Une réunion destinée à faire le bilan du 1er quinquennat (2001-2005) de déploiement du projet d'assistance à la lutte contre la tuberculose, financé par le ministère néerlandais de la Coopération et du Développement et le projet contre la tuberculose, se tient du 25 au 30 juin.
Cette réunion se déroule sous l'égide de l'Organisation mondiale de la Santé, de l'Association internationale contre la tuberculose et la pneumopatie, du Centre américain contre les maladies (CDC), de l'Association royale néerlandaise de lutte contre la tuberculose.
La tuberculose s'aggrave au Vietnam à cause des conséquences du VIH/sida. Le pays est maintenant classé 13e dans la liste des 22 pays les plus touchés par cette maladie. Face à cette situation, le gouvernement vietnamien a inclu des mesures de lutte contre la tuberculose pour la période 2001-2005 dans ses dix objectifs nationaux contre les maladies sexuellement transmissibles et épidémies dangeureuses.
Jusqu'à maintenant, des centaines de milliers de tuberculeux ont été guéris, et le programme est considéré comme l'un des plus efficaces mis en oeuvre dans un pays en développement.
L'évaluation du projet d'assistance aux activités de lutte contre la tuberculose au Vienam favorisera le déploiement du plan d'action dans la nouvelle phase de développement national. Le plan d'action a pour but de réduire de moitié le taux de mortalité dû à cette maladie et d'autant le taux de nouveaux tuberculeux.
L'estimation sera réalisée à partir de trois critères : évaluation épidémiologique de la tuberculose au Vienam, estimation des résultats du diagnostic et du traitement, bilan des activités du programme. 

Le ministère des Ressources aquatiques diminuera jusqu'en 2010 la moitié des navires de la pêche côtière en raison de l'épuisement des ressources dans certains lieux.
La zone côtière ne représente que 11% de la superficie de la zone spéciale économique du Vietnam, tandis que 80% de bateaux déploient leurs activités dans la première, ce qui épuise de plus en plus les ressources aquatiques, a déclaré M. Lê Thiet Binh, chef du Bureau des ressources aquatiques et de l'environnement dudit ministère.
Le gouvernement a décidé d'investir 270 milliards de dongs (16.875 millions de dollars) dans des projets de protection des ressources naturelles, selon lesquels l'effectif en surplus dû à la réduction des navires de pêche bénéficiera à d'autres secteurs éconmiques tels que le tourisme, les services de logistique, l'aquiculture, le traitement des produits de mer, etc...

La ville de Dà Nang vient de décider de transformer son littoral en un centre de tourisme maritime d'envergure mondiale.
À peine arrivés sur la plage de Da Nang, dans le Centre du pays, les touristes sont vite harcelés par les commerçants ambulants. Enervés, ils replient aussi sec leurs affaires et s'en vont chercher des lieux plus accueillants dans d'autres villes côtières. Face à cette situation, le Comité populaire municipal de Dà Nang vient de demander à ses arrondissements et districts de mieux surveiller les plages et d'empêcher les paillotes et boutiques illégales. Toute violation sera strictement sanctionnée.
D'autre part, Dà Nang veut donner un coup d'accélérateur à son développement touristique. Ainsi les projets qui n'en finissent pas de s'éterniser risquent bien finalement de passer à la trappe. Premier concerné celui qui prévoit de construire un resort au sud de Non Nuoc. Régi par la sarl Qudos Asia, ce projet reste jusqu'ici lettre morte, 13 mois après avoir obtenu le feu vert des autorités municipales. Pour l'instant, 36 projets, dont 10 aux fonds étrangers, ont reçu leur licence de la part du Comité populaire municipal, soit un investissement total de 246,5 millions de dollars. Exploitant les atouts du littoral Son Trà - Diên Ngoc, Thuân Phuoc - Nam O, ils sont déployés lentement et peinent à se concrétiser.
Prenons l'exemple de la zone touristique Bai But. La société par actions Hai Duy y consacre 300 milliards de dôngs pour transformer ces 19 ha désertiques en une vaste zone de resorts. Les travaux ont commencé en 2004 mais depuis le début de l'année, ceux-ci sont au point morts, faute de fonds suffisants. Même cas de figure avec le resort Vegas. La compagnie américaine Millenium a obtenu depuis des années la licence d'investissement avec un fonds total de 12 millions de dollars. Selon les objectifs, le centre touristique aurait dû ouvrir ses portes vers avril 2007. Mais sans crier gare, l'investisseur a décidé de suspendre les travaux.
Même situation chez le resort Bai Trem, dépendant de la compagnie Savico de Hô Chi Minh-Ville. D'une superficie de 6,5 ha, un budget de 50 milliards de dôngs lui était alloué. Malgré l'autorisation du pouvoir local, le site n'a toujours pas vu le moindre début de travaux, le terrain restant désespérément vague.

Les Tà ôi, une ethnie qui élit domicile dans le district montagneux d'A Luoi, dans la province centrale de Thua Thiên-Huê, disposent de tout un patrimoine de proverbes, chansons populaires, devinettes et vieilles histoires aux sujets très divers.
Il s'agit des résultats d'une récente enquête effectuée par un groupe de chercheurs de l'Institut de la culture et de l'information (dépendant du ministère de la Culture et de l'Information), lequel a pu filmer les patrimoines culturels immatériels de l'ethnie Tà ôi.
Selon les scientifiques, les Tà ôi possèdent un répertoire folklorique comme Ka-loi, Ba-boih, Roin... et notamment peuvent jouer de plusieurs instruments de musique. L'air Ka-loi des Tà ôi est bien connu des personnes âgées par son contenu riche en caractère philosophique. Lors des fêtes et des activités communautaires, on chante souvent Ka-loi, soit pour critiquer les vices et défauts existants dans la société, soit pour donner des conseils aux jeunes.
Ces résultats d'études permettent aux gestionnaires du secteur à élaborer des politiques sur la culture et l'information à l'intention des ethnies minoritaires contribuant en particulier à préserver et à favoriser le patrimoines culturel immatériels des Tà ôi dans le district montagneux d'A Luoi. 

Nguyên Chi Anh et Nguyên Khanh Thy représentent le futur de la danse sportive vietnamienne. Jugés attirants et avec du style, le couple fait toujours sensation chez ses admirateurs.
Passionné de la danse sportive, un sport encore marginal au Vietnam, Nguyên Chi Anh fonda le club " Quân Anh hôi " alors qu'il n'était encore qu'un lycéen. Organisateur d'un gala à Université de médecine de Hanoi, il introduit la danse sportive dans le milieu estudiantin, suscitant même l'intérêt des jeunes. À cette époque, il passe des heures devant des vidéos à reproduire dans son salon les pas des professionnels étrangers.
Mais Chi Anh est un peu plus chanceux que les autres gamins. Ses parents sont ses premiers supporters et après qu'il remporte le concours "Les chaussures d'or" de l'arrondissement de Tây Hô, ils vont l'aider à dégotter une partenaire. Pas besoin de chercher bien loin, la lauréate du dernier concours, Nguyên Khanh Thy, est convaincue. La belle a été formée 7 ans à l'École de danse et travaille à l'Opéra-Ballet du Vietnam.
En 2001, Nguyên Chi Anh et Nguyên Khanh Thy créent le groupe Bang Linh et se concentrent sur les danses latines. Khanh Thy s'occupe des chorégraphies alors que Chi Anh se charge des musiques. Espoirs de la danse sportive vietnamienne
En 2002, Chi Anh et Khanh Thy décident de se perfectionner en France. Peu d'argent mais une volonté inébranlable et une passion indéfectible. Les débuts ne sont pas évidents, leurs lacunes en français ne leur permettant de suivre qu'une séance par semaine. Le reste du temps, Chi Anh est serveur dans un café, tandis que Khanh Thy fait du baby-sitting. Mais à force de persévérance, les voilà qui progressent. Un an plus tard, ils remportent des prix en France et figurent même à la seconde place du concours danses latines et du tournoi de France élargie. Jusqu'aujourd'hui, ils sont les seuls Vietnamiens figurant dans le classement de la Fédération internationale de danse (IDSP-World latin ranking).
L'an dernier, ils accompagnent la sélection nationale en Thaïlande pour participer à Asia Indoor Games puis font du voyage aux Philippines pour les 23es SEA Games. Jeunes joyaux de la danse sportive vietnamienne, le pays fonde de gros espoirs sur eux, au point de les envoyer en stage en Allemagne, le pays de la danse sportive, pour se perfectionner à côté du champion du monde en personne, France Formica.
Sixième du dernier festival asiatique des stars de la danse sportive, ils ont su s'attirer des critiques élogieuses. "Regarde le duo vietnamien, ils ont un style bien à eux et sont très attirants", a estimé Keiji Ukai, président de la Fédération asiatique de danse sportive.
En avril dernier, Chi Anh et Khanh Thy ont participé à un tournoi d'Asie à Hong Kong, puis se sont rendus en Allemagne pour un tournoi international. Autant de répétitions avant leurs échéances majeures, l'ASIAD 2006 au Qatar, les 24es SEA Games et l'Asia Indoor Games. Pour l'heure, ils sont occupés par leurs nouvelles activités : écrire un scénario et donner des cours de danse sportive sur VTV3, tous les lundi à 17h.  

Les investisseurs étrangers ont acheté 88,68% des actions de la compagnie de tourisme de la province de Ba Ria - Vung Tau (Vung Tau Tourist), lors d'une séance d'adjudication organisée jeudi au Centre des opérations boursières de Ho Chi Minh-Ville.
Lors de cette séance, 5.748.111 titres proposés au prix intitial de 10.100 dongs ont été intégralement vendus pour une recette de plus de 58 milliards de dongs. Sur ce total, les investisseurs étrangers ont acheté 5.097.487 titres. Le prix record du titre adjudiqué est de 17.800 dongs.
Deux organisations et cinquante-cinq investisseurs privés ont souscrit 6.405.800 titres.

http://www.vietscape.com/travel/vung_tau/index.html
 

Les agences de presse AFP (France), BBC et Reuters (Grande-Bretagne), Kyodo (Japon) ont estimé que le remaniement du gouvernement vietnamien était lié à un rajeunissement des cadres ainsi qu'à une forte libéralisation économique après l'éventuelle adhésion du Vietnam à l'organisation mondiale du Commerce (OMC).
"On a l'impression d'avoir affaire à une équipe qui va vraiment mettre en place le programme annoncé", a estimé Alain Cany, président de la Chambre de commerce européenne au Vietnam, dont les propos sont rapportés par l'AFP.
Certains journaux chinois importants comme "Renmin Ribao" (Quotidien du peuple), le quotidien en anglais "China Daily", "Global Times"... ont remarqué, dans leurs éditoriaux du 28 juin, que les élections organisées pour les trois postes de président de la RSV, de Premier ministre et de président de l'Assemblée nationale, a achevé la passation de la direction au Vietnam".
Les journaux japonais "Nihon Keizai", "Yomiuri", "Asahi", ont estimé que le choix d'une nouvelle génération de dirigeants par l'Assemblée nationale avait montré la détermination du Vietnam d'élever sa position dans le monde par le biais du développement économique. Le quotidien "Asahi" a estimé que le Vietnam poursuivrait sa réforme et sa politique d'ouverture.
Tous les journaux thaïlandais ont cité, dans leurs éditos du 28 juin, les engagements de la nouvelle direction vietnamienne de faire entrer le pays dans une nouvelle étape du Renouveau et de mener une lutte sans merci contre la corruption.
L'agence britannique BBC a publié, sur sa site BBC News Online des articles accompagnés de photographies du nouveau chef du gouvernement Nguyen Tan Dung en commentant que la nouvelle direction s'avère zélée pour le Renouveau et l'intégration mondiale, en suivant la voie du précédent gouvernement qui est reconnu pour avoir enregistré des réalisations spectaculaires. 

Près de 2 millions d'enfants de Hô Chi Minh-Ville ont bénéficié de soins sanitaires gratuits. Tel est le bilan d'un an de mise en oeuvre du programme de soins de santé, destiné aux moins de 6 ans.
Cette population de référence représente environ 28,81% des patients dans les hôpitaux du ressort central ,mais 94,57% dans les établissements sanitaires des districts et arrondissements. De fait, les hôpitaux de pédiatrie de Hô Chi Minh-Ville et les services pédiatriques des autres hôpitaux sont très consultés par les petits patients. En particulier, l'Hôpital de cardiologie de la ville qui est l'unique établissement sanitaire à exécuter des opérations gratuites pour les jeunes patients. Ainsi, depuis le début de l'année, ledit hôpital a exécuté 43 interventions du genre d'un coût total de 1,3 milliard de dôngs. Les traitements à long terme sont aussi gratuits à l'Institut d'oncologie.
Cependant, plus cette politique est élargie, plus les hôpitaux sont surchargés. "En réalité, il n'est pas vraiment nécessaire pour 60% des enfants de venir dans des hôpitaux spécialisés. Souhaitant de donner les meilleurs soins à leurs enfants, les parents n'hésitent pas à les y emmener quelque soit leur état de santé, d'où la surcharge", a expliqué M.Hao, directeur adjoint de l'Hôpital de pédiatrie No2. Parfois, un pédiatre doit faire jusqu'à 90 consultations par jour, ce qui contribue à limiter les soins à accorder à chaque patient.
De plus, le nombre de migrants étant élevé, Hô Chi Minh-Ville doit prendre en charge près de 50.000 enfants non inscrits sur la liste des bénéficiaires de soins gratuits. Pour l'instant, la ville a accepté de prendre soin de ces cas exceptionnels. D'autre part, afin de bien servir les petits patients, la municipalité cherche à améliorer les formalités d'hospitalisation.
Si les propositions concernant la vente de cartes d'assurance santé aux enfants, l'octroi de cartes de gratuité de soins sanitaires à la totalité des enfants de la municipalité, la rénovation du réseau de gestion des hôpitaux de pédiatrie...sont adoptées, les soins destinés aux enfants seront certainement améliorés. 

La compagnie de transmission des données (VDC) et le groupe japonais KDDI se sont associés pour fournir des services utilisant le protocole IP (Internet Protocol) spécifié par le réseau privé virtuel (VNP, Virtual Private Network) à partir du mois d'août prochain, apprend-on d'un accord de coopération signé mercredi à Hanoi.

Cet accord aide les deux sociétés d'élargir leur sphère d'activité pour répondre à la présence croissante des entreprises étrangères au Vietnam, particulièrement japonaises, et permet à VDC de se tourner davantage vers le marché japonais, a indiqué un représentant de la compagnie vietnamienne, ajoutant qu'elles vont établir deux canaux à haut débit utilisant deux réseaux de câbles maritimes.

Officiellement lancés en avril 2004, les services connus sous le label "VPN/VNN" ont valu l'année dernière à VDC une coupe d'or de Technologies de communication et de l'information (ITC).
VDC dépend de la Compagnie générale des postes et des télécommunications du Vietnam (VNPT), le premier fournisseur de services de télécommunications au Vietnam, alors que son nouveau partenaire KDDI est un leader japonais dans les services de télécommunications internationales.

Le Vietnam est classé deuxième mondial après la Chine, pour son rythme de développement des télécommunications. Fin 2004, le pays comptait 9,89 millions d'abonnements, soit 12,5 postes de téléphone pour 100 habitants, et 97,5% des communes ayant accès aux services téléphoniques. A partir d'octobre prochain, tous les districts du pays seront couverts d'ondes radiotéléphoniques. 
 

Le groupe aéroportuaire du Centre a publié le plan d'aménagement global de l'aéroport de Phu Cat jusqu'à 2015 et ses orientations pour l'horizon 2025.
Selon ce projet, l'aéroport de Phu Cat fournira un double service : civil et militaire. D'une superficie totale de 1.018 ha, l'investissement prévu est de 315 milliards de dongs.
Jusqu'à 2015 et 2025, cet aéroport sera dans la catégorie de 4D pour le civil et la catégorie I pour le militaire. Il pourra accueillir au maximum 3 à 4 avions en même temps et, en terme de trafic de passagers, de 300.000 à 500.000 entrées par an.  

Le Japon veut constituer une coentreprise vietnamo-japonaise de fabrication des équipements d'alerte automatique à utiliser dans l'exploitation minière au Vietnam, a-t-on appris mercredi du ministère des Sciences et des Technologies.
Récemment, le Vietnam a réussi la fabrication du système SCADA avec les équipements automatiques d'alerte utilisés dans les galeries en sous-sol des mines, ce qui renforce la volonté de la partie japonaise qui compte même exporter ces équipements.
Le ministère des Sciences et des Technologies a également précisé que le système SCADA était un des 300 matériels automatiques qui ont été présentés au monde par le Vietnam ces cinq dernières années, lesquels ont rapporté 1.000 milliards de dongs au Vietnam. 

De nombreux entrepreneurs parmi les Viet Kieu (résidents vietnamiens de l'étranger) accordent une attention particulière à l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), en la considérant comme une bonne opportunité pour investir dans leur pays natal, a souligné M. Phan Thanh, président de l'Association des entreprises des Viet Kieu à Ho Chi Minh-Ville.
Cette association, composée de 150 membres, accélère les travaux pour mettre en chantier ses deux grands projets, lesquels bénéficieront davantage d'opportunités après l'entrée du Vietnam à l'OMC, a indiqué M. Thanh.
Ces projets portent sur la création d'une banque des Viet Kieu, dont le siège principal s'installera dans le district insulaire de Phu Quoc (province de Kien Giang au sud), et sur la construction d'une zone de hautes technologies, de 334 ha dans le district de Cu Chi, banlieue de Ho Chi Minh-Ville.
Selon M. Thanh, plusieurs Viet Kieu ont l'intention d'investir au pays natal. Avec leurs avantages résidant dans la langue, les connaissances sur la culture des pays d'accueil ainsi que du Vietnam, ces entrepreneurs deviendront un pont entre les investisseurs étrangers et le Vietnam.

"Bien que le peuple vietnamien ait dû souffrir les guerres dans le passé pour reconquérir son indépendance nationale, les Vietnamiens s'orientent toujours vers l'avenir, et la stabilité du Vietnam a contribué pour une part importante à la sécurité internationale", a confié l'ambassadeur de l'Italie au Vietnam, Alfredo Matacotta.

Lors d'une rencontre avec un correspondant de l'Agence vietnamienne d'Information (AVI), le diplomate italien a fait savoir : "Au Vietnam, je me sens rassuré n'importe où et n'importe quand, je ne sens aucun danger... C'est une paix qui ne règne pas dans tous les pays".
Dans le cadre du Festival culturel vietnamien en Italie, il a organisé une exposition de photos sur le Vietnam qu'il avait lui-même prises, en espérant qu'elles permettent aux Italiens de mieux connaître le Vietnam et ses habitants.
Il s'est déclaré convaincu, à cette occasion, que la coopération bilatérale s'approfondira et que les entrepreneurs italiens portent un intérêt particulier au marché vietnamien. 

Les résultats du projet de développement durable de l'agriculture périurbaine en Asie du Sud-Est (SUSPER) ont fait l'objet d'un séminaire tenu le 27 juin à Hanoi.
L'événement organisé par l'Institut vietnamien de recherche sur les fruits et légumes (RIFAV) et le Centre français de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD). Le projet SUSPER, financé par le ministère français des Affaires étrangères, a débuté en janvier 2002 avec la coopération étroite entre RIFAV, CIRAD et le Centre de développement et de recherche végétaux de l'Asie (AVRDC). Déployé pendant 3 ans dans 4 villes de l'Asie du Sud-Est : Hanoi, Hô Chi Minh-Ville (Vietnam), Phnom Penh (Cambodge) et Vientiane (Laos), SUSPER vise à renforcer les compétences des agents privés et publics intervenant sur l'agriculture périurbaine pour garantir un approvisionnement alimentaire durable.
Ce projet interrégional a aidé ces villes à mieux répondre aux deman-des locales en légumes et à s'orienter vers une production marchande. Des solutions techniques, dont la production en contre-saison de tomates greffées, de légumes sous filet et l'élevage de poissons en cages flottantes, ont été trouvées pour répondre aux opportunités du marché et accroître les revenus des foyers paysans. De nouveaux modes de labellisation et de certification de la qualité sanitaire des légumes ont aussi été testés.
Lors de ce séminaire, Vietnamiens, Cambodgiens et Lao ont eu l'occasion de partager des expériences, particulièrement dans la production des légumes bio. Les coopératives et entreprises vietnamiennes de production de fruits et légumes ont pu collecter, grâce aux études présentées, des informations très utiles sur les besoins des consommateurs. Culture de tomates en contre-saison
À Hanoi, l'un des plus grands succès de ce projet est la culture en contre-saison des tomates greffées. Avec l'aide du Centre de développement et de recherche végétale de l'Asie, cette culture a permis aux paysans dans les districts de Dông Anh et Gia Lâm d'augmenter considérablement leurs revenus.
En effet, les variétés de tomates cultivées en contre-saison (de juillet à septembre) ont donné un rendement moyen de 31,4 tonnes à l'hectare, soit plus élevé que les variétés classiques. Les paysans peuvent obtenir plus de 66 millions de dôngs à l'hectare. Ces dernières années, la demande en légumes frais n'a cessé d'augmenter, de même que les exigences en terme de qualité, notamment dans les grandes villes comme Hanoi et Hô Chi Minh-Ville. À l'heure actuelle, les zones périurbaines de production légumière sont fournisseurs principaux des magasins haut de gamme et des supermarchés à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville.

Quelque 60 millions de dollars. Voilà la valeur totale à l'exportation des logiciels vietnamiens.
Principal marché, le Japon, qui recueille près de 40% de ces produits, avec une croissance annuelle comprise entre 30% et 35%. En novembre prochain, une délégation des entreprises vietnamiennes participera d'ailleurs au sommet japonais sur les technologies de l'information et les télécommunications (ASOCIO) ainsi qu'à une exposition sur ce domaine dans la ville de Yokohama.
Dans le même temps, les compagnies vietnamiennes de logiciels attendent avec impatience le premier juillet, date à laquelle entrera en vigueur la Loi sur la propriété intellectuelle. Grâce à quoi, un cadre juridique transparent sera créé, contribuant à resserrer la protection du droit de propriété intellectuelle en vue de l'intégration mondiale. Le droit d'auteur dans ce secteur est particulièrement important afin de protéger les pays en voie de développement, dont le Vietnam.
Proche de son adhésion à l'OMC, le Vietnam le considère en effet comme crucial pour que ses entreprises puissent trouver et élargir leurs relations commerciales avec des partenariats étrangers. Une excellente façon aussi de lutter contre les fraudes commerciales, notamment les contrefaçons et piratages. En outre, l'adhésion à l'OMC permettra de nombreuses opportunités pour les acteurs de ce milieu. D'abord, les entreprises n'auront plus à s'inquiéter du vol de leurs découvertes et recherches. Ensuite, elles affirmeront plus facilement leurs compétences et prestige sur le marché international. Enfin, l'intégration internationale représente une grande opportunité pour mobiliser les investissements étrangers dans ce domaine.
"L'État doit appliquer des politiques concrètes dans la mise en place de l'application du droit d'auteur pour ses logiciels, mais aussi aider les entreprises et consommateurs à négocier des prix raisonnables", a affirmé Truong Gia Binh, président de l'Association vietnamienne des entreprises de logiciels (VINASA). Toujours selon lui, le manque de ressource humaine compétente est le principal défi que le secteur doit actuellement relever.

La Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI) prépare, ces jours-ci, un programme baptisé "Journées vietnamiennes 2006".
Le programme se réalisera d'août à octobre sur quatre marchés majeurs : République de Corée, Belgique, Luxembourg, et Grande-Bretagne.
Les "Journées vietnamiennes 2006" comprendront des forums de promotion du commerce, de l'investissement et du tourisme entre le Vietnam et les pays d'accueil, des séminaires et rencontres entre des entreprises, des expositions sur les produits exportés et de photographies, l'exploration de marchés...
Ce programme donnera aux entreprises opérant dans les secteurs financier, de la construction infrastructurale, de l'industrie de fabrication, de la haute technologie, du tourisme, une bonne opportunité d'entrer en contacts directs ou indirects avec les partenaires puissants.
Les "Journées vietnamiennes 2006" à l'étranger constituent une activité de promotion du commerce, de l'investissement et du tourisme efficace qui a connu, l'année précédente, des succès aux Etats-Unis, en Allemagne, en Afrique du Sud et à Singapour. 

Le Conseil d'accréditation ACC (Accreditation Certification Council) des Etats-Unis et l'organisme suisse de certification Eurepgap (Good agricultural practices) devrait achever en 2007 l'édification de normes internationales pour les poissons tra et basa (poissons-chats) du Vietnam.
Aqua Service Vietnam, société de conseil d'Eurepgap en terme de normes de qualité, a défini il y a deux ans les normes pour les poissons tra et basa en se basant sur celles d'Eurepgap, a annoncé l'Association de transformation et d'exportation de produits aquatiques du Vietnam (Vasep).
Selon M. Philippe Serene, directeur général d'Aqua Service Vietnam, les normes internationales pour les poissons tra et basa ne sont pas compliquées, mais leur application nécessite beaucoup de temps en raison d'une dispersion de l'aquaculture au Vietnam.
Avec l'aide de l'Agence allemande de coopération technique (GTZ) et du groupe suisse Co-Op, Eurepgap vient d'organiser deux séminaires au Vietnam portant sur le système Eurepgap, et organisera d'autres séminaires en septembre ou en octobre prochain.
Nguyen Huu Dung, secrétaire général de la Vasep, a rappelé que les poissons-chats du Vietnam étaient actuellement expédiés vers plus de 50 pays et territoires et sont devenus un produit industriel suscitant l'intérêt de plusieurs groupes européens importants.
Eurepgap est un référentiel en bonnes pratiques agricoles d'origine britannique. Ce programme mondial avait été conçu à l'origine uniquement pour la filière des fruits et légumes, à l'initiative de la grande distribution d'Europe du nord en 1997. 

Les compagnies aériennes ont tendance non seulement à baisser le prix de leur billet sur les lignes étrangères, elles lancent aussi de nouvelles promotions particulières sur les départs ou arrivées au Vietnam.
Depuis mi-mai, Vietnam Airlines propose sur la ligne Hô Chi Minh-Ville - Hongkong un aller retour à 150 dollars, contre 350 dollars précédemment. La réponse ne se fait pas attendre et sa rivale Cathay Pacific lance une semaine plus tard des allers-retours valables 14 jours et inférieurs de 2 dollars à ceux de Vietnam Airlines. Qui à son tour rétorque le 1er juin en faisant passer le prix du billet à 140 dollars, au grand étonnement de ses clients. Dans la même logique, le prix d'un billet pour une personne voyageant en groupe passe de 130 à 120 dollars. Du coup, un tour de 4 jours sur l'île chinoise ne revient plus qu'à 399 dollars pour un vietnamien, soit 100 dollars de moins que le mois précédent. Une solde vraiment bon marché qui est aussi appliquée sur la ligne Hô Chi Minh-Ville - Bangkok. Une concurrence implicite
Depuis le mois d'avril, Vietnam Airlines bouscule les idées reçues sur les compagnies traditionnelles face aux compagnies à bas prix. En effet, sur certaines lignes régionales, la compagnie propose les prix les plus bas du marché, comme un Hanoi - Bangkok à 70 dollars et 140 dollars de Hô Chi Minh-Ville à Bangkok (Thaïlande), au Singapour ou en Malaisie. Pour sa part, Thai Airways cherche à attirer des clients par de nouveaux produits avec en tête de liste la Value Plus Card. Ce billet prépayé est valable pour 5 déplacements. Pour 200 dollars, une personne de Hô Chi Minh-Ville peut par exemple se rendre à Bangkok puis faire un saut pour un autre pays en Asie du Sud-Est avant de revenir dans la mégapole vietnamienne. Il est en outre facile de modifier les dates de départ et les destinations. En étant à l'affût et en s'y prenant suffisamment tôt, de très bonnes occasions peuvent être dénichées, comme un aller-retour Hô Chi Minh-Ville - Allemagne ou de cette ville à n'importe quelle ville d'Europe, à 666 dollars. Une seule condition, la réservation doit être effectuée en ligne sur le site de la compagnie allemande Lufthansa. Les circuits passant par la Corée du Sud entrent eux aussi en période de soldes. Ainsi un aller-retour Hô Chi Minh-Ville - Corée du Sud réalisé par Korean Air affiche 650 dollars ce mois-ci. Enfin les tours de luxe à destination de la Corée du Sud, de l'Australie ou des États-Unis connaissent des rabais de l'ordre de 15% à 20% en juin. En ce début de saison estivale, c'est une première que de voir les prix des tours baisser. Mais cela s'explique par la concurrence qui poussent les compagnies nationales à s'aligner sur les compagnies à bas prix pour grignoter des parts de marché. De plus que face à la baisse saison du tourisme à l'étranger, les compagnies ont plutôt intérêt à faire des promotions pour doper le tourisme national vers l'étranger.

Nguyen Tan Dung, membre du Bureau politique et nouveau Premier ministre élu mardi lors de la 9e session de l'Assemblée nationale (11e législature), est originaire de la ville de Ca Mau, province du même nom.
Il est né le 17 novembre 1949. Il adhère au Parti communiste du Vietnam (PCV) le 10 juin 1967. Il est titulaire d'une licence en droit.
Son parcours des activités:
Novembre 1961 - septembre 1981: Il travaille dans l'armée comme agent de liaison et infirmier, avant d'être commissaire politique en chef de compagnie, relevant du Service militaire de la province de Rach Gia (actuelle Kien Giang).
Octobre 1981 - octobre 1994: Etudiant à l'Ecole des hautes études du Parti Nguyen Ai Quoc. Il est membre du Comité et chef adjoint de la Commission de l'organisation du Comité du PCV pour la province de Kien Giang, avant de devenir président du Comité populaire de la province de Kien Giang, secrétaire du Comité du PCV pour cette province.
Janvier 1995 - mai 1996: Vice-ministre de l'Intérieur, membre du Comité du PCV pour les Forces de Police.
Juin 1996 - août 1997: Membre du Bureau politique du PCV, membre de la Permanence du Bureau politique, chef de la Commission de l'Economie du CC du PCV.
Depuis septembre 1997: Membre du Bureau politique, vice-Premier ministre.
Président du Conseil monéto-financier national;
Chef de la direction pour la région du Tay Nguyen; chef de la direction pour la région Tay Nam Bo (Delta du Mékong);
Chef de la direction centrale pour le renouvellement des Entreprises; chef de la direction d'Etat pour les ouvrages de pointe;
Chef de la direction centrale pour la lutte anti-criminalité, et chef d'autres directions.
En 1998-1999, M. Nguyen Tan Dung assume les fonctions de Gouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam. 
 

La 8e édition de l'exposition internationale du cuir et des chaussures Vietnam 2006 (Shoes & Leather Vietnam 2006), s'est ouverte mardi matin dans la mégapole économique du Sud.
Cet événement annuel qui durera jusqu'au jeudi, a vu la participation d'une centaine d'entreprises venues de quatorze pays et territoires, comme la Chine, l'Allemagne, Hong Kong, l'Inde, l'Indonésie, l'Iran, l'Italie, la République de Corée, la Suisse, Taiwan, la Thaïlande, l'Espagne, les Etats-Unis et le Vietnam.
Cette manifestation devait présenter au public les derniers produits en cuir, ainsi que les équipements et technologies avancés de ce secteur et jouer un rôle important permettant de relier le marché vietnamien aux fournisseurs étrangers.
Le secteur du cuir et des chaussures du Vietnam se trouve dans le processus de l'intégration internationale. Sa position sur la scène internationale s'est nettement améliorée. Les producteurs et gens d'affaires de ce secteur international considère le Vietnam comme un lieu de production et de fourniture potentiels pour le marché mondial des sandales et des chaussures.

Selon de récents recensements démographiques, le nombre moyen des membres d'une famille vietnamienne a chuté de 5,22 personnes en 1979 à 4,61 personnes en 1999, et est de 4,1 personnes dans le delta du fleuve Rouge et de plus de 5 personnes dans le Nord-Ouest.
Sont mis en cause le développement socio-économique, l'interférence de différentes cultures mondiales, le rythme de l'industrialisation et de la modernisation. Les familles où cohabitent 4 ou 5 générations se raréfient, malgré une nette amélioration de l'espérance de vie des Vietnamiens.
Selon les sociologues, ce phénomène favorise l'égalité des sexes, la vie privée et la réduction des conflits entre générations. Avoir peu d'enfants est répandu tant en zone rurale qu'en ville. Toutefois, cela rend plus difficile le soin des personnes âgées et le développement de la personnalité des enfants.
Une enquête menée à Hanoi auprès des familles de petite taille montre que plus de 30% des citadins n'ont pas ou n'ont que très peu de temps pour s'occuper de leurs enfants. Vivant à l'écart de leurs enfants, les personnes âgées sont exposées à la solitude et aux difficultés économiques, notamment en zone rurale, où l'assurance sociale pour les personnes âgées n'est pas encore répandue.
Par ailleurs, un développement social trop "ouvert" confronte les familles aux risques de la drogue, de la prostitution et du vagabondage des enfants... Ces bouleversements occasionnent des défis concernant l'organisation de la vie pour les personnes âgées, le soin des enfants et la nécessité de les consolider.
Prévoyant ces problèmes sociaux, les ministères, les services compétents et les organisations sociales au Vietnam ont organisé plusieurs activités pour que les citoyens prennent mieux conscience du rôle et de l'importance de la famille et oeuvrent à l'édification d'une famille civilisée et durable.
Instituée en 2001, la Journée nationale de la famille (le 28 juin), au cours de laquelle les localités organisent de nombreuses activités autour de différents thèmes, est une occasion de sensibiliser les familles sur la prévention et la lutte contre les maux sociaux, le rôle du père, le soin et l'éducation des enfants,...
Cette année, outre les programmes coutumiers, telles que la "Fête de la famille", "Pour l'amour dans chaque famille", la Journée nationale de la famille devrait voir participer des milliers de familles. Le mot "famille" sera également intensément évoqué à cette occasion dans les mass-média. 
 

La promulgation de l'Arrêté 56/2006 ND-CP sur les sanctions administratives dans les activités culturelles et de l'information permet d'assurer que ces activités sont conformes à la Loi, a affirmé le vice-ministre de la Culture et de l'Information, Do Quy Doan.
L'Arrêté 56/2006 du 6 juin 2006 pris par le gouvernement afin de remplacer le précédent arrêté 31/2001/ND-CP qui entrera en vigueur le 1er juillet prochain instaure un statut juridique nécessaire et ouvert, contribuant à l'amélioration de la qualité de la gestion publique dans le domaine culturel et de l'information.
Cet arrêté revient sur les droits fondamentaux que sont la liberté d'expression et la liberté de la presse pour mieux les appliquer. Il s'agit d'une nouvelle progression du système juridique du Vietnam, conformément à la Déclaration universelle sur les Droits de l'homme de l'ONU de 1948 et au Pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966.
Depuis 2001, plusieurs textes ont été promulgués, tels que la Loi sur le Patrimoine culturel, le Code civil, la Loi amendant et complétant la Loi sur la presse, la Loi d'organisation du gouvernement, la Loi sur les éditions, la Loi sur la propriété intellectuelle, l'Ordonnance sur les bibliothèques, l'Ordonnance sur la publicité et l'Ordonnance sur les sanctions administratives.
L'arrêté 56/2006 ND-CP (arrêté 56) a fixé des sanctions daministratives précises pour les infractions dans les activités culturelles et de l'information qui ne sont pas susceptibles de poursuites pénales.
La promulgation de l'arrêté 56 ne vise pas à manifester n'importe quelle position sur la limitation des activités d'information et de presse, mais assure seulement qu'elles sont conformes à la Loi.
Les affirmations de certains particuliers et journaux étrangers, qui ont étayé leurs noirs desseins à l'aide d'un extrait de l'arrêté 56, déclarant que "les autorités vietnamiennes ont donné le 6 juin les nouvelles réglementations sur la communication" sont tout à fait infondées.
Les règles de l'arrêté 56 constituent simplement une application concrète des dispositions des Lois en vigueur, a souligné le vice-ministre Do Quy Doan.
Avec cinq chapitres comprenant 77 articles, l'arrêté 56 régit près de 2.200 infractions à la Loi dans les activités culturelles et de l'information, avec des amendes allant de 30.000 à 70 millions de dongs.
Point essentiel de ce texte, par rapport son prédécesseur coté 31, réside dans plusieurs sanctions relatives aux actes de limitation de l'information et d'obstruction des activités menées conformément à la loi par les journalistes. En particulier, l'article 11.1 dispose que "les violations à la loi des organisations et des citoyens dans la communication d'informations à la presse seront punies d'une amende pouvant aller de un à deux millions de dongs". De même, l'article 12.3 indique que "les actes portant atteinte à l'honneur et à la dignité des journalistes, en les empêchant de mener leurs activités dans le cadre autorisé par la Loi ou en détruisant leurs moyens de travail, seront sanctionnés d'une peine pécuniaire d'un montant de 3 à 7 millions de dongs" ; "les menaces, intimidations et actes intentant à la vie des journalistes seront condamnés par une amende d'un montant compris entre 5 et 10 millions de dongs". Tout cela montre que les journalistes non seulement sont libres de mener leurs activités professionnelles au Vietnam, mais encore sont protégés, soutenus et défendus dans leur quête de sources d'information.
La plus haute exigence qui porte sur n'importe quel journaliste et n'importe quel journal dans toutes les nations est d'assurer l'exactitude et la vérité de ses informations. C'est pourquoi, l'article 11.2 du présent arrêté indique que "L'organe de presse et le journaliste qui refusent de revoir avec l'interviewé le contenu d'une interview avant publication sont condamnés à verser une amende allant de 3 à 7 millions de dongs".
Selon le vice-ministre Do Quy Doan, jusqu'à présent, certains journalistes ont exploité injustement certaines informations, ont violé les principes de la profession et n'ont pas pris en considération l'authenticité de la presse en écrivant des interviews de toutes pièces, en exploitant des rencontres privées et des échanges téléphoniques pour rédiger des interviews sans l'accord de l'interviewé.
En réalité, l'inspection du ministère de la Culture et de l'Information a récemment sanctionné certains correspondants et journaux violant les principes de l'interview. Par exemple, l'affaire d'un corrrespondant du journal Kinh te & Do thi qui a écrit une interview du chef du Département cinématographique du Vietnam, sans l'avoir rencontré (en 2005), ou encore d'un correspondant du journal Doi song va Phap luat publiant avec inexactitude l'interview du ministre de la Justice Uong Chu Luu. Ces deux correspondants se sont vus retirer leur carte de presse et l'un d'eux a été même licencié.
Si les journalistes s'étaient comportés conformément aux stipulations de l'article 11.2b, il n'y aurait pas eu d'erreurs susmentionnées, des millions de lecteurs n'auraient pas perdu leur temps à lire des informations inexactes et les interviewés se seraient sentis plus rassurés par la presse.
En fin de compte, cet article constitue un comportement équitable et culturel des journalistes vis-à-vis de leurs interviewés. Si cela perd un peu de temps, il permet aux journalistes de cultiver leur caractère sérieux et soigneux, qui est un profil indispensable pour tout journaliste, et dans n'importe quel pays.
Il est tort de considérer "la demande de l'interviewé de revoir le contenu de sa conversation avant publication" comme marque de censure. Une telle stipulation qui est bénéfique aux journalistes comme aux lecteurs, et qui permet d'édifier une presse digne de confiance, ne doit pas être considérée comme un recul, contrairement à ce qu'indiquent certains particuliers.
Etant chargé de traiter les violations à l'Arrêté 56/2006, Vo Xuan Thanh, inspecteur en chef auprès du ministère de la Culture et de l'Information, a affirmé qu'il ne pouvait pas être question de vagues interprétations sur les notions mentionnées dans ledit document. En effet, ce dernier, qui concerne le domaine culturel, comporte des notions de nature qualificative et non quantitative.
Mais si à l'étranger, par exemple, on indique clairement, par un certain pourcentage, la taille du décolleté. Une telle stipulation n'existant pas au Vietnam, nous ne pouvons pas conclure de manière arbitraire si un produit culturel transgresse les moeurs et les coutumes.
En réalité, pour conclure si un produit culturel commet ou non une telle faute, ou contient des contenus nuisifs, superstitueux, violents, pouvant choquer les enfants et défigurant la réalité historique,... nous devons nous baser sur la conclusion du Conseil national d'évaluation dans chaque domaine concret. Cet organisme regroupe des spécialistes et experts de premier rang dans chacun des domaines incriminés. Il n'existe pas donc d'interprétation et d'application arbitraires.
Le procédé d'une sanction est également démocratique. Une sanction n'est appliquée qu'une fois que le coupable a reconnu lui-même ses fautes après confrontation. Les déductions affirmant qu'il s'agit d'une notion vague, conduisant facilement à une décision arbitraire ne démontrent qu'un comportement hostile et autoritaire.
En comparaison avec l'Arrêté 31, le présent document présente de nettes avancées. Avant, pour plusieurs violations, l'écart entre les peines minimale et maximale était très important, ce qui a été révisé convenablement. Cet arrêté assure donc un environnement juridique plus ouvert et plus convenable permettant à la presse de se développer vigoureusement et de faire son intégration internationale.
 

Le ministre de la sécurité publique Le the Tiem a récemment décidé d'établir une hotline destinée à tous pour dénoncer la corruption dans la police.

Les informations fournies resteront confidentielles. Les personnes peuvent appeler le 069.42608 si elles sont témoins d'une scène de corruption (pot de vin).

La présidence a été confiée au patron réformateur du parti à Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Minh Triet, 63 ans. Voici sa biographie :

Nguyên Minh Triêt, alias Sau Phong, est né le 8 octobre 1942. Ce diplômé d’université est originaire de la commune de Phu An, district de Bên Cat, province méridionale de Binh Duong. Il adhère au Parti communiste du Vietnam (PCV) le 30 mars 1965.
Parcours:
1960: Etudiant en mathématiques à l'Université de Saigon, il participe au mouvement des étudiants et des élèves de Saigon, puis rejoint la base de résistance où il travaille dans le service chargé du secteur Saigon-Gia Dinh.
Décembre 1963 - 1973: Cadre au bureau du Comité central de l’Union de la jeunesse populaire révolutionnaire (département chargé des jeunes du Comité central du PCV pour le Sud Vietnam), et secrétaire de l’organisation de la jeunesse de son établissement.
1974 - août 1979: Directeur adjoint du bureau du CC de l'Union de la jeunesse, chef adjoint du Département des jeunes volontaires du CC de l'Union de la jeunesse.
Septembre 1979 - juillet 1981: Etudiant à l'Ecole supérieure du Parti Nguyen Ai Quoc.
Juillet 1981 - décembre 1987: Chef du Département des jeunes volontaires du Comité central de l’Union de la jeunesse. Secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh. Vice-président et secrétaire général du Comité central de l'Association de la jeunesse du Vietnam.
Janvier 1988 - septembre 1989: Membre au Comité du PCV de la province de Sông Be.
Octobre 1989 - décembre 1991: Sous-secrétaire permanent du Comité du PCV de la province de Sông Be. Elu en juin 1991, au 7e Congrès national, membre du Comité central du PCV.
Décembre 1991 - décembre 1996: M embre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du PCV de la province de Song Be. Elu membre du CC du PCV lors du 8e Congrès national; Député de l'Assemblée nationale de la 9e législature.
Janvier 1997 - d écembre 1997: Membre du Comité central du PCV, et sous-secrétaire du Comité du PCV de Ho Chi Minh-Ville.
Décembre 1997 – janvier 2000: Elu membre du Bureau politique du PCV du 8e mandat. Chef de la Commission d’agitation auprès des populations du Comité central du PCV. Depuis janvier 2000: Membre du Bureau politique du PCV; Secrétaire du Comité du PCV de Ho Chi Minh-Ville.
Elu membre du CC et membre du BP du PCV lors du 9e Congrès en avril 2001;

Député de l'Assemblée nationale de la 9e législature, depuis mai 2002;
Réélu membre du CC et du BP du PCV, lors du 10e Congrès en avril 2006.  

Bien que le métier de mannequin continue à bien se développer dans le pays, les belles Vietnamiennes ont encore du mal à se faire une place sur les podiums internationaux. On leur reproche notamment leur faible connaissance de la langue anglaise et leur manque de professionnalisme.
Ces dernières années, un certain nombre de mannequins vietnamiens ont eu l'opportunité de participer à des défilés de mode à l'étranger. Par exemple, en avril dernier, Bao Hoà a signé un contrat avec la compagnie New York Model. Autre privilégiée : Vu Thu Phuong, qui devrait partir bientôt à Los Angeles pour devenir le mannequin vedette de la compagnie LA Model. "J'ai été choisie parce que je suis jeune et mon visage, ma méthode de travail correspondent aux critères de LA Model", explique Vu Thu Phuong. En plus d'une formation professionnelle, Vu Thu Phuong recevra un cachet assez conséquent : 20.000 dollars pour une saison de mode qui dure de 2 à 3 mois.
Pham Minh Thuy, quant à elle, a été invitée aux Philippines par la chaîne télévisée hong- kongaise Fashion TV afin d'y faire des photos pour le calendrier 2007 baptisé "Underwater Calendar".
Une des raisons expliquant l'apparition croissante de mannequins vietnamiens ces dernières années sur les podiums étrangers est d'ordre physique. Il n'est en effet pas rare aujourd'hui lors des défilés de mode nationaux de voir de "belles plantes" de plus de 1 m 72, ce qui était rare autrefois. En plus de la taille, les stylistes apprécient aussi les visages expressifs, qui dénotent une vraie personnalité. Des atouts que savent mettre en valeur Ngoc Quyên, Tuyêt Ngoc, BB Minh Thuy, parmi d'autres.
Mais en dépit de leurs déplacements à l'étranger, très peu de Vietnamiennes ont réussi à se faire une place sur les catwalk internationaux. Pour certaines même, l'expérience a presque tourné au cauchemar. Hoàng Mên n'oubliera jamais son défilé en Thaïlande où elle a dû évoluer à côté d'une collègue thaïlandaise qui parlait parfaitement anglais et chinois. Hoàng Mên s'est sentie rabaissée, intimidée et n'a pas pu donner le meilleur d'elle même. "Nous devons apprendre beaucoup de choses pour pouvoir rivaliser avec nos collègues étrangères", avoue Hoàng Mên.
Selon Xuân Lan, autre visage bien connu dans le microcosme de la mode, "si elle sait bien mettre en avant ses atouts et travaille sérieusement, un jeune mannequin peut devenir une vedette au bout de 2 ou 3 ans".
L'important, selon Duong Yên Ngoc, c'est que "chacune trouve son propre style. Avoir un visage expressif est très important. À chaque situation et en fonction des vêtements, les mannequins doivent pouvoir adopter un visage souriant ou neutre".
La capacité de communication est une des faiblesses des tops models vietnamiens. Faute de parler couramment une langue étrangère, et notamment l'anglais, la plupart d'entre elles se sentent dévalorisées et ne sortent pas de leur coquille. "Tisser un réseau de relations, valoriser son image et en faire la promotion auprès des stylistes sont des démarches très importantes dans ce milieu où la concurrence fait rage", estime Xuân Lan. Une remarque que devraient méditer un certain nombre de mannequins dont la vie dissolue fait régulièrement les choux gras de la presse people vietnamienne.
 

La compagnie de l'industrie navale Pha Rung, basée dans la ville portuaire de Hai Phong (Nord-Est), a mis en cale lundi un cargo d'une jauge de 20.000 tonnes, le premier d'une telle jauge qui est conçu par un chantier naval vietnamien.
La construction de ce navire s'inscrit dans le cadre du programme de développement de la flottile maritime du groupe de l'industrie navale du Vietnam (Vinashin). Ce cargo est conçu par l'Institut de l'industrie navale du Vietnam et les travaux sont contrôlés par la compagnie d'enregistrement et de contrôle du Vietnam (Vires).
Mesurant 168,37m de long, 25m de large, ce navire serait mis à eau vers la fin de novembre et remis à Vinashin au début du 2e trimestre de 2007. Il sera construit sur une dock moderne d'une capacité de 40.000 tonnes équipé d'une grue portique d'une capacité de 5 tonnes, récemment installée par la firme allemande Formatch.
 

Ce premier semestre, la valeur totale des exportations de produits des entreprises de Ho Chi Minh-Ville a atteint plus de 6.679 millions de dollars, soit une augmentation de 17% en comparaison de la même période de l'année précédente.
Selon le Département des statistiques de cette mégapole économique du Sud, le secteur étatique a enregistré plus de 4.942 millions de dollars, soit une hausse de 19,1%, et le secteur local, 468 millions de dollars, soit une augmentation de 8%; les unités économiques à participation étrangère, a réalisé une hausse de 12,7%, à plus de 1.269 millions de dollars.
Le chiffre d'affaires des exporations, le pétrole but non compris, est de 2.561 millions de dollars, soit une augmentation de 11% en comparaison de celui de l'année passée.
L'exportation de riz est estimée atteindre 895.500 tonnes, rapportant 228,1 millions de dollars, soit une hausse de 7,7% en volume et de 5,3% en valeur. Les produits aquatiques exportés ont obtenu 101,6 millions de dollars, soit une augmentation de 6,3%. 
 

Refusant un salaire annuel juteux de 80.000 dollars dans un des plus grands studios hollywoodiens, Tom Nguyên, Américain d'origine vietnamienne, a décidé de revenir sur sa terre d'origine pour mettre sur pied un studio de films d'animation utilisant une nouvelle technique : la motion capture.
Dans Polar Express, il est difficile d'identifier Tom Hanks, qui incarne 6 personnages différents. Tantôt dans la peau d'un père Noël imposant, tantôt dans celle d'un enfant haut comme 3 pommes. Ces métamorphoses ont été effectuées grâce à la motion capture (littéralement : restitution de mouvements), technique consistant à enregistrer précisément les mouvements d'un sujet réel pour les reproduire en images de synthèse. Un Américain d'origine vietnamienne dénommé Nguyên Huu Tu, alias Tom Nguyên, a participé à la réalisation de ce film novateur. Il compte maintenant la développer au Vietnam. Un bel exemple de transfert de technologie grâce à cet immense réservoir de matière grise que constitue la diaspora vietnamienne.
Tom Nguyên est passionné de peinture et de cinéma depuis son enfance. Après le bac, il a fait des études d'anthropologie à l'Université de Californie du Sud, puis d'arts graphiques à l'Institut des arts de Los Angeles. Pour enrichir ses expériences, il a décroché un stage à Giant Studio, renommé pour ses services d'animation en 3D (images en 3 dimensions). Puis, il a réussi à y être embauché et a travaillé sous la direction de spécialistes réputés.
Au début, il a participé à la création des mouvements pour certains jeux, tels True Crimes, SWAT 4, X-Men, Jade Empire, etc. En 2003 et en 2004, Tom Nguyên a participé à la production des films The day after tomorrow et Polar Express. Il a eu l'occasion de rencontrer des monstres sacrés du 7e art comme Robert Zemeckis et Tom Hanks.

Le film "Vivre dans la peur" du réalisateur Bui Thac Chuyen a remporté le prix du jeune talent d'Asie au Festival international du film de Shanghai, qui s'est tenu du 17 au 24 juin.
Parmi les 83 longs métrages présentés par les 19 pays asiatiques participants, une dizaine de films ont été sélectionnés en tant que candidat aux deux prix du film le plus intéressant et du meilleur cinéaste, dont le premier a échu au long métrage de Bui Thac Chuyen.
Le film raconte la vie des habitants d'un pays du Centre du Vietnam, après la libération de 1975, confrontés quotidiennement à la peur de l'explosion des bombes et des mines antipersonnels. De fait, ces engins continuent de tuer chaque jour les gens qui, pour gagner leur vie, sont obligés de ramasser de la ferraille, notamment des bombes de toutes sortes et des mines antipersonnels. Cependant, l'amour entre les personnes simples de ce pays rythme le film, donne de l'espoir à ses habitants ainsi qu'aux spectateurs et repousse l'atmosphère parfois accablante de cette "terre morte". 
 

La mégapole du Sud a accueilli 1.115.000 touristes étrangers durant le premier semestre de cette année, soit une augmentation de 16% par rapport à la même période de l'an dernier, a fait savoir lundi le Service municipal de tourisme.
La ville est le plus visitée par les Américains, Taïwanais, Japonais, Sud-Coréens, Australiens, Chinois, Canadiens, Français, Singapouriens et Britanniques, dont l'affluence moyenne a bondi de 10 à 15%, a-t-il précisé, ajoutant que le nombre de croisiéristes a augmenté de 240% à 12.000 personnes.
Dans l'intervalle, le marché tourististique de la ville a enregistré une hausse subtantielle et durable du nombre de visiteurs russes, singapouriens et sud-coréens, en hausse respective de 60%, 40% et 30%, a-t-il constaté.
Ho Chi Minh-Ville s'est distinguée cette année des autres localités en mettant en place un contingent de gardiens touristiques. Hormis les activités de marketing et de promotion touristique, la ville fait grand cas du rehaussement de la qualité et de la diversification des services, s'est félicité la directrice du Service municipal de tourisme Nguyên Thi Lâp Quôc.
Depuis janvier dernier, le secteur touristique de la ville a obtenu une recette de 7.600 milliards de dôngs (près de 478 millions de dollars), soit une progression de 26% ou 48% du plan annuel. 

Un groupe d'anciens étudiants vietnamiens diplômés de l'Ecole Polytechnique de Paris, dit "groupe X-Vietnam", a organisé samedi une rencontre afin d'impulser la coopération entre les entreprises vietnamiennes et françaises dans les domaines scientifiques et technologiques.
Présent lors de cet événement, l'ambassadeur vietnamien dans ce pays, Nguyen Dinh Bin, a hautement apprécié les initiatives du groupe X-Vietnam, en espérant que les créations de ce groupe bâtiront un pont d'amitié entre la France et le Vietnam, contribuant aux échanges bilatéraux dans la culture, les sciences et techniques.
Les relations bilatérales entre le Vietnam et la France se sont améliorées et ne cesseront de progresser, sur la base des relations d'amitié traditionnelles et de la coopération multiforme, durable et de confiance, a insisté le diplomate.
L'école polytechnique de Paris, dite l'X, constitue une des écoles françaises les plus prestigieuses, elle avait accueilli, de 1954 à 1995, une centaine d'étudiants vietnamiens. Depuis 1954, elle en a reçu autant.
 

Saigontourist va coordonner avec Hong Kong Royal Yacht Club pour organiser en octobre une régate internationale de Hong Kong à la ville côtière de Nha Trang, la deuxième depuis 2004, avec l'aval du Département général du tourisme (VNAT), selon la compagnie basée à Ho Chi Minh-Ville.
Entre 150 et 200 personnes à bord de 15 à 20 voiliers venus du Vietnam, d'Australie, et d'autres pays asiatiques et européens seraient en lice lors de la prochaine course de 656 miles sous le nom VinaCapital Hong Kong Vietnam Race 2006. Les concurrents quitteront Hong Kong le 26 octobre pour arriver deux jours après à Nha Trang où ils participeront à une course de démonstration dans la baie de Nha Trang, reconnue comme une des plus belles du monde, avant de mettre le cap sur Hong Kong le 4 novembre.
Ce sera un bon événement pour promouvoir l'image du tourisme vietnamien dans le monde, ainsi que le tourisme maritime du pays, a indiqué à la presse le chef adjoint de la Direction de tourisme du VNAT, Duong Xuan Hoi, ajoutant que la course prouvait la capacité du Vietnam d'organiser plusieurs activités de tourisme marine.
Nous voulons développer le tourisme de mer, et nous devons réaliser des activités pour soutenir les agences de voyage, a déclaré pour sa part Vu Duy Vu, directeur adjoint de Saigontourist Travel Service Co. Ltd., une filiale de Saigontourist chargée d'organiser la course, espérant que le VNAT va rechercher les plages les plus favorables à la tenue des régates internationales.
Il y a deux ans, Saigontourist a collaboré avec le club hongkongais et la compagnie singapourienne Goodman Marine International, pour organiser la première régate internationale qui a attiré la participation de 12 équipes venues du Japon, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de Malaisie, des Philippines, de Singapour, de Hong Kong. 

Les horticulteurs venus de Singapour, de Malaisie, de Thaïlande, des Philippines, de Taïwan, d'Indonésie, de Chine, du Japon et des Etats-Unis seront attendus au premier festival des animaux et des plantes d'agrément de Ho Chi Minh-Ville, prévu du 1er au 4 septembre prochain.
Ce festival réunira 500 aquariums de poissons d'agrément, 50 stands d'orchidée, de bonsaï, de jardin de rocaille, et 20 stands de services et de matériels d'horticulture et d'aquariophilie. Seront également prévus des concours, des séminaires thématiques en la matière et des activités de promotion commerciale.
Actuellement, Ho Chi Minh compte un millier d'hectares d'horticulture et de bacs de poissons d'agrément, en affichant annuellement un chiffre d'affaires à l'exportation d'environ 11 millions de dollars. L'association municipale des amateurs de la nature regroupe plus de 3.500 membres. 
 

Au cours du premier semestre, la province de Hai Duong (Nord) a attiré 128 millions de dollars d'investissement direct étranger (IDE), soit une hausse de 84,5 millions de dollars par rapport à la même période de 2005.
La province a récemment autorisé douze projets d'un montant total de 124 millions de dollars, portant à 94 le nombre total de projets d'investissement étranger sur cette localité. Ces 94 projets cumulent 930 millions de dollars dont 61 ont été mis en opération avec un capital déboursé de 439 millions de dollars.
Ces six premiers mois de l'année, le secteur de l'IDE de Hai Duong a réalisé un chiffre d'affaires de plus de 170 millions d'USD, soit une hausse de 39% comparativement à celui de la période correspondante de 2005.
Plusieurs projets d'envergure ont contribué à doper la croissance économique locale, à la création de nombreux emplois. On peut citer notamment la cimenterie Phuc Son (avec investissement taïwanais), l'usine d'assemblage automobile Ford Vietnam (capital américain) et la Sarl japonaise Brother. 

Hô Chi Minh-Ville accueille depuis le 23 juin la 1re édition du Mois de la photographie, organisée par le Service de coopération et d'action culturelle de l'ambassade de France et l'IDECAF.
Dans la cour du Musée des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville, un spectacle exceptionnel autour de l'histoire de la stéréoscopie sera présenté sous la forme d'un diaporama de vues en relief sur grand écran. La sélection d'images tirée de la collection du Musée français Nicéphore Niépce est un parcours à travers l'évolution des techniques et des pratiques entre 1850 et 1950. Elle fera voyager les visiteurs dans le temps et dans l'espace et apportera une multitude de témoignages sur une époque riche en voyages et en découvertes.
Le Mois de la photographie à Hô Chi Minh-Ville débutera ce soir 23 juin pour se terminer le 16 juillet prochain. Il s'inscrit dans la dynamique d'une coopération initiée dès l'année 2000 entre l'Institut d'échange culturel avec la France (IDECAF) et l'École nationale supérieure de la photographie d'Arles (ENSP). Plusieurs activités sont prévues pendant le Mois de la photographie telles exposition photographique, installations vidéographiques, images en relief, table ronde... en 3 lieux principaux : Musée des beaux-arts, Musée de témoignages de la guerre et IDECAF. Surface est le témoignage de Liza Nguyên. Son travail apparaît sur la façade du Musée des témoignages de la guerre du 2 juin au 16 juillet. Il propose une autre interprétation de la guerre et de ses conséquences.
Le Musée des beaux-arts présente les œuvres des photographes vietnamiens et français comme Lâm Duc Hiên, Hoàng Kim Dan, Bui Huu Phuoc, Antoine d'Agata, Anne Marie Flaire, Nicolas Pascarel, Christian Berger, Philippe Bordas.
Outre les expositions, le Mois de la photographie donnera également lieu à des séminaires et projections de films. À l'IDECAF seront proposés des films sur la photographie produits par le Musée Nicéphore Niépce : Sensible à la lumière ; Extralucide, spectres et fluides photographiques, Familiarités, Ni vues, ni prévues et Al Youm (Aujourd'hui).

 Le professeur-docteur ès musique, Nguyen Thuyet Phong, un Vietnamien résidant aux Etats-Unis, a consacré ces trente dernières années à la réalisation de son souhait : faire de la musique vietnamienne, particulièrement de la musique folklorique, un des langages de communication entre le Vietnam et le reste du monde.
Né dans le delta du Mékong au sein d'une famille de musiciens réputés, il apprit dès 5 ans la musique. A 10 ans, il jouait déjà dans une troupe de cai luong (théâtre rénové) et de hat boi (théâtre classique).
Après des études musicales en France où il reçut le titre de docteur en ethnomusicologie "Mention très honorable" à l'Université de Sorbonne (Paris), il a appris la musique asiatique, dont la musique vietnamienne, dans une vingtaine d'universités américaines, puis est devenu membre du Conseil national des Arts des Etats-Unis.
L'ethnomusicologiste a présenté la musique vietnamienne non seulement aux Etats-Unis, mais encore dans plusieurs autres pays. Il a également publié plusieurs travaux de recherche et d'apprentissage musical, telles que : Le monde du son vietnamien (en 1988), Les perspectives de la musique vietnamienne (en 1989). Il a aussi apporté une contribution importante à plusieurs ouvrages collectifs, à de grands dictionnaires musicaux mondiaux, notamment le Garland (Etats-Unis), le New Grove (Grande-Bretagne), le Iwanami Shoten (Japon)...
Depuis 1994, il est revenu au Vietnam plusieurs fois pour faire des recherches sur la musique vietnamienne et y encadrer des voyages d'études pour des chercheurs américains et des volontaires internationaux souhaitant mieux connaître l'histoire millénaire de la musique vietnamienne.
Le professeur Nguyen Thuyet Phong a aidé les artistes de musique traditionnelle de Hue et de la musique de Cour à se produire aux Etats-Unis, et a permis à des étudiants américains de venir étudier l'histoire, la culture, l'art et l'homme du Vietnam.
Les représentations ont donné aux spectateurs américains une perception différente de la musique vietnamienne et ont présenté aux Vietnamiens d'outre-mer la musique traditionnelle comme un patrimoine à préserver.
Outre la présentation et l'enseignement de la musique traditionnelle du Vietnam à l'étranger, le professeur Phong a fait des efforts pour réaliser son rêve d'apprendre la musique folklorique vietnamienne aux Etats-Unis et l'ethnomusicologie au Vietnam.
Il a apporté au Vietnam une riche sélection de manuels et de documents, fruits de dizaines d'années de collecte et d'études, dont de nombreux enregistrements effectués lors de représentations et de dialogues avec des musicologues vietnamiens.
Pour ses contributions importantes à la musique traditionnelle, le professeur Nguyen Thuyet Phong est le deuxième Vietnamien, après le professeur Tran Van Khe, à figurer dans le dictionnaire musical mondial The New Grove.
Il a également reçu le Prix "National Heritage Fellow", la plus haute distinction honorifique des Etats-Unis en matière d'art folklorique, et le Prix "Gloire du Vietnam" décerné par le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.

Pendant la Coupe du monde, des personnes qui perdent un pari ont tendance à emprunter de l'argent, en engageant leurs biens, pour poursuivre le jeu. C'est ainsi la haute saison des prêteurs sur gage.
Le chiffre d'affaires des monts-de-piété privés pendant la Coupe du monde peut être plus élevé que celui d'autres secteurs des services. On accepte en garantie n'importe quoi : porte-feuilles, vélos, colliers, téléphones portables, motos, permis de conduire, voire voitures. Vers 18h00, la rue Dang Dung (Hanoi) est en ébullition. Sur à peine 300 mètres de longueur, cette petite rue devient plus animée que jamais avec une centaine de monts-de-piété. Pendant ces jours, les clients sont essentiellement des passionnés du foot qui ont perdu leur pari la veille et veulent avoir de l'argent pour poursuivre le jeu.
"Depuis le début du Mondial-2006, les clients ont gagé dans ma boutique une vingtaine de scooters de marque @ ou Spacy, de motos Honda Dream ou Wawe, sans compter des centaines de téléphones portables de toute sorte", déclare Nguyên Duc Minh, patron d'un établissement au 10, Dang Dung. Dans une boutique à côté, un jeune client, très branché, les yeux cernés par les matchs nocturnes et visiblement ensommeillé, est en train de négocier avec la patronne pour mettre en gage son scooter @ pour un prêt de 15 millions de dôngs pendant un mois. Il est prêt à payer 150.000 dôngs de taux d'intérêt par jour. Le jeune fait savoir que "dans le pari sur le match France-Suisse (match nul), j'ai perdu 5 millions de dôngs" mais il veut toujours poursuivre le jeu des pronostics. À côté de lui, un autre jeune s'interpose : "Je mets en gage mon scooter pour emprunter 50 millions de dôngs pour les paris d'ici la fin de la finale". Le taux d'intérêt ne... compte pas !
En général, les biens que les clients donnent en gage sont évalués par les prêteurs sur gage et... seulement la moitié ou les deux tiers de leur valeur réelle, avec un taux d'intérêt oscillant entre 15% et 20% par mois. Pendant la Coupe du monde, ces biens ne sont estimés qu'au tiers de leur valeur réelle, sinon moins encore. Le taux d'intérêt est plus élevé que d'habitude et il est calculé par journée. Pour emprunter un million de dôngs, le client devra ainsi payer de 2.000 à 5.000, voire 10.000 dôngs d'intérêts par jour. Quant au taux d'intérêt mensuel, il est de 30%.
Un téléphone portable neuf de marque Nokia 6131, d'un coût de 5 millions de dôngs, est gagé à seulement 1,5 million de dôngs. Une Honda Wawe Alpha, d'une valeur de près de 12 millions de dôngs, permet à son propriétaire d'emprunter à peine 3 millions de dôngs. L'échéance maximale des prêts est de 10 jours. Cependant, les passionnés du ballon rond et du pari semblent moins s'intéresser aux taux d'intérêts, qu'ils soient bas ou élevés, qu'aux paris animés qui continuent jusqu'à la fin du Mondial.

A Bruxelles, une jeune femme et son bébé sont prisonniers au 6ème étage d'un immeuble en flamme. En bas, les pompiers avec une bâche :
- Vous pouvez laisser tomber le petit, madame. On le rattrape.
- Non, non, non, dit la femme. Vous pourriez le manquer.
- Si, allez-y, sinon vous ne vous en tirerez jamais !
- Noooon ! Je veux le gardien de l'équipe de foot de Belgique pour rattraper le bébé.
- Mais on ne peut pas...
- Si, je veux le gardien de l'équipe de foot de Belgique. Un passant signale aux pompiers qu'il l'a vu dans le coin et court le chercher. Cinq minutes plus tard, le gardien de l'équipe de foot de Belgique est là.
- Madame, je suis là.
- Vous êtes le gardien de l'équipe de foot de Belgique ?
- Oui, c'est moi. Vous pouvez laisser tomber le bébé.
- Ok ! Elle s'exécute. Le gardien fait un saut horizontal époustouflant, attrape le bébé d'une main et rabat sa deuxième main de le protéger dans sa chute. Le gardien se relève ensuite, court cinq mètres et dégage... 
 

Elles sont toutes jeunes. Certaines sont joueuses professionnelles, d'autres étudiantes. Mais elles ont toutes en commun la même passion du ballon rond. Chacune arrange son emploi du temps pour ne rien manquer du parcours de leur équipe ou de leur joueur favori.
Le cœur pour le charmant joueur anglais Beckham, la raison pour le Brésilien Ronaldinho. C'est l'opinion partagée par les joueuses de la sélection nationale. Elles admirent Beckham pour ses tirs décisifs, ses coupes de cheveux originales. Le onze anglais a vraiment la cote parmi les joueuses vietnamiennes. "Beckham est mon joueur modèle. Avec ses passes millimétrées, avec aussi Owen, Crounch et Rooney, l'équipe d'Angleterre pourrait accéder à la finale", estime Kim Hông. Kim Chi, quant à elle, a un faible pour Steven Gerrard et Franck Lampard. "Ce sont de bons joueurs qui ont une technique parfaite", explique-t-elle. Elle ne cache pas son admiration pour d'autres joueurs tels que Zidane (France), Ronaldinho, Kaka (Brésil), Totti (Italie), etc. La milieu de terrain Dào Thi Miên est attirée par la défense de la sélection anglaise. Le ballon d'or du football féminin vietnamien 2004, Van Thi Thanh, soutient également l'équipe d'Albion. Malgré tout, les joueuses vietnamiennes estiment que le plus grand prétendant à la victoire finale reste le Brésil.
Bien qu'elles soient moins professionnelles dans leurs analyses, les étudiantes sont tout autant passionnées que les joueuses de la sélection nationale. La majorité des quelque 3.000 étudiants de la résidence universitaire Hacinco (Hanoi) sont des femmes. Leurs chambres sont équipées de la télévision par câble. Beaucoup n'hésitent pas à veiller tard pour suivre les matchs, quitte à se réveiller avec des cernes le lendemain. Comme les garçons, elles se regroupent dans une ambiance conviviale mais bien féminine. Alors que les garçons préparent de la bière, les filles, elles, optent pour du thé et des amuse-gueules. Sans télévision, certaines étudiantes doivent se contenter de suivre les matchs sur leur écran d'ordinateur, grâce à une carte de TV.
Dans les résidences universitaires de Mê Tri, de l'École de l'économie nationale, de l'École du commerce et, surtout, de l'Institut de sécurité et de police, la discipline est plus stricte. Les étudiantes suivent les matchs à la radio. "Quoi qu'il en soit, pourvu que les matchs ne tombent pas au moment des examens !", souhaitent toutes ces étudiantes fanatiques de football.  

La vallée de Mai Châu, province montagneuse de Hoà Binh, est réputée pour être un très charmant site touristique, prisé à la fois des Vietnamiens et des étrangers.
À 120 km à l'ouest de Hanoi et à 40 km du Laos, le site s'étend sur 611 km2 du territoire du district de Mai Châu. Du sommet du col Thung Khe, la vallée s'étend sous la lumière vaporeuse des nuages blancs et le voile de la brume du soir. Des fumées blanches s'échappent des maisons sur pilotis dispersées le long de la pente qui conduit aux villages des Thai. On croise ici et là la silhouette élégante des jeunes filles qui, revêtues gracieusement de leurs habits
traditionnels, décochent des sourires à faire chavirer les visiteurs.

Fondée il y a 12 ans, l'association française Rizière a pour but de venir en aide à l'enfance. Son fondateur et président, Gilles Haïssat, est kinésithérapeute. C'est ainsi qu'il fixe comme objectifs de former des kinésithérapeutes vietnamiens et de créer des services de consultation
autonomes. Dès 1995, il s'est impliqué dans les hôpitaux de Hô Chi Minh-Ville puis, depuis l'année dernière, auprès des petits Hanoiens de l'hôpital Saint-Paul.
L'association française Rizière est présente dans les hôpitaux vietnamiens depuis 12 ans. Un laps de temps consacré à enseigner la kinésithérapie respiratoire, particulièrement efficace pour les enfants atteints de bronchite capillaire et d'asthme-bronchite. De Hô Chi Minh-Ville à Hanoi en passant par Dà Nang, Rizière s'implique également dans les grands hôpitaux en formant des kinésithérapeutes.
L'histoire débute avec un homme, Gilles Haïssat, kinésithérapeute. Une première mission l'envoie au Vietnam en 1994, bénévole à l'hôpital gynécologique Tu Du de Hô Chi Minh-Ville. Six semaines passées dans la plus grande maternité de la mégapole du Sud ; suffisamment de temps pour se rendre du peu de considération dont jouit la kinésithérapie dans les hôpitaux vietnamiens. Gilles Haïssat se demande alors : "Pourquoi ne pas développer cette discipline comme des soins indispensables et efficaces?" Une fois rentré en France, il décide de monter une association à but humanitaire et non lucratif, qu'il a baptisée Rizière, et dont le but sera d'aider les hôpitaux vietnamiens à développer leurs services de kinésithérapie. L'association Rizière à Hanoi
Une décennie plus tard, Rizière a envoyé plusieurs de ses membres au Vietnam. Avec efficacité puisque 5 hôpitaux de Hô Chi Minh-Ville et un de Dà Nang ont ouvert des services de kinésithérapie. En octobre 2005, l'association envoyait encore un des siens avec une mission bien précise, à savoir implanter un premier service dans la capitale vietnamienne.
Physiothérapeute, Hugues Tierny exerce à l'hôpital Saint-Paul depuis 9 mois. Suite à sa présence, une salle de consultation en kinésithérapie infantile a vu le jour au cœur de l'établissement. Le Français a aussi bénéficié de l'aide de 2 kinésithérapeutes du Service de réhabilitation fonctionnelle, Nguyên Mai Huong et Lai Duc Hanh. Ensemble, les praticiens français et vietnamiens ont commencé à donner des soins de kinésithérapie respiratoire et orthopédique aux enfants.
Dès qu'ils ont un peu de temps libre, les kinés se promènent dans les différents services comme la néonatalogie, les urgences de réanimation pédiatrique, etc. "La plupart des médecins vietnamiens considère que la kinésithérapie n'est qu'un traitement de réconfort, alors qu'il est prouvé que ses soins sont indispensables", constate Hugues Tierny.
La présence et le travail du praticien français commencent cependant à faire son œuvre auprès des collègues vietnamiens. Pour le chef du Service de réhabilitation fonctionnelle, Vu Van Mùi, "la kinésithérapie respiratoire est particulièrement utile pour les enfants atteints de bronchite capillaire et d'asthme-bronchite". "Il s'agit de maladies fréquentes chez les enfants vietnamiens, notamment dues aux conditions climatiques du pays, avec de l'humidité, de la chaleur en été ainsi que de nombreux caprices météorologiques tout au long de l'année", ajoute le médecin.
"La kinésithérapie consiste à aider les petits enfants à se libérer du crachat alors qu'ils sont trop petits pour y parvenir eux-mêmes", explique-t-il.
"Avant, le kinésithérapeute n'intervenait qu'après l'utilisation des antibiotiques. Mais depuis la kinésithérapie a montré qu'elle pouvait aider l'enfant à se libérer du crachat. De fait, la méthode est considérée comme un traitement thérapeutique", dit le médecin. "Aujour- d'hui, la méthode présentée par le kinésithérapeute français consiste à intervenir le plus tôt possible, c'est à dire dès le moment où le médecin diagnostique le râle de l'enfant", raconte le chef du service. "Cette intervention se montre très efficace, permettant une guérison rapide", indique-t-il, "dans certains cas, elle évite même l'utilisation d'antibiotiques", insiste le médecin.
Le médecin raconte aussi sa surprise lorsque pour la première fois il vit à l'œuvre le kinésithérapeute. "Il est très énergique dans ses gestes, ce qui donne son efficacité au traitement", affirme le médecin. "Pourtant, cette manière de faire fait peur aux parents qui s'inquiètent pour leurs enfants", remarque le médecin. "Il n'y a pas de souci", poursuit-il, "les actes sont bien calculés afin de toujours assurer la sécurité des patients".

Cinq services de kinésithérapie néonatale et pédiatrique à Hô Chi Minh-Ville
Maternité Tu Du : Formation de 6 kinésithérapeutes. Le premier service ouvert en 1995.
Hôpital Hùng Vuong : Formation de 3 kinésithérapeutes. Service ouvert en 1998.
Hôpital général Nhân Dân Gia Dinh : Formation de 4 kinésithérapeutes. Service ouvert en 2001.
Hôpital pédiatrique Nhi Dông 2: Service ouvert en 2003.
Hôpital Nguyên Tri Phuong : Service ouvert en 2004.
Le programme de formation des kinésithérapeutes et de création de services autonomes au sein d'hôpitaux vietnamiens est soutenu par le Service d'action culturelle et de coopération de l'ambassade de France au Vietnam, le Conseil régional de Champagne-Ardenne et la ville de Reims.

http://perso.orange.fr/riziere/

Des représentants d'une dizaine d'importantes agences de voyages et des correspondants de revues de tourisme de la Grande-Bretagne ont commencé, jeudi, une tournée de prospection du marché du tourisme du Vietnam.
Cette opération est l'oeuvre conjointe de Vietnam Airlines et de l'agence TransViet, qui espèrent ainsi faire la promotion du tourisme national.
Les experts britanniques se rendront sur les sites renommés du pays comme la baie de Ha Long et le mont Yen Tu, et traverseront les principales villes du pays que sont Hanoi, Da Nang, Hoi An, Ho Chi Minh-Ville, Vinh Long...
Il s'agit d'une bonne opportunité pour présenter le tourisme du Vietnam sur le marché britannique. Au terme de leur séjour, les agences de tourisme britanniques établiront des promotions pour attirer les touristes britanniques et européens au Vietnam. 
 

Suède a demandé mercredi au Haut commissaire de l'Union européenne (UE), chargé du commerce, Peter Mandelson, de réexaminer les règlements de l'anti-dumping de l'UE afin d'éviter les erreurs et les mesures de sanction ayant un effet contraire, telles celles actuellement appliquées aux fabriquants de chaussures en cuir de la Chine et du Vietnam.
Dans son interview accordée au journal britannique "The Financial Times", le ministre suédois du Commerce, Thomas Estros, a estimé que l'UE avait commis une erreur en imposant les taxes antidumping aux chaussures en cuir importées de Chine et du Vietnam.
Dans sa lettre envoyée à l'UE, le ministre Estros a critiqué avec rigueur ce bloc qui s'est basé sur des "outils dépassés", au lieu de chercher à accroître la compétitivité de cette communauté.

Pour la première fois, la légende sur l'origine du peuple vietnamien sera présentée au public étranger via l'art des marionnettes. Un projet ambitieux et novateur du Théâtre de marionnettes Thang Long.
"Nous travaillons d'arrache-pied pour préparer minutieusement le festival international de marionnettes, qui aura lieu en décembre 2007 à Hanoi. Ce sera un grand événement culturel. Nous avons participé à plusieurs festivals à l'étranger mais ce sera la 1re fois que le Vietnam accueillera une telle manifestation", fait savoir Nguyên Hoàng Tuân, vice-directeur du Théâtre de marionnettes Thang Long, lors d'une rencontre avec la presse hier 20 juin à Hanoi.
Le théâtre Thang Long présentera à ce festival la pièce Légende du Dragon et de l'Immortelle qui raconte l'origine des Vietnamiens.
Une légende raconte que le couple Lac Long Quân et âu Co, originaire respectivement du Dragon et de l'Immortelle, donna naissance à 100 enfants. Lorsque ces derniers grandirent, 50 garçons suivirent leur père pour aller pêcher en mer, et 50 filles allèrent en forêt avec leur mère. Ce sont les ancêtres des Vietnamiens d'aujourd'hui. "C'est intéressant de présenter au public étranger une légende sur la naissance des Vietnamiens. Il s'agit d'une pièce innovante qui demande de nouvelles techniques dans le traitement de la lumière, du son et de la décoration scénique, estime M.Tuân, le metteur en scène. Pour la 1re fois, nous combinons harmonieusement plusieurs genres de marionnettes dans une même pièce : marionnettes sur l'eau, terrestres, d'autres simplement créées par les jeux de lumière ". Pour l'Artiste Émérite Dô Thi Mùi, directrice du Théâtre de marionnettes Thang Long, "en plus des marionnettes sur l'eau qui ont été ces dernières années notre point fort, il est aussi important de relancer celles terrestres".
Au premier semestre de l'année, son théâtre a tenu près de 800 spectacles, attirant plus de 159.000 spectateurs. Il a aussi participé, en mars et avril derniers, à 2 festivals internationaux à Macao et à Paris où ses spectacles ont conquis le public. Bon nombre de ses œuvres ont eu un large écho en raison de leur créativité artistique et technique, des innovations dans le jeu des marionnettes, la décoration scénique... comme La Fête des tambours, Phœnix, Les petits chiens, Le génie Giong, Le roi Lê Loi restitue son épée magique, etc. Pour M. Tuân, "il est très important de créer et renouveler les jeux scéniques qui jouent un rôle très important dans une pièce de marionnettes".  

A lire :

L'histoire de Lac Long Quan, l'ancêtre du peuple Viêt

Une longue plage de sable fin bordée de cocotiers, des promontoires rocheux s'avançant dans la mer, des petites montagnes et une myriade d'îles au large : Nhatrang est une station balnéaire.
Capitale de la province de Khanh Hoa, cette ville de 300 000 habitants est bien partie pour devenir la 1ère ville du Vietnam. Avec sa grande avenue Tran Phu longeant le front de mer, et sa ligne d'arbres parallèle sur plusieurs km, la ville a longtemps conservé intact son urbanisme hérité de l'époque coloniale. Elle était surnommée "la Nice de l'Indochine française".

Le projet DIALOGS, coopération entre l'Union européenne, le Sénat français, des ONG européennes et des partenaires vietnamiens, vient de rendre public son premier bilan. Des résultats positifs qui ont contribué à l'amélioration des services aux populations rurales.
La Semaine de présentation du projet DIALOGS (Développement institutionnel et associations locales pour l'organisation et la gestion des services collectifs) débutera le 26 juin et s'achèvera le 29 juin, vient d'annoncer Damien Thibault, coordinateur du projet. Dans le cadre de cette manifestation sont prévus des visites de terrain là où le projet est déployé, un séminaire national portant sur ses résultats et une réflexion sur la durabilité de ses activités. 
Le projet expérimental DIALOGS, appelé simplement par les paysans programme Viêt Phap (Vietnam-France), est appelé à renforcer la capacité institutionnelle des associations professionnelles civiles dans les provinces septentrionales. "Les domaines prioritaires sont la santé communautaire, l'agriculture et l'élevage, l'objectif étant de contribuer au développement durable dans les zones rurales", a fait remarquer Damien Thibault, expert de l'Organisation d'études et de transfert des technologies (Gret), membre de l'Union européenne (UE).
Sur une durée de 5 ans (2001-2005), DIALOGS était doté d'un budget total de 3,5 millions d'euros, dont 75% proviennent de l'UE, le reste d'ONG européennes (15%) et du ministère français des Affaires étrangères (10%). Six provinces caractéristiques de l'écosystème du delta du fleuve Rouge ont été choisies pour le déploiement : Hai Duong (plaine), Phu Tho et Vinh Phuc (région moyenne), Thai Nguyên et Bac Kan (montagne).

Plusieurs entreprises de la province de Flandre-Occidentale et d'autres provinces belges opérant dans l'exploitation portuaire, le transport maritime, les équipements électriques, la confection, la production de bois, d'acier, la transformation des pierres précieuses,... ont participé mercredi à un séminaire sur la promotion commerciale et l'investissement au Vietnam.
Prenant la parole lors de ce colloque, le président de la Chambre de commerce et de l'industrie de Flandre-Occidentale a fait grand cas de la politique du Renouveau et d'intégration internationale du Vietnam en insistant sur l'attrait de ce pays pour les investisseurs étrangers, notamment en raison de la croissance économique nationale et du dynamisme des Vietnamiens.
Le séminaire donnera des opportunités de coopération et de commerce en faveur des entreprises belges qui souhaitent investir au Vietnam.
L'ambassadrice vietnamienne, Phan Thuy Thanh a saisi cette occasion pour présenter aux intéressés le développement de l'investissement étranger au Vietnam, la politique nationale pour l'investissement étranger et les nouveaux points de la Loi sur l'investisssement 2005. Elle a également répondu à plusieurs questions concernant les formalités de délivrance de la licence d'investissement, les impôts, les frais, les mesures de privilèges...
En septembre, une série d'activités commerciales du Vietnam seront organisées dans le cadre des Journées du Vietnam en Belgique: la rencontre avec les entreprises de Bruxelles, la participation à la Foire d'Accenta à Gand, le Forum économique Vietnam-Belgique, des expositions, des représentations artistiques, etc. 
 

Sur un cyclo à 3 roues, le touriste peut se promener d'une façon agréable dans les ruelles étroites et surpeuplées du vieux quartier de Hanoi. Mais, pour les locaux, les cyclos sont surtout des véhicules encombrants à l'origine d'embouteillages bien désagréables.
Implanté à Hanoi dès les années 1940 par les colons français, le cyclo constitue un des éléments culturels de la capitale. Dans le flux ininterrompu de motocyclistes et automobilistes pressés, les files de cyclos circulant à pas de tortue font partie des images typiques de Hanoi. Si vous voulez visiter le bouillonnant vieux quartier, rien n'est plus pratique et agréable que ce moyen de locomotion. C'est le sentiment de tous les touristes étrangers. "Je me sens très à l'aise dans un cyclo. Je peux humer l'air de Hanoi, admirer les rues, écouter les bruits et me laisser pénétrer par l'ambiance animée de la ville", a confié Laurence, une touriste française, ajoutant qu'elle a beaucoup appris grâce à son conducteur qui en connaît un rayon sur les hauts lieux de sa ville. Pour répondre aux besoins des touristes, Hanoi compte 300 cyclos, appartenant essentiellement aux compagnies Sans Souci, Huy Phong et Hoàng Gia. Pas de cyclos aux heures de pointe
Cependant, si les touristes apprécient ce moyen de transport très pittoresque, les locaux, eux, font plutôt la grimace. Comme les rues de l'ancien quartier sont étroites et que le nombre de véhicules va croissant, les cyclos, malgré leur taille modeste, créent des encombrements. Cheminant souvent en file indienne, ils constituent une des causes principales d'embouteillages, notamment aux heures de pointe. "En fin d'après-midi, je reviens souvent tard chez moi quand je rencontre des files de cyclos", se plaint Quang Long, un habitant du vieux quartier. Partageant ce même mécontentement, Mme Huyên Trang a ajouté que les chauffeurs de cyclo ne respectent souvent pas le Code de la route. "Si son client veut prendre une photo, le conducteur est prêt à s'arrêter n'importe où en dépit des réglementations", a-t-elle raconté.
Pour que les cyclos continuent d'animer le paysage de la ville, et ce sans provoquer d'embouteillages, le Comité populaire municipal vient de publier une nouvelle réglementation. Désormais, les cyclos titulaires d'un permis de circulation délivré avant 2006 sont autorisés à circuler dans les rues seulement en dehors des heures de pointe, soit de 8h30 à 16h30 et de 19h00 à 6h00 le lendemain. Les cyclos non touristiques, eux, sont toujours bannis du vieux quartier.
Cette nouvelle réglementation contribuera à satisfaire à la fois les touristes qui considèrent ce moyen de transport comme une des attractions majeures de la capitale et les locaux qui souhaitent pouvoir rentrer chez eux sans risquer d'être coincé dans un embouteillage.

Un défilé de mode de la styliste Minh Hanh s'est tenu, mercredi, au palais Valentini, dans le cadre du festival de la Culture vietnamienne en Italie qui dure un mois.
Etaient présents à cette manifestation, entre autres, le vice-ministre de la Culture et de l'Information vietnamien, Le Tien Tho, et le président de la province de Rome, Envico Gasbarra.
Lors de sa première rencontre avec le public italien, la styliste Minh Hanh a présenté de façon splendide, une collection de 60 modèles, ainsi que les bijoux assortis aux ao dai, portés par des mannequins vietnamiens et italiens.
La chaîne de télévision italienne RAI avait diffusé, auparavant, une émission de 20 minutes sur les modèles de la styliste Minh Hanh.
Le palais Valentini avait été précédemment choisi pour une exposition de photos de l'ambassadeur italien à Hanoi, Alfredo Matacotta.

L'hôpital An Sinh, dans la mégapole économique du Sud, a réussi mercredi une opération chirurgicale sous endoscopie de Pham Thi Tuyet Nhi, 17 ans, atteinte d'une arthrose de l'épaule droite.
Cette intervention ouvre le cours d'entraînement en chirurgie endoscopique de l'arthrose de l'épaule et du genou, sous la direction d'experts de Singapour et deTaïwan.
Il s'agit d'une activité préalable à la Conférence nationale de traumatologie et d'orthopédie, en présence d'experts et de médecins nationaux et étrangers. Un des sujets de cette conférence porte sur la méthode de traitement des patients atteints d'atrophie des muscles deltoïdes. 

Le port de Cam Pha, nouvellement inauguré dans la province de Quang Ninh (Nord), a accueilli jeudi le cargo GO PUBLIC des Bahamas.
Le cargo de 223,7m de long, et de 32,2m de large avec une jauge de 71.761 DWT, est devenu le plus grand navire à jeter son ancre dans un port du Vietnam. Il mouille pour embarquer 67.500 tonnes de charbon à destination des Pays-Bas.
L'accueil du GO PUBLIC témoigne du succès de la stratégie de développement de l'économie portuaire maritime du Groupe de l'industrie de charbon et des minerais du Vietnam.  

Confucius considérait que l’homme doit se conduire sur la base de cinq vertus : la bonté, la droiture, la bienséance, la sagesse et la loyauté. Le respect des parents, de la vie et de la mort était également un de ses concepts clés.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Confucius

Cette montagne, connue sous le nom " Nui Von.g Phu" (ou la Montagne de la femme qui attend son mari) est située non loin de Lang Son, tout proche de la frontière sino-vietnamienne. Au sommet de cette montagne se dresse un rocher rappelant la forme d'une femme debout avec son enfant dans ses bras. Cette ressemblance est étonnante lors du coucher du soleil à l'horizon. Le récit sur ce rocher est tellement émouvant qu'il devient ainsi l'une des légendes préférées des Vietnamiens et qu'il donne tant d'inspirations aux poètes vietnamiens.
Autrefois, dans un village de la haute région, vivaient deux orphelins, l'un, un jeune garçon d'une vingtaine d'années et l'autre, sa soeur n'ayant que sept ans. Comme ils étaient seuls au monde, ils étaient tout l'un pour l'autre. Un beau jour, un astrologue de passage dit au jeune garçon lors de la consultation sur leur avenir : >. Tourmenté par cette terrible prédiction, il décida de tuer un beau matin sa soeur en proposant d'emmener cette dernière dans la forêt pour aller couper du bois. Profitant de l'inattention de sa soeur, il l'abattit d'un coup de hache et s'enfuit. Il décida de changer de nom et de s'établir à La.ng Son. De nombreuses années passèrent. Il épousa un beau jour la fille d'un commerçant. Celle-ci lui donna un garçon et le rendit heureux. Un beau matin, il trouva dans la cour intérieure sa femme en train de sécher ses longs cheveux noirs et assise en plein soleil. Au moment où celle-ci faisait glisser le peigne sur la chevelure qu'elle soulevait de l'autre main, il découvrît une longue cicatrice au dessus de sa nuque. Abasourdi, il lui en demanda la cause. Hésitante, elle commença à raconter son histoire en pleurant : >. Le mari maîtrisa son émotion et demanda à sa femme les renseignements concernant le nom de son père, celui de son frère et de son village natal. Pris par le remords tout en gardant pour lui l'épouvantable secret, il eut honte et horreur de lui-même. Il s'efforça de s'éloigner de sa femme et de son enfant en profitant de la mobilisation décrétée pour s'enrôler dans l'armée et en espérant trouver la délivrance sur le champ de bataille. Depuis son départ, dans l'ignorance de la vérité, sa femme attendit, patiente et résignée. Chaque soir, elle prenait son garçon dans ses bras et grimpait sur la montagne pour guetter le retour de son mari. Elle faisait le même geste depuis tant d'années. Un beau jour, arrivée au sommet de la montagne, épuisée et restée debout, les yeux fixés à l'horizon, elle fut changée en pierre, immobile dans son éternelle attente.  
 

Elles sont toutes jeunes. Certaines sont joueuses professionnelles, d'autres étudiantes. Mais elles ont toutes en commun la même passion du ballon rond. Chacune arrange son emploi du temps pour ne rien manquer du parcours de leur équipe ou de leur joueur favori.
Le cœur pour le charmant joueur anglais Beckham, la raison pour le Brésilien Ronaldinho. C'est l'opinion partagée par les joueuses de la sélection nationale. Elles admirent Beckham pour ses tirs décisifs, ses coupes de cheveux originales. Le onze anglais a vraiment la cote parmi les joueuses vietnamiennes. "Beckham est mon joueur modèle. Avec ses passes millimétrées, avec aussi Owen, Crounch et Rooney, l'équipe d'Angleterre pourrait accéder à la finale", estime Kim Hông. Kim Chi, quant à elle, a un faible pour Steven Gerrard et Franck Lampard. "Ce sont de bons joueurs qui ont une technique parfaite", explique-t-elle. Elle ne cache pas son admiration pour d'autres joueurs tels que Zidane (France), Ronaldinho, Kaka (Brésil), Totti (Italie), etc. La milieu de terrain Dào Thi Miên est attirée par la défense de la sélection anglaise. Le ballon d'or du football féminin vietnamien 2004, Van Thi Thanh, soutient également l'équipe d'Albion. Malgré tout, les joueuses vietnamiennes estiment que le plus grand prétendant à la victoire finale reste le Brésil.
Bien qu'elles soient moins professionnelles dans leurs analyses, les étudiantes sont tout autant passionnées que les joueuses de la sélection nationale. La majorité des quelque 3.000 étudiants de la résidence universitaire Hacinco (Hanoi) sont des femmes. Leurs chambres sont équipées de la télévision par câble. Beaucoup n'hésitent pas à veiller tard pour suivre les matchs, quitte à se réveiller avec des cernes le lendemain. Comme les garçons, elles se regroupent dans une ambiance conviviale mais bien féminine. Alors que les garçons préparent de la bière, les filles, elles, optent pour du thé et des amuse-gueules. Sans télévision, certaines étudiantes doivent se contenter de suivre les matchs sur leur écran d'ordinateur, grâce à une carte de TV.
Dans les résidences universitaires de Mê Tri, de l'École de l'économie nationale, de l'École du commerce et, surtout, de l'Institut de sécurité et de police, la discipline est plus stricte. Les étudiantes suivent les matchs à la radio. "Quoi qu'il en soit, pourvu que les matchs ne tombent pas au moment des examens !", souhaitent toutes ces étudiantes fanatiques de football.  

Depuis l'entrée en vigueur des droits antidumping sur les importations de chaussures vietnamiennes imposés par la CE en avril dernier, plus de 500.000 Vietnamiens de ce secteur ont perdu leur emploi.
Le conseiller commercial du Vietnam en Union européenne a fait hier un rapport explicatif à la Commission européenne (CE) sur le procès antidumping à l'encontre des chaussures en empeigne vietnamiennes sur le marché européen.
"Depuis l'entrée en vigueur des droits antidumping sur les importations de chaussures vietnamiennes imposés par la CE en avril dernier, plus de 500.000 Vietnamiens de ce secteur ont perdu leur emploi", a fait savoir lundi Phan Van Ngoc, responsable de Action Aid Vietnam, une ONG britannique spécialisée dans la lutte contre la pauvreté, lors d'un point de presse tenue à Hanoi.
L'étude menée par cette association et l'Association vietnamienne du cuir et des chaussures (LEFASO) auprès des entreprises du secteur montre notamment que ces mesures ont eu un impact dévastateur. Faute de commandes, plus de 50% des entreprises ont vu leur chiffre d'affaires plonger et ont dû licencier en masse. Plus de 80% des travailleurs de ce secteur sont de jeunes paysannes, qui épaulent aussi d'autres membres de leur famille.
"Au nom des femmes de l'industrie du cuir et des chaussures, j'appelle la CE à réexaminer ce procès", a déclaré Hoàng Thi Bich, ouvrière de l'entreprise Khai Môn.
Auparavant, dans une lettre envoyée à la séance de réponse aux interpellations de la CE à Bruxelles, plus de 2.000 ouvrières vietnamiennes avaient appelé la CE, au nom des travailleurs pauvres du Vietnam, à revoir le procès .
Selon Felipe Palacios, conseiller commercial de la CE au Vietnam, la CE et le gouvernement vietnamiens envisagent de travailler ensemble en octobre prochain afin de trouver des mesures applicables pour minimiser les influences néfastes du procès sur la vie des ouvriers du secteur.
La directrice du Département de gestion de la concurrence au sein du ministère vietnamien du Commerce, Dinh Thi My Loan, a informé que son ministère, le LEFASO et la CE activent pour le moment leur négociation pour réduire à un certain degré la tarification antidumping dont fait l'objet le Vietnam. "Si les solutions proposées n'aboutissent pas à un accord pour préserver l'industrie vietnamienne des chaussures, ce sera un échec non seulement pour le Vietnam, mais encore pour l'UE dans sa recherche de solutions justes pour ce secteur et dans sa phase d'aide au Vietnam dans la lutte contre la pauvreté", a-t-elle affirmé.
Pour l'heure, la totalité des entreprises touchées ne pourront assurer des emplois après septembre prochain, moment où la CE instaurera des taxes maximales de 16,8%. 

À l'horizon de 2016, le mont Yên Tu et son ensemble de pagodons deviendront un site touristique religieux d'envergure national. C'est la détermination du gouvernement et de la province de Quang Ninh.
Le mont Yên Tu devrait se développer en site religieux et touristique à l'échelle nationale. C'est la conclusion du vice-ministre de la Culture et de l'Information, Trân Chiên Thang, en ayant évalué les travaux de préservation de ce site, situé dans la province de Quang Ninh.
Dans cette optique, le Premier ministre Phan Van Khai a confié au Comité populaire de la province de Quang Ninh la tâche d'élaborer le plan d'aménagement de ce site pour la phase 2006-2016, lequel vise à valoriser ses valeurs religieuses, historiques et touristiques. Dans ce plan, la province devra tenir compte de la continuation de la préservation et de la restauration des patrimoines matériels et immatériels liés à la vie religieuse, des anciens monuments et des métiers artisanaux traditionnels de la région, du développement des infrastructures touristiques dont réseau de communications, hôtels, environnement et autres services logistiques...
Ces 8 dernières années, l'État et la province ont investi 116 milliards de dôngs à la restauration des ouvrages implantés sur ce site. Pour l'instant, les responsables et dignitaires bouddhiques locaux se focalisent sur la restauration de la pagode de Bronze (Chua Dông), autrefois nommée Thiên Truc. Trônant au sommet du mont Yên Tu, haut de 1.068 m, la pagode a été construite aux 17e et 18e siècles. Haute de 3,35m, la nouvelle pagode nécessitera de 60 à 70 tonnes de bronze et aura une superficie de 20 m2. Elle dispose d'un investissement d'environ 20 milliards de dôngs (plus de 1,2 million de dollars).
Situé à environ 80 km au nord-est de Hanoi, le mont Yên Tu, où sise un ensemble de pagodons, était réputé aux 13e et 14e siècles comme un haut-lieu de l'école bouddhique de Truc Lâm au Vietnam.
C'est aussi un site touristique très connu qui attire chaque année entre 350.000 et 380.000 visiteurs et pèlerins.  

http://www.geocities.com/monde-de-sally/vietnam2002.html

Le Président français Jacques Chirac a coupé mardi la bande d'inauguration du Musée du Quai Brandy, rassemblant quelques 300.000 pièces, dont 10.000 objets du Vietnam.
Le Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, celui de l'OIF, Abdou Diouf, ainsi que de nombreux responsables de France, de missions diplomatiques des pays d'Asie, d'Amérique, d'Afrique et d'Océanie, ont été invités à assister à cet important événement. Le Vietnam était représenté par le docteur Tran Duc Cuong, vice-président de l'Institut national des Sciences sociales.
La collection du nouveau musée est issue du laboratoire d'ethnologie du musée de l'Homme de Paris et de l'ancien Musée des Arts d'Afrique et d'Océanie. Environ 4.500 oeuvres ont été acquises par le musée lui-même.
Seront exposées de façon permanente sur le "plateau de référence" du musée 3.500 pièces venues d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques.
Une dizaine d'expositions thématiques permettront d'exposer les réserves, dont une partie restera visible dans une immense colonne de verre présentant des instruments de musique.
Le musée abrite également un fonds photographique de quelque 700.000 pièces, qui vont des débuts de la photographie à nos jours, auquel s'ajoutent des milliers de peintures, dessins, carnets de voyages, films documentaires, bandes sonores, etc, rapportés par des ethnologues ou des explorateurs.
Bâti pendant 3 ans avec un budget de 235 millions d'euros, le Musée du Quai Brandy est un grand bâtiment de 5 étages. Il met l'accent sur les objets de l'Asie, dont le Vietnam qui en est considéré comme le coeur, avec un tambour en bronze de l'ethnie Muong (habitant de Hoa Binh), les tissus traditionnels de l'ethnie H'mong, l'éventail en forme de visage humain de l'ethnie Gie, le bouclier des H'mong,...  

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement explorera, sur la période 2006-2020, 14 mines et gisements, et exploitera 26 mines.
Au total, la province de Lao Cai exploitera et transformera annuellement de 3,5 à 4,5 millions de tonnes de minerai de fer, la province de Cao Bang de 350.000 tonnes à 450.000 tonnes, la province de Bac Kan de 200.000 à 350.000 tonnes, et la province de Ha Tinh de 5 à 8 millions de tonnes.
La réalisation du plan d'exploration et d'exploitation accordera la priorité aux projets d'exploitation des mines qui stimulant la production intérieure de billettes et la mise en oeuvre de projets d'exploration et d'exploitation de minerai de fer et de métallurgie.
 

Une série d'activités en faveur des Vietnamiens d'outre-mer se déroulera de juillet à septembre prochains, a déclaré Tran Quang Hoan, chef-adjoint du Comité chargé des Vietnamiens de l'étranger, lors d'une conférence de presse tenue mardi après-midi à Hanoi.
La colonie de vacances 2006 pour les jeunes Viet Kieu aura lieu du 18 juillet au 2 août dans le Nord, le Centre et le Sud du pays, avec la participation de 44 Vietnamiens venus d'une vingtaine de pays du monde.
Il s'agira d'une occasion pour les jeunes Viet Kieu de découvrir leur pays d'origine, de témoigner de ses changements, de rencontrer les jeunes Vietnamiens et d'échanger leurs expériences. En particulier, ils participeront à la campagne de volontariat pour un "été vert", organisée par l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de la mégapole économique du Sud.
Depuis cette année, le Comité chargé des Vietnamiens de l'étranger organise une colonie de vacances supplémentaire baptisée "Retour aux sources", à l'intention de ceux qui veulent revenir dans leur pays natal, qui est prévue du 5 au 20 août prochains.
Ayant pour thème la "Valorisation des potentialités des hommes d'affaires vietnamiens résidant à l'étranger dans l'oeuvre d'édification, de développement national et d'intégration internationale", la 1ère édition de la Conférence des hommes d'affaires vietnamiens résidant à l'étranger aura lieu les 21 et 22 septembre prochains dans la ville centrale de Da Nang. L'objectif est de les aider à mieux comprendre les décisions du Parti et de l'Etat et de les inciter à investir dans leur pays natal.
Selon M. Hoan, cette conférence revêt une signification importante, puisque le Vietnam se trouvant au seuil de l'entrée dans l'OMC, les hommes d'affaires vietnamiens résidant à l'étranger seront un pont efficace entre les entreprises vietnamiennes et étrangères.
A l'occasion de la Fête nationale du 2 septembre, une délégation des Viet Kieu ayant apporté des contributions à l'oeuvre de défense de la Patrie, comprenant 40 membres du Laos, de Thaïlande et du Cambodge, reviendront au pays. Ils visiteront divers sites historiques à Hanoi, Hue et Ho Chi Minh-Ville.  

L'Académie des prix pour l'industrie d'ingénierie (Academy Awards of the engineering industry) des Etats-Unis a remis un prix pour meilleurs ouvrages de 2005 au Tunnel de Hai Van qui relie Hue à Da Nang (Centre Vietnam).
C'est un parmi 24 ouvrages primés.
Ouvert au trafic en juin 2005 après cinq ans de construction, le tunnel de Hai Van est devenu le plus grand tunnel terrestre en Asie du Sud et a figuré parmi une trentaine de tunnel terrestre de première taille du monde.
Le projet a disposé d'un investissement de 150 millions de dollars, prêtés par la Banque japonaise JBIC.
Avec une double voie d'une longueur de 6,3 km, le tunnel a traversé le Col des Nuages (Hai Van). Les constructions comprennent encore 4,3 km d'autoroutes, huits ponts, deux péages, deux équipements de contrôle et une station de maintenance de véhicules. 

Le Vietnam, qui a vaincu deux guerres successives contre les Français et les Américains, a enregistré en vingt ans de réforme un exploit économique de taille qui a catapulté le pays de près de 83 millions d'habitants au nouveau rang de futur dragon de l'Asie, a-t-on appris du quotidien algérien El Watan paru lundi.
   "Des statistiques montrent que le Vietnam dépasserait en fait la Chine si on analyse ses performances par tête d'habitant. En effet l'investissement direct étranger par habitant est supérieur à celui de la Chine et de l'Inde", a écrit ce premier journal indépendant du matin en Algérie tiré à 140.000 exemplaires par jour.
"   La dernière personne en date à louer les réalisations du Vietnam est un officiel américain en visite dans ce pays au début du mois de juin. Cet officiel s'avère être le secrétaire américain à la Défense, Ronald Rumsfeld qui a salué les incroyables progrès économiques réalisés par le Vietnam en un laps de temps très court", a-t-il fait savoir.
   Signe des temps, la normalisation des relations entre le Vietnam et les Etats Unis a été illustrée par la visite aux Etats-Unis du Premier ministre Phan Van Khai le 21 juin 2005. Les deux pays hier en guerre dans l'un des conflits les plus meurtriers du dernier siècle, ont signé le 31 mai dernier un accord commercial qui devrait faciliter l'adhésion de ce pays à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
   "Le patron de Microsoft, Bill Gates s'est déplacé récemment à Hanoi au Vietnam au mois d'avril. Et le groupe Intel a décidé d'investir 605 millions de dollars dans une usine de microprocesseurs à Ho Chi Minh-Ville. La présence du puissant Groupe Intel devrait encore favorisé les investissements directs étrangers", a fait remarquer le journal.
   El Watan a cité les estimations de la Banque asiatique de développement qui prévoit que le Vietnam sera le pays d'Asie du Sud-Est qui connaîtra la plus forte croissance en 2006. En 2005, le taux a déjà été de 8,4 %. Ce niveau restera encore valable même en 2007 selon la Banque.
   En 2005, si la croissance du produit intérieur brut a été de 8,4 %, les investissements directs étrangers sont estimés à 5,8 milliards de dollars, une hausse de 25 %. Les échanges commerciaux ont atteint 32 milliards de dollars, soit une hausse de 24 % par rapport à 2004. En moyenne le taux de croissance du PIB a été de 7,5 % ces 5 dernières années.
   "Le Vietnam pouvait être fier des progrès considérables obtenus", s'est félicité l'ancien ambassadeur américain au Vietnam (de 2001 à 2004), Raymond Burghardt, cité par le quotidien distribué en Algérie, et également en France, aux Etats-Unis d'Amérique et au Canada.
   Les 20 ans de dôi moi (rénovation) ont fait que l'exportation soit devenue une des forces motrices de la croissance économique du Vietnam. D'un pays importateur de riz, le Vietnam en est devenu le deuxième exportateur. Le pays est également le premier exportateur mondial de poivres, le deuxième exportateur de café, s'est félicité El Wattan.
   "Mais comme tous les pays en transition, le Vietnam doit faire face à de grands défis dont le plus dangereux est celui de la corruption", a-t-il estimé, rappelant que le secrétaire général du Parti communiste vietnamien a affirmé en clôture du 10è Congrès du Parti en avril dernier la détermination à "promouvoir la lutte contre la corruption et la bureaucratie, sortir le pays du sous- développement et avancer avec vigueur sur le chemin de l'industrialisation et de la modernisation". 
 

Occupant le deuxième rang mondial de la production de Robusta, le Vietnam devrait contribuer pour une grande part aux efforts communs de la communauté mondiale afin d'éviter une crise excédentaire.
Le Vietnam joue un rôle important dans l'équilibre de l'offre et de la demande sur le marché mondial, lequel présente des signes d'une crise d'excédent depuis 1999, estime l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et de l'agriculture (FAO). Fin 2005, le pays comptait 491.000 ha de caféiers, soit 4,7% de la superficie totale mondiale. La production nationale de café a atteint 768.000 tonnes, représentant 10% de la production mondiale.
Il manque encore des critères pour le développement durable, la culture du caféier du Vietnam accuse en effet 8 faiblesses, a estimé Lê Hung Quôc, directeur du Département de plantation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural (MADR).
Pour remédier à ces points faibles, le MADR a proposé 8 mesures d'envergure. La restructuration des plantations figure au premier rang de celles-ci. Dans les régions déficientes en eau, les superficies de caféiers seront substituées par d'autres cultures. Dans l'ensemble du pays, les superficies de Robusta seront limitées à 400.000 ha. Le seconde mesure consistera à concentrer les efforts dans la culture intensive et la fertilisation. Dans ce sens, les entreprises de café sont encouragées à former des joint-ventures avec les producteurs d'engrais. La prévention des insectes, l'amélioration de la qualité des récoltes et l'application de techniques culturales modernes sont également planifiées par le MADR. Ce dernier met l'accent sur les mesures pour augmenter le rendement financier par hectare et sur des mesures d'économies des ressources en eau, surtout dans la région du Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre). La production de dérivés du café est ciblée par le MADR pour augmenter la valeur ajoutée des exportations. Enfin, la participation au marché à terme mondial du café et la planification exacte du volume de café produit dans le pays rentrent dans le cadre des mesures tendant à assurer un développement durable de l'industrie nationale de la plantation et de la transformation du café.

Le journal "Asia Times" a estimé dans son édition du 15 juin dernier que le Vietnam constituait une adresse attrayante pour les entreprises japonaises et qu'il y avait actuellement au Vietnam une 2e vague d'investissements étrangers en général, et nippons en particulier.
Ce journal a également cité une série d'entreprises japonaises ayant injecté des fonds au Vietnam en 2005, dont Yamaha Motor Co avec 48 millions de dollars, Mabuchi Motor Co, 40 millions de dollars, Nippon Sheet Glass Co, 70 millions de dollars.
"La première vague avait été observée au milieu des années 1990, suite à l'annulation des sanctions à l'encontre du Vietnam par les Etats-Unis et à l'établissement de relations diplomatiques complètes un an après", a-t-il révélé.
"Le fonds d'investissement direct (FDI) japonais au Vietnam a atteint un record de 1,13 milliard de dollars en 1995. La plupart des entreprises nipponnes considèrent ce pays comme un lieu de production pour l'exportation, essentiellement vers l'Asie, Japon inclut", a-t-il ajouté.
L'économie vietnamienne s'est totalement rétablie. En fait, le Vietnam, peuplé de 82 millions d'habitants, est une des économies asiatiques ayant le rythme de croissance le plus élevé, de l'ordre de 7,8% cette année et de 8% prévu en 2007, grâce notamment aux capitaux étrangers et à la consommation nationale en forte croissance.
"Le Japon, qui négocie actuellement un accord de libre-échange (FTA) avec l'ASEAN, prévoit de discuter, fin 2006, un FTA séparé avec le Vietnam. Une fois membre de l'OMC, le Vietnam ouvrira davantage son marché. Le Japon aura donc beaucoup d'opportunités pour y accroître ses investissements", a indiqué Asia Times.
 

Les maîtres de boxe orientale vietnamiens en France ont célébré dimanche à Saint-Vulbas, dans la banlieue de Lyon (Sud) le 25è anniversaire de la Fédération internationale Thiêu Lâm (Shaolin) Hông Quyên, rendant hommage à la quintessence des arts martiaux traditionnels du Vietnam en France.
Depuis sa naissance, la fédération a connu des développement vigoureux, a indiqué son président et fondateur Vang Ngoc Ha, en présence des ambassadeurs vietnamiens en France Nguyên Dinh Bin, en Suisse Nguyên Ngoc Son, et aux Nations unies Ngô Quang Xuân, et du vice-président de la Fédération Française de Karaté et Disciplines Associées (FFKADA) Michel Cipriotis.
L'école a élargi ses activités en dehors de la France et compte désormais plus de 300 membres. Elle a non seulement attiré de nombreux élèves français mais encore ceux venus de la Suisse, de l'Italie et de certains pays africains, a-t-il fait savoir.
Au cours de sa formation et de son développement, la fédération apprécie toujours la préservation de la culture et des arts martiaux vietnamiens, aidant ses élèves à exercer leurs corps, à devenir de bons citoyens, et dans le même temps, contribuant à renforcer la solidarité et la compréhension mutuelle entre le Vietnam et les autres peuples du monde, a-t-il souligné.
Congratulant la fédération à l'occasion de son 25è anniversaire, l'ambassadeur Nguyên Dinh Bin a souligné que les Vietnamiens, de génération en génération, savent préserver, développer et propager leurs arts matiaux traditionnels, leur trait culturel typique, partout où ils sont. Cela montre qu'ils se tournent toujours vers leur pays natal.
Les arts martiaux vietnamiens sont nés depuis la nuit des temps, à travers l'Histoire plusieurs fois millénaire du peuple vietnamien. Chaque génération, chaque dynastie a su codifier ses techniques d'autodéfense au fil des guerres qui ont sévi au Vietnam. La théorie et l'art de la stratégie se sont affinés au cour du temps et ont encore enrichi les arts martiaux vietnamiens.
A l'heure actuelle, les arts martiaux vietnamiens mettent l'accent sur la culture du corps et de l'esprit. Ils constituent un art de vie qui aide à mieux s'épanouir en société, à mieux comprendre et gérer le monde qui nous entoure grâce à une bonne santé physique et à la mise en pratique de valeurs humaines qui semblent déclinées sous l'évolution moderne. - AVI
 

Une table ronde vietnamo-française sur la grippe aviaire s'est déroulée vendredi dernier à Hanoi. Elle a pour objectif de développer des collaborations au niveau national et international en ce qui concerne la santé animale et humaine.
Le président de l'IRD, le professeur Jean-François Girard et le président du CIRAD, le professeur Patrice Debré, ainsi que les scientifiques de ces 2 organisations françaises mais également du MADR, du ministère de la Santé et de l'Institut Pasteur, ont présenté les derniers résultats de leurs récentes activités en Europe, en Afrique et au Vietnam.
Cette table ronde a pu permettre aux meilleures institutions vietnamiennes (MADR, Institut national d'hygiène et d'épidémiologie...) et françaises (CIRAD, IRD, Institut Pasteur) d'identifier des sujets précis de collaboration dans le cadre du programme intégré du Vietnam pour le contrôle de la grippe aviaire "Green book ". La possibilité de création d'une structure susceptible de constituer un relais dans les domaines de la recherche et de la veille sur les maladies émergentes a été évoquée.
Organisée dans le cadre de la récente visite des présidents de l'IRD et du CIRAD au Vietnam, cette table ronde a également pour but principal de remercier le gouvernement vietnamien de l'octroi au CIRAD et à l'IRD d'une licence d'implantation d'un bureau de représentation à Hanoi à compter du 1er janvier 2006. C'est en effet la première fois que 2 organisations de recherche étrangères se voient accorder une telle licence en application du décret No.06/2005/ND-CP daté du 19/01/2005 du gouvernement vietnamien, portant sur les activités des bureaux de représentation des organisations étrangères de coopération et de recherche au Vietnam.

A l'issue du procès en appel, jeudi (15/06/2006), du chanteur britannique Gary Glitter, condamné en mars dernier à trois ans de prison ferme pour abus sexuels sur mineurs, la Cour populaire suprême de Ho Chi Minh-Ville a confirmé la sentence prononcée en première instance par la Cour populaire de la province de Ba Ria-Vung Tau.
L'ex-star du rock glamour, âgé aujourd'hui de 62 ans, de son vrai nom Paul Francis Gadd, sera immédiatement expulsé du territoire vietnamien dès qu'il aura purgé sa peine. Il est également condamné, au titre des intérêts civils, à indemniser ses deux jeunes victimes, avec 5 millions de dongs de dommages et intérêts pour chacune d'elles.
La Cour a également décidé de récupérer un logiciel appartenant à G. Glitter, au contenu nettement pornographique et pédophile. Selon Truong Vinh Trong, président de la Cour d'Appel, G. Glitter ne s'est pas avéré sincère et n'a pas reconnu ses actes obscènes sur mineurs.
Le délai de la peine d'emprisonnement est décompté à partir du 19 novembre 2005, date à laquelle G.Glitter a été arrêté par la police de la province de Ba Ria-Vung Tau.
Suite à ce procès, une conférence de presse a été tenue. Le juge Nguyen Xuan Phat, président adjoint du procès en appel de la Cour populaire suprême municipal, a affirmé que les poursuites en justice engagées à l'encontre de G.Glitter étaient absolument raisonnables selon les dispositions du Code de procédure pénale du Vietnam, en se fondant sur l'ensemble des témoinages ainsi que les déclarations des témoins et des victimes.
G.Glitter avait été jugé coupable d'actes obscènes, dans la province méridionale de Ba Ria-Vung Tau, sur deux fillettes vietnamiennes âgées de 11 et 12 ans. Il a relevé appel de sa sentence prononcée en première instance.
En 1999, Glitter a été déclaré coupable dans son pays de possession de photographie à caractère pédophile et a purgé la moitié de sa peine de quatre mois d'emprisonnement. Parti ensuite au Cambodge, il y a également connu de multiples déboires bien que rien n'ait jamais été formellement établi à son encontre dans ce royaume, d'où il a été expulsé en 2002.  

Les scientifiques nationaux et étrangers ont, pour l'instant, recensé dans le parc national de Cat Tien, plus de 1.600 espèces végétales, relevant de 724 genres et 162 familles, dont 176 espèces d'arbres ligneux à grand tronc, 345 espèces d'arbrisseaux buissonnants et 238 espèces de lianes.
Par ailleurs, ce parc qui est une des régions riches en ressources biologiques, compte près de 1.490 espèces animales, dont 103 espèces rares et précieuses telles que les picidés rouges, les flamants à cou blanc, le rhinocéros de Java, les crocodiles d'eau douce...
Situé entre les plateaux de la cordillère Truong Son et le delta du Nam Bo (l'ex Cochinchine), ce parc est reconnu par les scientifiques comme abritant des ressources naturelles abondantes. La faune et la flore du parc sont caractéristiques de l'écosystème du Nam Bo oriental.
Couvrant une superficie de près de 74.000 hectares, le parc national de Cat Tien est un haut lieu touristique, qualifié par le Fonds mondial pour la nature (WWF) d'une des réserves naturelles les mieux gérées au Vietnam et dotée de la plus grande biodiversité du pays.
 

L'équipe de France est en danger à cause des arbitres incompétents. 

La compagnie de nids de salanganes Khanh Hoa, dans la province centrale de Khanh Hoa, a réussi pour la première fois au Vietnam à incuber les oeufs de salanganes et élever en captivité ces petits oiseaux tropicaux réputés par leurs nids précieux autrefois réservés seulement aux tables des rois et des mandarins.

Après certaines tentatives sans succès de faire éclore les oeufs de salangages par les incubateurs indonésiens, la compagnie a conçu et fabriqué un système d'incubation qui donne un haut taux d'éclosion et de survie de hirondeaux, respectivement de 78,4% et de 28%, un succès qui ouvre une belle perspective de production des nids d'hirondelles au Vietnam, a-t-elle fait savoir.

La salangane (de son nom scientifique Collocalia Fuchiphaga) est une espèce d'oiseau tropical que l'on trouve dans plusieurs pays d'Asie du Sud-Est, strictement sur le littoral. Elle peut voler en continu de 5 heures à 20 heures par jour pour chercher de la nourriture. Elle se nourrit principalement d'insectes comme les fourmis, termites, mouches, etc, participant ainsi à la limitation des insectes nuisibles.

Cet oiseau est devenu célèbre, en raison de la cueillette spectaculaire et du commerce juteux dont est l'objet son nid. Chaque année, la salangane utilise sa salive pour fabriquer un nid minuscule, accroché contre des parois rocheuses inaccessibles, et d'un blanc ivoire, où le couple couvera ses oeufs et y soignera ses petits.

La période de cueillette des nids dure sept jours, au début du mois d'avril. À cette époque, le nid est construit, mais les œufs ne sont pas encore pondus. Aussitôt le nid arraché, le couple en reconstruit un autre. Ce nouveau nid est plus petit que le premier. Les cueilleurs n'y touchent pas afin que les oiseaux puissent se reproduire. Dans le cas contraire, les populations de salanganes auraient tôt fait de péricliter.

Déjà exploités au XIIIe siècle, les nids de salanganes sont considérés comme un véritable "or blanc". Les médecines traditionnelles les utilisaient pour soigner divers maux. Il a été prouvé qu'ils possèdent des principes actifs susceptibles de produire des globules rouges et de stabiliser les neurones. Actuellement, les chercheurs étudient les possibilités de traiter certaines maladies grâce aux nids de salanganes, dont le sida.

Selon l'Association des pays exportateurs de nids d'hirondelle, un kilo peut se vendre à Hong Kong de 3.000 à 5.000 dollars. Au Vietnam, un kilo varie de 40 à 50 millions de dôngs (2.500 et 3.200 dollars).

Chaque année, les provinces centrales du Vietnam cueillent 2.500 kg de nids. En tête des localités, Khanh Hoa a la plus grosse production de nids du pays, destinée essentiellement à l'exportation.

Le Groupe de la Poste et des Télécommunications du Vietnam (VNPT) a reçu l'autorisation du gouvernement pour la création de ses filiales et la fourniture de services aux Etats-Unis.

Sa première filiale prévoit d'opérer vers la fin de cette année sur ce marché perspectif, jetant les bases pour les activités de ses compagnies membres, entre autres la Compagnie de télécommunications internationales (VTI) et celle des ordinateurs et de transmission des données (VDC).

VNPT a établi ses relations avec d'importantes agences de télécommunications des Etats-Unis, comme AT&T, US Sprin, Motorola. Elle a réussi à signer un joint-venture pour la production de câbles de cuivre et de développement d'au réseau de téléphonie mobile au Laos.

La FIFA (Fédération internationale de football association), en collaboration avec SOS Villages d'Enfants, a lancé, lors de la Coupe du Monde 2006 en Allemagne, une campagne humanitaire intitulée "Six villages pour 2006" afin de collecter des fonds.

Les fonds qui seront recueillis, sont destinés à la construction de six nouveaux villages d'enfants au Brésil, au Mexique, au Nigeria, en Afrique du Sud, au Vietnam et en Ukraine. Des centres sociaux et des établissements de formation, ouverts aux communautés, seront également bâtis.

A l'heure actuelle, la FIFA a réuni plus de 15 millions de dollars, dont 631.000 dollars prélevés sur la vente des billets. Elle vendra bientôt aux enchères un livret contenant la signature des 736 footballeurs et entraîneurs engagés dans la Coupe du Monde 2006.

Le Vietnam se dirige vers la prospérité avec plusieurs opportunités et défis. C'est ce qu'ont estimé les délégués participant à une table-ronde vendredi à Hanoi, organisée par l'Institut des sciences sociales du Vienam, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et l'Agence suédoise de développement international (Sida).

L'ex-ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, Pete Peterson, a également affirmé que le succès du processus de Renouveau avait contribué à rehausser la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale.

Le succès du Renouveau a aidé le Vietnam à atteindre une croissance de 8%, à devenir le 2e exportateur mondial de riz et un grand exportateur de café, de pétrole brut, de produits textiles, aquatiques, de chaussures et de poivre. Par ailleurs, le Vietnam est devenu une destination touristique sécuritaire et attractive. Le revenu per capita a également triplé par rapport aux années 1980 et le taux de familles deshéritées a diminué rapidement, passant sous la barre des 20%.

Le succès du Renouveau est dû essentiellement aux investissements durables et justes du gouvernement vietnamien dans l'éducation, la santé...

Le chemin qui permettra au Vietnam d'accéder à la prospérité, comporte des opportunités mais aussi des défis. C'est pourquoi, il faut élever l'efficacité de la gestion de l'Etat, la réforme administrative, l'exécution de politiques ouvertes et transparentes, lutter résolument contre la corruption et être actif dans l'intégration internationale.

Les accidents de communications fluviales surviennent de manière complexe ces dernières années. Ils font annuellement des centaines de morts. Des solutions s'avèrent nécessaires.
Actuellement, de nombreux conducteurs d'embarcations fluviales transportant élèves, travailleurs, matériaux de construction, etc., n'ont pas de brevet de navigation. C'est pourquoi, les accidents fluviaux ont lieu régulièrement dans plusieurs provinces. Une autre raison provient de la surcharge et du manque d'équipements de sécurité des embarcations.
Le colonel Nguyên Quôc Tuân, chef du Département de la police fluviale, a fait savoir qu'environ 500 accidents fluviaux se produisent annuellement, faisant plus de 250 morts et 100 blessés. Les dégâts matériels sont estimés à des dizaines de milliards de dôngs.
Le pays totalise 120.000 moyens de transport fluviaux, 95.000 bateaux de pêche en activité. Cependant, seulement 75% d'entre eux ont été immatriculés. Les enquêtes sur l'ordre sécuritaire de la voie fluviale menées dans les provinces septentrionales de Thai Binh, Nam Dinh montrent que ces derniers temps, près de 80% des moyens de transport fluviaux n'ont pas été enregistrés administrativement, ni vérifiés sur le plan technique.
Le Vietnam est sillonné d'environ 2.300 rivières et canaux, avec une longueur totale de 220.000 km, sans compter des centaines de marais, lagunes, etc. qui constituent des centaines de milliers d'hectares de nappe d'eau. Actuellement, seulement 75,7% des 136 ports fluviaux, 44,2% des 2.000 débarcadères et 25 % des 4.000 quais de manutention des marchandises répertoriés ont une existence légale.
Afin de minimiser les accidents fluviaux, les services concernés, surtout la police fluviale, devraient mieux renforcer le contrôle et le traitement des infractions. Cette force, en collaboration avec les inspecteurs de transport et les autorités locales, doit contrôler strictement le permis de navigation des conducteurs. Pour leur part, les moyens de transports jaugeant plus d'une tonne devraient être enregistrés et gérés par les autorités compétentes.
Il est nécessaire de sensibiliser les conducteurs au respect du Code de communications fluviales domestiques. Il importe en outre que la délivrance des permis de conduire des moyens de transports fluviaux est effectuée strictement au niveau local.
L'installation de bouées, panneaux de signalisation et éclairages dans les embarcadères contribuera à la réduction des accidents de communications fluviales.

Pour répondre aux normes d'hygiène et de qualité sévères des pays importateurs, le ministère des Produits aquatiques met en avant l'application des biotechnologies.
Les niveaux de qualité des produits aquatiques est de plus élevé dans tous les marchés étrangers, dont le Japon, l'Union européenne et les États-Unis qui sont les débouchés principaux du Vietnam. Ainsi, pour concrétiser l'objectif du secteur de 2,8 milliards de dollars d'exportations en 2006 contre 2,65 milliards l'an dernier, l'amélioration de la qualité constitue une condition sine qua non des entreprises du Vietnam, a estimé Hô Quôc Luc, président de l'Association vietnamienne des transformateurs et des exportateurs de produits aquatiques (VASEP). Quant au ministre des Produits aquatiques, Ta Quang Ngoc, une attention particulière devra être prêtée à la création de régions d'élevages biologiques et l'édification d'un label commercial pour les produits aquatiques vietnamiens exportés. Cette année, le ministère des Produits aquatiques concentre ses investissements dans 4 produits importants : crevettes, poissons tra et basa, thons de mer. Les contrôles seront renforcés dans l'étiquetage et le respect des normes de qualité des produits exportés sur les marchés américain et canadien. Ces produits vietnamiens sont actuellement présents dans 105 pays et territoires du monde, dont 3 d'entre eux, le Japon, les États-Unis et l'UE, occupent près de 70% en terme de valeur. D'ici 2010, le ministère des Produits aquatiques ciblera 2 premiers de ces pays, pour porter ses parts de marché à 30%, contre 25% actuellement. À l'horizon de 2010, le Vietnam table sur une chiffre d'affaire à l'exportation de 4 milliards de dollars.

Le football n'est pas seulement l'histoire de 11 gaillards et d'un ballon rond. Il influence toutes les activités économiques, dont celle du tourisme.
Par rapport à la même période de l'année dernière, le secteur touristique affiche une baisse de fréquentation de l'ordre de 20-30%. Une diminution considérable de la recette qui pousse certaines agences à présenter des tours où les matches sont retransmis en direct sur écrans géants.
Nous sommes pourtant en pleine période des promotions sur les tours et les billets d'avion à destination de la Thaïlande, Singapour, Malaisie. Malgré cela, les pays asiatiques n'ont pas la côte, comme le prouve les statistiques de l'agence Hanoi Toserco qui affiche une baisse de 20-30%. À l'inverse, les tours pour l'Europe ont eux le vent en poupe, les opérateurs ayant même du mal à trouver des hôtels libres.
Vietsky Travel est lui aussi affecté par l'effet World Cup annonçant une diminution de 30-40% tant pour ses tours domestiques qu'étrangers. "La plupart de nos clients sont des familles dont les enfants sont en vacances scolaires. Il est rare de voir des groupes de jeunes, ces derniers préférant rester devant leur poste pour suivre les matches", remarque Dào Thu Hiên, directrice de Vietsky Travel. "Nos chiffres d'affaires diminuent donc considérablement", ajoute-t-elle.
Selon Mme Kim Thanh, chef du service de marketing de Vietnamtourism, sa clientèle se maintient, l'agence ayant inclus la retransmission intégrale de tous les matchs lors du séjour des voyageurs. Elle sait déjà que plus la compétition va avancer plus sa fréquence clientèle chuter.
Bien décider à contrecarrer les retombées de l'événement footballistique, les agences proposent divers tours liés au ballon rond. Citons par exemple le tour de Ha Long - Tuân Châu (Quang Ninh), avec Hanoi Toserco, les touristes peuvent voir les matches sur écran géant, à l'hôtel Atlantic de Tuân Châu.
Quant à Saigontourist, elle propose des tours consacrés au football mais dans des lieux originaux, comme Dà Lat ou Nha Trang. Chaque match fait l'objet d'un événement thématique et les clients se voient offrir gratuitement un bulletin World Cup express. Les entreprises entrent aussi dans le jeu
À ce jour, des centaines de personnes ont carrément décidé d'aller suivre la compétition là où elle a lieu, en Allemagne. Doan Tuân, responsable des tours à l'étranger de la compagnie Nghitamtours, explique que son agence organise des séjours voyage-foot en Allemagne pour environ 80 personnes d'ici au 11 juillet.
Pour sa part, Saigontourist compte déjà 80 clients pour son tour voyage-foot. Ceux-ci profitent souvent de cette opportunité sportive pour rendre visite à des proches en Allemagne, assister à un match, visiter les pays limitrophes.
S'il en est qui ne voudrait absolument pas rater cette occasion en or de resserrer leurs liens avec des partenaires importants, ce sont bien les entreprises. Ainsi les compagnies membres de FPT ont acheté une centaine de billets pour les rencontres. La compagnie Hyundai - Vinamotor, en coopération avec Vietnam Airlines, offre pour sa part des billets pour la rencontre Ukraine - Tunisie (le 23 juin à Berlin) aux 25 premiers clients qui achèteront des billets aller-retour, classe business, sur la ligne Vietnam - Allemagne.
La compagnie Viêt An, spécialisée dans les messageries téléphoniques, met en jeu 11 billets pour un voyage en Allemagne. Les chanceux assisteront également à la rencontre Ukraine - Tunisie.

Un espace très romantique pour une cuisine raffinée. "La fondue 1.000°C ", restaurant situé au 16, rue Lê Quy Dôn, 3e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, propose une carte aux délicieux mets japonais, notamment des fondues, soupes et des grillades à damner un saint.
L'établissement affiche fréquemment complet, un succès du à la qualité des plats qui utilisent des ingrédients de première fraîcheur et évitent graisses ou mauvaises épices. Il se dégage de cette cuisine une fraîcheur et un bien être culinaire qui ravit les papilles. Conçu par M. Toba Hirohide, patron japonais des lieux, le menu est certes japonais, mais joue subtilement avec les saveurs vietnamiennes pour s'adapter à la culture gastronomique locale.
Une question demeure, pourquoi avoir choisi "La fondue 1.000°C " comme nom ? M. Toba Hirohide s'explique: "Les spécialités de notre restaurant sont les fondues et les grillades. Ces plats ne sont bons que servis chauds et c'est ce que notre clientèle veut trouver à sa table. Pourquoi chercher midi à quatorze heures ? C'est un nom qui correspond parfaitement à notre cuisine". Certes, mais que faire alors de ces somptueuses soupes également proposées, dont la soupe Miso, à la sauce de soja nippon, qui à chaque cuillère fait chavirer les gourmets.
En cette période footballistique, le restaurant propose la retransmission des matchs pendant les repas et se joint à l'événement en offrant à chaque client qui devine le juste résultat un billet de 500.000 dôngs, sans compter des réductions quotidiennes de prix après 22 heures.

Dans l'antique cité de Hôi An, une adresse gastronomique est devenue au fil des années un "must". On y trouve pourtant un seul plat, le xi mà qui s'apparente à une compote liquide au sésame. Depuis 60 ans, Ngô Thiêu s'attache à sa recette.
Le vieillard Ngô Thiêu est considéré aujourd'hui comme le dernier vendeur du xi mà dans l'ancienne cité de Hôi An, province centrale de Quang Nam. Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, cela plus d'un demi-siècle qu'il occupe cette portion d'un trottoir de la rue Nguyên Truong Tô. Le vieillard a l'apparence d'une statue, immobile sur cette avenue, vendant depuis toujours une des spécialités de sa localité : le xi mà. Certes, Hôi An connaît des dizaines de recettes de compotes, au maïs, au dolique vert, au taro... Mais lui seul s'évertue à vendre le xi mà.
Toujours vêtu de couleur brune sombre, il porte dignement un feutre "ton sur ton". Tous les jours à 7h00, il occupe ce bout de trottoir, face au Centre des orphelins de Hôi An, une casserole de compote liquide au sésame à ses pieds.
Ngô Thiêu est son nom, mais personne ne semble au courant. Enfants comme adultes de Hôi An l'appellent intimement "Monsieur xi mà ".
Le sien est teintée d'une couleur bleue foncée et est légèrement épais. À la première cuillerée de compote, on sent tout de suite la fraîcheur et l'agréable douceur de ce dessert.
Celui-ci est préparé essentiellement à partir du sésame noir. La céréale est moulue avec des cenelles et quelques herbes médicinales chinoises séchées. Le mélange marine jusqu'à ce qu'il se transforme en une épaisse compote. La recette tient du secret, tout résidant dans le choix de ces quelques herbes médicinales chinoises qui font toute la différence. Lui seul les connaît, gage de son succès quotidien.
Les clients sont ici à la bonne franquette. Une planche de bois fait office de table, les gourmands s'accroupissent autour tandis que "Monsieur xi mà " verse lentement et cérémonieusement 2 grosses cuillères de compote dans un petit bol. Le client avale petit à petit son contenu comme s'il avait peur de perdre rapidement l'agréable goût du xi mà. Pour les gens de Hôi An, cette collation fait office de petit-déjeuner léger. La mère l'achète pour ses enfants, la grand-mère pour "papi". Beaucoup des clients sont des réguliers, comme s'ils ne pouvaient plus s'en passer. Alors "Monsieur xi mà " passe les âges fidèle à son poste, n'ayant pas le cœur de quitter sa planche par amour de ses clients.
Un bol de xi mà ne coûte que mille dôngs, soit l'équivalent d'une tasse de thé vert. Souvent les octogénaires de Hôi An aiment à s'y retrouver en nombre, pour y poursuivre une discussion abandonnée la veille ou simplement faire un peu de bien à ses papilles.
Chaque matin, Ngô Thiêu se lève à 3h pour préparer sa compote et être à son poste à 7h00 pétantes."Il est l'unique personne dans cette ville à le vendre. Ngô Thiêu a un droit exclusif sur le xi mà depuis des dizaines d'années", témoigne un vieillard.
Bien que tous ses enfants aient épousé de belles carrières et souhaitent donc que leur père reste tranquillement à la maison pour y finir ses jours, le vieillard s'obstine. La palanche de compote qui courbe ses épaules depuis plus d'un demi-siècle est devenue sa meilleure amie et il ne peut se résoudre à abandonner son poste. Immigrant à Hôi An, c'est grâce à cette palanche de xi mà qu'il a pu élever ses enfants et mener une vie modeste. Elle est le témoin fidèle de ses efforts, le refuge de ses souvenirs. Alors même si aucun de ses descendants ne prendra sa place, "Monsieur xi mà " souhaite vendre sa recette au sésame jusqu'à son dernier souffle.  

Un ancien tombeau, daté de 1.500 années, a été découvert par les experts de l'Institut d'archéologie et du Service de la culture et de l'information de la province du Quang Ninh, lors de fouilles préliminaires à la restauration de la pagode de Bi Thuong, située dans le complexe de sites de Yen Tu, chef-lieu de Uong Bi, province du Quang Ninh (Nord).

Il s'agit d'un tombeau en brique en forme de voûte, situé à 0,5 m de profondeur sous terre, de 6 m de longueur et de 1,7 m de largeur. Plusieurs objets en céramique, en fer et en cuivre ont été découvert à l'intérieur de celui-ci.

Selon des estimations préliminaires, ce tombeau aurait été contruit au cours de la dynastie Han (5e-6e siècle). Actuellement, le Comité de gestion des vestiges et des sites de la province du Quang Ninh poursuit les fouilles dans ce tombeau afin d'étudier sa structure et les techniques de construction utilisées.

Le montant des exportations de produits en bois ces cinq derniers mois a atteint les 778 millions de dollars, soit 29% de plus qu'en 2005, grâce à l'élargissement des marchés et au changement de motifs des articles, mieux adaptés aux goûts des consommateurs étrangers.

A eux seuls, les produits en osier, rotin et jonc ont rapporté 79 millions de dollars en enregistrant une croissance de 7,6%.

Selon l'Association du bois et des produits forestiers du Vietnam, les produits en bois destinés à l'exportation (notamment les meubles) ont été prisés sur le marché européen, en particulier la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne et l'Espagne, entre autres.

Le semestre prochain, les entreprises d'exportation de ce secteur devront exploiter ces marchés qui représenteront environ 45% de la recette de leurs exportations.

Le Royaume de Belgique va accorder 2,6 millions d'euros au projet de construction du réseau d'irrigation et d'une réserve d'eau pour la production agricole du district de Ninh Phuoc, province de Ninh Thuan (Centre).

Selon l'accord signé mercredi entre le Royaume de Belgique, le ministère du Plan et de l'Investissement et cette province, la construction de la réserve d'eau Lanh Ra dans la commune de Phuoc Vinh, d'une capacité de 9,5 millions de mètres cube, coûtera 5.766.000 euros dont 2,6 millions d'euros seront financés par la Belgique au titre d'une aide non remboursable, 1,25 million d'euros par le gouvernement vietnamien et le reste par la localité.

Cet ouvrage sera mis en chantier vers le 4e trimestre de cette année. 

L'Asie continuera d'être une région à forte croissance, notamment le Vietnam qui, étant un des pays au développement vigoureux et disposant d'un potentiel prometteur, est une destination sécuritaire et attrayante pour les investisseurs, selon le président de l'Association France-Asie (AFA), Jean-Marie Cambaceres, lors d'un séminaire sur l'économie vietnamienne et la coopération France-Vietnam, organisé le 13 juin à Paris (France) par son association.
L'ambassadeur vietnamien en France, Nguyên Dinh Bin, y est intervenu. Ont participé à cet événement une soixantaine de représentants du ministère français des Affaires étrangères, ceux de la Défense, de l'Économie et des entreprises françaises opérationnelles ou sur le point de s'implanter au Vietnam.
La France est un des plus grands investisseurs européens au Vietnam, avec plus de 170 projets cumulant 2,7 milliards de dollars. Actuellement, plus de 300 entreprises françaises effectuent leurs investissements au Vietnam. Depuis 5 ans, la valeur des échanges commerciaux bilatéraux augmente chaque année de 10%. Elle a atteint 1,5 milliard de dollars en 2005.
Le président de l'AFA, Jean-Marie-Cambaceres, a souligné que le Vietnam offre aux investisseurs étrangers d'énormes opportunités, avec ses perspectives d'adhésion à l'OMC. À son avis, doté d'un environnement d'investissement assuré, une stabilité politique, une législation et un système juridique incessamment amélioré, ainsi qu'une main d'œuvre abondante, le Vietnam est actuellement un marché attrayant pour les investisseurs et entrepreneurs étrangers. Les investisseurs et entrepreneurs français ne doivent pas se retrouver en retard dans ce marché plein de potentialités.
À propos des aides publiques au développement (APD), le Vietnam est un des pays favoris des régions de France. La coopération décentralisée entre la France et le Vietnam a largement contribué à la lutte contre la pauvreté au Vietnam. Les projets de coopération, recensés à 650 au total, sont répartis dans plusieurs secteurs dans 54 des 64 villes et provinces vietnamiennes. Les 2 pays ont organisé 6 conférences pour promouvoir cette forme de coopération. La 7e est prévue en 2007 dans la ville française de Montreuil.  

Toute la France était mardi soir derrière 13 juin les Bleus lors du match très attendu France - Suisse. Les expatriés français de Hanoi ont plus que jamais vécu au rythme de l'Hexagone, en étant très nombreux à suivre l'événement. Bien sûr, la déception fut à la hauteur de l'espérance placée dans les hommes de Raymond Domenech. La rencontre, qui s'est soldée par un match nul 0-0, a été très serrée.
D'après Gilles Burkhardt, attaché sectoriel de la Mission économique à l'ambassade de France, qui avait pronostiqué une victoire de la France, la faute revient à une attaque brouillonne, un manque de coordination qui aurait pu être évité si David Trezeguet avait joué et ainsi activé la "machine de guerre" avec son éternel complice Thierry Henry. Quant à la défense, "elle a montré quelques failles importantes, notamment lors du coup franc suisse pour lequel on a eu très peur. Mais la défense ne constitue pas le plus gros problème de l'équipe", ajoute Gilles. Pour autant, on est loin de l'époque quand les Bleus possédaient la meilleure défense du monde. La Suisse, pour sa part, semble avoir tout misé sur sa défense. "C'est en étant très nombreux en défense que procèdent les équipes face à la France, c'est assez frustrant", semble regretter le jeune expert en football. Les Helvètes ne se sont toutefois offerts que très peu d'occasions, dû à une attaque peu percutante.
Malgré tout, "il faut rester optimiste. Même si le doute et l'inquiétude saisissent les supporters tricolores, on imagine bien la France se qualifier jusqu'aux quarts de finale ", espère Gilles qui a suivi la rencontre au bar "L'été" où s'étaient retrouvés de nombreux Français mais aussi quelques Suisses. Mais la France devra rester vigilante face à la Corée du Sud lundi prochain 19 juin et le Togo le 24 juin, car la leçon retenue le 13 juin est qu'il n'y a pas d'adversaire trop facile.
Les convives invités au Sofitel Plaza à Hanoi où le match était retransmis, ont dû faire le même constat. Même si pour Guillaume Cherfils, directeur de l'hôtel et organisateur de la soirée, le football n'est pas le sport de prédilection, le fan de rugby s'est pris au jeu et regrettait que les Bleus "ne mouillent pas la chemise". La même déception se lisait dans les yeux de El Houssine El Fardani, ambassadeur du Maroc, qui reconnaissait quelques minutes avant le match que son cœur battait pour les Bleus.

Une nouvelle canicule commence à sévir dans le Nord et le Centre depuis le 13 juin. C'est la 3e vague de chaleur de cet été.
Selon le Centre de météorologie et d'hydrologie, la canicule devrait durer 2 ou 3 jours dans le Nord, avec les températures qui pourraient atteindre 35oC à 37°C. Il est cependant prévu des orages ou des pluies légères l'après-midi et la nuit qui rafraîchiront l'atmosphère. Selon les prévisions, quelques autres périodes de très grande chaleur devraient sévir dans le Nord à la fin du mois ou au début de juillet.
Au Centre, les météorologues tablent sur des températures de 35°C à 38°C, voire plus (39°C à 40°C) à Con Cuông (province de Nghê An), Huong Khê (Hà Tinh), Dông Hoi (Quang Binh), etc.
Grâce aux pluies dans le Nord en fin de semaine dernière, le niveau du fleuve Rouge a connu une nette augmentation : 4,5 m hier matin, soit 1,3 m de plus que dimanche soir dernier. Aujourd'hui, il devrait être de 4,7 m.

Depuis 3 ans, les pays aséaniens qui consommaient autrefois du riz thaïlandais, se familiarisent avec le riz vietnamien, grâce à une nette amélioration de la qualité du second.
Le riz vietnamien est arrivé à conquérir le marché régional. Depuis le début de l'année, le pays a exporté plus de 3 millions de tonnes de riz, pour l'essentiel vers les Philippines, Singapour, la Malaisie, l'Indonésie, le Moyen-Orient. Ce produit vietnamien cherche également à pénétrer de nouveaux créneaux comme Australie, Afrique, Amérique latine, Japon et Corée du Sud.
L'exportation du riz a fortement augmenté depuis 1989 vers une quarantaine de pays et territoires. L'année dernière a marqué un jalon d'or, avec un record de 5,2 millions de tonnes, plaçant ainsi le Vietnam au 2e rang mondial en la matière. Selon les prévisions, 5 millions de tonnes seraient exportées cette année, où de grandes opportunités s'ouvrent aux entreprises vietnamiennes, grâce à l'élargissement des créneaux d'exportation. D'ici fin de l'année, le marché mondial aura encore des besoins importants en riz. L'offre est en baisse, mais la demande chez les principaux clients du riz vietnamien augmente fortement. À elles seules, les Philippines pourraient importer 782.500 tonnes de riz vietnamien cette année, a estimé l'Association vietnamienne des producteurs de vivres. Un million d'hectares de riz haut de gamme
Le delta du Mékong, grenier de riz du pays, fournit 90% du volume de riz exporté. Dans la stratégie nationale de développement de la production rizicole et de l'élaboration d'un label commercial pour le riz vietnamien, l'accent est mis sur la création d'une région avec un million d'hectares de riz de haute qualité pour l'exportation dans le delta du Mékong. Une région similaire, mais de superficie plus petite avec 300.000 ha, est planifiée dans le delta du fleuve Rouge.
Dans un premier temps, le plan de la production de riz haut de gamme sera déployé dans 7 des 11 provinces deltaïques (Long An, Tiên Giang, Dông Thap, An Giang, Kiên Giang, Soc Trang et Cân Tho). Pour la campagne d'hiver-printemps 2006-2007, chaque province réserve 30.000 ha de rizières pour des variétés de riz performantes (IR64, OM 1490, OM 2031) et certaines variétés parfumées (Jasmine, Huong Lài, ST 3). Le but est de produire un million de tonnes de produit de bonne qualité. La province d'An Giang, qui occupe le premier rang national pour la production rizière et le volume d'exportation, encourage les paysans à cultiver les variétés de qualité pour édifier le label commercial du riz vietnamien, qui manque toujours au pays. Une faiblesse à remédier pour concrétiser le rêve de devenir le 1er exportateur de riz au niveau mondial.

"Le Vietnam sera particulièrement représenté au sein du musée du quai Branly qui ouvrira ses portes au public mardi prochain à Paris", a informé Jean-François Blarel, ambassadeur de France au Vietnam lors d'une conférence de presse mardi à Hanoi. En 1998, le président français Jacques Chirac a décidé de l'établissement d'un musée destiné à promouvoir le dialogue des cultures et la diversité culturelle, dans un monde où les pertes de repère sont l'un des risques majeurs de la mondialisation. Ce projet est spécialement dédié aux arts et civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et d'Amérique. Il est déployé sur deux sites: l'antenne du pavillon des Sessions du Louvre, déjà ouverte en 2000, et le musée du quai Branly, un bâtiment de 40.000 m2, inscrit dans un jardin de 18.000 m2, situé au centre de Paris, à proximité immédiate de la Tour Eiffel. L'inauguration de cet établissement donnera accès au public à environ 3.500 oeuvres exposées dans  ses galeries permanentes ainsi qu'à des espaces pour les expositions temporaires, une médiathèque, un théâtre, un cinéma avec plus de 300.000 objets au total.

L'Association France-Asie (AFA) est convaincue que l'Asie continuera d'être une région à forte croissance, notamment le Vietnam qui, étant un des pays au développement vigoureux et disposant d'un potentiel prometteur, est une destination sécuritaire et attrayante pour les investisseurs.

Les cinq premiers mois de l'année, sur les plus de 2 milliards de dollars d'investissement direct étranger (IDE) effectués au Vietnam, Ho Chi Minh-Ville, qui en a accueilli 30,3%, vient en tête du pays, succédant à Hanoi lors de la même période 2005.

L'Institut de biotechnologie de l'Académie des sciences et des technologies du Vietnam, a fabriqué des bioproduits hydratés pour empêcher l'eau de s'évaporer sur les terrains sableux et les collines stériles, a déclaré son chef adjoint Tran Dinh Man.

L'Université de Can Tho (Sud) vient de commercialiser un fongicide contenant des spores du champignon trichoderma (nom commercial : Trico - DHCT), utilisé dans le traitement curatif et préventif contre la pourriture des racines d'arbres fruitiers. Ce produit biologique s'avère très efficace pour enrayer les champignons du sol fusarium, phytophthora, rhizoctoria, colletotrichum, selerotium, corticium salmonocolor. Il est encore capable de décomposer rapidement des végétaux et de fertiliser en même temps le sol.

L'entraîneur autrichien de la sélection vietnamienne, Alfred Riedl, ne s'est pas montré optimiste pour l'Angleterre. Et le onze regarde le pays du roi Pelé comme un champion.
"Le Brésil et l'Allemagne sont 2 équipes qui ont une forte chance pour obtenir la Coupe. La sélection anglaise ne pourra aller au mieux que jusqu'en demi-finale, malgré les efforts de son entraîneur Sven Goran Eriksson", prédit l'entraîneur autrichien de la sélection vietnamienne, Alfred Riedl. Les équipes allemande et brésilienne devront cependant affronter des équipes rivales difficiles italienne, anglaise, argentine. Quant à l'équipe anglaise, elle a du jouer sans Wayne Rooney, toujours en convalescence. D'après M. Riedl, l'équipe anglaise a fait des matches amicaux avec des pays qui n'étaient pas vraiment des rivaux à craindre, tels les Hongrois et les Jamaïcains. Par ailleurs, d'autres matches amicaux, tels Suisse - Italie et Pays-Bas - Mexique, sont à classer à niveau différent. Le match des Suisses était très déplorable, vu les difficultés rencontrées par les joueurs. Quant au Brésil, le vainqueur des 5 Coupes du monde, il montre toujours sa domination et ses matches amicaux n'étaient qu'un simple entraînement.
Pour les joueurs de la sélection vietnamienne, la seleçao composée des grands joueurs reconnus au niveau international, défendra son titre de champion. "Le Brésil reste toujours un candidat prédominant pour la Coupe", pronostique le gardien de but, Nguyên Minh Phuong. Le milieu de terrain, Nguyên Minh Duc analyse : "Si les autres équipes arrivaient à neutraliser Ronaldinho, elles retireraient déjà 40% de la force du Brésil. Je crois que les défenseurs de l'Allemagne, de l'Italie et de la France sont capables de le faire." Toutefois, l'attaquant Lê Công Vinh repose un espoir sur l'équipe du Pays des brumes, surtout sur les miracles du joueur Wayne Rooney et du duo John Terry - Sol Campbell, pour conduire l'Angleterre jusqu'en finale. Si ce n'était pas pour l'Angleterre, seuls le Brésil et l'Allemagne ont la possibilité d'accéder au sommet de la victoire.
"Sur le plan sentimental, le champion serait le Brésil car je suis un fan des joueurs au maillot jaune et vert. Depuis mon enfance, je suis leur fidèle fan. Mais sur le plan logique, je pencherai pour l'équipe allemande", dit le vétéran Nguyên Trong Giap, ancien milieu de terrain de la sélection nationale.
Tout est dit, mais à la conditionnelle. Le ballon rond nous réservera que de belles surprises, jusqu'au dernier coup de sifflet de l'arbitre.

Il existe en plein cœur de la citadelle de Huê des lieux discrets emplis de poésie : les jardins potagers. À pied, en cyclo et en bateau, laissez-vous guider dans ce dédale verdoyant.
Depuis son lancement il y a 4 jours, dans le cadre du Festival de Huê 2006, le parcours de découverte "Impression d'une Huê verdoyante" a accueilli des centaines de visiteurs. Parmi eux, des touristes étrangers, des vietnamiens d'outre-mer, des habitants d'autres provinces du pays et même des Huéens. Ce parcours a été mis en place par l'Organisation des jeunes volontaires de Huê. La région de Nord-Pas-de-Calais (France) l'a financièrement soutenu, à hauteur de 10.000 euros.
Durant 3 heures, les guides touristiques amateurs mais tout à fait professionnels et gentils font découvrir aux touristes de nouvelles facettes de la citadelle de Huê, en utilisant à la fois 2 moyens de transports : bateau et cyclo-pousse.
Partant du quai Tu Tuong, en face de l'hôtel Morin, le bateau transporte les touristes vers le village de Phu Mông - Kim Long, très réputé pour ses maisons jardins, la Porte d'An Hoa (une des 11 portes d'entrée de l'ancienne capitale royale), les villages de potagers et de broderie, le lac aux lotus Tinh Tâm. Les guides, 40 au total, sont des étudiants et lycéens de Huê. Attentionnés, ils sont toujours prêts à aider les touristes à découvrir les différents aspects de l'ancienne cité.
Le parcours permet d'illustrer les explications portant sur les principes de construction et d'architecture des maisons typiques de Huê. Il s'agit du Fongsui et des théories du Yin et du Yang. Ce sont ces facteurs qui permettent de créer une harmonie entre l'homme, la nature et l'univers, a fait savoir Tiên Dung, un guide étudiant en langues étrangères.

Lors de la présentation de la lettre de créances du nouvel ambassadeur du Vietnam Trinh Quang Thanh au royaume de Suède, le 8 juin à Stockkolm, le roi suédois Carl Gustav XVI a affirmé que la Suède comptait renforcer ses relations multiformes avec le Vietnam dans les temps qui viennent. Satisfait du bon développement des relations bilatérales tant dans les domaines politique, économique que culturel, le roi a annoncé que de nombreuses entreprises suèdoises étaient intéressées par investir au Vietnam et que le nombre de touristes suédois choisissant le Vietnam ne cessait de croître

Un stage intitulé "Lutte contre le trafic des femmes et des enfants en vue d'une exploitation sexuelle", s'est ouvert le 12 juin à Hanoi, sous l'égide de l'ambassade de France au Vietnam et en collaboration avec le ministère vietnamien de la Sécurité publique.

Le Vietnam, une équipe de football de troisième zone qui n'a jamais rien gagné, mais lorsque l'Allemagne donnera vendredi le coup d'envoi de la Coupe du Monde, le pays comptera des milliers de joueurs, pour des millions de dollars.

Le Vietnam a deux passions : le football et les paris. Et tous les quatre ans, le pays est plongé dans la même hystérie.

«J'adore le foot mais regarder un match sans parier n'a aucun intérêt», estime Nguyen Hai Thang, 39 ans, qui dépense chaque jour l'équivalent de 37 dollars dans le jeu, soit quasiment le salaire quotidien moyen. «C'est passionnant de réfléchir aux chiffres porte-bonheur et d'analyser un match,» dit-il.
Thang, qui possède une boutique de mode à Hanoï, avoue ainsi avoir perdu cinq millions de dongs (300 dollars) le mois dernier lors de la finale de la Ligue des Champions entre Barcelone et Arsenal (2-1). «J'espère gagner beaucoup un jour. Je gagne assez souvent mais je perds bien plus encore».

Rien de surprenant au regard du succès que connaissent en permanence les paris sur les cartes, les combats de coqs, de buffles, de poissons ou d'oiseaux, ou encore la «so de», la très populaire et tout aussi fructueuse loterie parallèle qui joue sur les derniers chiffres de la loterie officielle.

Confiance

Mais d'énormes sommes d'argent partent dans le football. Un syndicat de parieurs peut rassembler jusqu'à plusieurs centaines de joueurs qui prennent leurs paris par téléphone.

«Les relations entre bookmakers et parieurs sont basées sur la confiance. Je prends des ordres de parieurs que je connais, les autres paient d'avance», explique un bookmaker sous couvert de l'anonymat. Une confiance qui s'appuie cependant aussi sur la coercition. Il est très fortement déconseillé de perdre et de ne pas payer...

Entre janvier et avril, le sommet du pouvoir vietnamien a été secoué par un scandale de corruption et de détournements de fonds. L'affaire avait été révélée par l'arrestation d'un responsable du ministère des Transports, qui avait parié jusqu'à 28,8 milliards de dongs (1,8 millions de dollars) destinés à des projets d'infrastructures.

La presse avait affirmé qu'il avait joué 320 000 dollars sur un Manchester United-Arsenal, 268 000 dollars sur un Barcelone-Real Madrid.

Le mois dernier, la police de Hanoï a arrêté le chef d'un réseau dont le chiffre d'affaires mensuel avoisinait les 2 millions de dollars, apparemment avec l'intervention de mafias à Hong Kong et Macao.

Légaliser les paris

Mais des coups de filet comme celui-là, la presse en rapporte chaque mois ou presque. Et il est peu de dire que les réseaux de paris clandestins dans la capitale ne sont pas décapités. Car ils sont des dizaines d'autres à prospérer et à faire respecter leurs lois, si nécessaire par la manière forte.

Le régime communiste de Hanoï, qui fustige le jeu comme un «fléau social» au même titre que la drogue ou la prostitution, travaille à la création d'un loto sportif officiel.

«Légaliser les paris sur le foot pourrait apporter au gouvernement des centaines de milliards de dongs chaque année,» estime Huynh Vinh Ai, vice-président du Comité national des sports.

Mais les amateurs de démesure ne se laisseront pas dompter si facilement. «La situation ne changera pas», assure le bookmaker. «Je sais que j'aurais beaucoup d'appels pour les matchs de la Coupe du Monde. Ça a toujours été le cas depuis plus de dix ans. Légal ou non, les paris sont une seconde nature pour les amateurs de foot ici».

Source : AFP

L'hôpital Bach Mai (Hanoi) vient de mettre en service un système d'analyse biochimique automatique.

Après sa visite du 4 au 6 juin au Vietnam, le Secrétaire américain à la Défense, M. Donald H. Rumsfeld, a adressé une lettre ouverte aux Hanoïens. Dans sa lettre, M. Donald H. Rumsfeld a exprimé son impression profonde envers l'animation dans les rues de Hanoi. Cela a manifesté que le Vietnam est un pays en mutation dans tous les domaines.

L'institut Pasteur de Nha Trang L'institut Pasteur de Nha Trang
L'Expansion

Chaque jour, des milliers de personnes empruntent Tran Phu, l'interminable avenue qui longe la paradisiaque plage de Nha Trang. Jeunes filles à bicyclette lovées dans leur ao dai (la tunique traditionnelle), hommes pressés chevauchant leurs motos, cyclos hélant des touristes assommés de chaleur, tous passent devant une bâtisse jaune légèrement délavée, tournée comme avec passion vers la mer de Chine : l'institut Pasteur.

Voilà plus d'un siècle qu'on s'y occupe de santé publique, qu'on y étudie des maladies tropicales comme la dengue ou des pandémies mondiales comme le sida. L'hygiène de l'environnement et des aliments fait aussi partie du vaste champ d'investigation des 130 médecins, pharmaciens et chercheurs qui y travaillent quotidiennement dans la fidélité aux principes légués par le fondateur, Alexandre Yersin. Presque inconnu en France, ce scientifique atypique fait l'objet d'un véritable culte au Vietnam, aujourd'hui encore. Dans chaque grande ville, une rue porte son nom. Avec celui de Pasteur, c'est l'un des seuls patronymes occidentaux qui demeure dans le paysage urbain du pays après la réunification de 1975 sous la bannière communiste.

Né en Suisse en 1863, Yersin, qui fit ses études de médecine à Paris, devient en 1888 l'assistant du Dr Emile Roux à l'Institut Pasteur. Une collaboration qui aboutit à d'importants succès, mais à laquelle Yersin met rapidement fin. C'est que l'homme n'a pas le tempérament d'un rat de laboratoire. Il rêve d'autres horizons, ainsi qu'il l'explique à sa mère dans une des nombreuses lettres qu'il lui écrit : « Je crois que j'aboutirai fatalement à l'exploration scientifique. J'ai trop de goût pour cela et tu dois te souvenir que cela a toujours été mon rêve bien intime de suivre de loin les traces de Livingstone. »

Engagé en 1890 comme médecin de bord des bateaux de la Compagnie des messageries maritimes, il sillonne l'Extrême-Orient et, découvrant l'Annam (la partie centrale du Vietnam), tombe amoureux de Nha Trang, sur le rivage de la mer de Chine, à 400 kilomètres au nord de Saigon. Quelques années plus tard, il y installe une succursale de l'Institut Pasteur pour produire en masse le sérum contre la peste. Entre-temps, en effet, Alexandre Yersin a découvert, lors d'un séjour à Hongkong et malgré le caractère rudimentaire de ses installations, le bacille de cette maladie qui portera désormais son nom : Yersinia Pestis. A Nha Trang, la population locale tombe rapidement sous le charme de ce grand homme sec et barbu au regard de fer. Ses galons de médecin-colonel (cinq barrettes) lui valent le surnom de « Monsieur Nam » (« Monsieur Cinq »), empreint de respect et de gratitude. Sa haine des mondanités, son extrême simplicité et son goût de la solitude fascinent les autochtones.

Passionné de photographie et d'astronomie, fier de se promener dans les rues de Nha Trang au volant de la première automobile qu'on y ait vue, une Serpollet 5 CV acquise en 1900, Yersin fait preuve d'une incroyable curiosité scientifique. Sur ses propres deniers, il achète 500 hectares de terrain, qu'il léguera plus tard à l'institut, et y plante une poignée de graines qui donneront naissance à un champ d'hévéas.

En 1905 ont lieu les premières récoltes de caoutchouc. Yersin en envoie des échantillons à quelques industriels français, comme Michelin, ce qui lui permettra de financer les travaux de l'institut. Dix ans plus tard, il commence l'acclimatation d'arbres à quinine, une molécule indispensable pour lutter contre le paludisme.Il attendra vingt ans avant d'obtenir des résultats satisfaisants.

L'annonce de son décès, le 1er mars 1943, n'occupe que quelques lignes dans les journaux français. Mais, à l'autre bout du monde, tout Nha Trang pleure son bienfaiteur et l'accompagne jusqu'à sa dernière demeure. Il est mis en terre sur les hauteurs de Suoi Giao, à une vingtaine de kilomètres de Nha Trang, conformément à ses dernières volontés, « simplement, sans apparat ni discours ».

Son tombeau est pourtant devenu un lieu de pèlerinage laïque. Un musée, bâti d'après les plans de son ancienne maison et inauguré en 1997, lui rend aujourd'hui hommage. Le bâtiment jouxte un institut Pasteur toujours très actif, rattrapé par l'actualité. Car le Sras et la grippe aviaire, deux virus très médiatisés qui ont durement touché le Vietnam ces deux dernières années, ne sont pas des sujets réservés aux instituts de Saigon ou de Hanoi.

Philippe Buchy, seul médecin français de l'institut se rappelle avoir testé l'an dernier des cas suspects de pneumonie atypique, tous négatifs. Dans un pays très bureaucratique, ce chercheur ne veut pas entendre parler des démarches administratives et les laisse volontiers à ses collègues vietnamiens. Seules mondanités qu'il s'autorise, les réunions organisées par l'association des admirateurs de Yersin. « Monsieur Nam » est pour longtemps encore l'incontournable figure d'un pays dans lequel les soins restent trop souvent un luxe.

Chronologie : 

1895 Yersin vient de découvrir le bacille de la peste. Il construit le premier bâtiment de l'institut Pasteur de Nha Trang. 1898 L'épidémie de peste humaine qui se déclare à Nha Trang fait l'objet des premiers travaux de Yersin sur place. 1904 Les installations de Nha Trang sont placées sous la tutelle de l'Institut Pasteur de Paris. Yersin en assume la direction. 1975 Quand les derniers Français quittent le pays, Hanoi transforme le bâtiment en un institut provincial d'hygiène. 1990 L'institut de Nha Trang rejoint le Réseau international des instituts Pasteur et instituts associés (RIIPIA). 1992 Les premiers médecins et scientifiques de Nha Trang désirant suivre les célèbres cours Pasteur arrivent à Paris. 1997 Le nouveau musée Yersin est inauguré à Nha Trang. Il reçoit chaque année la visite de nombreux touristes.

Source de L'Expansion.

"Pour développer substantiellement le tourisme, il est nécessaire d'investir dignement dans la formation de la main-d'œuvre. Ce qui peut être considéré comme une question vitale pour le développement de ce secteur", a estimé Vo Thi Thang, présidente de l'Administration nationale du tourisme, en marge de la 9e session de l'Assemblée nationale (11e législature).
Mme Thang a précisé qu'il est donc nécessaire d'accélérer les campagnes promotionnelles du tourisme. Dernièrement, les investissements étrangers dans ce domaine avoisinent 5 milliards de dollars. Néanmoins, afin de répondre aux exigences de développement rapide dans la conjoncture actuelle d'intégration régionale et mondiale, il faut prêter une attention particulière à la formation de cadres suffisamment compétents sur tous les plans. "Ce qui devra aller de pair, a-t-elle déclaré, avec une réalisation homogène du plan sur l'aménagement global et de la stratégie sur le tourisme".
Elle a annoncé que, dans l'avenir, l'Administration nationale du tourisme cherchera à exploiter les atouts en matière de MICE (tourisme-conférence-sémimaire-récompense). À présent, certaines entreprises se préoccupent d'en édifier les fondations, notamment dans les hautes technologies et les infrastructures pour son développement. Mme Thang ajoute que d'autres avantages à exploiter sont le corridor Est-Ouest et les pays de l'ASEAN, par voies routière et fluviale. "Le Vietnam intensifiera la coopération touristique dans la sub-région du Mékong, celle du Mékong élargie, la sud-région allant du Mékong au Gang ainsi que la coopération avec le Laos, le Cambodge et la Thaïlande, afin d'attirer davantage de visiteurs", a souligné Mme Thang, en jugeant nécessaire de minimiser les tracasseries dans les formalités à remplir pour demander l'autorisation des projets conséquents dans le tourisme. 

A partir du 15 juin 2006, le nombre des vols aériens de Ho Chi Minh-ville vers Ca Mau (extrémité sud) sera augmenté à sept par semaine et vers Con Dao (île Poulo Condor) à quatre vols hebdomadaires.

En même temps, la Compagnie des services aériennes VASCO exploitera aussi la ligne de Ho Chi Minh-Ville à Chu Lai (dans la ville centrale de Quang Nam) avec deux vols hebdomadaires et celle reliant cette ville à Tuy Hoa (province centrale de Phu Yen) avec trois vols.

Auparavant, ces deux lignes ont été à la charge de Vietnam Airlines. 

Une greffe de foie sur un nourrisson de 13 mois, la deuxième de l'Institut central de Pédiatrie et la cinquième au Vietnam, va être effectuée samedi prochain à Hanoi, a annoncé son directeur, le docteur-professeur Nguyen Thanh Liem. La patiente, Tham My Hoa, habitant à Gia Lam (Hanoi), a été affectée d'une oblitération biliaire congénitale, découverte un mois après sa naissance. Si au terme de quelques mois de traitement médicamenteux, son état s'était stabilisé, depuis cinq mois en revanche, son flanc est de plus en plus gonflé.

L'aciérie de Phu My dans la province de Ba Ria-Vung Tâu, a produit près de 71.000 tonnes d'acier depuis la mise en service en mi-octobre dernier du laminoir conçu et installé par le groupe italien Danieli, et considéré actuellement comme le plus grand et moderne du genre au Vietnam.
   Mise en chantier par la Compagnie d'acier du Sud fin avril 2003 dans la zone industrielle Phu My 1, l'usine de 135 millions de dollars dispose d'une capacité de production annuelle de 500.000 tonnes de billettes et 400.000 tonnes d'acier laminé, destinés aux marchés du Vietnam, du Laos, du Myanmar et du Cambodge.
   L'usine forme un complexe d'aciéries d'une capacité annuelle totale de 1.730.000 tonnes dans cette zone industrielle, avec l'usine de laminage de Phu My l de 129,58 millions de dollars (355.000 tonnes par an) et une aciérie de métallisation de 105 millions de dollars d'investissement (175.000 tonnes par an), la plus importante au Vietnam de la compagnie Blue Scope Steel Vietnam, à capital 100% australien.
   L'industrie de l'acier du Vietnam a élaboré une stratégie d'investissement, pour le développement d'aciéries dans quatre zones du pays: le Nam Bo oriental (Ho Chi Minh-Ville, Dong Nai, Ba Ria-Vung Tau), Delta du Fleuve Rouge (Thai Nguyen, Hanoi, Hai Phong et Quang Ninh), ville de Da Nang (Centre) et des provinces de Ha Tinh et Quang Ngai (aussi au Centre).
   En 2004, le pays recensait 19 aciéries implantées seulement au Nord et au Sud, d'une capacité annuelle totale de 4,5 millions de tonnes. Selon un rapport de l'Association vietnamienne de l'acier, 216 mines et gisements ferreux ont été découverts dans le pays, renfermant une réserve évaluée à environ 1,2 milliard de tonnes.
   Le secteur prévoit de produire cette année 3,8 millions de tonnes, dont 3,5 millions de tonnes pour l'exportation, soit une hausse de 14% par rapport à l'année précédente.

Mis en service il y a quelques années, le site touristique thermal de Thanh Tân, commune de Phong Son, district de Phong Diên, province de Thua Thiên-Huê, attire de nombreux visiteurs locaux et étrangers.
De passage à Huê, après avoir visité la citadelle, n'oubliez pas d'aller au site touristique de Thanh Tân, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Huê. Situé au pied de la cordillère de Truong Son, le site touristique de Thanh Tân s'intègre dans un paysage pittoresque, au climat frais, avec un air pur propice à l'épanouissement de la flore pendant toute l'année. La nature a offert à cette région un précieux cadeau. Il s'agit d'une source thermale avec tous les éléments suffisants pour la santé de l'homme, qui est classée dans la catégorie des eaux thermales chaudes (68°C). On peut en boire son eau, l'utilisant ainsi comme un médicament pour la santé. En dehors de ce don de la nature, la main et l'esprit de l'homme a fait de Thanh Tân un site romantique. "C'est agréable. Bien que ce soit l'été, je me sens bien en plongeant dans cette eau thermale. Pour ma famille, c'est un lieu de repos idéal", s'exprime Mme Thu, originaire de Hô Chi minh-Ville. Comme la famille de Thu, celle de Mme Hoa vient là pour la 2e fois. "Mes enfants aiment bien le site Thanh Tân. Ici, ils peuvent jouer dans les lacs aux vagues artificielles et, après, manger des plats particuliers", avoue-t-elle.

"Nous comptons mettre en service le 25 août prochain un quartier commercial et un village de métiers traditionnels dans le complexe touristique international Vinpearl", a annoncé Richard Leech, directeur de la compagnie CB Richard Ellis Vietnam, lors d'un point de presse, hier à Hanoi.
Cette compagnie est chargée du conseil et du marketing du quartier commercial en question.
Selon Richard Leech, ce quartier commercial comprendra une centaine de magasins d'une superficie totale de 6.000 m2. Il se divisera en 3 zones réservées au commerce de la bijouterie, des produits de beauté et des vêtements. Les objets de souvenir de Nha Trang, en particulier, et du pays, en général, y seront également en vente. "Outre les produits de grande marque, les touristes trouveront également ceux des villages de métiers traditionnels artisanaux du Vietnam comme la broderie, la céramique, les produits en bois, la vannerie...", a ajouté M.Leech.
Le complexe touristique Vinpearl comporte un hôtel 5 étoiles de 500 chambres, 2 piscines, dont une de 5.000 m2 - un record en Asie du Sud-Est. Un théâtre couvert de 5.000 places serait mis en service en août prochain et devrait accueillir la finale du concours de Miss Vietnam 2006. Un outre, un téléphérique de 3,3 km s'achèverait en octobre prochain, reliant l'île de Hon Tre à la terre ferme. Dans l'avenir, un terrain de golf à 18 trous, des villas et le resort Hon Ngoc Viêt 2 seraient également construits. 

La Compagnie générale des chemins de fer du Vietnam a décidé de faire fonctionner de juin à septembre à titre expérimental les équipements de contrôle de la vitesse des trains pour trois locomotives sur la ligne Hanoi-Da Nang.

Cet équipement est fabriqué par la Compagnie des logiciels de conception automatisée CadPro.

Le secteur ferroviaire du Vietnam a réussi la fabrication d'un appareil de contrôle de la vitesse des trains fonctionnant à l'aide du système de localisation par satellites GPS.

Deux compagnies ferroviaires ont appliqué à titre d'essai ce système: l'entreprise des locomotives de Hanoi en coopération avec l'école supérieure des transports et des communications et la Compagnie des logiciels de conception automatisée CadPro.

Ce nouvel équipement permet de comparer automatiquement la vitesse réelle du train avec celle autorisée pour en informer le conducteur.

De 35°C à 38°C, c'est la température moyenne ces derniers jours au Nord. Les habitants cherchent à échapper au soleil et à la canicule par mille et une façons.
Qu'il fait chaud ! S'exclament les gens du Nord ces derniers jours. La température, qui a oscillé hier entre 35°C et 37°C, voire 38°C, les a "affolé". En raison d'une zone de haute pression avec un front d'air chaud venant de l'ouest, le climat du Nord et dans la partie septentrionale du Centre s'est considérablement réchauffé. Les habitants, ne supportant pas la chaleur, cherchent à y échapper.
La mer demeure la plus choisie. Les plages de Dô Son (ville de Hai Phong), Ha Long (ville du même nom), Sâm Son (province de Thanh Hoa), Cua Lo (Nghê An), Thiên Câm (Hà Tinh)... sont bondées de vacanciers.
Ceux qui n'en ont pas les moyens se contentent de se tremper dans les piscines, surchargées également de gens. À la piscine Sao Mai à Hanoi, les tickets s'arrachent, passant à plus de 1.000 par jour, contre 500 à 600 lors du précédent week-end. Celle de la Jeunesse voit le nombre de fréquentations doublé, voire de 2,5 fois plus que celle de Thai Hà. Hanoi dispose de 50 piscines pouvant accueillir 17.000 personnes. Mais mardi dernier, le nombre de baigneurs a été estimé aux alentours de 40.000.

Les échanges commerciaux bilatéraux entre le Vietnam et l'UE se sont élevés à 8,2 milliards de dollars l'année dernière. Dans ce chiffre, les exportations vietnamiennes représentent 5,6 milliards de dollars.
L'Union européenne (UE) est un débouché pour les exportations aux fortes potentialités pour le Vietnam, selon l'estimation des experts lors d'un colloque pour présenter les programmes de promotion aux exportations vers ce marché, récemment organisé à Hô Chi Minh-Ville. Le Vietnam y a exporté surtout articles de confection, poivre, café, bicyclettes et leurs accessoires, chaussures, etc. Il importe des pays de l'UE des machines, des équipements industriels, des matériaux de construction, de l'acier et du fer. Cette année, les exportations de produits aquatiques, d'articles en bois, de textile et d'habits, et d'électroménager devraient connaître une croissance importante. À présent, l'UE est également un des fournisseurs d'aides publiques au développement le plus important pour le Vietnam. Fin novembre 2005, il comptait 526 projets des pays membres de l'UE, totalisant 7,92 milliards de dollars. "Il s'agit d'un marché aux fortes potentialités, aussi dynamique, mais constitue d'un des plus complexes", affirme Allah Hudson, représentant du ministère britannique du Commerce et de l'Investissement. Et d'ajouter que les exportateurs doivent se affronter maintes difficultés en y commercialisant leurs produits, en particulier dans le secteur des produits aquicoles, agricoles et, plus généralement, des denrées alimentaires. L'UE dispose en effet de nombreux critères exigeants au regard de la qualité, la sécurité alimentaire, l'emballage et la protection de l'environnement.
Le Centre néerlandais de promotion des importations d'articles provenant des pays en voie de développement (CBI) a établi un programme d'assistance aux exportations de produits conçus par ces pays vers l'UE. Au Vietnam, les entreprises qui s'intéressent au marché de l'UE peuvent contacter le CBI par l'intermédiaire du Centre de promotion commerciale et d'investissement de Hô Chi Minh-Ville (ITPC). Selon Vu Kim Hanh, directrice de l'ITPC, cette initiative du CBI et de l'ITPC créera une excellente opportunité pour les entreprises vietnamiennes qui peuvent développer leurs activités commerciales efficace et à long terme avec l'UE. Un forum d'entreprises a vu le jour
Le Forum d'entreprises Vietnam-Union européenne (FEVU), pont reliant les entreprises vietnamiennes aux entreprises européennes, vient d'être inauguré à Hanoi. Son objectif est d'améliorer l'environnement commercial au Vietnam et favoriser les activités de la communauté d'entrepreneurs vietnamiens et européens. Le président de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam, Vu Tiên Lôc, déclare que la création du FEVU constitue un nouveau pas dans le développement des relations de coopération entre les entreprises vietnamiennes et européennes. Le FEVU permettra d'organiser cette coopération en terme de promotion commerciale et de l'investissement. De plus, la mise en place de cet instrument de dialogue entre entreprises et organes gouvernementaux est un atout politique majeur pour intensifier les relations économiques et commerciales entre le Vietnam et l'UE.
Quant au Markus Cornaro, chef de la Délégation de la Commission européenne au Vietnam, il a affirmé que grâce à ce forum, l'UE continuera à aider le Vietnam à pénétrer davantage dans l'économie mondiale.

Dans le cadre du festival de Hue 2006, la fête de Ao dai s'est déroulée jeudi soir sur la rivière des Parfums, en harmonie avec l'art pyrotechnique original du Français Pierre Alain Hubert.

La fête a contribué à créer davantage un trait original du festival de Hue 2006. Elle a rassemblé 300 échantillons de Ao dai (tunique fendue traditionnelle des vietnamiennes) des stylistes de renom : Minh Hanh, Viet Ha, Anh Vu, Thuong Huyen..., qui ont évoqué les anciennes couleurs et les paysages du palais royal de Hue.

Sur la base de la musique lyrique du compositeur Trinh Cong Son, cette fête a présenté au public dix collections, avec des échantillons de Ao dai originaux.

Egalement dans le cadre du Festival Hue 2006, un défilé de mode s'est tenue au lac de Ngoc Dich, à l'intérieur du Cité interdite, avec 60 ensembles de tenues du styliste Quoc Binh.

Une quarantaine de compagnies néerlandaises ont placé des capitaux dans leurs projets au Vietnam. Parmi elles figurent des marques de renom comme Shell, Unilever, Philips, Heineken, TNT, Dutch Lady.
Les relations commerciales entre le Vietnam et les Pays-Bas ont connu de bons développements. L'an dernier, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 710 millions d'euros. Les rapports économiques se concentrent dans différents domaines dont l'agriculture, la construction navale, la confection et la protection environnementale.
L'Association des entreprises néerlandaises au Vietnam joue un rôle très important dans l'encouragement des investisseurs néerlandais de s'implanter au Vietnam. "Le Vietnam est un marché potentiel auquel les hommes d'affaires néerlandais s'intéressent de plus en plus", a déclaré Andre Haspels, ambassadeur des Pays-Bas au Vietnam. Le gouvernement néerlandais a aidé plusieurs programmes de promotion commerciale et d'investissement afin d'accélérer les relations bilatérales. Le Programme de coopération avec les marchés émergents (PSOM), déployé depuis quelques années, a pour objectif d'accorder des assistances aux initiatives d'investissements entre les PME vietnamiennes et néerlandaises.

Avant le coup d'envoi du match d'ouverture du 9 juin, les cafés hanoiens se hâtent d'achever les derniers préparatifs pour satisfaire leurs clients, mordus de foot. Des plasmas à monter, des programmes de promotion, les derniers arrivages à stocker pour le fameux rendez-vous tant attendu.
Certains cafés de football sur l'avenue Nguyên Trai, arrondissement de Câu Giây ou la rue Triêu Viêt Vuong, arrondissement de Hai Bà Trung, d'ordinaire animés, deviennent des lieux encore plus fréquentés des fans. Ils viennent non seulement pour passer du temps autour d'un café à filtre ou d'une bière fraîche, mais encore pour suivre les matchs du Mondial. Saisissant l'occasion, tavernes et cafés cherchent à diversifier leurs services.
Nguyên Ngoc Luong, fan du Manchester United, a ouvert un bistrot à côté de son café. D'après lui, les clients n'ont souvent pas le temps de manger avant d'aller voir un match. Le service de restauration est bien à propos. Luong pense à appliquer 10% de réduction sur les boissons au moment du Mondial. Pour satisfaire même les plus capricieux, le restaurant de M. Luong devient un espace fumeur, ce qui n'était pas le cas au quotidien. "C'est une exception", dit-il.
Soucieux que la salle soit bondée et que les clients s'installent sur le trottoir comme ce qui s'était passé les années précédentes,
M. Luong s'équipe de plus de chaises et de climatiseurs. "On a besoin de plus de chaises que de tables. Le football rapproche les gens. Tout se passera bien", affirme M. Luong.
Dans d'autres cafés sont proposés divers divertissements tels que billard ou Internet, qui ne manqueront pas d'attirer beaucoup de jeunes. "Normalement, la fréquentation est déjà forte. Mais le Mondial pourrait tripler encore le nombre de clients", explique Lê Hoàng Huyên, patronne d'un espace de billard. Tous les cafés acquièrent un poste de télévision grand écran. "On a déjà plusieurs postes, mais pourquoi pas un plasma de 32 pouces", confie Mme. Huyên.
Le café est encore l'arène des fans. Quant à Trân Van Hiên, fan de la sélection italienne, il préfère regarder les matches au café plus qu'à la maison. "Ma famille a une télévision, mais je n'ai fait qu'un seul match à la maison, lors de la dernière Coupe du Monde. Au café, c'est plus sympathique car il y a du monde. En plus, on peut crier de joie lorsque marque son équipe favorite", dit M. Hiên. Les étudiants constituent un public permanent et indispensable dans les cafés. Ils n'ont pas de télévision et surtout ils ont une discipline à respecter à l'internat. "Les cafés ne sont pas différents d'une arène de supporters des équipes du match", s'amuse l'étudiant Bach Thanh Chuong.

C'est le message principal que Patrick McGovern, président du groupe américain des données internationales (IDG), a adressé lors de son interview accordée au journal en ligne VietnamNet.
Vous avez eu maints contacts avec les dirigeants et responsables vietnamiens, dont le secrétaire général du PC vietnamien Nông Duc Manh et le Premier ministre Phan Van Khai. Qu'en avez-vous retiré ?
Je suis particulièrement impressionné par leur détermination, notamment dans le domaine de la coopération internationale. Ils ont favorisé l'émergence de nouveaux progrès technologiques et su les appliquer dans le contexte propre au Vietnam. En conséquence, grâce à des formalités simplifiées, les compagnies étrangères sont plus opérationnelles, mobilisent mieux leurs capitaux au Vietnam, et voient leurs possibilités de création de nouvelles sociétés s'élargir. Je pense que les dirigeants vietnamiens ont une connaissance approfondie de l'économie mondiale. Pourtant, il est nécessaire de modifier certaines politiques afin d'améliorer les conditions de vie de la population, en prenant exemple sur les succès réalisés par d'autres pays. Il en va de l'intérêt du peuple vietnamien. Aujourd'hui, le PC vietnamien contrôle certaines entreprises. Que pensez-vous de son rôle dans la situation actuelle ?
Le gouvernement gère certains domaines comme la communication, la diffusion et l'énergie. Je crois que le gouvernement souhaite contrôler les secteurs importants. Aux États-Unis, dans les domaines de la radio et la télévision, la participation des étrangers est très limitée. Le gouvernement joue un rôle important dans les domaines sanitaire et pharmaceutique. Il désire jouer un rôle prépondérant dans l'énergie et la création de nouvelles sources énergétiques, ainsi que dans l'éducation, la médecine et l'assurance. Je pense que les dirigeants vietnamiens ont bien compris la situation et l'intérêt de leur peuple. La population se félicite de la création de plusieurs éventails de produits et de services répondant à la demande globale. Ainsi, il est nécessaire de laisser la porte ouverte aux compagnies après l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

Le Prince Andrew a entamé hier une visite de 3 jours à Hanoi afin de promouvoir le commerce et l'investissement britanniques. C'est sa 2e visite au Vietnam en qualité de représentant spécial du commerce et de l'investissement international de la Grande-Bretagne, après une première venue en 1999.
Lors d'un entretien avec le ministre des Affaires étrangères, Nguyên Dy Niên, hier à Hanoi, le Prince Andrew s'est déclaré satisfait du bon développement des liens de coopération multiforme entre les 2 pays, notamment dans le commerce, l'investissement, l'éducation et la culture.
Le Prince Andrew a affirmé la bonne volonté de la famille royale et du gouvernement britannique pour accorder au Vietnam des priorités dans la coopération pour le développement et l'intégration internationale. Il est persuadé que la perspective de l'entrée du Vietnam dans l'Organisation mondiale du commerce ouvre des opportunités de coopération bilatérale, surtout dans les secteurs financier, bancaire et de l'assurance. Le Prince Andrew a exhorté les hommes d'affaires britanniques à intensifier les activités commerciales et d'investissement durables au Vietnam, tout en soulignant la nécessité de renforcer l'échange de visites au niveau gouvernemental et à celui de la communauté des hommes d'affaires des 2 pays.
Le Prince Andrew a été reçu hier en audience par le président de la République, Trân Duc Luong. L'État et le peuple vietnamiens souhaitent développer les relations de coopération multiforme avec le Royaume uni, a souligné M. Luong. Il a ajouté que le Vietnam souhaite la continuité des investissements britanniques dans le pays, une fois que ce dernier aura adhéré à l'OMC. Le président a demandé à son interlocuteur de soutenir le Vietnam dans l'organisation des Journées vietnamiennes en Grande-Bretagne en octobre prochain. Ce sera l'occasion d'intensifier les liens commercial, culturel, touristique et d'investissement entre les 2 pays.
Pour sa part, le Prince Andrew a souligné que les compagnies britanniques envisagent d'étendre leurs affaires au Vietnam en participant aux coentreprises ou en créant des sociétés à 100% de capitaux britanniques.
Le Prince Andrew a fait hier une visite de courtoisie au vice-Premier ministre Pham Gia Khiêm. Il devrait s'entretenir aujourd'hui avec les autorités de Hô Chi Minh-Ville. 

Depuis le début de l'année, le pays a exporté 59.000 tonnes de poivre pour une valeur de 84 millions de dollars, soit une hausse respective de 40 % en quantité et 44 % en valeur par rapport à la même période de 2005, a fait savoir le ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

Rien qu'en mai dernier, les entreprises vietnamiennes ont exporté 14.000 tonnes pour une valeur de 20 millions de dollars. L'augmentation du volume du poivre exporté en avril et en mai était due à la demande croissante de ce produit dans le monde ainsi qu'à son prix élevé et stable.

La part du Vietnam dans le marché mondial du poivre est actuellement de 50%. Le poivre vietnamien est écoulé dans 73 pays et territoires du monde, et plus particulièrement aux Etats-Unis, aux pays de l'Union européenne, et au Proche-Orient.

Le Vietnam dispose de 52.500 hectares de poivriers pour un rendement moyen de 2,3 tonnes/ha.

Surfer sur l'internet à titre expérimental via Connexion by Boeing à bord d'un avion est désormais possible sur le ciel territorial du Vietnam avec une autorisation récemment accordée par le ministère de la Poste et des Télécommunications.
   Ainsi, les passagers à bord des avions des agences aériennes d'Asiana Airlines, Chine Airlines, Lufthansa German Airlines, Singapore Airlines Limited, Etihad Airway et Korean Air pourront surfer sur la toile grâce aux services fournis à titre d'essai par Connexion by Boeing jusqu'au 30 mai 2007.
   Connexion by  Boeing est demandé de respecter les rélglementations techniques du Vietnam et d'observer les propositions de l'UIT (Union internationale des Télécommunications) en la matière.  

L'exposition internationale des céramiques (10e édition) s'est ouverte dimanche dans la mairie de la ville d'Andenne, bien connue pour ses objets en céramique, qui se situe dans la province de Namur (Belgique), capitale administrative et économique de la Wallonie.

Cette exposition biennale est marquée par la présence des exposants venus du Vietnam, le premier pays d'Asie à y prendre part en tant qu'invité d'honneur. Elle présente également des poteries contemporaines des Pays-Bas, pays voisin de la Belgique.

Lors de cette exposition qui durera une semaine, les visiteurs auront l'opportunité de découvrir les poteries de très renommés villages traditionnels du Nord du Vietnam. La carte d'anciens villages de céramique situés dans le delta du fleuve Rouge, est notamment exposée à l'entrée du hall.

Prenant la parole, Mme Phan Thuy Thanh, ambassadrice du Vietnam en Belgique, a exprimé ses remerciements aux autorités locales pour leurs efforts dans la préparation de cet événement, qui permet aux Belges de mieux comprendre la beauté culturelle et spirituelle des Vietnamiens via leurs céramiques.

A l'occasion de la Coupe mondiale du football 2006, la compagnie générale de l'aviation du Vietnam (Vietnam Airlines) augmentera, à partir du 21 juin, le nombre de ses vols en provenance de Hanoi et Ho Chi Minh-Ville à destination de Francfort, afin de mieux desservir l'Allemagne, qui accueille cette année l'événement sportif mondial le plus important.

Quatre vols en long courrier Boeing 777 seront prévus par semaine, les lundi, mercredi, jeudi et samedi.

A partir du 29 octobre prochain, Vietnam Airlines portera à 5 par semaine le nombre des vols desservant cette destination. Ils seront prévus tous les jours de la semaine, sauf mardi et dimanche.

Dans le cadre de la coopération entre Vietnam Airlines et la compagnie par actions Huyndai-Vinamotor (spécialisée dans l'automobile), les 25 premiers passagers du trajet Vietnam-Francfort se verront attribuer un billet pour le match éliminatoire entre l'Ukraine et la Tunisie, qui aura lieu le 23 juin.

Les passagers qui avaient effectué pour plusieurs fois le trajet Vietnam-Francfort bénéficieront également d'une promotion spéciale, du 21 juin au 31 juillet prochain.

En 5 mois, la valeur d'exportation des marchandises vietnamiennes a affiché une croissance de 24,2% par rapport à la même période de l'an dernier.
Les échanges du commerce extérieur du Vietnam sont estimés sur les 5 premiers mois de cette année à plus de 31 milliards de dollars, soit une hausse de 14,9% par rapport à la période correspondante de l'an dernier. Selon les experts économiques, la croissance de l'import-export s'harmonise avec le contexte de l'augmentation du taux de change entre le dông et les devises étrangères dont le dollar sur le marché national, ce qui heureusement favorise l'exportation des marchandises vietnamiennes.

Il m'est arrivé de rencontrer Ed. Tick plus d'une fois au cours de mes causeries sur la culture vietnamienne faites aux visiteurs américains de formation, de convictions politiques d'horizons spirituels différents. Avec son air réfléchi et ses gestes mesurés, il me donne l'impression d'un prêtre.
Ed.Tick, Ph. D. clinicien psychothérapeute d'Abbany (New York), a tout d'un prêtre: une foi ardente en sa mission, sa thérapeutique étant pour lui plus un sacerdoce qu'un métier. Depuis 30 ans, il soigne les vétérans américains de toutes sortes de guerre : Seconde Guerre mondiale, Corée, Liban, Koweït, Irak, y compris les rescapés des camps nazis. Les Vets de la guerre du Vietnam avaient été les premiers patients et le détonateur de sa carrière.
Selon le New England Journal of Médecine, un sur 8 vétérans d'Irak est affecté par des désordres du stress post-traumatique. Ils ne peuvent s'adonner à un travail suivi, sont incapables d'intermité, de se réaliser. Certains pourraient abandonner leur maison, aiguillonnés par la frousse de tuer ou d'être tués.
Les troubles psychologiques pourraient causer la destruction de l'identité et de nombreuses formes de maladies mentales. Pour guérir l'âme de ses patients de la guerre du Vietnam, Tick préconise de les faire revenir au Vietnam pour visiter les anciens champs de bataille et terrains de combat, ainsi que tout le pays reverdoyant dans la paix et la reconstruction, afin de remplacer les images d'horreur d'antan par des images actuelles de paix et de joie, créant par la communion avec la culture des anciens adversaires la compassion, l'amitié, la réconciliation, la quiétude par la chasse aux hallucinations d'un passé récent.
Depuis l'an 2000, Ed.Tick organise régulièrement des pèlerinages au Vietnam pour les vétérans américains soucieux de récupérer leur sérénité. Il nous confie ses impressions et nous raconte ses aventures thérapeutiques dans son livre plein de poésie, The Golden Tortoise (Red Hen Press-Los Angeles, 2005):
"Je ne suis pas allé au Vietnam pendant la guerre. J'ai protesté contre elle avec toute la fougue de mon jeune âge. En 1979, 4 ans après la guerre, encore tout jeune, j'ai commencé à travailler comme psychothérapeute au service des vétérans combattants et non combattants.
"Dans le chaudron de l'esprit, les horreurs, de la guerre peuvent bouillonner et faire rage toute une vie. Dans l'intimité et le privé des relations entre médecin et patient, ces horreurs défilent en entier devant un témoin unique. C'est là que j'ai servi, que je suis parti en guerre. La guerre et son héritage ont bouleversé ma vie à tel point que sa guérison m'est devenue la vocation première.
"À travers des centaines de vétérans malades et des milliers de séances de thérapie, je suis devenu un intime de la guerre du Vietnam et de ce pays ravagé. J'avais un besoin irrésistible d'aller moi-même au Vietnam. J'avais besoin d'achever un voyage commencé depuis longtemps comme opposant à la guerre et comme thérapeute sur le front de l'arrière. Comme un vétéran, j'avais besoin à remplacer ma propre imagerie de la guerre par de nouvelles images mentales de guérison acquises au Vietnam qui renaît.
"... Chaque année, j'escorte des groupes de vétérans, de veuves, d'enfants, de frères et sœurs de vétérans, de jeunes Amérasiens, de professeurs, d'instituteurs, d'opposants à la guerre, d'activistes, d'aventuriers, d'étudiants à travers le Vietnam. Nous visitons les anciens champs de bataille, les sanctuaires bouddhiques, les cimetières, les écoles et les centres médicaux. Nous visitons les grandes villes et les villages éloignés, les musées d'art, la guerre et la culture au Sud et au Nord... Nous cherchons à découvrir ce qu'est devenu le peuple vietnamien depuis la guerre... Nous cherchons à réaliser une réconciliation personnelle et durable, la paix et l'amitié en nous-mêmes, entre nous-mêmes et le pays qui ont été, à tort et de manière tragique, des ennemis."
Les changements pacifiques du Vietnam aident à cicatriser les plaies des âmes américaine et vietnamienne. C'est la Montagne sacrée, image symbolique, qui anime tous ces pèlerinages curatifs. Ce sont des endroits de culte et sites de combat atroce où après la guerre, la verdure et les prières réapparaissent. Ed.Tick a accompagné un patient au mont Bà Den, à l'endroit où ce dernier avait tué un gosse de 14 ans, il y a 35 ans, au cours d'une attaque; ils ont prié ensemble pour l'âme de la victime. Il a exaucé le vœu sublime d'un autre GI's enlevé par l'agent orange : aller prier à Bà Den pour l'absolution du patient.
Une image mythique rayonnante couronne pèlerinage : la Tortue d'Or, ou Génie Kim Quy. Au 15e siècle, le pays étant occupé par les Chinois, le Génie confia une épée sacrée à Lê Loi pour qu'il chasse l'envahisseur. Après de dures années de guerre, le roi a accompli sa mission. Au Petit Lac de Hanoi, Tortue d'Or lui a repris l'arme divine, car c'était maintenant le temps de la paix et de la reconstruction.
Ed.Tick a rédigé cette légende en vers épiques. Pour noter ses impressions de voyage, il a emprunté la forme évocatrice du haibun japonais : un court morceau de prose suivi d'un haiku.
"Je voyage à travers le Vietnam pour recueillir des informations sur le front, 25 ans après la guerre
Fantôme épuisé
errant
jeunes pousses de riz".
 

Les Vietnamiens sont des experts en vannerie. Outre le jonc, le rotin et le bambou, certains artisans utilisent aussi les fibres de jacinthes d'eau et de feuilles d'ananas. Des produits originaux qui s'exportent bien... et qui rapportent gros.
Le delta du Mékong regorge de jacinthes d'eau, ces plantes flottantes aux fleurs lilas qui poussent tel du chiendent et deviennent parfois envahissantes sur les rivières et arroyos, empêchant la circulation des bateaux. Jadis, cette plante servait à nourrir les porcs ou à faire des engrais bon marché. Parfois, on la consommait en période de vaches maigres. De nos jours, on lui a trouvé un usage autrement plus rentable : le tressage d'objets artisanaux.
Grâce au savoir-faire séculaire des vanniers, les tiges de jacinthes séchées se transforment en paniers, corbeilles et même en sièges confortables, exportés aux 4 coins du globe.
Triêu Vinh Thinh, chef de l'atelier de production d'articles artisanaux Vinh Thinh (province de Tiên Giang), est la première personne dans cette région à produire et à exporter des articles en jacinthe. Début 2000, il en a envoyé certains à l'étranger pour évaluer les opportunités. Ces premiers produits ont été appréciés par les clients. Aujourd'hui, les exportations de Vinh Thinh augmentent de plus en plus, avec un chiffre d'affaires annuel d'environ 1,2 million de dollars en moyenne.
Il n'est pas le seul puisque la coopérative Minh Quang, créée en 2003, est réputée pour ses articles en rotin, bambou et jacinthe d'eau. Quelques 200 employés et des affaires florissantes. L'année dernière, elle a exporté pour 44 milliards de dôngs (2,7 millions de dollars), représentant 70% du total de la production artisanale de Tiên Giang. Début 2006, cette coopérative a signé un contrat pour plus de 150.000 articles. Récemment, la compagnie privée Da Ly Huong a expédié plus 4.500 sacs en jacinthe d'eau vers les pays européens.
Avec le concours du programme d'encouragement agricole de Tiên Giang, la compagnie privée Hoàng Yên a inauguré 7 cours de formation dans la fabrication d'objets en jacinthe destinés à près de 200 apprenants. Désormais, une cinquantaine de familles du district de Mang Thit (province de Vinh Long) exercent cette activité. Matières premières pour la production agricole
La jacinthe constitue également un matériau pour la culture du champignon et un engrais. Celui qui a découvert ces usages est un paysan du district de Môc Hoa, province de Long An (delta du Mékong). D'après lui, la production de champignon cultivé sur jacinthe est supérieure de 4 fois à celle sur de la paille. Après cet usage, la jacinthe devient un excellent engrais.
Afin de mieux répondre aux besoins de ses clients, Minh Quang coopère avec divers partenaires, dont la compagnie B&H Binh Duong, la coopérative Thành Công (province de Dông Nai, au Sud) et la société Mây Viêt.
L'exploitation de la jacinthe d'eau profite aussi à de nombreux foyers paysans. La famille de M. Tu Hùng achète en gros des tiges de jacinthes que d'autres ont cueillies sur les rivières. De nombreuses familles, qui cultivent cette plante pour la revendre aux ateliers de production d'articles artisanaux de la région, ont pu, grâce à cela, améliorer leur niveau de vie.

Avec le déploiement du programme de construction d'infrastructures des technologies de l'information dans les administrations, la province de Bac Ninh (Nord) devient la première province électronique du pays en raison de l’application rapide des technologies de l'information au travail de gestion qui y est réalisée.

Bac Ninh a commencé depuis trois années à mettre en place ces technologies dans la gestion. Elle a pu interconnecter 21 réseaux locaux (LAN) des établissements, unités et secteurs et 7 autres des districts et villes, enfin, implanter un réseau de câble optique reliant les services et secteurs avec le centre de données de la province.

Selon Nguyen Huu Mao, chef adjoint du comité provincial de pilotage des technologies de l'information, grâce aux réseaux LAN et à la transmission par le réseau de câbles optiques et les télécommunications, les bureaux administratifs de la province peuvent accéder directement au Centre des données provincial, de façon très rapide et gratuitement.

Bac Ninh est également la première localité du pays à fournir par Internet un grand nombre d'informations relatives aux ressources foncières et aux cartes administratives de 125 villages, arrondissements, chefs-lieux, et les dossiers sur les transferts de terre, l'enregistrement des brevets de droit d'utilisation de la terre, l'affectation dans l'utilisation de la terre. Ce système permet ainsi d'informer les habitants sur toutes les questions en matière foncière dans l'ensemble de la province.

Par ailleurs, Bac Ninh a réussi à installer l'accès à Internet dans les écoles et les Postes, ce qui a permis aux 148 points postaux locaux d'accéder à l'Internet.

Face à la situation d'un niveau d'instruction limité des habitants avec notamment 70% des paysans, la Compagnie Intel Vietnam a établi un bureau de formation afin de fournir des renseignements, faire acquérir des compétences et offrir des potentialités à l'intention des bureaux administratifs et des entreprises de cette province.

Dans l'immédiat, Intel Vietnam continue de coopérer avec Bac Ninh dans l'achèvement du projet de ''e-province", qui s'inscrit dans le cadre de son programme intitulé "Vision d'une Asie du Sud-Est numérisée".

Pour sa part, cette province doit préparer des réglementations sur les financements nécessaires pour réaliser le programme d'informatisation de l'administration en combinaison avec la réforme administrative. 

Situé à 450 km de Ho Chi Minh-Ville, l'île de Phu Quoc s'étend sur une superficie de plus de 563.000 km² et compte 80.000 d'habitants. C'est la plus grande île du Vietnam et c'est aussi celle qui a les plus importantes potentialités économiques et touristiques. Phu Quôc possède un relief particulier avec des hautes montagnes qui s'étirent du nord au sud de son territoire.

Phu Quoc est actuellement l'un des districts de la province de Kien Giang (Sud) et comprend deux bourgs (An Thoi et Duong Dong) ainsi que 8 communes (Cua Duong, Cua Can, Ham Ninh, Duong To, Bai Thom, Ganh Dau, Tho Chau et Hon Thom).

Baptisée "perle au cœur de la mer" du Sud du Vietnam, Phu Quoc a une faune et une flore très riches. On y trouve une forêt vierge d'une superficie de 370 km², de nombreuses espèces animales et végétales rares, de belles plages ensoleillées, un climat chaud... favorables au développement du tourisme balnéaire.

Entourée de forêts, Phu Quoc possède une source d'eau douce très abondante et un réseau fluvial avec des rivières et des canaux comme Duong Dong, Cua Can, Rach Dam, Rach Tram qui permettent un environnement aquatique extrêmement riche. On y trouve des fruits de mer comme morues, serrans, calamars, crevettes ainsi que les plus rares comme corail et caret. Le rendement de la pêche y est le plus élevé du pays : cette année, environ 7.500 bateaux de la province de Kien Giang ont pris 305.000 tonnes de poissons et crevettes à Phu Quoc. Des milliers de bateaux des autres provinces sont venus et ont pêché des centaines de milliers de tonnes de fruits de mer.

Le réseau de ports et l'aéroport de l'île sont aussi des atouts touristiques : port de Duong Dong, l'aéroport de Phu Quoc, le port touristique de Bai Vong. Ils facilitent le déplacement des touristes : 2 heures suffisent pour parcourir les 120 km en bateau express qui séparent la ville de Rach Gia de l'île et une heure pour atteindre en avion Ho Chi Minh-Ville (à raison de 4 ou 5 vols par jour).

Ces dernières années, hôtels, resorts et services commerciaux se développent très rapidement pour répondre aux besoins des touristes. En 9 premiers mois de l'année qui s'achève, Phu Quoc a accueilli plus de 103.000 touristes dont 22.000 étrangers. À l'heure actuelle, 40 projets d'investissement pour la construction d'hôtels, de restaurants et de resorts, d'un montant réuni de milliards de dongs, ont obtenu la licence d'investissement. Neuf d'entre eux sont en cours de réalisation.

En novembre 2005, le gouvernement a approuvé le plan d'aménagement global de l'île de Phu Quoc d'ici l'an 2020. Selon ce projet, Phu Quoc sera un centre national et international de tourisme écologique haut de gamme. D'ici 2020, Phu Quoc aura besoin d'investissements pour le tourisme d'un montant de 47.100 milliards de dôngs et environ près de 3 milliards de dollars. On retient toute fois que le gouvernement autorise à Phu Quoc d'appliquer le régime préférentiel concernant le visa de tourisme. Ainsi, un visa de séjour valable pour moins de 15 jours peut y être obtenu et la délivrance des visas peut même être faite sur place.

Les ONG ne lâchent pas les baskets de Peter Mandelson, le commissaire européen au commerce. Alors que l'Union européenne a doublé hier les taxes antidumping imposées aux chaussures en cuir vietnamiennes importées en Europe (8,4 % de taxes contre 4,2 % en vigueur depuis le 7 avril et jusqu'à 16,8 % en septembre), un rapport de l'association britannique Action Aid publié hier vient rappeler que ces mesures ont un «impact dévastateur» sur plus de 500 000 Vietnamiens de cette industrie, principale source d'exportation du Vietnam vers l'Europe (2,1 milliards d'euros en 2005).

Réalisée auprès de vingt et une entreprises de la chaussure (5 % du total), l'étude montre ­ notamment ­ que, «faute de commandes», 30 % des firmes sondées ont vu leur chiffre d'affaires plonger et ont dû licencier en masse. Et, comme plus de 90 % des travailleurs sont de jeunes ex-paysannes, qui «travaillent vingt jours par mois au lieu de vingt-six habituellement», le manque à gagner s'avère cruel dans un pays où la majorité de la population vit sous le seuil de pauvreté...

A l'instar de cette étude, plus de 70 ONG (dont Action Aid, mais aussi les Amis de la Terre, Greenpeace, Attac, Agir ici, etc.) ont dénoncé une nouvelle fois l'iniquité du commerce mondial. Lequel sert davantage selon elles les intérêts du big business que ceux des pays en développement. La coalition s'est payé jeudi une demi-page de pub dans le Financial Times, intitulée «Pas en notre nom». «L'Europe presse de façon agressive les pays en développement à ouvrir leurs marchés de l'industrie et des services mais refuse de réaliser les changements nécessaires pour enrayer les dommages qu'entraînent ses subventions à l'agriculture.» Une telle politique menace d'«augmenter la pauvreté, les pertes d'emplois et les dommages environnementaux», conclut la pub. Furieux de ces attaques au moment où les négociations sur le cycle du développement de l'OMC sont totalement ensablées et suspendues à une énième rencontre ministérielle à la fin du mois, l'entourage de Peter Mandelson tente de répliquer inlassablement les mêmes arguments. Qui tournent toujours grosso modo autour du credo : «Que les ONG arrêtent de voir les pays du Sud comme un même ensemble, le Brésil n'est pas le Vietnam, la Chine pas le Bénin.»

Source:  Libération - 3 Juin 2006

Les responsables et dignitaires bouddhiques locaux ont donné samedi le coup d'envoi à la restauration de la pagode de Bronze (Chua Dông), nommée dans le passé Thiên Truc, dans la montagne de Yên Tu, de la province de Quang Ninh (Nord), à environ 80 km de Hanoi, haut-lieu bouddhique aux XIIIe et XIVe siècles.
   Trônant au sommet de la montagne de Yên Tu, haut de 1.068 m, la fameuse pagode a été construite aux XVIIe - XVIIIe siècle.
   La nouvelle pagode sera moulée en 60 à 70 tonnes de bronze et aura une superficie de 20 m2, et 3,35 m de haut. Les travaux, qui comprennent la réhabilitation des marches et balustrades, d'une cour de cérémonie, d'un pagodon de brûle-encens, sont financés à hauteur de près de 20 milliards de dôngs (plus de 1,2 million de dollars).
   Le site de Yên Tu a bénéficié d'un investissement de plus de 116 milliards de dôngs pour réhabiliter et restaurer nombre d'ouvrages. Chaque année, Yên Tu accueille entre 350.000 et 380.000 touristes et pèlerins qui viennent honorer la mémoire du Bouddha et du roi bonze Trân Nhân Tông.
   Selon les récits, après la victoire contre les agresseurs du Nord, le roi Trân Nhân Tông a transmis son trône à son fils aîné et s'est retiré dans les monts de Yên Tu. Il a créé la secte Thiên (Zen) de Trúc Lâm (Forêt de Bambous) dans le Yên Tu dont il a tranformé en un berceau du Zen vietnamien. 

Application des mesures économiques à la gestion des ressources naturelles au Vietnam: réalité et solution" constituait le thème d'un séminaire tenu vendredi à Hanoi avec le concours du Programme d'économie environnementale pour l'Asie du Sud-Est (EEPSEA).
   Cette manifestation a pour but de donner des mesures visant à renforcer l'utilisation des moyens économiques dans la gestion des ressources naturelles et la protection de l'environnement au Vietnam contre la menace de dégradation actuelle.
   Selon le docteur Nguyen The Chinh, expert de l'Association d'économie environnementale (VIASEE), le Vietnam a pris actuellement quatre mesures essentiels (impôt, taxe, droits, acompte, sanction administrative) pour gérer, exploiter, protéger les ressources naturelles. Cependant, ces mesures s'avèrent inefficaces dans la gestion des ressources précieuses, notamment les minerais. En particulier, elles n'ont pas d'effet dans le contrôle de la pollution des eaux qui s'aggrave chaque jour.

Suites aux succès des 3 éditions de 2000, 2002 et 2004, le Festival de Huê 2006 se donne pour but de faire de l'ancienne capitale impériale une ville festivalière emblématique du Vietnam, d'envergure mondiale.
"Huê est prête à accueillir les visiteurs ", a affirmé le vice-président du Comité populaire de la province de Thua Thiên-Huê (Centre), Ngô Hoà, chef du comité d'organisation du Festival Huê 2006, lors d'un point de presse tenu le 1er juin à Huê. Avant l'ouverture du festival demain soir 3 juin à la porte du Midi, pour se clôturer le 11 juin prochain, ses organisateurs sont satisfaits des préparatifs pour un grand événement qui constitue une fête culturelle et touristique à vocation internationale.
C'est un forum des activités culturelles et artistiques typiques du Vietnam et d'autres pays, marquées par l'identité culturelle du Vietnam et de Huê, lié à l'élargissement des échanges internationaux, au développement de l'économie touristique, et pour contribuer à l'envol économique et touristique, a estimé Ngô Hoà. Les touristes et les Huéens vivront donc 9 jours dans une ambiance de fête. La ville de Huê se transformera en une scène géante en plein air, sans compter un programme artistique fort varié : musique, théâtre parlé, théâtre rénové, danse, défilé de mode, peinture, sculpture, calligraphie, poésie... Parmi les 19 pays et territoires qui participent au Festival de Huê 2006, la France est, comme dans les précédentes éditions, le partenaire principal. Sa présence sera accentuée par les troupes artistiques venues de 2 régions françaises de Poitou-Charentes et de Nord-Pas-de-Calais, sans compter les autres représentations d'artistes de France et du Vietnam sous les couleurs françaises avec l'appui de l'ambassade de France au Vietnam, du consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville, du Conseil régional Languedoc-Roussillon, du Centre culturel français-l'Espace et du Fonds pour la création musicale.

En mai, les produits agricoles et forestiers ont rapporté au pays 582 millions de dollars, soit une hausse de 26% par rapport à la même période de l'année passée, a-t-on appris du ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural.
   Ainsi, en cinq mois, la valeur à l'exportation totale de ces produits a atteint 2,85 milliards de dollars, dont 2 milliards de dollars de produits agricoles.
   La croissance de l'exportation est remarquable avec le café (avec 512 millions de dollars), le caoutchouc (358 millions de dollars), le thé (30 millions de dollars), le poivre. Avec 626 millions de dollars, la valeur à l'exportation du riz n'a connu qu'une augmentation de 1,5% par rapport à la même période de l'an dernier.
   La valeur de l'exportation des produits sylvicoles a augmenté de 29%, à 778 millions de dollars. Les produits de vannerie ont rapporté 79 millions de dollars.

La Compagnie de tourisme et de commerce de la Banque de l'agriculture et du développement rural du Vietnam (Agribank) a mis en chantier jeudi un hôtel cinq étoiles dans la ville méridionale de Vung Tâu (ancien Cap Saint-Jacques) pour y attirer plus de touristes, a-t-elle indiqué.
   L'Agribank Hotel Vung Tâu de 15 étages avec 219 chambres sera construit pendant 30 mois dans la région de Bai Sau (Plage arrière), ainsi qu'un système de restaurants et salles de conférence, un garage souterrain et une passerelle reliant l'hôtel à la plage de Thuy Vân.
   Dans le même temps, la compagnie investit dans la réhabilitation de l'hôtel trois étoiles My Lê construite voici dix ans dans cette ville d'industrie pétrolière et station balnéaire célèbre face à la mer Orient, pour le doter de 118 chambres contre 83 actuelles.
   Le coût total des travaux est estimé à environ 12 millions de dollars et financé par l'Agribank, a dévoilé la compagnie.
   L'ouvrage revêt une signification cruciale dans l'accélération du développement économique local et la stimulation des modèles de tourisme d'affaires, s'est félicité lors de la cérémonie de mise en chantier de l'hôtel le vice-président du Comité populaire de la province de Ba Ria-Vung Tâu, Hô Van Niên.
   Ces cinq dernières années, le tourisme provincial a obtenu des résultats encourageants. Le nombre des touristes étrangers venus à Ba Ria-Vung Tâu augmente en moyenne de 9,36% par an, et les vacanciers vietnamiens, de 7,40%. 

Un thé frais au gingembre, une serviette rafraîchissante également parfumée par cette plante. Et un bateau en bois baptisé Ginger qui vogue sur les eaux vertes de la mythique baie de Ha Long.
Dès l'arrivée sur le ponton où mouille le navire en bois, une sérénité s'empare des estivants. Une ambiance zen qui vous collera à la peau le temps de cette ballade à travers l'une des plus belles baies du monde.
Le bateau Ginger n'a pour unique vocation que d'apporter calme et repos à ses passagers. Plus grand bateau en bois de la baie de Ha Long, il mesure 38 m de longueur pour 8 m de largeur. Sur les 10 confortables et larges chambres, les 2 plus luxueuses ont une superficie de 16 m², chacune comptant 3 fenêtres qui sont autant de tableaux panoramiques sur les pains de sucre aux reflets verdâtres. Les 8 autres chambres comptent 14 m2 mais seulement 2 larges fenêtres. L'intérieur des cabines est fait d'un bois spécial, le giang huong
(padouk), qui favorise le sommeil des hôtes. Ginger, c'est aussi un bar-salon de 35 m² et un restaurant de 70 m2.
Certes, cette imitation d'une jonque donne dans le luxe. Mais celui ci est raffiné, presque discret et il se fond à merveille avec le cadre mystique de ce lieu de légende. Bien que les travaux d'aménagement et les matériaux aient coûté 600.000 dollars, les convives en font abstraction et c'est là le véritable tour de force de cette croisière. D'ailleurs, comment ne pourrait'il en être autrement lorsque l'on dispose d'une terrasse de 190 m² pour s'affaisser sur des chaises en rotin et laisser faire les rayons bénéfiques du soleil. Un espace de détente aussi, partagé entre cours de tai-chi-chuan le matin ou cocktail au coucher du soleil.
Et soyez certain que de par son itinéraire, le bateau vous amènera loin des voies touristiques. Trois baies au programme : Ha Long, Lan Ha, surtout Bai Tu Long où Catherine Deneuve joua Indochine.
En pleine mer, mais jamais loin de la terre ferme, faites escale sur les milliers d'îlots ensoleillés et les grottes obscures grâce aux kayaks qui vous permettront de glisser sur les eaux tranquilles vers l'île Soi Sim, la grotte Doi ou encore le village flottant Van Chai où des centaines de pêcheurs vivent en pleine mer. Et c'est avec le lever du jour que vous contemplerez, seul, les 10.000 m² de la grotte Sung Sot (Surprise).  

Les bailleurs de fonds qui sont des pays et organisations internationales ont continué de s'engager à accorder 61,5 millions de dollars au Vietnam dans la lutte contre la grippe aviaire.

Cet engagement a été donné lors de la conférence d'assitance au Programme global du Vietnam portant sur la prévention et la lutte contre la grippe aviaire et une éventuelle pandémie grippale chez l'homme pour la période 2006-2010, tenue vendredi après-midi à Hanoi.

Prenant la parole à la conférence, le vice-Premier ministre, Nguyen Tan Dung, a exprimé ses remerciements envers les apports précieux que les pays, les organisations internationales et la communauté des bailleurs de fonds ont réservés au Vietnam. "La grippe aviaire est une épidémie grave causant de lourdes pertes matérielles et humaines", a souligné M. Dung, affirmant que le gouvernement et le peuple vietnamien ont mobilisé toutes les ressources internes, en collaboration avec la communauté internationale, pour enrayer cette épidémie le plus tôt possible.

Cette somme s'ajoute aux plus de 100 millions de dollars provenant de la mobilisation dans le pays et des 47 millions de dollars accordés auparavant par les bailleurs de fonds lors d'une conférence internationale à Pékin.

Il s'agit là d'une somme attribuée pour les deux années à venir (2006-2008) pour assister le Vietnam dans la mise en oeuvre du programme de prévention et de lutte contre la grippe aviaire et humaine, a souligné Klaus Rohland, directeur de la Banque mondiale (BM) au Vietnam, ajoutant que l'utilisation de cette somme se basera sur le programme global de prévention et de lutte contre la grippe aviaire et une éventuelle pandémie grippale chez l'homme pour la période 2006-2010 (dit Livre vert) que le Vietnam et douze bailleurs de fonds ont élaboré.

Selon Klaus Rohland, le Vietnam est le premier pays dans le monde qui a édité ce livre. Il s'agit donc d'une base solide pour la BM et d'autres bailleurs de fonds de poursuivre leurs assistances financières

En dehors de 61,5 millions de dollars, d'autres pays et organisations internationales ont également promis d'aider le Vietnam dans cette lutte, a fait remarquer Cao Duc Phat, ministre de l'Agriculture et du Développement rural.

Parmi les pays en développement ayant un bas revenu, le Vietnam est le pays pionnier dans la lutte contre la grippe aviaire, particulièrement dans la coopération globale entre le réseau vétérinaire et la protection de santé de l'homme. Il s'agit d'un modèle exemplaire pour les pays mondiaux, a indiqué Hans Troedsson, directeur de l'OMS au Vietnam.

 Un accord de principe sur un projet d'investissement dans le site de tourisme maritime et de golf de Hoa Hai, dans l'arrondissement de Ngu Hanh Son de la ville de Da Nang (Centre), a été signé le 1er juin par le Comité populaire municipal et Vina capital Group. Doté d'un investissement de 150 millions de dollars, le projet comprendra un terrain de golf à 36 trous de normes internationales d'une superficie de 210 ha, et un complexe de villas et de tourisme sur la côte.

Le vice-Premier ministre Vu Khoan, président du Comité de pilotage d'Etat sur le tourisme vient d'approuver un programme national d'action dans le tourisme pour la période 2006-2010.

Ce programme a pour objectif d'atteindre un taux de croissance annuelle de 10% à 20% de touristes internationaux et de 15% à 20% de vacanciers vietnamiens, de réaliser environ entre 4 et 5 milliards de chiffre d'affaires dans ce secteur jusqu'en 2010. Le Vietnam deviendra en 2010 un pays développé en matière de tourisme.

Pour réaliser ces objectifs, outre les ressources de fonds mobilisées par les localités et auprès des invesisseurs, le budget d'Etat versera plus de 121 milliards de dongs au Département général du Tourisme, afin de créer les conditions favorables à une réalisation efficace de ce programme.

Les produits du Vietnam comme le riz, le café, le thé, les produits cosmétiques, le prêt-à-porter en soie, des produits en céramiques, des articles en bambou et en laque poncée, etc, sont présentés à la 39e Foire internationale d'Algérie, ouverte le 1er juin à Alger.

Participent à cette manifestation douze entreprises vietnamiennes, dont la compagnie d'import-export de vivres de Dong Thap et la compagnie de production et de commerce d'import-export de Nhu Ngoc.

Lors de sa visite dans les stands des marchandises du Vietnam, le président algérien, Abdelaziz Bouteflika, a applaudi la présence de nombreuses entreprises vietnamiennes à cette foire, témoignant de leur préoccupation pour cette activité. Il a estimé aussi que les produits vietnamiens sont très raffinés.

L'ambassadeur vietnamien en Algérie, Vu Van Du, a saisi cette opportunité pour présenter aux Algériens les potentialités du Vietnam. Selon lui, la participation des entreprises vietnamiennes à cette activité économique contribue à renforcer les relations d'amitié traditionnelles et économiques entre les deux pays.

La 39e Foire internationale d'Algérie, qui durera jusqu'au 8 juin, attire la participation de 1.635 entreprises venues de 45 pays du monde. Sur une surperficie de 100.000 m² sont exposés des produits de l'agriculture et de l'énergie, des produits chimiques et pétrochimiques, des matériaux de construction, des produits électriques, des articles artisanaux, etc. 

Le Vietnam a accueilli 1,58 million de touristes étrangers durant les cinq premiers mois de cette année, soit une hausse de 12% en comparaison avec la même période de l'année dernier, a fait savoir mercredi le Département général des statistiques.
Signe d'un fort engouement des voyageurs du monde, une enquête effectuée par le département sur les dépenses des touristes en 2005 a montré que plus de 34% des touristes étrangers sont revenus au Vietnam à deux voire trois reprises. Par rapport à la première enquête réalisée en 2003, le nombre de touristes venus au Vietnam pour les deuxième et troisième fois a bondi respectivement de 6,4% et 0,3%.
Au total, 74% des 8.500 interviewés étrangers apprécient la beauté et la propreté des sites et de l'environnement touristique du pays, tandis qu'ils sont à 66% à estimer les établissements d'accueil, et à 50% à voir d'un oeil favorable les moyens de transport locaux. Côté gastronomie: les plats vietnamiens conviennent à 65% des sondés et les services de loisirs satisfont 42% d'entre eux.

Le pays a accueilli un afflux des touristes étrangers venus non seulement des pays asiatiques (plus de 41%) mais aussi des pays européens (plus de 32%) et de l'Amérique (près de 14%). En moyenne, chacun d'entre eux séjourne 13,8 jours au Vietnam et règle les dépenses journalières en hausse de 2,4% par rapport à 2003.
Du Nord au Sud, le Vietnam tropical souvent comparé à une longue palanche de bambou qui tiendrait deux paniers de riz, les deltas du Fleuve Rouge et du Mékong, n'a pas fini de séduire par ses patrimoines de l'Unesco, plages charmantes à sable fin baignant dans les eaux turquoises, la mosaïque de ses 54 ethnies, l'hospitalité de ses habitants et sa richesse biologique.
L'an dernier, 3,43 millions de touristes étrangers sont venus découvrir le pays au "charme caché" contre 2,4 millions de visiteurs en 2003 et 2,9 millions en 2004.

"Le Vietnam souhaite promouvoir les relations multisectorielles avec l'Union européenne en général, la France en particulier", a souligné le vice-Premier ministre Dung.
   En recevant, jeudi après-midi à Hanoi, Jacques Oudin, co-président du Haut conseil de coopération économique et commerciale France-Vietnam, le dirigeant vietnamien s'est réjouit du développement des relations vietnamo-françaises et a vanté son interlocuteur des contributions actives.
   Le vice-Premier ministre vietnamien a également apprécié les préparatifs actifs pour la création du Haut conseil de coopération économique et commerciale France-Vietnam et a exprimé son espoir qu'après sa création, cet organisme fonctionnerait de manière efficace et profitera à deux parties.
   "La France souhaite que le Vietnam devienne son partenaire actif et que la coopération intégrale franco-vietnamienne soit vigoureusement renforcée", a affirmé de son côté M. Oudin, ajoutant que ces vingt dernières années, la France a soutenu et aidé le Vietnam dans son oeuvre d'édification nationale.
   Cette visite de travail du hôte français est destinée à accélérer les préparatifs pour la création dudit conseil. Ce dernier, fondé selon un accord conclu lors de la visite de juin 2005 en France du secrétaire général du PCV, Nong Duc Manh, tiendra sa première réunion en octobre prochain en France.

Ingrédients : (pour 6 personnes)

La Journée internationale des enfants, le 1er juin, est une occasion pour les parents d'offrir des cadeaux à leurs petits. Les boutiques de jouets sont en pleine effervescence.
Cette année, les fabricants et commerçants de jouets essayent de diversifier leurs produits pour attirer l'attention des clients enfantins. Dès quelques jours avant la fête, les stands de joujoux dans les centres commerciaux ou les petites boutiques implantées dans les rues Luong Van Can et Cha Ca (Hanoi), dans le marché Binh Tây (Hô Chi Minh-Ville), remplis de nouveautés, sont fréquentés des enfants. Poupées, peluches, autos et motos miniatures en plastiques, des jouets à l'imitation des personnages de bande dessinée (Tom le chat, Jerry la souris, Mickey, des dalmatiens, etc.) sont toujours les premiers choix des enfants.
"Les plus vendus dans ma boutique sont des peluches d'ours ou de lapins miniatures en coton, chacune valant de 40.000 à 75.000 dôngs, et ce, pour les filles. Les garçons préfèrent des miniatures de personnages de dessins animés dont le prix varie entre 60.000 et 170.000 dôngs", a présenté Thu Huong, gérante d'une boutique de peluches implantée dans la rue Pasteur (Hô Chi Minh-Ville). Poupées pour les filles, autos pour les garçons
Les poupées sont toujours le 1er choix des petites filles. Cette année, le marché en est inondé de toutes sortes : poupées qui pleurent, rient, chantent ou parlent. La plupart sont des fabrications chinoises vendues à un prix allant de 60.000 à 150.000 dôngs. Les plus chères sont des Barbies importées des Etats-Unis ou d'Allemagne. Celles-ci, avec leurs accessoires habituels tels toilettes, ustensiles de beauté, etc., se vendent à un prix assez élevé, de 280.000 à 350.000 dôngs l'unité. Les imitations de Barbies fabriquées en Chine ou en Indonésie sont librement négociées à un prix de 70.000 à 160.000 dôngs.
Pour les garçons, avec seulement 12.000 à 35.000 dôngs, ils peuvent avoir en main une auto électrique. Cependant, les jouets téléguidés à savoir robots, autos, avions de plastique ou de métal, constituent leur choix. Le prix oscille entre 80.000 et 160.000 dôngs la pièce.
Les producteurs ont également lancé de nombreux jouets destinés à développer la créativité des enfants, surtout ceux à l'âge de plus de 6 ans. Les plus plébiscités sont les jeux d'assemblage d'ordinateur, de construction en plastique, de legos. Cette année, apparaissent pour la première fois sur le marché des ordinateurs PL 800 et PL 1.280 destinés aux enfants au prix de 79 dollars. Ces appareils sont équipés de 36 programmes d'éducation dont l'apprentissage de l'anglais et des mathématiques, ainsi que de jeux de loisirs.

Le Prix d'or du premier Concours de photographie de presse d'Asie (APPC) devra être remis le 1er juin, au Grand Palais du Peuple à Pékin, au Vietnamien Nguyên Viêt Thanh, journaliste-photographe au quotidien Vietnam News, avec son cliché Télévision par satellite dans la province montagneuse de Hà Giang (photo ci-contre ).
La photo de Nguyên Viêt Thanh a reçu le prix le plus prestigieux pour la catégorie des photo-reportages décrivant la vie quotidienne, l'un des thèmes du concours parmi d'autres tels que sport, actualité, économie, sciences et technologies, arts et loisirs, nature et environnement, etc. Nguyên Viêt Thanh et 7 autres confrères internationaux primés dans d'autres catégories recevront une prime d'un millier de dollars chacun.
Ce concours inédit, organisé par 14 pays développés d'Asie et les journaux Asia News Network et China Daily, sera désormais un événement annuel. Il s'agit d'un concours adressé aux agences de presse, agences de photographie, journaux papier et en ligne, ainsi que les freelances en Asie. Mois de la photographie vietnamienne à Tokyo
En même temps, l'Association des photographes japonais (APJ) a inauguré, à la Galerie Olympus Kanda deTokyo, le Mois de la photographie thématique, sur le Vietnam, avec les œuvres des photographes vietnamiens. Nguyên Viêt Linh y participe avec sa collection La vie dans le delta du fleuve Rouge, Ba Hân avec L'enfance, Dô Diên Khanh avec une collection en noir et blanc, le Club de photographes de Huê avec une cinquantaine de clichés sur la vie de l'ancienne capitale impériale vietnamienne et celui des femmes photographes Hai âu de Hô Chi Minh-Ville. L'exposition, tenue dans le cadre du 114e anniversaire de l'APJ, dure jusqu'au 18 juin.

L'ouvrage d'art d'installation baptisé Dragon et lotus (photo ci-contre), fruit du travail d'un groupe mixte Vietnam - Australie, flotte sur la rivière des Parfums, pour le Festival Huê 2006 qui s'ouvrira le 3 juin prochain.
Les 2 dragons qui composent l'œuvre, de 30 m de longueur et 4 m de hauteur, ont été conçus en métal et bambou. Cet ouvrage se mire sur la rivière des Parfums, offrant une nouvelle touche artistique à ce festival international et à l'ancienne cité impériale. L'idée de cette installation est née lors de la croisière d'artistes australiens sur cette rivière en 2004.
Les artistes australiens Philip Nizette et Jennifer Jones de la Compagnie de design et d'art de l'environnement Wellspring, ont travaillé pendant 3 mois, à côté de leurs collègues huéens Nguyên Thanh Tùng et Ngô Thi Lan Huong, enseignants émérites de l'École des arts de Huê. La compagnie Unilever Vietnam est le sponsor principal de cette œuvre mixte.
Ce travail artistique imposant a reçu le soutien précieux du Comité d'organisation du festival Huê, de l'ambassade australienne à Hanoi, ainsi que de l'École des arts de la ville. La compagnie Wellspring est spécialisée dans la conception de grands ouvrages artistiques installés dans les endroits publics en Australie. Les autorités de la ville de Canberra, où habitent Philip et Jennifer, y ont participé, en offrant des billets de voyage aux artistes.

Avec l'entrée possible du pays dans l'Organisation mondiale du commerce, la porte sera largement ouverte à l'exportation des produits agricoles et sylvicoles.
Ces dernières années, le chiffre d'affaires à l'exportation des produits agricoles et sylvicoles du Vietnam a enregistré une forte croissance, passant de 2,5 milliards de dollars en 2000 à 5,4 milliards en 2005. Le pays a exporté ses produits agricoles et sylvicoles vers une centaine de pays et territoires de par le monde. L'Asie est le marché le plus grand pour le riz, le caoutchouc, les fruits et légumes, les noix de cajou et les articles en bois du Vietnam. L'Union européenne (UE) a l'habitude de consommer des produits vietnamiens tels que café, miel, meubles, fruits et légumes transformés. Le marché américain apprécie le café et les articles en bois. Quant au marché africain, il importe un grand volume de riz et de thé.
Une fois le pays entré officiellement dans l'Organisation mondiale du commerce (OMC), les créneaux pour les produits agricoles et sylvicoles auront l'occasion de s'élargir, surtout dans les marchés d'envergure dont les États-Unis et l'UE, a estimé le ministère de l'Agriculture et du Développement rural. Le pays pourra ainsi exporter ses produits vers les 148 autres pays membres de l'OMC avec des conditions préférentielles : baisse des taxes, statut du pays le plus favorisé, augmentation des quotas, annulation des barrières tarifaires. Le pays entend renforcer ses exportations vers les États-Unis et l'UE. Les États-Unis ont besoin d'importer annuellement pour 30,7 milliards de dollars de produits agricoles, les produits vietnamiens n'en occupent actuellement qu'une modeste part de 1,8%.