à ce jour, le Vietnam dispose de 153 projets d'investissement dans 33 pays et territoires, cumulant un capital de 655,3 millions de dollars, dont 15,3 millions ont été déboursés.

Le Laos vient en tête des pays accueillant les investissements du Vietnam, avec 364 millions de dollars, suivi de l'Irak (100 millions de dollars), de la Russie (38 millions), de l'Algérie (35 millions), de la Malaisie, de Singapour, du Cambodge...

Les projets d'investissement du Vietnam à l'étranger vont, pour l'essentiel, dans l'industrie (pétrole : 161 millions, industrie lourde, y compris industrie alimentaire et construction : 289 millions), dans l'agriculture (81,9 millions de dollars), et dans les services (67,9 millions).  

Paris, 3 mai (AVI) - Un défilé de personnes soutenant les victimes vietnamiennes de l'agent orange/dioxine a eu lieu lundi à Paris.

Le premier camp de musique internationale au Vietnam se tiendra dans le cadre du Festival Huê 2006 prévu dans l'ancienne cité impériale de Huê (Centre) du 3 au 11 juin prochain sur le thème "Setp cents ans de Thuân Hoá-Phú Xuân-Thua Thiên Huê : Patrimoine culturel, intégration et développement". Ce camp baptisé "Timbre de Huê-Vietnam 2006" vibrera des mélodies signées par les compositeurs venus de divers horizons musicaux, allant de l'Asie à l'Europe en passant par l'Amérique, a fait savoir son comité de gestion qui a envoyé des invitations aux musiciens de douze pays et territoire.

Une étudiante américaine d'origine vietnamienne a remporté le titre de "Miss Asia USA" - 2006 lors d'un concours de beauté organisé samedi dernier en Californie.

Le Vietnam est devenu le 3e lieu de vente au détail attrayant pour les groupes de vente au détail dans le monde, juste après l'Inde et la Russie, selon une publication du groupe de consultation de premier rang mondial AT Kearney, rapportée par BBC.

Le Vietnam a gagné cinq positions par rapport à l'année passée, a ajouté AT Kearney. "La moitié de la population de 84 millions d'habitants a moins de 30 ans et aime faire des achats. La consommation au détail par habitant a augmenté de 16% et le chiffre d'affaires de vente au détail a augmenté de 20% pendant les années 2004 et 2005", a estimé le groupe.

L'enquête a montré que l'Asie l'a emporté sur l'Europe de l'Est pour devenir le marché le plus attrayant pour les vendeurs au détail mondiaux.

Selon le Département général des Statistiques, le chiffre d'affaires des ventes au détail en 2005 au Vietnam a été de 20,93 milliards d'USD.

Une enquête menée par le Club de produits vietnamiens de haute qualité de 2005 a révélé que les dépenses des consommateurs en 2006 augmentent par rapport à l'année 2005, notamment celles du groupe social ayant un revenu mensuel d'un million de dongs, avec une hausse record de 34% contre 18,4% en 2005.

Un rituel à la mémoire des Rois fondateurs Hung du Vietnam a été organisé dans la ville de Turin (Italie), avec la participation des représentants de plusieurs asssociations de Vietvodao qui sont venus de France, d'Allemagne, de Suisse et du Portugal pour le championnat des arts martiaux vietnamiens.

Le quotidien japonais Sankei vient de relater, dans ses trois numéros consécutifs, le Doi Moi (le Renouveau) vietnamien et ses exploits.

Elle est digne d'une estampe tropicale, la longue plage de Mui Ne, à 20 km de la ville de Phan Thiet, dans la province de Binh Thuan (Centre).

Une avalanche de critiques tant en République de Corée qu'au Vietnam s'est abattue sur le quotidien sud-coréen Chosun après sa publication il y a jour pour jour une semaine d'un article illustré signé par son journaliste Che Sung Woo sur "les filles vietnamiennes venues en Corée du Sud, terre d'espoir". Alors que nombre de voix se sont élévées en République de Corée pour protester contre l'irresponsabilité et une indifférence frôlant l'insensibilité de cet article, nombre de journaux vietnamiens se sont déchaînés contre ce qu'ils considèrent comme une atteinte à l'honneur, à la dignité et aux droits humains des femmes vietnamiennes, notamment celles qui se sont mariées avec les hommes du Pays du kim chi.

L'Union des femmes vietnamiennes a adressé jeudi une lettre à plusieurs organisations sud-coréennes, dont le ministère de l'Egalité des genres et de la Famille, affirmant qu'au Vietnam les mariages mixtes se basent sur le libre consentement et l'amour des mariés, et sont protégés par la loi, que tout acte relatif à l'arrangement matrimonial illégal doit être condamné et puni par la loi. Sa présidente Ha Thi Khiêt a également dans la même journée envoyé un message officiel demandant aux organismes compétents de se renseigner sur les problèmes relatifs à l'entremise des mariages avec les Sud-Coréens dans le but de découvrir et sanctionner à temps les infractions.

Dans une réaction officieuse à cet article, l'attaché de l'ambassade de la République de Corée au Vietnam, Ahn Tae Sung a présenté sur le journal vietnamien Tuôi Tre (Jeunesse) les excuses officielles au peuple vietnamien et demandé au quotidien Chosun d'en faire de même. La majorité des femmes vietnamiennes qui ont épousé des Sud-Coréens jouissent de la vie qu'elles souhaitaient, a affirmé le diplomate, ajoutant qu'il suffisait de consulter le site de Chosun pour découvrir que cet article s'est attiré une salve de critiques ces derniers jours.

En République de Corée se déroule actuellement un flot impétueux des partisans du Vietnam. L'article publié par Chosun n'a pas reflété entièrement la réalité des mariages entre les hommes sud-coréens et les femmes vietnamiennes, a-t-il fait savoir, estimant que toute information injurieuse ou peu fidèle est vouée aux critiques. L'auteur de cet article, Che Sung Woo, a lui-même adressé le 26 avril une lettre à l'ambassade de la République de Corée au Vietnam pour lui demander de transmette ses excuses au peuple vietnamien.

Lors d'une rencontre avec des étudiants vietnamiens à Séoul, Che Sung Woo a expliqué: "J'écris la vérité mais pas pour noircir les femmes vietnamiennes. Je voudrais que notre gouvernement s'intéresse à cette réalité. Il faut institutionnaliser les activités matrimoniales pour les mariages avec des étrangers. C'est un problème social". Il a également dit: "Je dis que je m'excuse. Donnez-moi une opportunité pour que j'écrive de meilleures choses sur le Vietnam". A propos de ce problème, l'ambassadeur vietnamien en République de Corée, Pham Tien Van, a estimé qu"en général la presse sud-coréenne informe, de façon positive et avec une bonne volonté sur la situation au Vietnam. Cependant, a-t-il poursuivi, les mariages entre des femmes vietnamiennes et des hommes sud-coréens constitue un problème sensible qui est en rapport direct avec la dignité et le respect des femmes en particulier, et des lecteurs en général. Aussi, les secteurs concernés des deux pays doivent-ils adopter une vue objective et équitable, et aussi mener des études complètes pour prendre des mesures idoines, ce pour protéger les droits légitimes des mariées vietnamiennes,

Affirmant que la plupart des couples dont la femme est Vietnamienne et le mari Sud-Coréen ont une vie conjugale assez stable, le diplomate vietnamien a fait savoir que, ces dernières années, le nombre des femmes vietnamiennes ayant épousé des Sud-Coréens a augmenté rapidement (environ 10.000 personnes à l'heure actuelle) et ce chiffre aura encore tendance à s'accroître dans l'avenir. Les Sud-Coréens apprécient hautement l'assiduité et la responsabilité des femmes vietnamiennes envers leur famille.

Ainsi, la communauté vietnamienne en République de Corée ne cessera de croître, ce qui constituera une préoccupation et un contenu important du travail de l'ambassade du Vietnam à Séoul, a estimé le diplomate vietnamien. Il a précisé que l'ambassade vietnamienne suivait de près la situation des mariages mixtes entre les femmes vietnamiennes et les hommes sud-coréens et coopérait étroitement avec les branches concernées sud-coréennes pour garantir la légitimité de ces alliances. Lors des rencontres avec les branches concernées et les agences matrimoniales, l'ambassade vietnamienne a proposé des mesures pour assurer le bonheur et la dignité des mariées vietnamiennes.

La province de Quang Ninh, connue pour sa baie d'Ha Long - patrimoine naturel mondial-, a inauguré samedi sa Fête touristique 2006, commençant une série d'événements touristiques, culturels et sportifs animés et originaux.

La cérémonie inaugurale a eu lieu dans la zone de tourisme internationale de Tuan Chau, nouveau site pittoresque de la province.

De riches activités ont également débuté, comme la fête de la gastronomie à Hon Gai, une exposition de peinture et une foire commerciale à Mong Cai, un tournoi de volley-ball à Tuan Chau, une compétition de lutte libre traditionnelle et une course de vélo à Ha Long, un concours de danse, des représentations artistiques...

Renommée pour sa merveilleuse baie d'Ha Long, la province de Quang Ninh a réussi à faire de son tourisme un secteur économique de pointe. Elle a également réussi dans l'attraction des capitaux étrangers, avec 225 millions d'USD dans 27 projets d'investissement.

Elle compte plus de 700 hôtels totalisant plus de 10.000 chambres, dont la moitié répondent aux normes internationales. Ses 350 bateaux permettent de toujours répondre aux demandes des touristes, pour la visite de grottes ou une tournée dans la baie d'Ha Long.

Depuis janvier dernier, elle a accueilli près de 1,2 million de touristes, dont 356.000 étrangers (+ 3%). Avec ses activités touristiques diversifiées et originales, Quang Ninh espère en attirer cette année 3 millions, dont 1,2 million d'étrangers.

A Hai Phong, le Festival de Tourisme 2006 s'est ouvert officiellement dimanche soir, ce pour présenter aux visiteurs les paysages, vestiges historiques de cette ville portuaire du Nord et dynamiser le tourisme.

De nombreuses activités artistiques, sportives et de distraction seront organisées, notamment l'inauguration du Monument en célébration de la route maritime Ho Chi Minh, de la ligne aérienne directe Macao-Hai Phong, de l'hôtel Do Son Ressort (quatre étoiles) et de l'organisation du concours "Beauté de Hai Phong", de combat de buffles, etc.

Un circuit touristique en vélo intitulé "Découverte des villages vietnamiens" est aussi prévu, avec une visite du vestige de Kien Thuy, des sources thermales de Tien Lang, de la zone de villégiature de Hon Dau Ressort, d'un investissement de 100 millions de dollars inaugurée justement à cette occasion.

Cette manifestation durera jusqu'au 3 mai. 

L'Association des Vietnamiens de France a fêté samedi soir à Paris son 30e anniversaire et a passé en revue son chemin de développement en trois décennies, en présence du chargé d'affaires p.i de l'ambassade vietnamienne en France, Nguyen Van Doat, et de l'ambassadeur vietnamien auprès de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Vu Duc Tam.

Prenant la parole, Tran Tu Nghia, président de l'Association des Vietnamiens de France, a souligné l'esprit patriotique et les contributions des Vietnamiens résidant en France dans la défense et l'édification nationales, ainsi que leur soutien et aide en faveur de leurs compatriotes dans l'étape de libération nationale d'autrefois et dans l'oeuvre d'industrialisation et de modernisation d'aujourd'hui.

Au nom des Vietnamiens résidant en France, Tran Tu Nghia a exprimé sa joie devant les succès du 10è Congrès du PCV, les considérant comme un nouveau pas de développement du PCV et de la Révolution vietnamienne.

A cette occasion, dans sa lettre de féliciations à ladite Association, Nguyen Phu Binh, vice-ministre des Affaires étrangères et président du Comité chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger, a hautement apprécié le rôle et les contributions de cette Associations et des Viet kieu de France dans l'oeuvre de défense et d'édification du pays.

Personne ne pouvait s'imaginer que ce vulgaire tubercule qu'est la patate permet à des paysans de la province de Dak Nông (hauts plateaux du Centre) de devenir milliardaires.
Petite commune aux confins de la province de Dak Nông, Dac Buc So cultive comme ses semblables le caféier, le riz et le manioc. Une vie de village comme il en existe tant dans les hauts plateaux du Centre. Une terre fertile mais où la fortune ne sourit pas comme ça. Si le caféier occupe une grande partie des cultures, le cours du café est lui fluctuant.
Le manioc, présent à Dac Buc So depuis 1990, a été abandonné, sa culture rendant les sols arides. Alors les agriculteurs de la commune pensèrent aux hévéas. Mais pour récolter du caoutchouc, il faut des centaines d'hectares et la géologie de Dac Buc So ne s'y prête guère. Plusieurs tentatives, de la volonté et de l'envie mais toujours pas de culture miracle pour les agriculteurs du village.
C'est dans ce contexte qu'est née en 2002 la coopérative agricole 19 mai, présidée par Bùi Van Lâm, un vétéran. Il se met alors en quête de trouver une plante convenable et pour ce faire parcourt de nombreuses localités. Mais comme souvent, le hasard s'en mêle et en traversant le district de Duc Trong, il découvre la patate Benniazuma qui est cultivée pour les exportations. La compagnie japonaise D.J.F. y a construit un atelier de traitement. Bùi Van Lâm persuade alors la direction de D.J.F. de venir inspecter le sol de Dac Buc So. Quelques temps plus tard, D.J.F. signe un contrat pour fournir cette espèce de patate, les engrais et la garantie d'acheter la totalité de la production. Et la fortune sourit aux audacieux
2003. Quelques familles se laissent convaincre de tenter l'aventure. Dac Buc So se recouvre de 3 ha de patates, dont un pour la famille de Bùi Van Lâm. Première récolte, surprise ! La production et les retombées économiques du tubercule dépassent largement les autres cultures. La pomme de terre devient la reine des agriculteurs, elle se substitue aux plantes traditionnelle cultivées à court terme comme le riz, le manioc, voire le caféier. Il n'en fallait pas plus pour que des dizaines de familles adoptent l'espèce Benniazuma. Deux ans plus tard, le village compte 600 ha de champs de patates, faisant de Dac Buc So la plus importante zone de production du Tây Nguyên. " La patate Benniazuma a permis à une centaine de familles de l'ethnie M'nông, originaire des hameaux de Bu Ndrung et Bu Boong, de sortir de la misère ", souligne Pham Thiên Viêt, président du Comité populaire communale.
Ici encore, on trouve la patte de M. Lâm. A titre d'essai, il fournit au hameau Bu Boong quelques germes de Benniazuma et les engrais afin de la cultiver sur 500 m². Bis répétita, les hameaux de Bu Boong et Bu Ndrung, séduits par le tubercule, lui consacrent 50 ha de culture.
Encore une fois, la coopérative 19 mai fournit engrais et dépêche des agronomes dans les hameaux. Effet boule de neige, de nombreux paysans des provinces voisines comme Gia Lai, Kon Tum et Dak Lak se rendent à Dac Buc So pour acheter la variété et s'enquérir d'expériences.

Une légende raconte qu'à l'époque du roi Hùng IV, il y avait un mandarin de la famille Cao qui avait 2 fils, qui se ressemblaient comme 2 gouttes d'eau, appelés Tân et Lang.
leurs parents décédèrent alors qu'ils atteint l'âge de 17-18 ans, les obligeant à déménager et à aller suivre des études chez un prêtre de la famille Luu. Ce dernier avait une fille magnifique, appelée Luu Xuân Phù. Après quelques temps, la jeune fille en âge d'être amoureuse exprima son désir de se marier avec le frère aîné. Mais les 2 frères se ressemblaient tellement, qu'il était très difficile de les distinguer. Ainsi, elle réfléchit à un moyen ; un jour, préparant un repas pour les 2 frères, elle apporta seulement une paire de baguettes que le cadet céda à son aîné. Alors, elle pu convaincre son père de la marier avec l'aîné, c'était Tân.
Mais sitôt le mariage, l'amour fraternel qui existait entre les 2 frères au fur et à mesure donnait des signes de relâchement. Le cadet, s'ennuyant, abandonna la maison pour partir loin, jusqu'à une impasse au bord d'une rivière profonde. S'y arrêtant chagriné, il y mourut, et se transforma en une pierre solitaire au bord de la rivière. En absence de son frère, l'aîné eu beaucoup de repentirs et partit à sa recherche. Arrivé au fond d'une impasse au bord de la rivière, il s'assit sur une pierre, chagriné, puis mort se métamorphosa en aréquier, à côté de la pierre qui se reflétait dans la rivière.
La femme, trouvant l'absence de son mari trop longue, partit à sa recherche. Elle marcha jusqu'à une impasse au bord de la rivière, où elle s'arrêta pour se reposer à côté de la pierre, puis embrassa l'aréquier pour pleurer et se lamenter jusqu'à ce que la mort la gagne et la transforme en bétel qui grimpe, frais, autour de l'aréquier durant les 4 saisons.
Le prêtre de la famille Luu connut plus tard l'origine de cette histoire, et émut par ces sentiments profonds, aurait construit un lieu de culte à cette place.
Un jour quelconque, le roi en promenade passait par là, et voyant ce spectacle extraordinaire, conçut l'histoire des 3 personnages, il ordonna de couper une noix d'arec en morceaux, puis d'enrouler chaque morceau avec une feuille de bétel et de mâcher l'ensemble. Ensuite, de cracher sur la pierre, qui soudain, pris une couleur rouge foncée.
Alors, le roi donna l'ordre à tout le monde de planter dans son jardin cette variété de bétel et d'aréquier pour mâcher avec la chaux de calcaire, dont l'odeur est aigre mais parfumé. Et c'est à partir de cela qu'est née la coutume de mâcher le bétel et l'arec dans le pays, et de les utiliser dans les fêtes, pour les offrandes de culte.
Huyên Vân/CVN

Les touristes étrangers venant au Vietnam préfèrent de plus en plus découvrir les villages de métiers traditionnels. Les tours-opérateurs en proposent désormais de nombreux.
"L'initiative de l'introduction des villages de métiers dans notre circuit touristique remonte à l'époque où je guidais un groupe de touristes étrangers dans les tunnels de Cu Chi. Plusieurs d'entre eux voulaient s'arrêter pour découvrir un village de fabrication de galettes de riz sur la route", a raconté Trân Quôc Bao, vice-directeur de la section des tours domestiques de Sai Gon Tourist.
Le tourisme des villages de métiers traditionnels a contribué à relancer les métiers d'artisanat. Dans les années 90 du 20e siècle, la fabrication de la brocatelle dans la ville de Buôn Mê Thuôt, province de Dak Lak sur les hauts plateaux du Centre, était quasiment absente dans les hameaux des êdê où l'on débutait la culture du caféier. Depuis fin 1997, les groupes de touristes ont souvent demandé à acheter des brocatelles fabriquées par les ethnies minoritaires après une visite des hameaux. La coopérative Dam Yi, créée à l'initiative de H'Yel qui en est actuellement directrice, a regroupé une douzaine de femmes des hameaux. La coopérative Dam Yi est aujourd'hui une des adresses favorites des touristes sur leur trajet.
Le village d'élevage des crocodiles dans le 12e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville a mis en conformité ses établissements avec les normes hygiéniques et amélioré le design des produits pour mieux répondre aux demandes des touristes, a déclaré un éleveur. C'est aussi le cas du village de Châu Thành, province de Bên Tre, spécialisé dans la production de bonbons à la noix de coco. Outre ce produit principal, les ateliers ont cherché à diversifier leur gamme de produits telles les baguettes, les bols... Quant au village Bàu Truc, dans la province centrale de Ninh Thuân, il s'est taillé une grande réputation depuis des siècles dans la fabrication traditionnelle d'objets en porcelaine, très appréciés car fabriqués à la main par des femmes Cham, ils portent des motifs très antiques et populaires.
Dans son plan d'action pour l'Année du tourisme 2006, la province centrale de Quang Nam met l'accent sur l'organisation de tours dans les villages de métiers, a annoncé len président du Comité populaire provincial, Nguyên Xuân Phuc. Pour valoriser les atouts de ce type de circuits touristiques, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a soumis au gouvernement un programme intitulé "Chaque village, son propre métier". Il a organisé également un emplacement de représentation des produits des villages de métiers traditionnels au Centre d'exposition de l'agriculture de Hanoi. "Le tourisme constitue un moyen d'exportation très efficace. Ainsi, un mécanisme de coopération avec l'Administration nationale du tourisme et les agences de voyage a mis en place pour inciter les touristes à visiter et acheter dans le Centre avant de quitter Hanoi pour l'aéroport", a révélé Bach Quôc Khang, chef du Département de transformation des produits agricoles et du sel.
Thuy Tiên/CVN