Durant ces six derniers mois, le Vietnam a exporté 76.000 tonnes de poivre pour une valeur de 108 millions de dollars, soit une hausse de 37 % en quantité et de 44 % en valeur sur la même période de l'année passée.
Une tonne de poivre est actuellement vendue à 1.600 dollars, dépassant de 200 dollars le cours du début de l'année. Il s'agit là d'un record depuis ces deux dernières années.
Selon les prévisions, le cours du poivre continuera de croître d'ici la fin de l'année, suite à l'augmentation des besoins en poivre sur le marché mondial, du fait de la baisse des exportations des autres grands producteurs de poivre du monde.
A noter qu'en 2005, le Vietnam a exporté sur le marché mondial 96.000 tonnes. La part de marché dans le monde occupée par le Vietnam est actuellement de 50%. Le poivre vietnamien est commercialisé dans 73 pays et territoires du monde, et plus particulièrement aux Etats-Unis, aux pays de l'Union européenne et au Proche-Orient.
Le Vietnam dispose de 52.500 hectares de poivriers ayant un rendement moyen de 2,3 tonnes/ha. 

Cette année, le secteur touristique de la province de Ba Ria-Vung Tau (Sud) s'est développé vigoureusement en attirant d'importants projets d'investissement étranger, a fait savoir son Directeur Nguyen Trong Tin.
En janvier, le Groupe américain Winvest Investment - LLC Group a été autorisé à investir 300 millions d'USD dans la construction de la zone touristique "Saigon Atlantis Hotel". En outre, cinq autres projets ont jusqu'ici rempli les formalités pour pouvoir entrer en activité vers la fin de cette année.
Ces projets portent sur la construction du site touristique et de divertissement Ho Tram (200 millions d'USD), du zoo "Safari Binh Chau-Phuoc Buu" (200 millions), des sites touristiques Hon Cau-Con Dao (25 millions), Bo Bien Vang (25 millions) et Anh Sao (10 millions).
Ba Ria-Vung Tau compte actuellement 70 projets d'investissement dans le tourisme, cumulant un montant de 5.300 milliards de dongs et 312 millions d'USD.  

La foire-expo internationale "Le Monde des femmes" sera organisée du 2 au 8 août à Hanoi, avec la participation de plus de 300 établissements nationaux et internationaux, incluant bon nombre d'ambassades des pays étrangers au Vietnam.
Cette manifestation vise à célébrer la 11è conférence du Réseau des dirigeantes de l'APEC (Forum de coopération économique d'Asie-Pacifique) prévue d'être organisée du 19 au 22 septembre 2006 et à déployer la directive du Premier ministre sur le renforcement d'activités pour les progrès des femmes vietnamiennes.
Seront présentés à cette manifestation des succès obtenus par les villes et provinces dans leurs activités pour les progrès des femmes, des produits et des services des établissements dirigés par les femmes ; des produits au service de la vie des femmes, favorisant la carrière des femmes.
Dans le cadre de cette foire-expo, aura lieu des séminiares intitulés "Le développement économique à travers le développement des entreprises dirigées par les femmes" et "Les politique et programmes de micro-crédits visant à développer les entreprises dirigées par les femmes".
A cette occasion, l'Union des femmes vietnamiennes collaborera avec la compagnie d'information et de la foire internationale, remettra la Coupe et la médaille d'or aux femmes et aux unités ayant obtenu des résultats remarquables dans le domaine économique et dans l'oeuvre pour les progrès des femmes dans la période du Renouveau.
A partir de cette année, il est prévu que la foire-expo internationale " Le Monde des femmes" sera organisée annuellement.
 

Les experts du Centre d'alerte et de réaction aux attaques informatiques du Vietnam (VNCERT) viennent de participer à un exercice commun, appelé "ACID 2006", réunissant des centres analogues des pays régionaux comme Singapour, la Thaïlande, la Malaisie, les Philippines, le Myanmar, le Brunei.
Cet exercice vise à renforcer les relations de coopération entre les Centres nationaux d'alerte et de réactions aux attaques informatiques (CERT-Computer Emergency Response Team) des pays aséaniens. Elle s'inscrit dans le cadre du plan d'actions défini dans l'esprit de la 5e Conférence des ministres des Télécommunications et des Technologies d'informations de l'ASEAN, consacrée au renforcement de la coopération au sein de l'ASEAN à travers les activités de répétition pour contrôler la compétence des CERT.
Après cet exercice, la capacité de coordination dans les actions pour traiter des incidents d'ordinateurs dans un espace virtuel s'ouvrira à tout le bloc de l'ASEAN. Pour sa part, le VNCERT a reçu les demandes d'autres pays membres de l'ASEAN et a mis en oeuvre les activités de coopération avec les centres de ces pays.
C'est la première fois que le VNCERT participe à un tel exercice depuis sa fondation.
Un CERT a pour tâches principales de centraliser les demandes d'assistance suite aux incidents de sécurité (attaques) sur les réseaux et les systèmes d'informations, de recevoir les demandes, d'analyser les symptômes et les éventuelles corrélations des incidents, puis traiter les alertes pour faire face aux attaques informatiques.
 

Une centaine d'experts économiques du Vietnam et plus de 200 scientifiques venus des unisersités et des centres de recherche de 38 pays et territoires du monde participent à la 7e Conférence internationale sur la théorie de l'économie publique 2006 (PET 06 en anglais-Public Economic Theory Conference), ouverte lundi à Hanoi.
Cette conférence d'envergure organisé conjointement par l'Association de la théorie de l'économie publique (ATEP) et l'Université de l'économie nationale a enregistré la présence deux professeurs lauréats du prix Nobel. Ce sont Robert J. Aumann de l'Université Hebrew d'Israël, qui s'est vu attribuer le prix Nobel de l'économie de 2005 et Daniel L. McFadden, lauréat du prix Nobel de l'économie de 2000.
Les participants ont discuté des possibilités d'application des théories économiques dans les économies, surtout celles en Asie et au Vietnam.
Prenant la parole à la cérémonie d'ouverture, Nguyen Duc Kien, président de la Commission de l'économie et du budget de l'AN, a espéré que cette conférence contribuera à multiplier les programmes de coopération et les échanges scientifiques et encore à encourager l'exécution des ouvrages d'études sur l'économie de l'Asie et du Vietnam, notamment dans la gestion publique-un nouveau secteur d'études au Vietnam.
La conférence clôtura ses travaux mercredi, le 2 août. 

Les vestiges de Van Tu Dong, récemment découverts dans la commune de Cam Hoa, ville de Cam Ranh (province centrale de Khanh Hoa), qui remonteraient à environ 3.500 ans, affirment l'existence de l'un des villages de pêche les plus anciens de cette province, selon les archéologues.
Selon les dernières études menées par l'Institut d'Archéologie et le Musée de Khanh Hoa, il s'agit d'un village comportant d'anciens bivouacs.
Après des fouilles menées sur 79 m² et à une profondeur moyenne de 120 cm, les archéologues ont trouvé les traces de 4 foyers, 151 objets en pierre, 84 en os et 26 en céramique, selon le docteur Tran Qui Thinh, chef de la mission d'archéologues.
Les archéologues ont également exhumé des morceaux d'os qui auraient été servis comme outils de pêche. Ils ont aussi découvert les traces de 18 espèces de mollusques.  

Le Vietnam ainsi que 12 autres pays où vivent encore des tigres bénéficieront de l'assistance internationale pour la protection de ces animaux menacés de la disparition sur la planète, a-t-on appris du Fonds mondial pour la Nature (WWF).
Selon cette organisation internationale de protection de la nature, la nouvelle sur cette aide pour sauver les tigres a été annoncée par un groupe de scientifiques de renom mondial qui vient de mener des études sur l'habitat des gros félidés dans le monde.
A l'estimation du Département de garde forestier du Vietnam, jusqu'en 2004, le Vietnam recensait encore près de 150 tigres répartis dans quatorze réserves naturelles. Les forêts des provinces dans la partie méridionale des Hauts-Plateaux du Centre en abritaient alors une cinquantaine de têtes, alors qu'une quarantaine de tigres ont été vus dans la partie centrale de la cordillère de Truong Son (Quang Tri, Thua Thien - Hue, Quang Nam, Kon Tum, Gia Lai , Binh Dinh et Da Nang). Et encore une vingtaine dans la partie septentrionale de cette chaîne de montagnes. En outre, les chercheurs ont trouvé des signes d'une dizaine de tigres dans la région du Nord-Ouest, limitrophe du Laos.
Ces chercheurs ont laissé voir leur espoir d'entretenir des colonies de tigres dans la cordillère de Truong Son qui sert de frontière naturelle avec le Laos. 
 

L'Association de parrainage des pauvres de Ho Chi Minh-Ville s'est réunie ce matin pour faire le bilan de ses dix ans d'activités, autour du thème "Pour les enfants pauvres, handicapés et malchanceux".
Durant cette période, l'association a déployé de nombreux programmes en faveur de ces enfants avec le concours de plus de 3 millions de donateurs - réunissant ainsi 74 milliards de dongs -, et les assistances médicales de plus de 500 professeurs, médecins et infirmiers.
Grâce à cela, plus de 76.346 enfants handicapés ou atteints de malformations congénitales ont été soignés, guéris et réinsérés dans la société. Parmi eux, 30.000 enfants malvoyants de naissance ont recouvré la vue, 33.000 autres, atteints du bec-de-lièvre, ont été opérés, 4.600 ont reçu un appareillage d'audition, 4.000 un fauteuil roulant, sans compter deux cents enfants atteints de maladies cardiaques congénitales qui ont pu être sauvés.
Par ailleurs, cette association a accordé des bourses d'études à 3.600 élèves et étudiants défavorisés, et offert 1,5 million de repas gratuits à des nouveaux-nés hospitalisés.
Lors de cette manifestation, Nguyen Vinh Nghiep, Président de l'Association de parrainage des pauvres de Ho Chi Minh-Ville, a appelé les donateurs à poursuivre leurs assistances en faveur de ces enfants en difficulté. 

La valeur de production industrielle nationale pendant sept derniers mois, a atteint 286.058 milliards de dongs, soit une hausse de 16,5% par rapport à la même période de l'année passée, a-t-on appris du ministère de l'Industrie.
Il s'agit d'un niveau de développement record depuis trois ans. La valeur de la production industrielle du secteur étatique était en hausse de 12,4%, et du secteur à investissement étranger, de 18,8%.
Plusieurs localités ont connu une forte croissance allant de 17,3% à 25,7% telles que les villes Hanoi, Hai Phong, Can Tho et les provinces de Binh Duong, Dong Nai, Quang Ninh, Ha Tay, et Hai Duong.
Certains produits industriels ont connu un rythme de croissance élevé tels que l'électricité, le charbon propre, l'acier et ses produis dérivés, les moteurs électriques, le diesel, les insecticides...
 

Des soldats néo-zélandais dans l'Armée américaine, qui participaient à la guerre du Vietnam ont souffert d'une grave destruction de gènes à cause des effets de l'agent orange/dioxine répandu par les soldats américains sur le territoire vietnamien pendant les années 60 du siècle précédent.
Cette nouvelle a été annoncée par un bulletin d'information diffusé le 28 juillet par le groupe de communication britannique BBC quand il mentionnait le résultat de la recherche la plus récente menée par des scientifiques néo-zélandais.
Il s'agit d'une nouvelle preuve sur les séquelles causées par l'armée américaine, qui a largué des produits chimiques toxiques au Vietnam. Cette preuve donnera plus de force aux personnes qui soutiennent les victimes vietnamiennes de l'agent orange/dioxine, dans leur procès contre les fabriquants américains de produits chimiques.
Pendant la guerre au Vietnam, les soldats américains ont répandu environ 80 millions de litres de l'agent orange au Nord et au Sud Vietnam afin de détruire les forêts pour facilement découvrir les soldats vietnamiens. Ces produits chimiques contenant une de la dioxine hautement toxique ont causé le cancer et plusieurs autres maladies dangeureuses. Ce produit chimique toxique a également provoqué la malformation congénitale aux futures généralisations des anciens combattants et des civils vietnamiens atteints de ce produit.

Né à Hanoi dans une famille d'artistes du théâtre rénové du Sud, le cai luong, Trân Manh Tuân a néanmoins trouvé l'harmonie avec le jazz. Il était l'un des pionniers à avoir importé cette musique afro-américaine au Vietnam. Après un combat contre la mort, son retour, déjà tant attendu, l'est encore plus.
Ce retour sur scène n'allait pas de soit. Le saxophoniste, 36 ans, a dû se battre, demeurant un moment entre la vie et la mort, après une greffe rénale éprouvante. Pendant ce parcours unique, l'artiste a appris à garder la foi "car on ne sait jamais ce que nous réserve demain", confie l'artiste. "Rarement j'ai le sentiment d'être malade. Je travaille, écoute de la musique et vit normalement mon quotidien, comme vous tous", ajoute Tuân. Tout simplement, il a survécu, grâce à la musique. Nouvelle aventure : ses propres œuvres
Tuân continue son aventure musicale. Après les CD contenant les notes de feu le compositeur Trinh Công Son, Trân Manh Tuân se lance dans la composition de ses œuvres. "Je veux que le public, étranger et vietnamien, éprouve la différence entre mes 2 nouveaux disques Ru rung et Bong thoi gian. Ru rung est ma première compilation de mes propres compositions", explique Trân Manh Tuân. L'album Ru rung présente un cocktail de cultures du Sud, du Nord et même des ethnies H'mông et Edê. Tandis que Bong thoi gian présente des œuvres déjà connues depuis longtemps.
Trân Manh Tuân joue également de la pop music, du R&B. La musique préférée de l'artiste, c'est le métissage entre des airs traditionnels et la musique actuelle. Cela apporte au public une voix commune, malgré qu'il soit encore modeste au Vietnam, car "le jazz y est encore nouveau".
Étant grand mélomane et passionné de jazz, Tuân travaille sans relâche, malgré une petite santé. L'année dernière, après 2 mois de travail intensif à l'étranger pour la préparation de deux nouveaux albums, Tuân s'est retrouvé atteint d'une insuffisance rénale. "J'ai été un peu choqué lorsque j'ai appris la nouvelle car il me restait encore beaucoup de travail. Je me suis attristé de devoir m'arrêter un moment", dit Trân Manh Tuân. Cette rupture a retardé la sortie des albums. Soucieux de sa santé, Tuân a décidé de suivre une hémodialyse rénale.
Aujourd'hui, en dehors de son travail de compositeur, producteur et mixeur, Trân Manh Tuân réserve de son temps pour enseigner au Conservatoire de Hô Chi Minh-Ville. Trân Manh Tuân a déjà sorti 6 disques simples, parmi lesquels ont trouve les Solo de Saxophone Trân Manh Tuân, Loi ru mat em, Biên khat, Ha trang
et Vê quê, sans compter de nombreux CD avec d'autres artistes. Tuân saxo, son surnom donné par son public, a obtenu plusieurs prix de musique de la radio La Voix du Vietnam et de la Télévision du Vietnam.
Poursuivant son rêve, l'artiste a ouvert un club de jazz à Hô Chi Minh-Ville, le Sax'n'Art, il y a 2 ans déjà. Tout pour trouver une place de mérite dans le jazz du Vietnam. Mais peu lui importe, ce qui lui est cher par-dessus tout, c'est qu'il peut en jouer tous les soirs, de cette musique afro-américaine qui l'inspire...

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a hautement apprécié les acquis du Programme contre la tuberculose au Vietnam et considère ce pays comme un modèle dans cette lutte.
Durant une vingtaine d'années (1986-2006), le Programme antituberculose du Vietnam a atteint tous les objectifs fixés par l'OMS et a réussi à maintenir ces résultats, a-t-on appris d'une réunion récapitulative du Programme national contre la tuberculose qui se déroule les 27 et 28 juillet à Hanoi, sous les auspices du ministère de la Santé. Actuellement, 85 % des tuberculeux ont guéri.
Le Programme a facilité l'accès des habitants aux services de soin et de traitement de la maladie et est pris en charge de la fourniture des médicaments jusqu'à chaque patient pour élargir sa stratégie de lutte contre la tuberculose appelée DOTS (Directly Observed Treatment Short Course - Traitement de brève durée sous sourveillance directe).
En effet, 80 % des dépenses du programme sont réservés à l'achat des médicaments.
Pourtant, le travail de prévention et de lutte contre la tuberculose fait face maintenant à l'augmentation de la co-infection avec le VIH (environ 3,2 % des tuberculeux étant aussi séropositifs) et à la résistance au médicament (23,5 %).
Les expériences dans la lutte contre cette maladie au temps du sida ont été aussi abordées lors d'un séminaire intitulé "Le Vietnam s'oriente vers les objectifs du millénaire", organisé en même temps à Hanoi. 
 

Un site Internet a été officiellement inauguré vendredi par Mme Dao Thanh Huong, vice-présidente permanente de l'Union des Associations d'amitié de Hanoi, à l'adresse http://www.haufo.org.vn/ , pour diffuser les images des activités de paix et d'amitié de la capitale du Vietnam.
Ce site d'information présenté en vietnamien et en anglais, tiendra à jour les informations sur les activités de paix et d'amitié de l'Union des organisations d'amitié de Hanoi, des Associations d'amitié ainsi que de ses organisations membres.
En outre, il présentera en six langues (vietnamien, anglais, russe, français, chinois, et espéranto) le concours international sur les connaissances de Thang Long - Hanoi. Il diffusera un bulletin sur l'amitié et la coopération de Hanoi, la conférence des dirigeants des économies membres de l'APEC en 2006 au Vietnam, ainsi que l'appel pour le financement des projets.
Cette adresse constituera également une bibliothèque de belles photographies sur la capitale, tant la Hanoi d'hier que celle d'aujourd'hui, ainsi que ses magnifiques sites renommés du Vietnam.
 

Avec 80.000 tonnes de thé exporté, le Vietnam s'est classé septième parmi les fournisseurs de ce produit du monde, a fait savoir le vice-président de l'Association du thé du Vietnam, Nguyen Van Thu.
Le pays a vendu à l'étranger, ces sept derniers mois, 45.000 tonnes de thé, soit une augmentation de 30 % par rapport à la même période de l'année passée. La moitié des exportations est le thé noir (58 %). Cette année, le pays vise l'exportation de 100.000 tonnes pour une valeur de 110 millions de dollars.
Actuellement, le Vietnam a produit 15 sortes de thé, qui sont commercialisées dans 57 pays et territoires du monde. Ses grands clients sont le Pakistan, Taïwan, l'Inde et la Russie. Pourtant, le thé du Vietnam est vendu, pour la plupart, comme produit brut et son nom commercial, VINATEA, reste peu connu par les consommateurs.
A présent, le théier est cultivé dans 33 provinces, sur une superficie totale de 125.000 hectares, et donne une production de 577.000 tonnes, répondant seulement à la moitié du besoin en matières premières des usines de production du thé.
Pour la période 2010-2015, la superficie de thé devra être portée à 150.000 hectares, pour un million de tonnes de produits. De plus, 1,5 million de postes de travail seront créés.  

Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural Bui Ba Bông a lancé jeudi un appel à la vigilance contre toute rechute de l'épidémie de grippe aviaire, demandant aux localités de déployer trois mesures principales, dont la vaccination de rappel des volailles depuis août à octobre.
Le responsable qui s'est réuni avec les provinces du delta du Mékong et à l'est du Sud sur la gestion de l'élevage des volailles aquatiques, a demandé de ne pas relâcher la vigilance, d'observer sérieusement la consigne sur l'organisation de abattoirs concentrés et d'informer et régler à temps les foyers d'épidémie éventuels.
Un des pays touchés par l'épidémie, le Vietnam s'est cependant illustré depuis plusieurs mois par ses mesures extrêmement fermes et efficaces face au virus de la grippe aviaire. Aucun cas animal n'y a été détecté depuis décembre, et aucun décès humain depuis novembre.
Le Vietnam a procédé à une vaste campagne de vaccination du cheptel national, intensifié la surveillance des maladies, du transport et des ventes des volailles. Mais la tendance actuelle est largement positive et le ministère a permis aux paysans de repeupler les élevages des poulets mais maintenu son veto à la reprise de l'inbubation des palmipèdes jusqu'en février prochain.
Le directeur du Département de médecine vétérinaire Bui Quang Anh a récemment affirmé que le pays avait maîtrisé avec succès la grippe aviaire, indiquant que 63 des 64 villes et provinces du pays ont achevé la vaccination de plus de 131,4 millions de volailles, sauf Ho Chi Minh-Ville qui n'élève pas de volailles non vaccinées. 
 

Depuis le début de l'année, 367 projets d'investissements étrangers ont été autorisés, totalisant 2,77 milliards d'USD, ou une hausse de 32% par rapport à la même période de 2005, a-t-on appris du ministère du Plan et de l'Investissement. Les projets se distinguant en montant de fonds sont notamment ceux de la firme Intel, avec 605 millions d'USD; de la compagnie Tay Ho Tay (314,1 millions), de Winvest Invest Investment (300 millions), du port de containeurs à Ho Chi Minh-Ville (249 millions), du complexe tourisme-loisirs de Silver Shores-Hoang Dat à Da Nang (86 millions).
En le même temps,197 projets ont ajouté à leur fonds initial 642,6 millions d'USD, portant à plus de 3,4 milliards d'USD le montant total d'investissements étrangers.
Hong Kong se trouve à la première place parmi les 32 investisseurs, suivi de la République de Corée, des Etats-Unis et du Japon. Avec seulement deux projets, Hong Kong enregistre 605 millions d'USD.
L'industrie et la construction attirent 69,4% des projets nouvellement autorisés et 57,9% de leurs capitaux investis. Les services et le tourisme représentent respectivement 25,2% et 41,3%, suivis des secteurs agricole, sylvicole, et de la pêche.
Les projets d'investissement étrangers en opération ont réalisé un chiffre d'affaires à l'exportation estimé à plus de 8 milliards d'USD (+ 33,5%). Ces entreprises ont créé plus d'un million de postes de travail.
L'attrait des investisseurs étrangers pour le Vietnam s'est matérialisé, entre autres, par l'arrivée de nombreuses et importantes délégations d'investisseurs du Japon, des Etats-Unis, de République de Corée, d'Allemagne et d'Espagne.
Ho Chi Minh-Ville se montre toujours la plus attrayante aux yeux des investisseurs étrangers, attirant plus de 13 milliards d'USD. Figurent aussi dans le peloton de tête, Hanoi, les provinces de Ba Ria-Vung Tau et de Hai Duong.
Selon le ministère du Plan et de l'Investissement, au mois de juillet, 28 projets d'investissement direct étranger (IDE) ont été autorisés, avec 513 millions d'USD de fonds enregistrés. 

Deux ans après la mise en service de la première compagnie charter au Vietnam, le marché national du transport aérien a connu des changements. La concurrence entre les 28 compagnies exploitant des vols à destination du Vietnam est de plus en plus acharnée.
Présente au Vietnam depuis avril 2004, l'agence singapourienne Tiger Airways était séduisante au départ avec 8 vols Singapour - Hô Chi Minh-Ville et 4 autres Singapour - Hanoi par semaine. Pourtant, la vie n'est pas rose. La situation a changé à partir de ce mois-ci où Tiger Airways a réduit de moitié le nombre de ses vols Singapour - Hanoi et supprimé la ligne Singapour - Dà Nang 7 mois seulement après son ouverture. Selon le représentant en chef de Tiger Airways au Vietnam, Ta Viêt Tiên, la suppression de cette dernière ligne résulte d'une faible clientèle et du coût élevé des services au sol.
Fin 2004, la compagnie charter indonésienne Lion Airlines a débuté la vente de billets par internet après avoir reçu sa licence d'opération au Vietnam. Toutefois, elle a rapidement abandonné le jeu face à une concurrence acharnée. Pour améliorer leur compétitivité, des compagnies traditionnelles ont lancé différents programmes de promotion. Jamais le prix des billets de Vietnam Airlines à destination de Singapour et de Bangkok (Thaïlande) n'a diminué autant que ces derniers temps, de près de la moitié... Toujours de l'espoir :
Malgré cette compétition, Tiger Airways et Thai Air Asia se montrent optimistes quant à la croissance du marché vietnamien de l'aviation civile. Depuis 2005, le second attend toujours sa licence d'exploitation de la ligne Bangkok - Hô Chi Minh-Ville, du fait que l'aéroport de Tân Son Nhât de la mégapole du Sud est surchargé. Elle maintient toujours 2 vols quotidiens entre Bangkok et Hanoi. Sa compagnie mère, Air Asia dont le siège est en Malaisie, a été autorisée à ouvrir en octobre prochain la ligne Kuala Lumpur - Hanoi avec un vol quotidien. Elle vise également l'exploitation d'une ligne à destination de Hô Chi Minh-Ville.
Lai Xuân Thanh, chef du service des transports du Département de l'aviation du Vietnam, a prévu l'épanouissement des compagnies charter dans un proche avenir. Raisons : le marché vietnamien connaît une hausse annuelle stable de 20% et les Vietnamiens, très "sensibles" au regard des prix, et dès lors facilement séduits par un prix modique. Selon l'officiel, les agences étrangères décident elles-mêmes du tarif de leurs billets sans devoir en informer les autorités vietnamiennes. Le Vietnam ne fait pas de discrimination entre l'aviation traditionnelle du charter pourvu qu'ils fonctionnent dans une saine concurrence, a-t-il affirmé.

Auparavant, les habitants du district de Phong Diên, province de Thua Thiên-Huê (Centre), devaient faire face à nombre de difficultés pour vivre. Installés sur une terre aride sablonneuse où les cultures vivotaient, ils ont longtemps tâtonné avant de trouver enfin la solution à leur problème.
En 2003, 4 familles ont creusé dans le sable des bassins de pisciculture. Quelques mois plus tard, chacune a obtenu 2 à 3 millions de dôngs de chiffre d'affaires. Les autres villageois n'en croyaient pas leurs yeux. Pour eux, une page était tournée. Adieu vie difficile et privations. Maintenant, le district compte 15 ha de bassins, qui donnent en moyenne 2,5 tonnes de poissons à l'hectare. Grâce à leur expérience et à leur opiniâtreté, les éleveurs ont obtenu l'an dernier des résultats remarquables. Plusieurs foyers ont même obtenu de 10 à 50 millions de dôngs de bénéfices. Les sombres années de vaches maigres ne sont qu'un mauvais souvenir. L'élevage des poissons sur sable est assez simple. Il ne demande pas beaucoup de soins ni de capital de départ important. Avec seulement 7 à 10 millions de dôngs pour un tiers d'hectare, le chiffre d'affaires s'élève à 20 millions de dôngs après 4 mois. Le pisciculteur peut aussi profiter des produits locaux pour diminuer ses frais, comme pousses de pommes de terre, liserons d'eau, plantes flottantes et petits poissons.
Pour faciliter ce modèle d'élevage, le bureau chargé de l'agriculture et du développement rural du district de Phong Diên, en coopération avec le Service provincial des produits aquatiques, a organisé des cours sur les techniques d'élevage. De son côté, le Service du plan et de l'investissement a adopté un plan d'élevage des poissons dans 80 ha de bassins de la commune de Phong Hòa, d'un capital de 50 millions de dôngs.

La chaussure vietnamienne a déploré une nouvelle hausse demandée par la Commission européenne des taxes antidumping imposées sur chaussures en cuir vietnamiennes et chinoises importées en Europe qui met en péril une industrie et une population fragiles, la qualifiant d'injuste.
Ces taxes vont affecter durement sur la vie de 500.000 ouvriers dans quelque 420 entreprises au Vietnam. Or la majorité d'entre eux fait l'objet des programmes de refus de la misère financés par l'Union européenne, a indiqué le vice-président permanent de l'Association vietnamienne du cuir et des chaussures (Lefaso), Nguyên Duc Thuân.
Nous appelons l'Union européenne à adopter des mesures équitables et rationnelles destinées non seulement à protéger les intérêts des fabricants européens mais aussi à convenir à ceux des entreprises vietnamiennes, des détaillants et consommateurs européens, a souligné le responsable.
La Commission européenne a demandé à l'Union européenne de doubler largement les taxes antidumping imposées aux chaussures en cuir vietnamiennes (10% de taxes contre 4,2 % en vigueur depuis le 7 avril et jusqu'à 16,8 % en septembre.
Ces mesures ont un "impact dévastateur" sur un bon demi-million de Vietnamiens de cette industrie, principale source d'exportation du Vietnam vers l'Europe, a rappelé l'association britannique Action Aid dans un récent rapport, signalant que la plupart des chaussures de cuir vietnamiennes sont produites selon les contrats signés entre les fabricants au Vietnam et leurs partenaires étrangers.
Faute de commandes, plus de 50% des entreprises ont vu leur chiffre d'affaires plonger et ont dû licencier en masse. Les principales victimes de cette affaire sont les travailleuses de l'industrie de la chaussure de cuir et leurs enfants, puisque plus de 80% de la main-d'oeuvre de cette industrie sont des femmes, dont la plupart sont pauvres, venues des régions agricoles.
Nguyên Duc Thuân a estimé que des taxes de 5% sur les chaussures pour enfants et 8% sur les chaussures pour adultes devait être empreinte de bons sentiments et de bonnes raisons.
Auparavant, la directrice du Département de gestion de la concurrence du ministère du Commerce, Dinh Thi My Loan, avait affirmé que les producteurs vietnamiens agissent selon les règles de l'économie de marché en exerçant une juste concurrence. Le gouvernement vietnamien n'intervient pas dans leurs activités commerciales et ne les subventionne non plus.
Les entreprises de chaussures vietnamiennes n'ont pas pratiqué de dumping dans leurs exportations vers l'Union européenne et les avantages concurrentiels du Vietnam résultent du faible coût de sa main-d'œuvre et de l'utilisation de technologies avancées, a-t-elle conclu. 
 

Pour parvenir à son ambition d'accueillir de 5,5 à 6 millions de visiteurs étrangers à l'horizon de 2010, le pays a décidé d'investir cette année, 121,109 milliards de dôngs pour améliorer ses infrastructures touristiques.
L'État investira cette année 121,109 milliards de dôngs dans le développement des infrastructures du tourisme, a déclaré Pham Tu, chef adjoint de l'Administration nationale du tourisme (ANT). Cette somme sera versée dans 4 zones touristiques nationales de pointe et 17 zones touristiques à thèmes, afin de créer une cohérence de développement du tourisme national, a-t-il précisé. En outre, l'ANT se préoccupe de l'investissement dans le développement du tourisme écologique au Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre).
Ces derniers temps, ont été mis en oeuvre de nombreux projets touristiques à l'échelle nationale. La ville portuaire de Hai Phong procède à l'aménagement de la plage Cat Co II, sur l'île de Cat Bà tandis que la province de Ninh Binh (photos) cherche à aménager le site de tourisme écologique de Hoàng Hoa. La province de Lào Cai, quant à elle, fait de même pour la cité de Sa Pa. Le vieux quartier de Hôi An (Quang Nam) investit dans le secteur de distractions nocturnes... Nombreuses activités de promotion à l'étranger :
En l'honneur de l'Année du tourisme de l'APEC et de celle de Quang Nam (Centre), l'ANT multiplie ses programmes de promotion à l'étranger. Actuellement, elle élabore un projet de publicité sur les chaînes de télévision américaines CNN et Discovery, tout en améliorant continuellement sa promotion touristique sur certaines autres chaînes nationales et étrangères. Il s'agit également d'organiser des colloques sur l'"industrie sans fumée" nationale à l'occasion de la visite au Vietnam de la mission touristique Famtrip (Laos et Thaïlande).
L'ANT a également accueilli avec succès les délégations Famtrip de l'Inde, de Suisse et de Turquie, venues chercher des opportunités de coopération. De plus, elle a participé à de nombreuses activités de promotion à l'étranger : forum de l'ASEAN, foires Travex aux Philippines, ITB en Allemagne, Topresa en France, fête gastronomique en Inde, etc. Par ailleurs, l'ANT a coopéré avec le ministère des Affaires étrangères et la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI) pour préparer le projet de participation aux Journées vietnamiennes à l'étranger.
D'ici la fin de l'année, seront organisés des programmes de promotion touristique en Grande-Bretagne, en Corée du Sud et en Espagne. Sans oublier une foire-expo organisée dans le cadre de la conférence ministérielle du tourisme de l'APEC.
L'année dernière, le pays a accueilli 3,4 millions de touristes étrangers contre 2,9 millions en 2004, venus notamment du Japon, des États-Unis, d'Australie, d'Allemagne, de République de Corée et d'Espagne. Au cours du premier semestre de cette année, le Vietnam a accueilli 1,85 million de touristes étrangers et 8 millions de voyageurs vietnamiens, réalisant un chiffre d'affaires total de 18.000 milliards de dôngs, selon les statistiques de l'ANT.
Le secteur du tourisme vietnamien souhaite accueillir de 3,6 à 3,8 millions de touristes étrangers en 2006 et de 5,5 à 6 millions à l'horizon de 2010.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a adopté mercredi une résolution sur les transactions civiles sur le logement établies avant le 1er juillet 1991 et ayant la participation des Vietnamiens résidant de l'étranger.
La résolution, qui entrera en vigueur le 1er septembre prochain, régit les transactions sur les habitations, y compris la location et l'emprunt, la colocation, le commerce, le troc, la donation, l'héritage de logements, et aussi la procuration du droit de gestion établie entre particuliers.
La résolution précise les formes de contrats et les mesures visant à régler les disputes nées dans les transactions susmentionnées au cas par cas : entre Vietnamien résidant à l'étranger et Vietnamien vivant au Vietnam, ou entre Vietnamiens résidant à l'étranger.
Au terme de la résolution, les Vietnamiens résidant à l'étranger pourront établir leur droit de propriété d'habitations à condition qu'ils présentent suffisamment de dossiers et remplissent les procédures requises. Pour la récupération de l'habitation objet d'un contrat de location ou de prêt, le propriétaire de l'habitation doit informer le locataire ou l'emprunteur par écrits de 6 à 24 mois avant la date de reprise de son bien.
De plus, le texte régit aussi l'héritage d'habitations par les Vietnamiens de l'étranger. Si l'héritier est de nationalité vietnamienne ou a une double nationalité, ou est en attente d'être naturalisé par un pays étranger après avoir abandonné la nationalité vietnamienne, il se verra établir son droit de possession d'habitation pour sa part de succession. Pour un héritier ayant acquis la nationalité étrangère au lieu de celle du Vietnam ou une personne d'origine vietnamienne qui ne porte jamais de nationalité vietnamienne, il aura le droit de jouir de la valeur de la part d'habitation héritée. 

Lorsque le Vietnam aura mis sur orbite son satellite, le secteur des télécommunications devra faire un grand bond en avant, à la fois indépendant et plus performant.
Hoàng Minh Thông, directeur du comité de gestion du projet Vinasat, relevant du Groupe des postes et télécommunications du Vietnam (VNPT), avance le second trimestre 2008 pour le lancement de Vinasat. Le premier satellite vietnamien Vinasat devrait être mis sur orbite à partir de la base de Kourou, en Guyane française. Arianespace, qui commercialise les vols du lanceur européen Ariane, s'assurera de la logistique. Le groupe américain Lockheed Martin Commercial Space Systems se chargera pour sa part de la construction après en avoir décroché en mai dernier l'appel d'offres international. Le coût d'investissement du projet s'élève à 230 millions de dollars, selon Hoàng Minh Thông.
Vinasat d'un poids de 2,6 tonnes sera doté d'un débit de 20 ensembles de récepteurs-émetteurs sur les bandes C et Ku. Sa durée de vie est prévue entre 15 et 22 ans. Une fois en activité, il permettra d'améliorer considérablement le secteur des télécommunications vietnamiennes. Sur la bande C, il pourra couvrir la région aséanienne, le Japon, la partie orientale de la Chine, la Corée du Nord, l'Inde et l'Australie. Les ondes de la bande Ku toucheront l'Indochine, la mer Orientale et les régions voisines, une partie du Myanmar. Le projet Vinasat a été approuvé fin 2005 par le Premier ministre. Outre le satellite, il inclut la construction au Vietnam de 2 centres de contrôle.

Le groupe agro-alimentaire britannique Cadbury Schweppes commence à pénétrer le marché vietnamien par la signature, mercredi à Ho Chi Minh-Ville, d'un contrat de coopération commerciale avec la compagnie par actions Kinh Do.

Le fait que la compagnie Kinh Do devienne le partenaire du groupe Cadbury Schweppes, contribue à valoriser sa marque commerciale sur le marché national ainsi qu'à l'étranger, et lui donne des opportunités pour élargir son réseau de vente de ses produits à l'étranger.

Le Vietnam a décroché deux médailles d'or dans la catégorie des moins de 49 kg et celles des moins de 46 kg dames, et une de bronze dans celle des moins de 55 kg messieurs, à l'issue de la première journée du 6e Championnat du monde junior de taekwondo, organisé à Ho Chi Minh-Ville.
Bui Van Tuyen (55 kg) a été défait par le Thaïlandais Vasavat Somswang en demi-finale, tandis que ses compatriotes Tran Thi Ngoc Truc (49 kg) et Hoang Ha Giang (46 kg) ont respectivement battu en finale la Thaïlandaise Prapaporn Sangnar et la Sud-Coréenne Choi So Yeon, sur les scores de 2-0 et 1-0.
Le Championnat du monde junior de taekwondo se poursuit jeudi avec des matchs des catégories de moins de 42 kg, 44 kg dames et 45 kg et 48 kg messieurs. Ce tournoi, qui se déroule pour la première fois au Vietnam, regroupe 1.070 sportifs venus de 79 pays et territoires du monde.

Suite aux contacts avec des dizaines de députés, l'ancien ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, Pete Peterson, a continué le 26 juillet à élever sa voix afin de pousser le Congrès américain à adopter le plus tôt possible la loi conférant au Vietnam le statut de relations commerciales normales permanentes (PNTR), en affirmant que cette normalisation des relations offrira des avantages aux Etats-Unis et au Vietnam.
Dans un article publié le 26 juillet dans le journal "Miami Herald", Pete Peterson, en tant qu'ancien député de Floride au Congrès américain, a déclaré qu'il était fier d'avoir été le premier ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, contribuant ainsi à ouvrir la voie au processus de réconciliation entre les deux nations.
Le Vietnam a connu beaucoup de changements après la guerre, à un point tel que les gens qui ont été autrefois présents dans ce pays ne peuvent l'imaginer. Depuis 1986, le début de l'oeuvre du Renouveau économique, le Vietnam est devenu un des pays en développement les plus dynamiques du monde, a-t-il estimé.
L'ancien ambassadeur a déclaré que les Etats-Unis jouaient un rôle grandissant dans le pansement des blessures laissées par la guerre.
Après avoir passé en revue les jalons importants dans le processus de réconcialiation entre les deux pays, y compris la signature de l'accord sur l'adhésion du Vietnam à l'OMC, Pete Petreson a appelé le Congrès américain à mettre fin à l'application de l'amendement Jackson-Vanik pour le Vietnam et à lui conférer le statut du PNTR, qui profitera non seulement aux Etats-Unis et au Vietnam, mais également au monde.
L'adoption du PNTR contribuera à renforcer les relations d'amitié et à clore le dernier chapitre du processus de normalisation, permettant alors de porter les relations vietnamo-américaines à une nouvelle hauteur en diplomatie, en économie et en politique, a souligné Pete Peterson.

Tra Sen (thé imprégné du parfum du lotus) se trouve de plus en plus fréquemment sur le marché japonais et conquiert un nombre croissant d'habitants.
Mercredi, lors d'une émission intitulée "Asia World" de la télévision japonaise NHK, la marque "Tra Sen" a été présentée, ainsi que sa préparation et l'habitude des Vietnamiens d'en consommer.
C'est ainsi que des sociétés japonaises ont appris à parfumer le thé par le lotus auprès de familles connaissant cette pratique traditionnelle du Vietnam.
Au Vietnam, le lotus est une plante dont la fleur symbolise la beauté sereine et l'élévation spirituelle, et qui figure souvent dans les oeuvres littéraires, sur maints bâtiments anciens et objets artisanaux. C'est même le logo de "Vietnam Airlines".
Montrer et valoriser les produits spécifiques du Vietnam dont "Tra Sen" sur la scène internationale visent à promouvoir les échanges culturels et améliorer la compréhension mutuelle, ce qui contribuera à développer le tourisme et à préserver les villages de métiers traditionnels.
 

Le Vietnam a été choisi pour organiser le tour éliminatoire de taekwondo d'Asie pour les JO 2008, apprend-on du comité exécutif de la Fédération mondiale du taekwondo (WTF) qui s'est réuni lundi et mardi dans la mégapole du Sud.
Ainsi, les matchs éliminatoires d'Asie de ce sport de combat se dérouleront vers fin novembre 2007 à Ho Chi Minh-ville.
Le comité exécutif de WTF a choisi la ville britannique de Manchester pour l'oganisation des parties du tournoi de sélection mondiale pour les Jeux Olympiques d'été de Pékin 2008. Les matchs d'Amérique se dérouleront à Bogota, capitale de la Colombie, vers mi-décembre 2007, et d'Europe à Istanbul (Turquie), vers fin janvier 2008. Ne sont pas encore définis les pays d'accueil des éliminatoires d'Afrique et d'Océanie.
Le 6e championnat mondial de taekwondo pour juniors s'inaugurera mercredi à Ho Chi Minh-Ville, pour la première fois au Vietnam. La compétition attire 1.070 sportifs venus de 79 nations et territoires dans le monde.
La 7e édition se tiendra en Turquie.

La Banque commerciale par actions Sai Gon Thuong Tin (Sacombank) s'est vu décerner par le gouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam le diplôme d'honneur pour ses contributions considérables à l'accomplissement des tâches bancaires en 2005.
Ensuite, lors d'une exposition "Banque - Finances - Assurance et partenaires 2006", Sacombank a également reçu le symbole "Le Phare". Il s'agit d'un prix prestigieux, dont le bénéficiaire est choisi directement par les clients sur la base de 5 critères : culture et style de commercialisation, qualité des services et technologies, envergure des transactions, respect de la clientèle et niveau d'impression des marques.
Par ailleurs, Sacombank a remporté, pour la 3e fois consécutive, le prix " Excellent Performance International Payment With High STP Ratio 2005" remis par le groupe financier international Citygroup.
Ces prix témoignent des efforts accomplis tant en qualité qu'en quantité dans son processus de développement. Actuellement, grâce aux fonds de trois grands actionnaires étrangers qui l'ont aidée à avoir accès aux technologies avancées et aux expériences de gestion moderne, Sacombank a pu se préparer au processus d'intégration à l'économie internationale.
Au premier semestre de l'année, avec 268,8 milliards de dongs, Sacombank est arrivée en tête parmi les banques commerciales par actions implantées au Vietnam en terme de bénéfices avant impôt. Elle est toujours la banque commerciale par actions ayant le plus grand réseau au Vietnam, avec plus de 120 succursales et salles de transactions réparties dans tout le pays.
 

Les établissements de la compagnie Foster's Vietnam basées à Da Nang (Centre) et Tien Giang (Sud) viennent de se voir remettre le certificat IMS (Système de management intégré), par l'organisation d'accréditation australienne QMS.
Il s'agit des deux premières entreprises vietnamiennes à obtenir ce certificat, dont les composantes principales sont gestion de la qualité (QMS - ISO 9001 : 2000), respect de l'environnement (EMS - ISO 14001:2004) et santé-sécurité au travail (OHSAS 18001:1999).
Foster's Da Nang et Foster's Tien Giang proposent des boissons telles que les bières Foster's, Larue Export, Larue Superior, et le jus d'orange Orangina. Elles reçoivent régulièrement des diplômes d'honneur du gouvernement pour leurs contributions au budget d'Etat.

La Télévision du Vietnam diffusait lundi soir 24 juillet, le documentaire Les âmes errantes du réalisateur français, Boris Lojkine.
Ce film de 55 minutes qui a été racheté par VTV 1 au studio français 4A4 Production. La diffusion du film entrait dans le cadre de la Journée nationale des invalides de guerre (27 juillet).
Il s'agit du second film de Boris Lojkine sur les invalides de guerre et des morts pour la Patrie du Vietnam. Le premier, réalisé, il y a 4 ans, raconte la vie quotidienne des anciens combattants de nos jours. Le documentaire du style de cinéma direct (sans commentaire), résultat de 4 ans de travail de toute l'équipage, nous fait découvrir, 30 ans après la guerre, ces familles à la recherche des restes d'un des leurs. "Je ne voulais pas faire un film historique, mais un film sur le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui. Cette réalisation n'a pas de raison économique. Je suis différent d'autres confères étrangers qui apportent leur films à leur pays. Je suis heureux d'avoir reçu le soutien des personnes participant à la réalisation. Une chose bien importante pour moi", explique couramment en vietnamien, Boris Lojkine, après avoir vécu longtemps au Vietnam. "La chose la plus importante est d'écouter les témoins. Le documentaire apporte plus de vérité, non seulement grâce aux infos, mais aux paroles des personnages", ajoute Boris Lojkine.
On suit 2 anciens combattants qui ont décidé, 3 décennies plus tard, de retrouver les ossements de leurs camarades succombés au combat, afin de leur donner une sépulture et d'accomplir ainsi leur devoir envers leurs frères d'armes. Mais de l'eau a passé sous les ponts ! Les lieux ont changé, les corps ont été déplacés et les familles des victimes n'ont pas toujours l'envie de replonger dans les blessures du passé. Aussi les 2 hommes vont-ils de déception en déception, jusqu'au jour où ils rencontrent madame Tiêp, la veuve de leur camarade Luu, une femme qui toute sa vie durant n'a fait que pleurer la mort de l'homme qu'elle aimait...
C'est l'histoire d'hommes et de femmes dont la vie a été marquée au fer rouge, à tout jamais, par la guerre et la mort violente de leurs proches. Un film sur le temps qui passe et efface les traces, qui fait disparaître les champs de bataille et recouvre les tombes. Un témoignage du souvenir de ceux qui ont survécu et qui gardent en mémoire une jeunesse consacrée à la juste cause. Car tous les personnages du film sont littéralement obsédés par ce passé de la guerre. C'est cette obsession qui les met sur la route, à la recherche d'une tombe, d'un signe, de la moindre chose qui permettrait de faire son deuil. Entraîné dans leur sillage, le spectateur traverse un Vietnam hanté encore par la guerre. Le spectateur occidental sera frappé par cette étonnante présence des morts, qui semblent tellement proches que l'on peut s'adresser à eux, leur poser des questions, négocier avec eux. Le film ne fait pas que raconter la recherche de tombes, il va plus loin, explore une quête bien plus essentielle: renouer avec les âmes.
Le réalisateur Boris Lojkine était professeur en philosophie. Amoureux du Vietnam, il a loué une moto pour faire ce voyage à travers le pays et pouvoir ainsi vivre avec les paysans ou les montagnards. Pour lui, la seule façon de pouvoir comprendre la douleur de ces familles qui n'ont pu enterrer leurs morts mais aussi découvrir le sentiment des anciens combattants en temps de paix.

Le groupe français Lafarge a inauguré mercredi une cimenterie dans la province de Dong Nai et aussi une plâtrerie à Ho Chi Minh-Ville, d'un investissement total de 35 millions d'euros.
La cimenterie a une capacité annuelle de 500.000 tonnes de portland et l'une sine de plâtre en panneaux en sort annuellement 10 millions de m².
Lafarge au Vietnam vise à fournir du portland de haute qualité à Ho Chi Minh-ville et les provinces du Sud, a fait savoir Marc Jarrault, directeur général de Lafarge Vietnam.
En 2001, Lafarge avait implanté au Vietnam une usine de béton, d'une capacité de 400.000 m3.
Lafarge constitue actuellement le premier producteur de matériaux de construction du monde, avec quatre produits essentiels: ciment, granulats et béton, toiture et plâtre, qui sont commercialisés sur les marchés de 75 pays du monde.  
 

Le projet de "Développement socio-économique de la zone économique de Van Don", déjà approuvé par le gouvernement, devra permettre à ce district insulaire de la province de Quang Ninh (Nord), de développer le tourisme, les services et le commerce.
Composé de 600 îles aux plages de sable d'une blancheur immaculée qui s'étendent des kilomètres, le district insulaire de Van Don dispose également du parc national de Bai Tu Long dans la Baie de Ha Long et renommé pour ses forêts primitives et sa faune et flore riches et variées, outre ses sites de rochers de valeur non seulement esthétique mais aussi historique, tels que ceuxde Quan, Soi Nhu, Nha Tro, Ban Sen.
Abritant des patrimoines culturels comme les temples de Quan Lan ou Cap Tien, ainsi qu'un réseau d'anciens ports commerciaux, Van Don commence à développer le tourisme sur certaines îles, plages et hauts lieux qu'il possède.
Par ailleurs, avec 1.000 ha de terrain en littoral et des dizaines de milliers d'hectares de baies, il peut développer l'élevage aquicole. Dans le but de dynamiser ce projet, Van Don a construit certaines infrastructures pour développer l'aquiculture d'ici à 2010, avec pour objectif de dégager un chiffre d'affaires de 75 à 90 milliards de dongs par an.
Actuellement, cette localité a exploité 650 ha de plans d'eau pour l'aquaculture et mis en place 3.000 cages d'élevage de poissons. De plus, il a acquis 900 navires de pêche hauturière d'une capacité cumulée de 27.000 CV. Deux compagnies au capital entièrement étranger ont investi dans la culture de perles. 

Le projet de "Développement socio-économique de la zone économique de Van Don", déjà approuvé par le gouvernement, devra permettre à ce district insulaire de la province de Quang Ninh (Nord), de développer le tourisme, les services et le commerce.
Composé de 600 îles aux plages de sable d'une blancheur immaculée qui s'étendent des kilomètres, le district insulaire de Van Don dispose également du parc national de Bai Tu Long dans la Baie de Ha Long et renommé pour ses forêts primitives et sa faune et flore riches et variées, outre ses sites de rochers de valeur non seulement esthétique mais aussi historique, tels que ceuxde Quan, Soi Nhu, Nha Tro, Ban Sen.
Abritant des patrimoines culturels comme les temples de Quan Lan ou Cap Tien, ainsi qu'un réseau d'anciens ports commerciaux, Van Don commence à développer le tourisme sur certaines îles, plages et hauts lieux qu'il possède.
Par ailleurs, avec 1.000 ha de terrain en littoral et des dizaines de milliers d'hectares de baies, il peut développer l'élevage aquicole. Dans le but de dynamiser ce projet, Van Don a construit certaines infrastructures pour développer l'aquiculture d'ici à 2010, avec pour objectif de dégager un chiffre d'affaires de 75 à 90 milliards de dongs par an.
Actuellement, cette localité a exploité 650 ha de plans d'eau pour l'aquaculture et mis en place 3.000 cages d'élevage de poissons. De plus, il a acquis 900 navires de pêche hauturière d'une capacité cumulée de 27.000 CV. Deux compagnies au capital entièrement étranger ont investi dans la culture de perles. 

Lors de la 39e conférence des ministres des Affaires Etrangères de l'ASEAN qui se tient en Malaisie du 24 au 28 juillet, les pays membres de l'ASEAN signeront plusieurs accords de coopération dont un accord-cadre portant sur l'exemption de visa, qui permettrait aux ressortissants des pays de l'ASEAN de se déplacer librement pendant 14 jours sans devoir effectuer les formalités habituelles en la matière. L'exemption de visa entre les Etats membres de l'ASEAN est une initiative du Vietnam qu'il a proposée au cours de la 7e conférence des responsables des offices d'immigration et des consuls des pays de l'ASEAN, intervenue à Hanoi. Cet accord sera important pour l'établissement d'une ASEAN libre, en favorisant le développement des liens, du tourisme, de l'investissement et de la coopération entre ses membres, dont le Vietnam. 
Selon le Département consulaire du ministère des Affaires Etrangères, le Vietnam a signé jusqu'ici des engagements bilatéraux d'exemption de visa avec 46 pays, notamment pour les personnes titulaires du passeport diplomatique et celui de service. Au sein des pays de l'ASEAN, le Vietnam s'est engagé à exempter de visa pour tous types de passeports envers les six pays que sont l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, la Thaïlande et Singapour pour un séjour de 30 jours, et envers les Philippinnes, pour 21 jours. 
Par ailleurs, le gouvernement vietnamien a décidé unilatéralement d'exempter de visa les citoyens du Japon, de la République de Corée et de quatre pays européens (Danemark, Norvège, Finlande et Suède) pour un séjour de 15 jours au Vietnam, cela afin d'attirer les touristes de ces pays.

Le facteur psychologique exerce une influence certaine sur l'épargne de beaucoup de Vietnamiens, lesquels considèrent le dollar américain comme un moyen de paiement sûr.
Il y a 2 mois, une fièvre des devises faisait monter le dollar à 17.000 dôngs sur le marché libre. Quelques jours plus tôt, il était encore sous la barre des 16.000 dôngs. Une partie des consommateurs ont alors retiré leurs réserves en dông pour acheter des billets verts. Même s'il est difficile de déterminer si cette fièvre reflétait réellement le rapport entre l'offre et la demande sur le marché national, une chose est claire : des Vietnamiens se montrent toujours confiants vis-à-vis du dollar, bien qu'ils comptent de plus en plus sur la valeur et la stabilité du dông. À la moindre fluctuation du cours des changes, le dollar américain est immédiatement recherché comme un moyen de paiement et d'épargne sûr. En ce qui concerne l'unité monétaire des épargnes, une certaine cacophonie règne chez les experts financiers. Les uns se prononcent pour l'épargne en dông dont le taux d'in-térêt s'avère attrayant. Les autres n'ont d'yeux que pour le billet vert, qui selon eux offre un avantage psychologique. Ce qui exerce une influence importante sur la décision des particuliers. "Le cours des changes pourrait dépasser 16.000 dôngs le dollar, voire 17.000 dôngs, je ne m'en préoccupe pas pourvu que j'ais une bonne réserve en dollar", déclare une salariée d'un organisme public. Un "événement" remarquable concer- nant le dollar américain : la Banque d'État a autorisé pour la première fois Eximbank à commercialiser à titre expérimental les devises liquide selon le cours des changes du marché libre. Eximbank a implanté un guichet dans le 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville. Une question se pose : comment ce guichet diffère-t-il d'une bijouterie où se pratiquent régulièrement l'offre et la demande de devises étrangères? La distinction, c'est que les clients ont confiance en la banque où il n'y a pas de faux billets ni de tricheries. Le facteur psychologique chez les consommateurs n'est pas à négliger lors des études sur le rapport entre le dông et le dollar, ont souligné les experts.
Soucis des entreprises importatrices :
La Banque d'État a annoncé hier le cours des changes de 15.962 dôngs le dollar sur le marché interbancaire, soit une légère hausse par rapport aux 2 semaines précédentes. Ce tarif est de plus de 16.000 dôngs sur le marché libre. Cette croissance inquiète les entreprises importatrices qui doivent faire face à l'augmentation du taux d'intérêt de leurs dettes bancaires. Selon Nguyên Ngoc Thuy, directeur de la Compagnie de commerce et d'import-export de Tân Phu Cuong, les entreprises de textile-habillement qui importent une grande quantité de matières premières se heurtent à beaucoup de difficultés suite à l'augmentation du taux de change.

Ngoc Lam.

Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a donné son feu vert au projet de coopération entre l'Hôpital de la Dermatologie municipal et le Comité d'organisation et d'assistance aux études sur la lèpre (MAGRALEPRE), dépendant de l'Ordre de Malte de France. 
MAGRALEPRE (en anglais "The Order of Malte Grants for Leprosy Research") financera 200.000 USD pour la mise en oeuvre de ce projet, auquel participeront également l'Université canadienne de McGill et l'INSERM ( Institut national de la santé et de la recherche médicale) de France . A savoir que les lépreux auront, lors du processus de traitement, des réactions au détriment de leur système nerveux périphérique causant éventuellement la paralysie. Selon les statistiques, un tiers des lépreux ont été paralysés à cause de l'effet de ces réactions. 
Cet ouvrage de recherches vise à d"finir un mécanisme héréditaire de ces réactions pour parvenir à un méthode préventif efficace.

Entre janvier et juillet, les exportations ont rapporté au Vietnam plus de 22 milliards de dollars, soit une hausse de 25,7% par rapport à la même période l'année précédente, selon le ministère du Commerce. 
Les exportations de houilles ont dépassé leur plan annuel, avec un volume de 15,8 millions de tonnes, soit une hausse de 67%, ayant obtenu 501 millions de dollars. 
Le textile et l'habillement ont regagné leur train avec une recette de 3,3 milliards de dollars (+32%). Le riz a rapporté 905 millions de dollars (-5% par rapport à la même période de 2005), avec 3,3 millions de tonnes exportées. En revanche, le café, grâce à un cours élevé, a encaissé 652 millions de dollars (+30%), bien que la quantité exportée ait accusé une baisse de 13%.

Le forum scientifique Vietnam - Etats - Unis portant sur le thème : "Explorer les opportunités d'approches scientifiques concernant le développement durable et le nouveau modèle universitaire", s'est ouvert lundi 24 juillet à Hanoi. 
Ce forum, coorganisé par le ministère vietnamien de la Science et des Technologies (MST), l'Arizona State University (ASU) et l'Association américaine de développement scientifique (AAAS), est une des activités importantes de la délégation scientifique américaine, lors de sa visite de travail au Vietnam. 
Cette délégation est conduite par M. Anthony "Bud" Rock, ancien assistant au secrétaire d'Etat américain en charge des affaires scientifique, technologique, environnementale et sanitaire. 
Prenant la parole, le docteur Bui Manh Hai, vice-ministre du MST, a émis l'espoir que les participants à ce forum définiront des contenus de coopération concrets et cela pour contribuer à approfondir les relations de coopérations scientifique et technologique entre les deux pays.
M. Rock, conseiller spécial du président d'ASU sur les initiatives stratégiques internationales, a révélé que lors de cette visite de travail au Vietnam, les experts d'ASU et d'AAAS souhaitaient explorer les opportunités de coopération scientifique avec les parties vietnamiennes concernées.
Lors de ce forum, les participants vont discuter du développement urbain durable, du développement global durable, du système d'information géographique, de technologie spatiale et de la conception d'un nouveau modèle d'université répondant aux normes internationales.-

Les chercheurs de l'Institut des applications technologiques, relevant du ministère de la Science et des Technologies, ont réussi à cultiver in vitro deux espèces d'orchidées, P. hangianum et P. gratrixianum, selon une méthode de reproduction par graines.
Par la suite, les chercheurs ont mis au point un procédé de reproduction in vitro pour ces deux espèces. En même temps, ils ont développé une méthode de germination et ont cultivé de jeunes plantes en pépinières, avec un taux de survie élevé.
Perchée dans les montagnes calcaires à une altitude de 900 à 1.100 m, la première orchidée est endémique au Vietnam et donne des fleurs entre octobre et décembre. Vivant dans les montagnes calcaires de 450 à 750 m au Nord du Vietnam, la seconde, endémique en Indochine, donne des fleurs en mai.
Ces sabots de Vénus sont de plus en plus rares dans la nature et sont très difficiles à reproduire. Ainsi, cette performance contribuera à protéger la source de gènes de végétaux précieux et est particulièrement importante pour les exportations d'orchidées du Vietnam. 

Un scientifique vietnamien a réussi à extraire du gazole bio des graines du jatropha curcas, ouvrant des perspectives de production de biocarburant. Un projet en appel de l'investissement.
Le docteur Thai Xuân Du, de l'Institut de biologie tropicale, est récemment parvenu à extraire à titre expérimental du gazole à partir de graines du jatropa curcas, une plante robuste originaire d'Inde parfaitement adaptée aux conditions climatiques du Vietnam et particulièrement aux terres arides du Centre. "L'extraction du gazole bio à partir de cette plante est déjà connue dans le monde, l'Inde ayant réussi dans ce domaine, mais elle constitue un domaine tout nouveau pour le Vietnam", a présenté M. Du. Fait remarquable, c'est ce scientifique qui a financé cette expérimentation de ses propres fonds. D'après lui, le processus n'est pas difficile avec "une technologie simple et un investissement faible". De plus, ce gazole bio est tout à fait "compétitif par rapport au produit industriel, voire même pourrait être exporté". Selon les données scientifiques, la plante jatropha curcas donne des fruits après une ou 2 années de développement. Mais la culture expérimentale au Vietnam a démontré que dans de meilleures conditions de soins, la plante offre la première récolte seulement au terme de 6 mois. À sa 4e année de culture, elle fournit un volume stable de fruits et peut atteindre un rendement de 12,5 tonnes à l'hectare. Cette réussite ouvre des perspectives dans la production et l'utilisation de carburants verts fabriqués au Vietnam alors que le pays doit dépenser beaucoup pour l'importation des carburants. L'an dernier, le pays a dû en importer 7,93 millions de tonnes, représentant 92% des besoins nationaux. Obstacle financier :
Les avantages de jatropha curcas sont importants et le pays est capable de produire sur une grande échelle du gazole bio par cette méthode, a estimé Thai Xuân Du. Cependant, le problème réside dans le passage à une production industrielle qui dépend de plusieurs facteurs, notamment l'attrait des investissements et le développement des zones de cultures. "Nous attendons des investisseurs. Une fois que la production sera largement déployée, nous importerons des variétés de plante plus performantes pour augmenter le rendement de culture", a affirmé Thai Xuân Du. En dehors de sa valeur en tant que matière première du gazole, la jatropha curcas aide à protéger le sol contre l'érosion et est également apte à produire des engrais. Ses graines, après pressurage, donneront des résidus à teneur élevé en protéine parfaite pour la production d'engrais organiques. Ses feuilles peuvent aussi être utilisées comme un remède contre certaines maladies cutanées.

Durant les premiers sept mois de l'année, le montant des exportations du titane traité de la province de Thua Thien - Hue (Centre) a atteint 9,32 millions de dollars, soit une hausse de 36% par rapport à la même période de l'année passée.
Entre-temps, cette province a également exporté 84.000 tonnes de lambris, réalisant une augmentation de 56,3%.
De plus, les entreprises de cette province ont activement élargi leurs débouchés, comme les articles de textile et d'habillement vers les marchés des Etats-Unis et de l'UE, les produits artisanaux vers Taïwan, les lambris et les produits minéraux vers la Chine et le Japon. Ainsi, Thua Thien - Hue a réalisé une valeur à l'exportation de 46,5 millions de dollars, soit une hausse de 43,2%.
En 2006, cette province s'efforce d'atteindre la barre des 100 millions de dollars d'exportation, soit le double de 2005.

Un millier de maîtres et pratiquants venus de vingt pays et territoires du monde sont attendus au premier Festival international des arts martiaux traditionnels du Vietnam, qui aura lieu du 4 au 7 août prochain dans la province de Binh Dinh (Centre).
La province de Binh Dinh, terreau des arts martiaux traditionnels du Vietnam, a fait d'intenses préparatifs pour cet événement dont le but est d'honorer la quintessence des arts traditionnels du combat du Vietnam, et qui réunira les représentants de plusieurs écoles.
Les arts martiaux vietnamiens sont nés depuis la nuit des temps, à travers l'histoire plusieurs fois millénaire du peuple vietnamien. Chaque génération, chaque dynastie a su codifier ses techniques de combat au fil des guerres qui ont sévi au Vietnam.
Les arts traditionnels du combat du Vietnam se sont exportés à l'étranger par l'entremise des Vietnamiens d'outre-mer et sont dénommés "boxe vietnamienne", "Karaté vietnamien", "lutte vietnamienne", "Vo Viet Nam ", "Viet Vo Dao" ou encore "Viet vu dao".
Avec le Doi Moi (Renouveau), les arts martiaux traditionnels du Vietnam reprennent du souffle. La Confédération des arts martiaux traditionnels du Vietnam dénombre officiellement une centaine d'écoles à travers tout le pays. 

La province de Kien Giang (Sud) devra construire une nouvelle usine d'eau, d'une capacité journalière de 20.000 m3, dans la ville de Rach Gia, grâce au financement de la Banque d'Asie au développement (BAD), de l'Agence Française de Développement (AFD) et de l'Agence norvégienne de développement et de la coopération (NORAD).
En outre, cette province devra mener la réfection de l'usine d'alimentation en eau potable existante à Rach Gia, d'une capacité journalière de 15.000 m3, qui est prévu de s'achever en 2007.
La ville de Rach Gia se dotera ainsi en 2010 deux usines d'eau, d'une capacité de 35.000 m par jour, contribuant à résoudre le manque d'eau en saison sèche.
Le montant du projet s'élève à 15,69 millions de dollars, auxquels la BAD apporte 9,44 millions de dollars, l'AFD de 1,76 millions de dollars, la NORAD de 170.000 USD. 
 

Des contrats de crédit de 3.057 milliards de dôngs de prêts pour la construction des centrales hydrauliques d'A Vuong et d'An Khê-Kanak ont été conclus lundi matin à Hanoi .
Les signataires étaient la Compagnie générale d'électricité du Vietnam (EVN), les Banques de l'Investissement et du Développement du Vietnam (BIDV), de l’Agriculture et du Développement rural du Vietnam (Agribank), de l'Industrie et du Commerce du Vietnam (Incombank), du Commerce du Vietnam et la compagnie des Finances pétrolières.
La Centrale d'A Vuong (capacité de 210 MW), qui est construite sur les rivières A Vuong et Buong , dans la province centrale de Quang Nam, bénéficiera d'un investissement total de 1.635 milliards de dongs.
La centrale d'An Khê-Kanak d'une puissance annuelle de 173 MW, gèrera 1.422 milliards de dôngs. Elle est implantée sur le territoire des districts de Kbang et d'An Khê, dans la province de Gia Lai.
Le montant total pour ces deux projets s'élève à 7.623 milliards de dôngs. Une fois entrées en service, ces deux usines contribueront au développement économique des provinces des Hauts-Plateaux du Centre.  

Depuis janvier, les ONG (organisation non-gouvernementale) ont octroyé à la province centrale de Thua Thien-Hue 2,68 millions d'USD pour la réalisation de 51 projets.
Ces projets opèrent essentiellement dans les domaines de la santé, de l'éducation, de développement communutaire, des crédits, d'amélioration de l'environnement, de développement rural dans les régions éloignées.
Ces sources financières ont été gérées et utilisées de manière efficace, conformément à l'engagement de la province.
Certains projets jouent un rôle important, comme le projet de construction de la Section de la Cardiologie, installée dans l'Hôpital central de Hue et financée par l'organisation "Dong Tay hoi ngo" (Rencontre Est-Ouest), celui de restauration des peintures dans le Palais An Dinh (financé par l'Association d'échange culturel Leibniz-Allemagne), celui de développement sylvicole (par la région Nord-Pas-de-Calais), celui de développement agricole et celui de réforme des ouvrages hydrauliques (par des ONG tchèque et italienne).
Ainsi, Thua Thien-Hue compte, depuis 2001, quelque 250 projets, d'un coût total de 20 millions d'USD, accordés par les ONG. Un quart d'entre eux opèrent dans le secteur d'infrastrutures, et un tiers, dans le développement de la production. Le secteur de la santé a également attiré 20 % des projets. 
 

Le marché du carburant du Vietnam devra totalement s'ouvrir aux entreprises étrangères en 2009. Les entreprises domestiques devront faire face aux géants étrangers comme Shell, Total, BP, etc.
Dans ses engagements à l'adhésion à l'Orga-nisation mondiale du commerce (OMC), le Vietnam devra ouvrir graduellement son marché du carburant, puis totalement aux entreprises étrangères à l'horizon de 2009. Il ne reste que 2 ans aux entreprises domestiques pour renforcer leur compétitivité. Ces dernières devront pratiquer une restructuration tout en s'orientant vers la création d'un groupe puissant au niveau national. Il s'agit d'une exigence de première nécessité. Chaque jour, le marché vietnamien consomme 10,9 millions de litres de carburant. Le pays prévoit d'importer cette année 12 millions de tonnes d'essence, soit un volume moyen d'un million de tonnes par mois. Parmi les 9 principales entreprises importatrices de carburants au Vietnam, figure la Compagnie générale d'essence et de pétrole du Vietnam (Petrolimex), occupant 70% des parts de marché, suivie de la Compagnie d'essence de l'armée, Saigon Petro, Petechim, de Petech et de la Compagnie d'essence et de pétrole de l'aviation. Ces 9 compagnies disposent de leur propre réseau, avec 290 succursales et 9.000 distributeurs au total. "Ce système de distribution est trop encombrant", a estimé le vice-ministre du Commerce , Phan Thê Ruê. Depuis 2004, le ministère du Commerce a lancé un programme de réduction de la moitié des succursales et des distributeurs, et même du nombre des compagnies importatrices de ces produits. Cent cinquante succursales et 5.000 distributeurs suffisent, selon Phan Thê Ruê. Pourtant, ce programme n'est qu'un projet. En réalité, la distribution en carburant s'avère grandissante. La compétitivité des entreprises domestiques ne passe que par la diminution du nombre des importateurs, a souligné le vice-ministre. Par exemple, la Chine ne compte que 2 entreprises importatrices de carburants ; la Malaisie, une seule. Fortes en nombre mais faible en capacité, les entreprises domestiques se heurteront à des difficultés pour faire concurrence aux géants mondiaux sur le point de conquérir le marché vietnamien après l'entrée du pays à l'OMC, a analysé Phan Thê Ruê. Relâche du prix sur le cours mondial ?
Le marché de carburants national subit depuis longtemps une fuite vers le Cambodge, pays voisin du Vietnam. Cette exportation illégale résulte du décalage entre le prix de vente du carburant au Vietnam et au Cambodge, variant de 3.000 à 5.000 dôngs le litre, a expliqué Nguyên Tiên Thoa, vice-directeur du Département de gestion des prix du ministère des Finances. Il propose de fixer les prix du carburant dans le pays par rapport au cours mondial. Cette mesure est difficile à réaliser pour l'immédiat, parce que la relâche du prix de ce produit conduira à la flambée du prix des marchandises de première nécessité. D'où l'augmentation de l'indice des prix de consommation, freinant la croissance économique. La subvention à l'importation de l'essence a été annulée en juin 2004. Dans l'avenir, elle sera également supprimée pour le gazole dans le processus d'intégration économique mondiale du Vietnam.

Les experts locaux ont récemment réussi pour la première fois à élever à titre d'essai une rarissime espèce de lézard menacée d'extinction, cencée vivre uniquement au mont Bà Den (Dame Noire), dans la province méridionale de Tây Ninh, a fait savoir le Service provincial de la science et de la technologie.
Dans les conditions d'élevage expérimental à 50-600 mètres d'altitude, ces reptiles se trouvent bien dans leur peau. La fécondation est interne et ces lézards sont ovipares, c'est-à-dire que les femelles pondent des œufs. A l'éclosion, la croissance de ces juvéniles s'avère satisfaisante à l'éclosion, a indiqué le docteur Hoang Duc Dat, de l'Institut de la biologie tropicale.
Cette espèce de lézard, véritable petit dinosaure miniature dont les scientifiques ignorent encore le nom, est munie des yeux saillants aux paupières mobiles, des pattes puissantes et d'une longue queue. Il se pare des couleurs soutenues - une robe dans les jaunes et les bruns adaptée au camouflage. Son corps est 5 à 6 fois plus grand que ses congénères rencontrés fréquemment près des habitations.
L'équipe de chercheurs, venue de l'Institut de la biologie tropicale, du Service provincial de la science et de la technologie et de l'Association des biologistes de Ho Chi Minh-Ville, a recommandé à la province de Tây Ninh de circonscrire l'habitat des lézards pour une meilleure protection.
Considéré comme le chapeau conique à l'envers sur la plaine, le fameux mont haut de 986 mètres est littéralement le toit de Tây Ninh reconnue comme vestige culturel et historique. Les forêts qui occupent 38 % du territoire provincial abritent également plusieurs animaux sauvages comme rhinocéros, éléphants, tigres, léopards, ours, cerfs et sangliers.
Avec quelque 3.800 espèces connues se répartissant dans 16 familles, les lézards constituent le plus grand groupe vivant de reptiles. Présents sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique, les lézards ont des mœurs et des habitats très variés. Leur taille, de la tête à la queue, s'échelonne de quelques centimètres à 3 mètres pour le Dragon de Komodo. 
 

Dans le but de promouvoir l'Année touristique de Quang Nam et de faire écho à l'Année touristique de l'APEC, le Département général du Tourisme du Vietnam (DGTV) a organisé une série d'événements dans le pays et à l'étranger, afin de créer des opportunités pour faire la publicité du tourisme vietnamien.
D'une part, le DGTV élabore un thème de publicité pour le tourisme au Vietnam sur les chaînes américaines de télévision CNN et Discovery, et continue d'achever le plan de sa présentation sur certaines chaînes télévisées tant vietnamiennes qu'étrangères.
D'autre part, il a participé activement aux promotions touristiques à l'étranger, tels que le Forum de l'ASEAN, la Foire Travex aux Philippines, la Foire ITB en Allemagne, les Foires JATA et TOPRESA en France et le Festival gastronomique en Inde. Il a également collaboré avec le ministère des Affaires étrangères et la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam (VCCI) dans la préparation des Journées vietnamiennes à l'étranger.
D'ici la fin de l'année, le DGTV organisera des programmes de publicité pour le tourisme au Vietnam en Grande-Bretagne, en République de Corée et en Espagne, ainsi que la Foire-expos des livres à la Conférence des ministres du tourisme de l'APEC.

Une convention d'investissement dans un nouveau complexe touristique maritime de luxe a été signée vendredi entre le Comité populaire municipal de la ville de Da Nang (Centre) et le groupe Indochina Land Holdings.
D'un coût de 60 millions d'USD et d'une durée de fonctionnement fixée à 50 ans, ce complexe sera implanté dans le quartier de Hoa Hai, arrondissement de Ngu Hanh Son, à Da Nang. 
 

Une usine de production des vêtements de l'enfant pour l'exportation, a été inaugurée vendredi dans la zone industrielle Vietnam-Singapour dans la province de Binh Duong (Sud), devenant le 161e projet opérationnel dans cette zone industrielle.
Le projet à 100% de capitaux japonais est investi par la compagnie MTI Vietnam Corporation. Il dispose d'un fonds prescrit de plus de 3,3 millions de dollars.
Le ministre du Plan et de l'Investissement Vo Hong Phuc vient de délivrer la licence à un projet du groupe japonais Mitsui O.S.K Lines Ltd (MLO), spécialisé dans le transport maritime, représentant un investissement de 3 millions de dollars.
A présent, une série d'entreprises japonaises recherchent les opportunités d'investissement au Vietnam. Selon de récentes données de l'Organisation japonaise pour la promotion commerciale (JETRO), le Vietnam a occupé, en 2005, la 4e place dans les investissements japonais, derrière la Chine, l'Inde et la Thaïlande.
Ce premier semestre, le Vietnam a accueilli 668 projets japonais totalisant plus de 6,8 milliards de dollars Ce chiffre classe le Japon au 3e rang parmi les 71 pays et territoires investissant au Vietnam.
La plupart des entreprises japonaises opérationnelles au Vietnam sont rentables. Le groupe économique Canon devrait augmenter son capital de plus de 110 millions de dollars jusqu'en 2007, en vue de porter son investissement total au Vietnam à environ 370 millions de dollars. Cette augmentation de fonds vise à faire de ce projet le plus grand site, hors du Japon, de production des imprimantes à jet d'encre de Canon, a fait remarquer Mike Asao, chef du Bureau de représentation de Canon au Vietnam.
Toujours selon la Jetro, les entreprises japonaises considèrent le Vietnam comme la meilleure destination parmi les pays de l'ASEAN pour les investisseurs étrangers. Rien que dans le domaine industriel, le Vietnam est reconnu comme un lieu idéal pour la production d'équipements électroniques.
Cet attrait s'explique par le caractère laborieux et le dynamisme des Vietnamiens, la stabilité politique, une croissance stable du PIB, l'entrée en vigueur des lois sur l'investissement et sur les entreprises, la détermination du gouvernement vietnamien à mener la réforme administrative.
 

Un nouveau complexe touristique de luxe baptisé "La Veranda Grand Mercure Resort" entrera en service fin août prochain, dans l'île de Phu Quoc, province de Kien Giang (Centre), a fait savoir Jean Pierre Gerbet, directeur de la joint-venture La Veranda Vietnam.
"La Veranda Grand Mercure Resort", construit dans un style architectural français, aura, entre autres, 43 chambres et villas.
Patrick Basset, directeur exécutif adjoint du groupe Accord au Sud et au Sud-Est de l'Asie, a précisé que "La Veranda Grand Mercure resort-Phu Quoc" constitue un des 21 complexes touristiques et hôtels quatre ou cinq étoiles du groupe en Asie-Pacifique. Accord étant une des premières marques en Asie-Pacifique dans le secteur du tourisme et de l'hôtellerie, la présence du "La Veranda Grand Mercure resort" contribuera à insérer le nom de l'île de Phu Quoc sur la carte touristique mondiale, a-t-il encore insisté.
Jusqu'en 2007, Accord comptera, au Vietnam, onze complexes et hôtels : Sofitel (5 étoiles), Novotel (4 étoiles) implantés à Hanoi, et d'autres à Hai Phong, dans la baie de Ha Long, province de Quang Ninh (Nord), à Da Lat (Hauts Plateaux du Centre), à Ho Chi Minh-Ville, à Hue (Centre) et sur l'île de Phu Quoc...

La compagnie générale du caoutchouc du Vietnam a exporté depuis le début de l'année plus de 126.000 tonnes de produits, pour plus de 3.200 milliards de dongs, un chiffre record.
Gérant actuellement plus de 220.000 ha d'hévéas (plus de 47% de la superficie totale du pays), la compagnie contribue à 46% des exportations nationales de caoutchouc.
La compagnie dispose de douze usines de traitement de latex certifées ISO 9000 : 2000, ainsi que cinq sections de contrôle de qualité de produits conformes aux normes internationales.

L'Etat investira cette année 121,109 milliards de dôngs dans le développement des infrastructures du tourisme, a déclaré Pham Tu, chef adjoint du Département général du tourisme.
Cette somme sera versée dans quatre zones touristiques nationales de pointe et 17 zones touristiques à thèmes, afin de créer une cohérence de développement du tourisme national, a fait savoir M. Tu. En outre, le Département général du tourisme se préoccupe de l'investissement dans le développement du tourisme dans les Hauts-Plateaux du Centre.
Ces derniers temps, les localités ont mis en oeuvre plusieurs projets dans le tourisme. La ville portuaire de Hai Phong déploie l'aménagement de la plage Cat Co II, sur l'île de Cat Ba. La province de Ninh Binh élabore l'aménagement du site de tourisme écologique de Hoang Hoa, la province de Lao Cai fait de même pour la cité de Sa Pa, la petite ville de Hoi An pour un secteur de distractions nocturnes...
Selon le Département général du tourisme, des projets d'investissement dans les infrastructures du tourisme s'avèrent efficaces pour son développement dans plusieurs localités du pays.
"Le Vietnam, le charme caché" reste toujours la destination de choix des touristes étrangers séduits par des valeurs sûres telles que ses patrimoines mondiaux de l'Unesco et ses interminables plages.
L'année dernière, le pays a accueilli 3,4 millions de touristes étrangers contre 2,9 millions en 2004, venus notamment du Japon, des Etats-Unis, d'Australie, d'Allemagne, de République de Corée et d'Espagne.
Ces six derniers mois, le Vietnam a accueilli 1,85 million de touristes étrangers et 8 millions de voyageurs vietnamiens, réalisant un chiffre d'affaires total de 18.000 milliards de dongs, a révelé le Département général du tourisme.
Le secteur du tourisme table sur 3,6 à 3,8 millions de touristes étrangers en 2006 et de 5,5 à 6 millions à l'horizon 2010.

Presque tous les membres de la délégation des jeunes d'outre-mer (Viet Kieu) participant à la colonie de vacances Vietnam 2006, veulent jouer le rôle de pont entre le Vietnam et le reste du monde, et ce bien qu'ils ne resteront que quelques jours dans le Nord (du 18 au 21 juillet).
C'est la 3è fois que le Comité chargé des Vietnamiens de l'étranger, en collaboration avec le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, organise une telle colonie de vacances réservée aux jeunes Viet Kieu de retour au Vietnam. Cette fois-ci, elle compte 41 jeunes âgés de 15 à 26 ans venus de 19 pays.
Le temple dédié aux Rois Hung (situé dans la province de Phu Tho, Nord), première halte de leur itinéraire Nord-Sud, leur a fait forte impression. Nguyen Viet Cuong, de la République tchèque, a été choisi pour déposer des fleurs à la mémoire de ces rois fondateurs de la nation. "En posant les pieds sur ce sol sacré, je comprend mieux les ressources de la nation et je suis fier des traditions historiques du pays", a-t-il dit.
De son côté, Duong Kieu Mai, originaire d'Allemagne, a expliqué que jamais auparavant elle n'avait participé à une telle cérémonie solennelle et sacrée.
Dieu Linh (République tchèque), Dô Lê Thi Hoai Thu (Bulgarie), Nguyen Thi Hông Trang (Roumanie) et Nguyen Tien Phuong (Finlande) ont révélé que les bouquets de fleurs déposés à la mémoire des Rois Hung avaient été achetés au marché aux fleurs nocture de Hanoi.
Face à la baie d'Ha Long (province de Quang Ninh, Nord), patrimoine naturel mondial, Nguyen Thi Dieu Hien (Cambodge) était enchantée. "Jamais je n'ai vu un site aussi beau. De retour au Cambodge, je vais raconter tout cela à mes amis, et je suis prête à leur servir de guide s'ils veulent visiter de beaux sites vietnamiens".
Partageant les impressions de Hien, Diep Thuy Anh, de Grande-Bretagne, a dit : "C'est la première fois que je vois la baie d'Ha Long et je veux faire des photos pour présenter les paysage du Vietnam à mes amis".
De leur côté, après le séjour au Nord, Cuong, Mai, Linh et d'autres membres de la colonie de vacances continueront leur excursion à Hue, Nha Trang, Buon Ma Thuot et Ho Chi Minh-Ville.
A chaque lieu où ils iront, ils visiteront des vestiges historiques, de beaux sites, échangeront avec les locaux et, surtout, participeront à la campagne de volontariat de l'"Eté vert" afin de venir en aide aux habitants des zones reculées de la province de Ben Tre, un programme lancé par l'Union de la jeunesse de Ho Chi Minh-Ville.
Demain (22 juillet), avant de partir pour l'ancienne cité impériale de Hue, ils se rendront au village de Hoa Binh - Thanh Xuan (Hanoi), pour offrir des dons aux enfants touchés par l'agent orange.

La compagnie Vietnam Airlines s'efforce d'ouvrir le plus tôt possible un vol direct vers les États-Unis, peut-être pour la fin de l'année, au lieu de fin 2007 comme prévu.
Au sujet de ce futur vol, Trinh Ngoc Thành, chef de la Section du plan et du marché de Vietnam Airlines, a indiqué qu'outre les formalités obligatoires, une série de questions techniques avec les États-Unis devra être réglée, surtout en terme de normes sécuritaires. Pour répondre à cette demande et pallier le manque d'appareils pour le transport de passagers et marchandises sur certaines lignes domestiques, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a autorisé cette compagnie à acquérir ou louer 10 Boeing 787 (B787-9 ou B787-10) et Airbus 350.
Dans l'immédiat, Vietnam Airlines devra élaborer sa stratégie d'exploitation de cette future ligne Vietnam - États-Unis, avec soit l'utilisation de sa flotte actuelle de B777, soit la location de B777-200 ER. Concernant l'ouverture de nouvelles lignes domestiques, le chef du gouvernement a adopté l'élaboration d'un projet d'acquisition de 5 ATR72. Il a autorisé Vietnam Airlines à négocier et travailler directement avec les constructeurs aéronautiques sur les questions techniques, prix et dates de livraison des appareils. Ensuite, elle devra dresser des plans plus concrets et plus adaptés pour les soumettre au ministère des Transports et des Communications, ainsi qu'au gouvernement. Un arrêté sur l'investissement et l'adjudication relatifs à l'achat d'avions, matériaux et pièces d'accessoires sera également promulgué. En outre, les contrats d'achat de 10 Airbus 321 et 4 Boeing 787 ont été finalisés, et Vietnam Airlines espère que la livraison soit effectuée le plus tôt possible. À noter que la compagnie compte à présent 2 Fokkers, 9 ATR 72, 10 Airbus 320 (loués) et 5 Airbus 321. 
Ha Anh. 

Le premier centre de diagnostic ophtalmologique à distance au Vietnam a été mis en service mardi par l'Hôpital central d'ophtalmologie à Hanoi, destiné à assister la formation et à rehausser la capacité professionnelle des ophtalmologistes.
L'ouvrage s'insère dans le cadre du projet sur le "Rehaussement de la capacité de l'Hôpital central d'ophtalmologie" financé par l'organisation non-gouvernementale américaine Orbis. Le centre comprend des salles d'opération pratique, de télédiagnostic, et d'audiovisuel, toutes dotées des équipements sophistiqués, y compris un ordinateur connecté à l'Internet.
Au Vietnam ces cinq dernières années, plusieurs réalisations scientifiques et techniques ont été appliquées dans le traitement des maladies oculaires et ont obtenu des résultats notables. Le taux de cécité a nettement baissé, passant de 1,25 % à 0,63 %. L'objectif de l'ophtalmologie au Vietnam est d'éradiquer en 2010 la xérophtalmie provoquée par la carence en vitamine A et le trachome, cause de cécité.
Chaque année, l'Orbis octroie environ un million de dollars pour aider le Vietnam à former des ophtalmologistes et lui fournir des équipements de traitement. Elle a réussi ses projets dans les provinces de Phu Tho, Ha Nam, Ha Tay, ainsi qu'à l'Hôpital central d'ophtalmologie.
Son président et directeur exécutif, Oliver Foot, qui participait dans les années 1960 aux mouvements contre la guerre américaine au Vietnam, avait déclaré qu'Orbis accorderait davantage d'aide pour permettre à environ 750.000 malvoyants vietnamiens de retrouver la vue.

Le groupe japonais NEC a annoncé mercredi à Hanoi la naissance de la société NEC Vietnam (NECSV), spécialisée dans la fourniture de solutions pour le secteur informatique (logiciels et services systématiques).
Teruaki Fukasawa, directeur général de NECSV, a estimé que le chiffre d'affaires de sa société devrait atteindre 1,7 million d'USD cette année, et qu'avec ses ressources humaines qualifiées et son marché en forte croissance, le Vietnam pourrait créer de bonnes opportunités aux sociétés multinationales comme NEC.
NEC est un groupe fournisseur de services internet, un fabricant d'ordinateurs et de matériels informatiques.

En vue de pouvoir appeler environ 28 milliards de dollars d'investissement de toutes sources d'ici cinq ans, le Delta du Mékong va se concentrer ses efforts dans l'amélioration de ses infrastructures.
Selon Pham Phuoc Nhu, vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, les investissements seront prioritaires pour les ouvrages de première nécessité, tels que les réseaux de communications fluviale, routière et aérienne, et les plates-formes logistiques, la construction de zones franches de transformation pour l'exportation et de zones industrielles, ainsi que le développement de l'alimentation en électricité et en eau, du réseau d'information, des hôpitaux et des banques.
Sur le plan administratif, le mécanisme de "guichet unique" sera perfectionné et rendu plus efficace, permettant de traiter rapidement les demandes des investisseurs.
D'une superficie naturelle de près de 4 millions de hectares, dont 32% sont des terres agricoles, le Delta du Mékong contribue annuellement à 18% du PIB national, à 50% de la production de riz et à 90% de l'exportation du riz, à 70% de la production de fruits, à 52% de la production aquicole. Cependant, cette région n'a accueilli que 215 projets d'investissement direct étranger (IDE) pour un capital cumulé de 1,5 milliard de dollars, soit 3% seulement du total des IDE reçus par le pays.
Selon Phillippe Serene, président du Bureau de Commerce de France au Vietnam, le Delta du Mékong est non seulement une zone de grandes potentialités en produits agricoles comme le riz, le soja, la canne-à-sucre, les produits aquatiques, mais encore un secteur de vergers tropicaux fournissant des fruits à des millions de consommateurs de par l'Asie du Sud-Est.
La plupart des investisseurs estiment que le faible attrait du Delta du Mékong pour les IDE résulte, en dehors de la médiocrité de ses infrastructures, des limitations dans la production des variétés de plantes et d'animaux domestiques, le manque de réseau d'entrepôts et d'usines de transformation, l'absence de marques commerciales pour ses produits agricoles, la limitation des débouchés à l'étranger.
Pour un meilleur développement du Delta du Mékong, l'aménagement global du développement socio-économique de la région doit être réajusté dans le sens d'accentuer les atouts de chaque localité, a indiqué Huynh Phong Tranh, vice-président du Comité de pilotage pour la région du Delta du Mékong, lors d'un récent séminaire intitulé " Delta du Mekong - Une invitation" organisé dans la ville de Cân Tho. 
 

La province de Ca Mau (à l'extrêmité sud) a appelé les entreprises nationales et étrangères à placer leurs capitaux dans ses six projets de tourisme écologique.
Outre des politiques d'exemption des taxes et autres avantages, Ca Mau déboursera des fonds d'assistance de l'Etat et ses propres investissements pour les constructions infrastructurales, comme la Nationale 1A jusqu'à la province de Ca Mau, l'aéroport local, le secteur touristique, tout cela visant à rassurer des investisseurs sur le terrain local.
Le 1er projet de tourisme vert concerne la création d'un parc culturel de 18 hectares dans la ville de Ca Mau, qui comportera un jardin ornithologique de 3 ha abritant des centaines de milliers d'oiseaux.
Un autre concerne une zone de mangroves dans l'extrêmité sud de Ca Mau, commune de Dat Mui, district de Ngoc Hien, d'une superficie de 45 ha qui devra être élargie à 60 ha. Situé à 120 km de Ca Mau, ce site attire déjà de nombreux touristes nationaux et étrangers amateurs de la nature sauvage.
Le 3e projet concerne le secteur de tourisme d'U Minh Ha, dans la commune de Khanh Lam, district d'U Minh, situé au sein d'un Parc national de 8.000 ha réputé pour sa richesse faunistique et floristique.
Les trois derniers projets concernent le Parc national de Mui Ca Mau (extrême-sud de la province), l'étang de Thi Tuong et l'île Hon Khoai qui souhaitent un développement sous formes de location, de coopération, de joint-venture, etc.

GEOGRAPHIE :

La pointe de Cà Mau est située à l’extrême-sud du pays. Cette terre défrichée à la fin du XVIIe siècle-début du XVIIIe siècle, où vivent en harmonie Viêt, Hoa et Khmer, est un point de jonction des mœurs et coutumes de ces trois ethnies.

Le pays est en mesure de drainer 6,5 milliards de dollars de capitaux étrangers pour 2006, a estimé Nguyên Anh Tuân, vice-directeur du Département de l'investissement étranger du ministère du Plan et de l'Investissement.
Le Vietnam séduit les investisseurs étrangers par "sa forte croissance économique" et "les perspectives de son entrée prochaine" dans l'Organisation mondiale du commerce (OMC), d'autant plus qu'une nouvelle vague d'investissements étrangers "est constatée", selon Nguyên Anh Tuân. Le pays attire les investisseurs étrangers par son adhésion possible à l'OMC, laquelle garantit une durabilité des politiques et la transparence d'un marché ouvert. Cette attraction s'explique encore par la croissance dynamique de l'économie, notamment en ce qui concerne l'augmentation du pouvoir d'achat du marché domestique et celle de l'import-export. Une 3e raison, les investisseurs sont rassurés par une bonne amélioration des infrastructures. Enfin, le Code d'investissement, qui traite à égalité les entreprises domestiques et celles à participation étrangère, entrée en vigueur le 1er juillet dernier, est considéré par les investisseurs comme une grande réforme du système juridique.
Ce qui est encore plus satisfaisant, c'est que l'envergure des projets est très importante, telle celle du groupe japonais Sumitomo, en tête d'une alliance de compagnies, qui effectue les formalités pour investir 15 milliards de dollars dans la construction d'un complexe économique dans la baie Van Phong, province de Khanh Hoà (Centre). Ou encore le taiwanais Taikun, qui a exprimé son désir de lancer la production d'acier dans la zone économique de Dung Quât (province de Quang Ngai, Centre) à partir d'ébauches importées, un projet de plus d'un milliard de dollars...

La compagnie de transport maritime Bien Dong, relevant du groupe d'industrie navale du Vietnam (Vinashin), a inauguré mercredi au port de Hai Phong un axe de transport de conteneurs reliant Hai Phong et Singapour via Ho Chi Minh-Ville.
L'ouverture de cette ligne maritime de transport de conteneurs entre le Vietnam et Singapour est une opportunité pour la compagnie de réaffirmer sa position sur le marché international et de montrer qu'elle est capable de rivaliser avec les grandes compagnies maritimes mondiales.
Le compagnie Bien Dong dispose actuellement d'une flotte de sept portes-conteneurs modernes.

Sous le thème "Année touristique de Thai Nguyen, rentrons à la Capitale du vent de montagne - Base de résistance de Viet Bac 2007", la province de Thai Nguyen déploiera une série d'activités touristiques, visant à mieux exploiter les spécialités touristiques de la région du Viet Bac: le tourisme culturel historique et l'écotouristisme.
En travaillant mardi à Hanoi avec les responsables de la province de Thai Nguyen (Nord) et ceux des ministères et des services concernés, le vice-Premier ministre Pham Gia Khiem a demandé que l'organisation de l'Année du tourisme national 2007 à Thai Nguyen devrait être solennelle et efficace pour attirer des visiteurs à cette localité.
La cérémonie d'ouverture de l'Année touristique de Thai Nguyen 2007 se déroulera en février 2007, juste au moment de la Fête Lông tông (Fête d'aller au champs de l'ethnie Tay).
L'Année touristique nationale 2007 coïncide avec la 60e année où le Président Ho Chi Minh et le Comité central du Parti sont retirés à la Zone de Sécurité de Thai Nguyen pour diriger la résistance contre les agresseurs français.

L'Ecole française Colette sera reconstruite dans la mégapole du Sud pour accueillir 800 élèves de la maternelle à la terminale, une fois rouverte vers la fin de 2008, contre 480 scolarisés à l'heure, a-t-on appris d'une convention de location du terrain signée mercredi entre le Comité populaire municipal et l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE).
Cette nouvelle école française sera implantée sur une parcelle de 2,5 hectares dans le quartier de Long Binh, arrondissement 9, loués par le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville pour au moins 50 ans. Un concours d'architecture de la future école sera organisé par l'AEFE en septembre prochain.
A 30 minutes environ de voiture depuis le centre-ville, 15 minutes depuis An Phu et Bien Hoa, ce terrain est situé à proximité de la route de Dông Nai, tout près du campus universitaire de Thu Duc et du futur technopôle, dans une zone qui devrait rester verte et accueillante puisqu'y seront implantés, dans les années qui viennent, un grand parc-musée des minorités ethniques et des ensembles résidentiels.
La construction de cet ouvrage est censée marquer un nouveau pas de développement dans les relations économiques entre la France et le Vietnam et renforcer l'attrait de la ville auprès des investisseurs et expatriés français et francophones, ceux-ci pouvant plus facilement venir s'expatrier avec leur famille, a-t-on appris de la cérémonie de signature de la convention.
Etaient présents entre autres à la signature Nguyen Van Dua, vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-ville; Jean-François Blarel, ambassadeur de France au Vietnam; Nicolas Warnery, consul général de France à Ho Chi Minh-ville; et Philippe Serene, président de la Chambre de commerce et d'industrie de France au Vietnam.
Sur un modèle unique au monde, la France dispose d'un réseau qui accueille plus de 240.000 élèves français et étrangers dans plus de 400 établissements scolaires répartis sur l'ensemble de la planète.
L'AEFE, établissement public national à caractère administratif placé sous la tutelle du ministère français des Affaires étrangères, a pour mission première de garantir le bon fonctionnement de ce réseau. 
 

En 2003 Marco Materazzi commet plusieurs interventions irrégulières face aux attaquants Andriï Chevtchenko et Filippo Inzaghi lors de rencontres opposant l'Inter et le Milan AC. La station de télévision du Milan AC diffuse alors un clip musical illustrant les incidents impliquant le défenseur interiste. En février 2004 Materazzi écope de deux mois de suspension après avoir asséné un violent coup de poing au défenseur de Sienne Bruno Cirillo. N'ayant pas participé au match en raison d'une blessure, Materazzi frappe Cirillo dans les couloirs menant aux vestiaires du stade San Siro. Il présente ses excuses à sa victime lors d'une rencontre organisée par le quotidien Gazzetta dello Sport et décide de ne pas faire appel de sa suspension. Étendue aux matchs européens, celle-ci l'empêchera pourtant de prendre part à trois tours de Coupe UEFA. Le 12 avril 2005 Materazzi reçoit un coup de tête d'Andriï Chevtchenko lors d'une échauffourée dès la 2ème minute du quart de finale retour de la Ligue des Champions disputé par l'Inter et son voisin et rival du Milan AC. L'épisode échappe à l'arbitre et ses assistants. Des incidents en tribunes et des jets de fumigènes sur le terrain obligeront l'arbitre Markus Merk à interrompre la partie à la 79ème minute, puis à l'arrêter sans qu'elle puisse aller à son terme.  Le 2 octobre Materazzi commet un tacle musclé sur Zlatan Ibrahimović, l'attaquant suédois de la Juventus de Turin, qui sera remplacé à la mi-temps. L'incident est largement commenté dans la presse sportive, à la télévision et jusque dans l'enceinte du Sénat de la République et renforce la mauvaise réputation du défenseur interiste, surnommé Matrix par les supporters en référence aux scènes de combat des films réalisés par les frères Wachowski. Materazzi s'est défendu dans la presse en octobre 2005 : « Quand un joueur comme moi entre sur le terrain il est transformé. Sans doute que certains n'apprécient pas mon comportement, mais lorsque vous êtes insultés dans tous les stades d'Italie, même ceux dans lesquels vous n'avez jamais joué auparavant, c'est qu'il se passe quelque chose d'anormal. […] Je sais que je ne suis pas populaire en dehors de l'Inter et de la sélection italienne. Je paie pour ma conduite, les fois où j'ai dépassé les bornes, et je sais que j'ai parfois été fautif. Mais lorsque je rentre à la maison j'ai ma conscience pour moi et je crois que je peux apprendre à mes enfants à se comporter convenablement. »

La Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam (VCCI) et la Chambre de commerce de l'Europe (EuroCham) sont tombées d'accord sur la création du Forum des entreprises Vietnam - Union européenne (UE) pour renforcer la coopération économique et commerciale entre les hommes d'affaires vietnamiens et européens.
Ce forum comprendra deux groupes essentiels: celui des entreprises d'UE travaillant au Vietnam et celui des entreprises vietnamiennes effectuant leurs activités commerciales en Europe.
Ce forum prendra en charge l'organisation périodique de dialogues et de rencontres entre les entreprises vietnamiennes et européennes, ainsi que des dialogues à thèmes entre les entreprises et les représentants des organes gouvernementaux. Il servira aussi d'organe de promotion commerciale entre l'UE et le Vietnam à travers l'organisation des échanges d'informations relatives à l'import-export, la consultation, la formation et l'assistance aux entreprises des deux parties.
Le gouvernement vietnamien vient d'approuver le plan global sur la coopération avec l'UE et a confié à la VCCI la création d'un mécanisme de dialogue sur la politique économique, commercial,... dans les relations économiques avec cette organisation régionale.

La ville de Da Lat pourrait devenir "une petite Hollande" si les horticulteurs étaient mieux qualifiés et l'horticulture est financièrement assisté, a estimé M. Thomas Hooft, directeur général de la compagnie Dalat Hasfarm.
La ville d'altitude, province de Lam Dong (Hauts-Plateaux du Centre), compte actuellement 6.000 foyers d'horticulteurs et de fleuristes. Ces foyers ont pratiqué l'horticulture sur une superficie de 1.100 hectares. Pourtant, ne pouvant pas disposer de serres modernes, les fleuristes n'ont pas encore de fleurs de Qualité pour l'exportation, a précisé le chef de Dalat Hasfarm affirmant que sa compagnie était toujours prête à acheter des fleurs, de haute qualité bien sûr, aux horticulteurs locaux.
Durant une décennie d'activité à Da Lat, la compagnie Dalat Hasfarm affiche une recette annuelle de 10 millions de dollars. Et sans faire de bruit, l'horticulture est devenue une seconde source de revenus, après le tourisme, dans cette ville. Environ 12 millions de dollars ont été versés à ses établissements d'horticulture à Da Lat, contribuant à créer de l'emploi pour un bon millier de personnes.
Les fleurs de Dalat Hasfarm sont en vente sur les marchés d'Australie, du Japon, du Cambodge, de Singapour, d'Indonésie et de Malaisie.
Outre l'horticulture, Dalat Hasfarm produit aussi des légumes et élève des bovins. M. Thomas Hooft est optimiste pour l'avenir de sa firme à Da Lat.
 

De plus en plus, les compagnies aériennes s'allient avec des voyagistes pour proposer des tours à des tarifs imbattables. Une coopération qui profite non seulement à ces derniers - meilleurs services, plus de clients - mais aussi et surtout aux amateurs de voyages à prix réduits.
L'agence de voyage TransViet, en coordination avec la compagnie aérienne Pacific Airlines, propose à ses clients méridionaux un circuit Yên Tu - Tuân Châu- Baie de Ha Long en avion pendant 4 jours et pour seulement 4,1 millions de dôngs, soit 500.000 dôngs de moins que ses concurrents. Elle a aussi mis sur pied un autre tour pour les gens du Nord souhaitant découvrir le Vietnam méridional au prix de 5,9 millions de dôngs (-10% par rapport au tarif habituellement pratiqué). "Ces tours promotionnels sont le fruit de la coopération entre notre agence et Pacific Airlines ", a fait savoir Nguyên Tiên Dat, chef du marketing à TransViet, ajoutant que les 2 parties coopèrent pour lancer un programme de visite d'envergure national. "Un programme que TransViet ne pourrait réaliser seule", a-t-il avoué.
Hanoi Tourisme, quant à elle, a décidé de s'allier avec Pacific Airlines pour concevoir un tour de 3 jours Hanoi - Hôi An. Tarif imbattable : 2,2 millions de dôngs, soit 700.000 dôngs de moins que la normale. Une prouesse quand on sait qu'un vol aller-retour Hanoi - Hôi An coûte habituellement 1,6 million de dôngs. Hanoi Tourisme s'est en outre associé avec Vietnam Airlines pour créer un tour promotionnel à destination de l'Australie pendant 8 jours au tarif de 1.800 dollars, soit 50-70 dollars de moins que les autres voyagistes.
La coopération entre compagnies aériennes et voyagistes nationaux est un phénomène récent. Elle rapporte à la fois des intérêts aux tours opérateurs, aux compagnies aériennes et, bien évidemment, aux touristes eux-mêmes. "Ce type de coopération contribue à diversifier les services et à attirer davantage de clients", a estimé Ta Huu Thanh, directeur adjoint de la succursale Nord de Pacific Airlines. Cependant, dans cette période d'essai, Pacific Airlines n'a sélectionné que TransViet et Hanoi Tourisme comme partenaires. Selon Ta Huu Thanh, sa compagnie ne peut pas ce que ses critères de sélection sont assez élevés : voyagiste dont la renommée est bien assise, nombre de clients élevé et stable... En plaçant la barre haute, elle veut éviter que certaines agences de voyage abusent de cette coopération pour vendre des billets d'avion à prix promotionnels, provoquant ainsi une concurrence malsaine.
Toutefois, cette coopération, si elle est considérée comme efficace, a aussi son lot de désagréments pour les voyagistes. Selon Nguyên Thi Huyên, chargée des voyages à l'étranger de Vietstran Tour, les transporteurs aériens étrangers font souvent preuve de souplesse dans leur coopération avec les voyagistes. À part la réduction des prix des billets d'avion, elles acceptent aussi des réservations tardives, l'annulation de billets ou la modification des noms de passagers. En outre, les partenaires étrangers assistent également les voyageurs dans la demande de visa et partagent les frais publicitaires. Or, en coopérant avec Vietnam Airlines dans l'ouverture d'un tour à destination de Disneyland-Hongkong, la compagnie de Nguyên Thi Huyên est toujours obligée de payer des amendes en cas de changement du nom d'un passager ou d'annulation de places. De plus, elle doit confirmer la réservation un mois à l'avance, une "condition difficile à respecter pour un voyagiste", selon Mme Huyên, qui souhaite voir les agences nationales évoluer vers une coopération plus flexible.

Mme Le Duy Loan, ingénieur vietnamienne des Etats-Unis ayant déposé près de 30 brevets d'invention en matière de mémoire pour ordinateurs, a été honorée par la communauté des Vietnamiens de ce pays, lors d'une cérémonie tenue en mai dernier.
En 2002, son nom a été introduit dans le "Women in Technology International Hall of Fame", le prix annuel de la revue américaine "WITI" destiné à honorer les femmes du monde entier pour leurs brillantes contributions dans les domaines de la technique et du social.
Cette femme ingénieur de 43 ans, qui a été une excellente étudiante de l'Université du Texas à Austin, est actuellement une responsable de la Compagnie "Texas Instrument" (TI), spécialisée dans la production de semi-conducteurs en silicone aux Etats-Unis.
Arrivée aux Etats-Unis à l'âge de 12 ans, elle ne connaissait aucun mot d'anglais. Toute seule dans ce pays, elle a rencontré beaucoup de difficultés dans la vie et dans ses études. Grâce à son intelligence et à son travail laborieux, elle a obtenu sa licence de l'Université du Texas à l'âge de 19 ans, après seulement trois années d'études.
Elle a commencé sa carrière à la Compagnie TI comme ingénieur de design des mémoires à la suite de ses études d'agrégation à l'Université de Houston.
En 1993, elle est devenue membre du Conseil technique de la Compagnie TI et, dès 1997, a été la première femme à recevoir le titre de "Membre distingué" remis par le Conseil technique de TI. Cinq ans plus tard, elle devenait la première femme et la première personne asiatique à occuper le poste de vice-Président de ce Conseil. La Compagnie "National Instruments", un membre important du Nasdad, l'a invitée à entrer dans son Conseil de gestion en août 2002.
Duy Loan s'est également intéressée aux activités sociales. Elle et son mari ont établi les "Sunflower Mission" et "Mona Foundation", des organisations humanitaires spécialisées dans la construction d'écoles, de bibliothèques et l'octroi de bourses d'études aux enfants démunis dans 11 pays dans le monde dont le Vietnam. Depuis 2002, ces organisations se sont mobilisées pour construire plusieurs salles de classe dans les provinces de Dong Thap, Ben Tre, An Giang et Phu Yen... "Sunflower Mission" a délivré des bourses d'études à près de 500 étudiants et élèves démunis vietnamiens. Grâce à cette organisation, des dizaines de groupes d'étudiants de l'Université du Texas ont été envoyés pour des campagnes de charité au Vietnam. Cette année, Sunflower Mission planifie la construction de salles de classe dans les provinces de Kien Giang et d'An Giang.
Le Duy Loan cherche toujours des programmes de coopération dans l'éducation universitaire et le commerce au service du projet "Bringing Technology Back to Vietnam", visant à appliquer les technologies avancées au Vietnam.  

La construction du port international de Gemadept Dung Quât a été lancée le 15 juillet dans le district de Binh Son, province de Quang Ngai (Centre). De nouvelles perspectives seront ainsi offertes aux investisseurs nationaux et étrangers.
Ce port en eau profonde sera le plus grand du Centre. Sa construction en 2 étapes engloutira environ 575 milliards de dôngs, dont 404 milliards versés durant la première phase, laquelle devra être achevée en 2008. Il sera alors capable de recevoir des cargos et porte-conteneurs de 20.000 à 30.000 tonnes.
D'autres ouvrages seront construits, tels que jetées, chenaux, embarcadères, voies reliant les entrepôts... La 2e phase débutera après 2008, avec l'élargissement et l'élévation de la capacité d'accueil des bateaux jaugeant 50.000 tonneaux. La capacité de fret sera quant à elle portée à 1,5 million de tonnes par an.
D'après Lê Van Dung, directeur du Centre de promotion d'investissement et de commerce de Dung Quât, le port international de Gemadept Dung Quat jouera un rôle majeur dans le développent économique du Centre.
Il permettra également de développer toute la région économique de pointe de Dung Quât où seront installés la raffinerie du même nom, des chantiers de construction navale, des usines métallurgiques et une cimenterie.  

Environ 70 jeunes, dont une cinquantaine de Viet kieu (Vietnamiens d'outre-mer) âgés de 16 à 30 ans et 20 jeunes locaux parlant couramment le français et l'anglais, seront attendus pour la "Fête de camps du retour à la source", qui se tiendra du 2 au 5 août à Ho Chi Minh-Ville.
Dans le cadre de cette manifestation, organisée à l'initiative du Comité municipal des Viet kieu (Bavik) et de l'Organisation de la jeunesse de Ho Chi Minh-Ville, plusieurs activités seront proposées dont la découverte de la ville en vélo, des participations aux activités humanitaires, un feu de camp à Vung Tau,...
Il s'agit de la première colonie de vacances tenue par le Bavik à l'intention de jeunes Viet kieu. Les inscriptions peuvent être effectuées auprès du Bavik (email : bavik@hcm.vnn.vn ) ou l'Union des jeunes du Vietnam, avant le 25 juillet. Un camps identique sera également prévu au Nord après cette première fête.
Quarante-six jeunes vietnamiens venant de 20 pays participeront à la "Colonie de vacances d'été Vietnam - 2006", qui sera inaugurée mercredi au vestige du président Ho Chi Minh à Hanoi, la 3e du genre à être organisée après celles de 2004 et 2005.
Jusqu'au 2 août, les participants visiteront le temple des Rois fondateurs Hung, la baie de Ha Long (Nord), Hué, Nha Trang (Centre), les tunnels souterrains de Cu Chi (Sud). Ils auront également des échanges avec les jeunes locaux et participeront à la campagne "Eté vert pour les jeunes volontaires".
L'objectif de ces colonies, selon Tran Quang Hoan, vice-président du Comité chargé des Viet kieu, c'est de faire s'intégrer les 2e et 3e générations de Vietnamiens d'outre-mer à la vie de leur pays natal et de les aider à préserver leur langue maternelle. 

Sur la valeur à l'exportation annuelle de 5 milliards de dollars du textile-habillement, 80% proviennent de sous-traitance sur commandes étrangères. Les entreprises vietnamiennes s'efforcent donc d'échapper à ce défi.
L'industrie du textile-habillement du Vietnam, au 2e rang national en terme de chiffre d'affaires à l'exportation après le pétrole brut, comprend environ 2.000 entreprises dont 50 publiques, 1.400 privées ou actionnarisées et 450 à participation étrangère. Sur ce total, 90% sont de petite et moyenne envergure. Le secteur doit actuellement résoudre 5 problèmes pour son développement durable, selon le vice-ministre de l'Industrie, Bùi Xuân Khu. Il s'agit du manque de matières premières, de l'absence de propres marques, de la faiblesse dans le stylisme, de la négligence du marché domestique et du niveau faible dans la gestion. À cause de ces faiblesses, les entreprises vietnamiennes se cantonnent essentiellement à la sous-traitance, qui représente 80% de la valeur totale des exportations de ce secteur. Ainsi, malgré un chiffre d'affaires à l'exportation élevé (5 milliards de dollars l'an dernier), les entreprises vietnamiennes ne bénéficient que d'une valeur ajoutée modeste. Des entreprises avides de matières premières :
Selon les experts, des entreprises vietnamiennes font face à une difficulté en matières premières, en important 90% des besoins en coton et la totalité des équipements et des produits chimiques pour la teinture. Des matières premières fabriquées dans le pays ne répondent pas encore aux critères de fabrication d'articles haut de gamme, estime Huynh Huu Huy, vice-directeur de la compagnie Mode Viêt qui doit importer 70% de ses besoins. La compagnie Thê Hoa fabrique à la fois des vêtements et tissus, mais importe toujours des tissus pour la confection des vêtements destinés à l'exportation, fait savoir sa vice-directrice Dinh Thi Phuong Chi. De plus, le prix des tissus fabriqués dans le pays est plus élevé de 25% à 30% que ceux de même catégorie importés. Le groupe vietnamien du textile-habillement Vinatex doit établir un plan d'appel des investissements étrangers dans le secteur des matières premières, a annoncé le vice-ministre de l'Industrie, Bùi Xuân Khu. Par ailleurs, les producteurs vietnamiens sont encouragés à construire des centres de distribution dans le pays et à l'étranger, ainsi qu'à créer leurs propres marques commerciales.
Selon le vice-ministre du Commerce, Luong Van Tu, les producteurs vietnamiens doivent également améliorer le design de leurs produits tout en s'occupant de la production de matières premières. Le but est d'augmenter le volume de contrats directs à l'exportation et de baisser le taux de sous-traitance. À cette fin, ils sont appelés à se réunir au sein d'une alliance d'entraide pour rehausser leur compétitivité sur le marché mondial. Pour cette année, le secteur envisage un montant des exportations de 5,3 milliards de dollars.

Le prix du métal jaune a connu bien des hauts et des bas. Montant en flèche en avril, il a accusé une grave chute durant 2 mois suivants, puis enregistre depuis une semaine une nouvelle augmentation.
Le prix de l'or sur le marché mondial a augmenté de 144% sur la dernière demi- décennie. Il a affiché une hausse de 33% depuis le début de l'année. Selon les prévisions de l'Association mondiale des producteurs d'or, le prix du métal jaune pourrait atteindre 850 dollars/once (30,59 gr) sur les 18 mois à venir.
Les fluctuations du prix de l'or sur le marché mondial sont très compliquées mais la tendance à la hausse se poursuivra certainement. Le Vietnam, qui doit importer 95% de ses besoins en or, est donc ébranlé. Ce tarif sur le marché domestique a connu des changements capricieux au 1er semestre de l'année. Il a atteint son apogée en avril, puis est brusquement descendu en mai et en juin. Depuis une semaine, il connaît une nouvelle vague de hausse. À la fin du 1er semestre, le prix de l'or dans le pays avait augmenté de 14% par rapport au début de l'année, de 33% en comparaison à la même période de 2005. Raisons géopolitiques et spéculatives :
Les raisons des fluctuations de l'or sont nombreuses, selon les experts. Elles proviennent de l'instabilité du Moyen-Orient et des affaires sensibles en Iran, de la hausse des besoins en or de certains pays asiatiques, de l'augmentation des réserves de quelques pays, de l'inflation du dollar, des frais élevés de son exploitation, de la majoration du prix du pétrole brut et très récemment des tirs d'essai de missiles par la RPD de Corée. La Chine a annoncé le doublement de sa réserve aurifère, passant de 600 tonnes à l'heure actuelle à 1.200 tonnes. Mais la spéculation demeure la principale responsable. Selon les prévisions des experts, le volume d'argent injecté dans l'achat de l'or s'élèverait à 150 milliards de dollars en 2007 au niveau mondial.
Dans le pays, la hausse anormale du prix de l'or a engendré une fièvre d'achat. La Compagnie de joaillerie de Sài Gon (SJC) a vendu plus de 5.000 taëls (un taël vaut 38 gr) d'or en plaque par jour. L'atelier de SJC a exploité au maximum ses capacités mais n'arrivait pas à répondre aux besoins très élevés du marché. Le directeur général de SJC, Nguyên Thành Long, a averti des risques de la spéculation. Il a appelé les habitants à être circonspect avec les informations avant de décider l'investissement dans ce marché capricieux. "Le Vietnam ne manque pas d'or", a-t-il souligné.

Ces cinq dernières années, le nombre de grues en hivernage dans la zone de Ha Tien, province méridionale de Kien Giang, a connu une forte baisse, passant de 361 individus en 2002 à 208 aujourd'hui.
Cette chutte des effectifs est due principalement à la transformation depuis 2003 de la zone naturelle de Hon Chong en terre aquacole.
Au cours des années 1990, environ 800 grues venaient hiverner chaque année dans le parc national de Tram Chim, province méridionale de Dong Thap. Cependant, les effectifs ont connu au fil des ans une réduction considérable, à cause de la dégradation des milieux naturels, notamment des prairies humides.
Actuellement, le parc national de Tram Chim a multiplié les mesures de protection des grues en interdisant leur approche par des visiteurs et en alimentant en eau les prés. D'une superficie de plus de 7.500 ha, Tram Chim, un vaste ensemble de prés et de forêts humides, est mondialement connu pour ses quelque 200 espèces d'oiseaux aquatiques, soit le quart de l'avifaune nationale. Seize d'entre elles sont en danger d'extinction, notamment la grue à tête rouge. 

Ce premier semestre, la production de la pêche est estimée à 1.049.400 tonnes, soit près de 54% du plan annuel, celle de l'aquiculture, à près de 648.000 tonnes, soit une hausse de près de 19% par rapport à la même période de 2005, a annoncé le ministère des Produits aquatiques (MPA).
Toujours selon les informations de la même source, publiées vendredi à Hanoi par le MPA lors d'une conférence-bilan, le pays a réalisé un chiffre d'affaires à l'exportation de plus de 1,4 milliard de dollars au cours de ces six premiers mois de 2006. "Ce résultat est encourageant", estime son ministre, Ta Quang Ngoc. Parlant des difficultés de son secteur pour le prochain semestre et dans les années qui suivent, M. Ngoc a mentionné l'augmentation des coûts de production, suivant celui du cours des carburants, les évolutions non favorables de la météorologie et les caprices du cours des matières premières.
Le MPA devra donc obtenir une percée dans sa réforme administrative et la réorganisation de la production, réviser dans l'immédiat les conventions sur le déplacement des pêcheries, l'enregistrement des bateaux, sécuriser les pêcheurs et édifier un mécanisme de collaboration entre les services compétents.
Le Vietnam se fixe pour objectif de réaliser cette année un chiffre d'affaires à l'exportation de 2,8 milliards de dollars et de 4 milliards de dollars à l'horizon 2010. A l'heure actuelle, les produits aquatiques vietnamiens sont expédiés dans 105 pays et territoires du monde.

La Bourse vietnamienne a clôturé jeudi en forte hausse, l'indice VN-Index a bondi de 7,07 points, ou 1,41%, à 509,15, soutenu notamment par la cotation la veille au Centre de transactions boursières (CTB) de Ho Chi Minh-Ville de la plus grande banque commerciale par actions au pays.
Au total, une énorme somme d'actions, bons et certificats de fonds d'investissement valorisant près de 1,009 milliards de dôngs (plus de 63,4 millions de dollars) ont changé de main à la Bourse de la mégapole du Sud. De nombreuses sortes d'actions sont ressorties en hausse, dont VNM, GMD, CII, KDC et REE ont grimpé dans une fourchette de 22% à 176%. Le marché des valeurs local bénéficie d'un engouement nourri des investisseurs intérieurs et étrangers, rivant leurs yeux sur les actions STB de la Banque commerciale par actions Sai Gon Thuong Tin (Sacombank), la première banque cotée en bourse au Vietnam.
Sacombank s'est frottée la main après la deuxième séance largement positive, avec ses près de 1,7 million de actions échangées pour une valeur totale de 136,9 milliards de dôngs (plus de 8,6 millions de dollars), soit 75% des transactions par les compagnies listées ou 82% de la valeur du jeune marché boursier vietnamien.
Le cours de l'action de Sacombank a poursuivi jeudi sa pente ascendante, de 74.500 dôngs (4,7 dollars environ) en ouverture à 78.000 dôngs (4,88 dollars) en clôture mercredi et à 81.500 (5,14 dollars) à la fin de la deuxième séance.
Malgré ce prix montant, les investisseurs étrangers ont raflé toutes les actions STB cédées par les Vietnamiens, ont constaté les experts, notant qu'ils ont décaissé 83 milliards de dôngs (plus de 5,2 millions de dollars) pour acquérir plus d'un million d'actions contre 30 milliards de dôngs (près de 1,9 million de dollars) dépensés la veille.
Cela est révélateur de la stratégie des investisseurs étrangers, avant tout les fonds d'investissement désireux de diversifier leur portefeuille et d'augmenter leur profit, et dans le même temps, de minimaliser les risques, ont-ils estimé.
Sacombank est la plus grande des 41 compagnies actuellement listées au CTB de Ho Chi Minh-Ville, et avec sa présence, le volume d'actions cotées a largement triplé par rapport à la fin de l'année dernière, s'est félicité le directeur du CTB de Ho Chi Minh-Ville.
Dans son plan de développement du marché des valeurs d'ici à 2010, le Vietnam se fixe l'objectif de porter la valeur des actions cotées en bourse à 10% du produit intérieur brut national en 2010, soit 150.000 à 160.000 milliards de dôngs. 

Lors de la dernière publication du classement mondial de la FIFA, le Vietnam occupait le 141e rang, soit un recul de 15 places.
Parmi les pays d'Asie du Sud-Est, Singapour est la nation la mieux classée, même si elle ne figure pas dans le top 100 (111e rang).
En Asie, les deux équipes phares que sont la République de Corée et le Japon connaissent toutes deux un recul, dû à un parcours décevant lors de la Coupe du monde 2006. A l'opposé, l'Austalie, 1/8e finaliste, devient la meilleure équipe du continent. 

Depuis la mise au trafic de la Nationale 14B du Laos, la province de Kon Tum a trouvé l'issue de sa position de cul de sac pour s'échanger avec l'extérieur et donc une meilleure attirance d'investissements, à croire ce qu'a dit M. Vu Manh Hai, chef adjoint du comité de gestion des zones industrielles de la province.
Dotée de riches potentialités en ressources naturelles et dans le tourisme, d'une ressource abondante de houille blanche permettant la construction de grandes centrales hydrauliques, d'une main-d'oeuvre bon marché, la province de Kon Tum (Hauts-Plateaux du Centre) devient une région attrayante pour les investisseurs, qui sont rassurés par des politiques prioritaires de la localité.
La province se trouve au croisement des voies de transport essentielles des hauts plateaux du Centre telles que les Nationales 24 et 40, la route Ho Chi Minh, et devient aussi une porte d'échanges commerciaux importante avec les pays de la région en empruntant la Nationale 14B du Laos. En plus, l'entrée en service de la porte frontalière Bo Y a ouvert une ligne commerciale importante, permettant de raccourcir la distance entre Kon Tum et les régions méridionales du Laos ainsi que celles du Nord-Est de la Thaïlande.
Actuellement, la province de Kon Tum est vraiment attrayante pour les investisseurs vietnamiens. La zone industrielle Hoa Binh, implantée dans le chef-lieu de Kon Tum, dénombre 17 entreprises inscrites à la location de terrain, pour plus de 80% de la superficie totale de la ZI, soit 40 hectares. Elles y ont engagé un fonds d'investissement réuni de plus de 220 milliards de dongs. Six d'entre elles sont déjà opérationnelles. En juin 2007, toute la zone sera louée, si tout suit son cours prévu, a dit Vu Manh Hai.
Selon lui, pour répondre aux demandes des investisseurs qui souhaitent y trouver une place, la province a décidé d'augmenter la superficie la ZI Hoa Binh à 160 hectares. M. Hai n'a pas caché son grand espoir mis dans cette zone, une fois élargie: meilleure attraction de capitaux intérieurs et étrangers, de nombreuses créations d'emploi pour les locaux, changement de la physionomie locale, inscription à la liste des ZI de taille nationale de l'aménagement global du gouvernement jusqu'en 2010. Outre Hoa Binh, deux autres ZI, Sao Mai et Dak To, sont mises en oeuvre.
La zone économique frontalière Bo Y, quant à elle, a attiré 32 investisseurs vietnamiens et étrangers, dont six affichent un fonds de près de 1.600 milliards de dongs et bénéficient des priorités d'investissement. Les projets vont essentiellement à la production des matériaux de construction, au tourisme et à la construction de nouvelles cités résidentielles.
Quatorze autres projets, cumulant 122 millions de dollars et 300 milliards de dongs, dans la construction automobile, la confection, le traitement de bois pour l'exportation et la transformation des produits aquatiques, etc. attendent le permis d'installation.
Pour l'investissement étranger, jusqu'à présent, Kon Tum a réussi à attirer de capitaux thaïlandais pour la construction de deux usines de tapioca dans les districts de Sa Thay et de Ngoc Hoi. 
 

La cotation en bourse des actions de la banque commerciale par actions Sai Gon Thuong Tin (Sacombank) à Ho Chi Minh-Ville, avec un capital total estimé à un milliard de dollars, a marqué un grand pas en avant de la libéralisation économique au Vietnam, a estimé mercredi le groupe d'information britannique BBC.
La taille de la Bourse de Ho Chi Minh-Ville, encore modeste avec seulement 41 sortes de titres cotés, s'élargit, a remarqué le groupe.
Grâce à l'introduction de Sacombank, le marché des valeurs de la mégapole du Sud a vu le bond de la valeur totale des actions cotées et est considéré, avec une croissance de 60%, comme une des meilleures Bourses en Asie cette année.
Le groupe BBC a remarqué les limites dans le mode d'opération des institutions financières étrangères au Vietnam . Cependant, ces lacunes seront remédiées lorsque le Vietnam participe à l'OMC, estime le groupe britannique.
Sacombank a établi des relations de partenariat avec la banque ANZ (Australia New Zealand Bank) et souhaite devenir la première banque commerciale au Vietnam.

"Nous soutenons la dénucléarisation de la péninsule coréenne et souhaitons la paix, la stabilité et le développement pour l'Asie du Nord-Est", a déclaré lors d'une conférence de presse périodique, jeudi à Hanoi, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, M. Lê Dung.
"Le Vietnam souhaite que les parties concernées fassent preuve d'une extrême retenue et recherchent des solutions pacifiques pour diminuer les tensions et régler les désaccords et conflits dans la région par le dialogue", telle est la réponse apportée par ce dernier à une question d'un reporter portant sur la position du Vietnam au regard de toutes réactions envisageables de la part de la communauté internationale envers la République démocratique populaire de Corée, en suite de ses tirs de missiles.
 

L'équipe de football féminin du Vietnam partira dimanche en Australie où aura lieu le Championnat d'Asie, du 21 au 30 juillet.
Pour mieux préparer ce tournoi final, les 25 footballeuses vietnamiennes se sont entrainées pendant dix jours à Kunming (Chine).
En Australie, l'équipe vietnamienne est classée dans la poule A comprenant celle du Japon, celle de Chine et celle de Taïwan. La poule B regroupe les équipes de Thaïlande, du Myanmar, de République de Corée, de RPD de Corée et du pays hôte.
Le Vietnam se fixe pour objectif de se qualifier pour le 2e tour. 

Trois jeunes pianistes du Conservatoire de Ho Chi Minh-Ville, Tran Mai Hong, Dang Hoang Tram et Nguyen The Cuong Quoc, ont été sélectionnés pour le Festival de musique Franz Liszt qui se déroulera du 14 au 31 juillet à Sopron en (Hongrie) et à Vienne (Autriche).
Le Festival musical regroupe une vingtaine de jeunes talents sélectionnés dans plusieurs pays de par le monde, lesquels interprèteront des oeuvres du compositeur et pianiste hongrois F. Liszt, et de certains autres.
Jeudi 13 juillet, les élèves vietnamiens sont partis pour Vienne.  

Les exportateurs vietnamiens font des efforts pour répondre aux demandes allant croissantes des clients étrangers sur la qualité, le prix et le temps de livraisons des produits commandés.
Parmi les programmes définis dans la Stratégie de développement du riz du Vietnam pour le 21è siècle du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, il en existe un qui vise à atteindre une production de 36 millions de tonnes de riz en 2010 et une exportation annuelle de 4 millions de tonnes.
Dans le but d'assurer les normes d'exportation et d'améliorer la compétitivité de ce produit, cette stratégie a également défini l'établissement d'une zone de production de paddy pour l'exportation, sur une superficie d'un million d'hectares dans le delta du Mékong, et de 300.000 hectares dans le delta du Fleuve Rouge. De même, les efforts déployés pour la conservation après récolte et la réhabilitation du système de traitement des produits seront poursuivis.
Ces dernières années, bien que la superficie des rizicultures du Vietnam se réduise constamment en raison des restructurations des plantations et de l'urbanisation, la production de paddy connait une augmentation d'une année sur l'autre. Ce succès est attribué à l'application des progrès scientiques et l'amélioration de la culture intensive réalisée par les paysans. Selon les prévisions, cette année, la production de riz vietnamien pourrait atteindre 38 à 39 millions de tonnes, soit une augmentation de 15,2% à 18,2% par rapport à l'année dernière, et les exportations de riz pourrait dépasser les 5 millions de tonnes.
Selon les estimations des exportateurs vietnamiens de riz, depuis 3 ans, la qualité des grains de riz du Vietnam s'est considérablement améliorée. Pour le riz courant exporté (à 5-10 % de brisure), le prix du riz vietnamien est équivalent à celui des autres pays. Cependant, la production du riz de haute qualité au Vietnam occupe un taux modeste, soit environ quelques centaines de milliers d'hectares, conférant une faible compétitivité à ce riz de haute qualité.
Le ministère du Commerce a annoncé que ces six derniers mois, 2,9 millions de tonnes de riz ont été exportées, rapportant 794 millions de dollars. Le prix du riz d'exportation du Vietnam a connu une forte augmentation vers la mi-mai en raison de l'augmentation du cours du riz dans le monde, notamment aux Philippines, dans les pays du Moyen Orient et en Afrique. 

La Banque commerciale par actions Sai Gon Thuong Tin (Sacombank) est devenue mercredi la première banque cotée en bourse au Vietnam, avec son entrée au Centre des transactions boursières de Ho Chi Minh-Ville, quasiment doublant la valeur du jeune marché des valeurs local.
La première journée s'est terminée sur une note très optimiste, le cours de l'action de Sacombank (symbole STB) a clôturé à 78.000 dôngs (4,88 dollars), et les transactions de la plus grande banque commerciale par actions au pays se sont chiffrées à plus de 59.528 millions de dôngs (plus de 3,75 millions de dollars).
Plus de 763.000 actions de Sacombank ont changé de main, selon la banque qui a émis après sa cotation en bourse plus de 30 millions d'actions, dont plus d'un tiers destiné aux actionnaires stratégiques locaux et étrangers, et le reste au public.
Sacombank est la plus grande des 41 compagnies actuellement listées au Centre des transactions boursières de Ho Chi Minh-Ville, et avec sa présence, le volume d'actions cotées a largement triplé par rapport à la fin de l'année dernière, s'est félicité le directeur du Centre des transactions boursières de Ho Chi Minh-Ville.
Basée dans la mégapole économique du Sud, Sacombank a successivement augmenté son capital statutaire de 1.125 milliards de dongs à 1.250 milliards de dôngs (78,7 millions de dollars) et à près de 1.900 milliards de dôngs actuellement.
Parmi ses plus de 6.500 actionnaires figurent la société financière britannique Dragon Capital Holdings, la Compagnie financière internationale (IFC) de la Banque mondiale ou encore la banque australienne ANZ. Sacombank disposait l'an dernier d'un effectif de près 2.700 personnes, 105 points de transactions au Vietnam, et plus de 5.000 agents de 170 banques dans 76 pays et territoires.  

"Les relations de coopération franco-vietnamienne sont en bonne voie de développement dans plusieurs domaines", a estimé l'ambassadeur de France au Vietnam, Jean-François Blarel, lors d'une conférence de presse tenue mardi à Hanoi trois jours avant la Fête nationale de la France (le 14 juillet). Il a révélé que l'action de la France au Vietnam en 2006 serait placée sous le signe du pari sur la jeunesse, à travers le programme des bourses, de la création de Pôles universitaires français au sein des universités nationales de Hanoi et de Ho Chi Minh Ville.
Ces pôles d'excellence, auxquels le gouvernement français s'est engagé à accorder 3 millions d'euros, sont créés en suite de l'accord-cadre signé le 6 octobre 2004 entre les gouvernements français et vietnamien, lors de la visite officielle au Vietnam du président français, Jacques Chirac.
Le diplomate français a également ajouté que la France appuyait de tous ses efforts l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Il a rappelé les aides de son pays au Vietnam, à travers des projets bilatéraux (programme d'assistance à l'Institut des finances, au Département général des statistiques, à la Commission de l'économie et du budget de l'Assemblée nationale) et des projets multilatéraux (par le biais de la Commission européenne et de l'Organisation internationale de la Francophonie). 

Depuis quelques années, le nombre d'élèves effectuant des visites d'études ne cesse de s'accroître. Cette sorte de voyage, qui allie formation et tourisme, est bien appréciée par les parents aisés.
Quant l'année scolaire se termine et que l'été arrive, les élèves rangent provisoirement livres et cahiers et partent en vacances. Les uns vont à la mer ou à la montagne, les autres à la campagne ou se contentent de rester chez eux avec quelques livres et des loisirs sur place. Les fortunés, eux, se tournent de plus en plus vers les voyages à l'étranger.
Depuis quelques années, les visites d'études intéressent bien les jeunes des grandes villes, dont les parents sont prêts à payer un voyage lié à la pratique d'une langue étrangère. Une pierre, 2 coups !
En prenant part à ces tours, les jeunes ont l'occasion de suivre des cours donnés par des professeurs locaux, de procéder à des échanges en anglais non seulement à l'école mais aussi dans la vie quotidienne, sans rater des programmes d'excursions et de visites magnifiques. Au terme du stage, les élèves reçoivent un certificat de l'école.
"J'adore les tours d'études qui me permettent non seulement d'apprendre langlais, d'étudier les possibilités d'études universitaires à l'étranger, mais aussi de visiter des sites touristiques de renom", a confié Vu Tu Oanh, une élève du lycée Yên Hoà à Hanoi. Cette dernière a passé l'année dernière ses vacances à Singapour et est partie fin juin dernier pour une visite d'études en Australie. Sa motivation est aussi bien sûr celle de ses parents. Singapour et Australie, destinations préférées
Saisissant cette nouvelle tendance, les agences de tourisme, en coordination avec les partenaires éducatifs à l'étranger ouvrent des campagnes de présentation et de promotion pour cette sorte de voyage d'études depuis le mois de mai. Rien qu'à Hanoi, une trentaine de compagnies touristiques et de consultations pour les études à l'étranger se sont engagées dans cette sorte de voyage.
Grâce aux frais raisonnables et à la qualité de l'apprentissage en anglais, Singapour demeure la destination de choix pour les parents, suivi par l'Australie, les États-Unis, la France, la Grande Bretagne et la Chine.
Les visites d'études à Singapour sont meilleur marché avec 1.300 dollars pour 2 semaines, 1.550 dollars pour 3 semaines. Tandis que 3 semaines en Australie coûtent 3.500 dollars, et en Grande Bretagne, 3.975 dollars. Depuis le début de l'été, ces agences ont réussi à organiser de nombreux groupes de 10 à 15 élèves pour aller étudier à Singapour.
Selon Nguyên Dang Hiên, employé d'une compagnie de consultation pour les études à l'étranger, Singapour et l'Australie sont en tête des pays d'accueil parce que les écoles partenaires, considérant l'éducation comme une branche commerciale, sont très efficaces quant à la présentation de leur label. Elles offrent diverses sortes de visites d'études (de 2 à 5 semaines) essentiellement à l'intention d'élèves de 11 ans à 17 ans. De plus, ces pays réservent un grand nombre de bourses pour les stagiaires des pays asiatiques, tandis que les conditions d'inscription sont simples.
Les visites d'études s'accroîtront selon le rythme de développement économique du pays et les élèves constitueront des clients potentiels, c'est la prévision commune des agences de voyages et de consultation pour les études à l'étranger.

Londres, qui accueillera les Jeux olympiques en 2012, est en train de bâtir son village destiné à cet effet. Au cœur de celui-ci, un village vietnamien devrait voir le jour.
En tout cas, son créateur Vu Khanh Thành, élu du Conseil populaire de l'arrondissement Hackney, Londres, affirme avoir reçu le soutien des autorités municipales, selon le journal Tuôi Tre. La municipalité londonienne souhaite en effet s'inspirer du modèle australien qui avait fait de son village olympique un centre urbain culturel et commercial. Dans ce sens, un village vietnamien est un projet qui a toutes les chances d'aboutir.
D'après Vu Khanh Thành, il importe désormais d'élaborer les plans détaillés en matière d'architecture, en essayant de faire concilier au maximum les besoins en modernité, les identités traditionnelles vietnamiennes et l'opinion des investisseurs. Une fois ces conditions accomplies, l'autorisation de la municipalité ne sera plus qu'une question de formalité.
Avec pour ambition de faire de ce village un endroit aussi animé que le 13e arrondissement parisien, l'auteur du projet désirerait construire une pagode, une maison communale, un centre commercial, sans oublier des hôtels et immeubles à louer. Selon M.Thành, la pagode vise à servir la vie religieuse des Vietnamiens vivant en Angleterre. La maison communale ressemblera à la Pagode au pilier unique de Hanoi, mais beaucoup plus grande. Les allées, étangs, jardins du village seront également influencés par l'esthétique vietnamienne. Quant au centre commercial, il proposera toutes sortes de spécialités du pays. D'une superficie de 2 ha, le village devrait nécessiter un investissement de 20-30 millions de livres.
On recense en Grande-Bretagne près de 350.000 Vietnamiens. Ce village constituerait une adresse unique pour tous ceux qui souhaitent retrouver une ambiance typiquement vietnamienne.

Après son adhésion à l'OMC, le Vietnam autorisera les filiales des compagnies d'assurances étrangères à s'implanter dans le pays.
Le gouvernement vietnamien avec l'aide du Programme des Nations unies pour le développement vient de rendre public un rapport sur la capacité concurrentielle et l'effet de la libéralisation commerciale et des services dans le secteur vietnamien des assurances.
Selon ce rapport, la libéralisation commerciale et des services est une tendance commune au monde entier. De fait, le secteur des assurances au Vietnam était l'objet d'âpres discussions lors des négociations bilatérales et multilatérales sur l'adhésion vietnamienne à l'OMC. Selon Lê Song Lai, chef adjoint du Département des assurances (ministère des Finances), le pays a depuis une dizaine d'années entrepris une ouverture progressive de ce marché aux entreprises à participation étrangère. Une politique efficace puisque leurs activités ont contribué à augmenter le chiffre d'affaires et la capacité financière du secteur, à renforcer les transferts technologiques et créer un environnement concurrentiel sain. Aujourd'hui, on recense 15 sociétés à fonds étranger et 25 bureaux de représentation qui sont autant d'acteurs actifs dans l'investissement étranger au Vietnam.

Un cycle de films français portant sur le travail et la société débutera vendredi le 14 juillet à Hanoi et durera trois semaines.
Quatre films seront présentés tous les vendredis et samedis, à partir du 14 juillet jusqu'au 5 août prochain au Cinéclub de l'Association des cinéastes vietnamiens, 51 rue Tran Hung Dao, centre de Hanoi.
Ces films mettent à nu l'influence du travail sur la vie en société. Besoin de reconnaissance, admiration dévote ou moyen de faire survivre une famille entière, les rapports que les hommes entretiennent avec le travail sont multiples et trouvent un écho dans leurs vies.
Le cycle commencera ce vendredi soir par "Ma petite entreprise", du réalisateur Pierre Jolivet. Ivan, personnage principal, se démène beaucoup pour faire tourner sa petite entreprise de menuiserie. Un jour, son atelier a été ravagé par un incendie. Ivan n'a pas le choix. Pour retrouver ses billes, éviter la faillite, empêcher que ses ouvriers se retrouver au chômage, il doit se résoudre à enfreindre la loi: accès illégal à l'ordinateur central de la compagnie d'assurances.
Trois autres films, "Le rôle de sa vie" du réalisateur François Favrat, "Violence des échanges en milieu tempéré" de Jean-Marc Moutout et "Le couperet" de Costa-Gavras, serviront les spectateurs de Hanoi. Version française sous-titrée en vietnamien. Entrée libre pour toutes les séances de projection. 

Le ministère du Plan et de l'Investissement vient d'autoriser le projet de zone internationale de tourisme et de distraction Silver Shores Hoang Dat dans la ville de Da Nang (Centre).
La zone touristique, qui sera construite sur la plage de Bac My An, district de Ngu Hanh Son, à proximité de la zone touristique Furama Resort, représente un investissement de 86 millions de dollars.
Il s'agit d'un joint-venture entre la compagnie américaine Silver Shores et la compagnie vietnamienne Hoang Dat. 

L'agence de voyages Saigontourist, basée dans la mégapole du Sud, a accueilli mardi et mercredi quelque 500 touristes étrangers voyageant à bord du Super Germini, le 8e des 15 paquebots de la société Star Cruises ayant jeté l'ancre cette année dans les eaux vietnamiennes.
Les touristes, répartis en cinq groupes, ont participé à divers circuits. Ils ont pu visiter les Musées de l'Histoire et de la Guerre, la cathédrale Notre-Dame, la Poste centrale, le marché Bên Thanh, la pagode Giac Lâm, les souterrains de Cu Chi et le village touristique de Binh Quoi.
Certains visiteurs ont été également initiés par un cordon bleu à la cuisine vietnamienne et à la sélection de denrées alimentaires au marché Bên Thanh, et ont préparé eux-mêmes quelques plats au Centre de formation à la cuisine du Vietnam.
Au 1er semestre, Saigontourist a accueilli environ 9.000 croisiéristes voyageant à bord des bateaux Star Cruises et Costa Crociere, soit le triple de l'an dernier. Plus de 10.000 touristes de Star Cruises visiteront le pays sous la houlette de cette compagnie. Cette dernière prévoit d'organiser, dès ce mois-ci, des circuits vers la Chine, le Japon et la République de Corée, à bord du paquebot 5 étoiles Costa Allegra, et ce en coopération avec la société italienne Costa Croisiere S.p.A., affiliée au leader mondial des croisières Carnival Corporation & plc.

La cimenterie Ha Tien 1 et la banque française Société Générale ont signé, mardi, un contrat pour le financement de la 1ère enveloppe du contrat ''Fourniture des équipements, technologies et services techniques pour la production du clinker", relevant du projet de la cimenterie Binh Phuoc.
Aux termes du contrat, la Société Générale couvrira jusqu'à 85% des dépenses de la 1ère enveloppe d'un crédit total de 86 millions d'USD.
L'usine d'un montant total d'investissement de près de 4.800 milliards de dongs, s'installera dans la commune de Thanh Luong, district de Binh Long, province de Binh Phuoc (Sud).
Nguyen Ngoc Anh, directeur de la cimenterie Ha Tien 1, a fait savoir que cette nouvelle usine aura une capacité installée journalière de 5.000 tonnes de clinker ou une production annuelle de 2 millions de tonnes de ciment PCB40.

Satisfaire partiellement les besoins en main-d'œuvre du tourisme vietnamien, tel est l'objectif du projet de développement des ressources humaines pour la branche touristique du Vietnam (PDRHT Vietnam) financé par la Commission européenne. D'un fonds d'investissement de 12 millions d'euros et d'une durée de 5 ans (2003-2008), ce projet demeure le plus grand dans la coopération Vietnam-CE en la matière.
Selon Jozef W.M.Van Doorn, directeur européen du PDRHT Vietnam, dans le cadre de ce dernier, 13 critères professionnels ont été créés sur la base de ceux internationaux, modifiés pour s'adapter aux conditions vietnamiennes. "Pour favoriser les entreprises touristiques vietnamiennes tout en assurant la haute efficacité du projet, nous avons appliqué la méthode de formation des formateurs. C'est à dire, les cadres vietnamiens, après être formés par nous-mêmes deviendront des formateurs qui donneront des cours à leurs employés ou aux autres", a confié Jozef W.M.Van Doorn, ajoutant que jusqu'à maintenant 500 cadres vietnamiens dans le cadre du projet ont été formés selon cette méthode.
Il a fait savoir que la direction du projet est en train de demander aux bailleurs de fonds de prolonger le terme du projet. En fait, à cause de certaines difficultés, le rythme de déploiement du projet a pris à son commencement quelque retard. C'est pourquoi le projet, prévu pour 2003, n'a finalement débuté qu'en mai 2005.
Le Vietnam ambitionne d'accueillir 6,5 millions de touristes étrangers et de servir 20 millions de Vietnamiens à l'horizon de 2010. Ce projet de coopération Vietnam-CE contribuera à élever la compétitivité des entreprises vietnamiennes et à accomplir les objectifs prévus par la branche touristique de ce pays. 
 

Ce n'est pas un hasard si Lang Cô (province de Thua Thiên-Huê, Centre) figure dans la liste des 4 sites touristiques nationaux à développement prioritaire. Son dossier de candidature au "Club des plus beaux golfes du monde" sera examiné par l'UNESCO en octobre, à Paris.
En juin dernier, dans le cadre du formidable Festival de Huê, une fête intitulée "Lang Cô - légende maritime" fut organisée. Une atmosphère effervescente régna dans cette localité paradisiaque située à 60 km au sud de Huê, avec de nombreuses activités : course de pirogues, compétition de natation, yachting, parachutisme ascensionnel, tire à la corde, football et volley-ball sur plage, sculpture de sable... Sans oublier des feux d'artifices, des soirées de chants et danses, et une exposition de photos d'art sur les paysages et facettes de la vie socio-économique et culturelle de Lang Cô. Un "Eden terrestre"
Lang Cô, ou "Eden terrestre" comme l'appelait le roi Khai Dinh (dynastie des Nguyên, 19e siècle), est enclavé entre 2 cols fameux - Hai Vân et Phu Gia - là où la cordillère de Truong Son vient butter contre l'océan. Lang Cô, c'est d'abord une bande de sable blanc située juste à l'endroit le plus étroit du pays. Un petit paradis avec une plage de sable fin bordée de palmiers qui fait face, d'un côté, à un lagon bleu turquoise et, de l'autre, à la mer Orientale... Un paysage serein qui s'anime au crépuscule avec le retour au bercail de nombreuses cigognes qui passent la nuit au sommet de bambous et d'arbres séculaires.
D'ailleurs autrefois, le village s'appelait Làng Co (village des cigognes). Mais, avec la présence croissante de touristes étrangers ignorant les subtilités de la langue vietnamienne, ce nom a dérivé en Lang Cô (avec un "o" fermé).
Longtemps, Lang Cô est resté à l'écart du tourisme de masse. Les choses ont changé il y a seulement 5 ans grâce à un vaste projet d'aménagement. Outre ses paysages fabuleux, la localité renferme une soixantaine de belles villas à l'architecture typiquement huéenne mariant les styles de la "maison-jardin" rustique et du "mausolée" impérial. Lang Cô s'est ouvert au tourisme, mais a su garder son charme d'antan.
Les visiteurs peuvent nager dans le lagon ou l'océan, faire de la randonnée pédestre dans les collines alentours, pécher à la ligne. Les plus téméraires peuvent pratiquer ski nautique, parachutisme ascensionnel, plongée, scooter des mers... Dans l'île de Ngoc (perle), la rencontre avec des animaux sauvages - cerfs, pythons, singes... - n'est pas rare.
Côté gastronomie, les restaurateurs locaux proposent un large choix de spécialités huéennes : riz aux coquillages, soupe de poisson, huîtres grillées, crêpe de riz aux crevettes...
Lang Cô s'est taillé en quelques années une solide réputation de "petit paradis terrestre", avec comme corollaire l'augmentation d'année en année du nombre de touristes : 11.000 en 2005, puis près de 10.000 sur le seul premier semestre 2006. Une véritable manne qui a rapporté à la localité quelque 30 milliards de dôngs en 2005 (soit près de la moitié de ses revenus annuels).

Une cérémonie sera organisée le 12 juillet à Hanoi pour honorer les élèves primés lors de concours internationaux durant la période du Renouveau.
Elle est placée sous les auspices du journal électronique du Parti communiste vietnamien, du ministère de l'Education et de la Formation, du Comité central de l'Union de la Jeunesse Ho Chi Minh et de la Télévision vietnamienne.
Lors d'un point de presse tenu le 10 juillet pour présenter cette cérémonie, Dao Duy Quat, chef adjoint de la Commission centrale de l'Idéologie et de la Culture, et rédacteur en chef du journal en ligne du Parti communiste vietnamien, a souligné que 188 élèves qui ont obtenu de bons résultats lors de concours internationaux durant les 20 dernières années, seront honorés.
Cette cérémonie vise à promouvoir auprès des étudiants et des élèves, le goût de l'effort et celui du sérieux dans leurs études et ce pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Enfin elle contribue à l'oeuvre d'industrialisation et de modernisation du pays, en éveillant aux études l'esprit de la jeunesse vietnamienne.
Il est à noter que de 1974 à 2005, 532 élèves vietnamiens ont participé aux concours olympiques internationaux et régionaux , dont 484 élèves aux concours internationaux. 415 élèves ont été primés : 99 élèves ont remporté la médaille d'or, 141 celle d'argent et 154 celle de bronze.
Cette année, 23 élèves vietnamiens sont envoyés participer aux concours olympiques internationaux de mathématique, de physique, de chimie et d'informatique, et 8 élèves au concours olympique asiatique de physique.
 

Les services sont devenus un secteur qui contribue pour une part importante au chiffre d'affaire des exportations du Vietnam, apprend-on de Mme Pham Chi Lan, spécialiste du comité d'études du Premier ministre.
Selon les statistiques, le Vietnam réalise chaque année dans ce secteur des exportations pour 4 à 5 milliards de dollars, soit 15% de la valeur totale de ses exportations. Au cours du seul premier semestre de l'année, les exportations de services se sont elévées à 2,53 milliards de dollars et devraient atteindre cette année entre 6,2 et 6,7 milliards de dollars, soit plus de 10% de hausse sur l'année précédente.
Durant ces dernières années, les investisseurs étrangers apprécient hautement les potentialités du Vietnam en matière de prestations de services telles que l'informatique et les logiciels, la consultation juridique, l'architecture, le bâtiment, le transport.
La stratégie nationale dans l'exportation de services, récemment approuvée par le gouvernement, compte sur une hausse de 16,5% des services exportés en 2010, pour une valeur de 12 milliards de dollars, soit le double de celle de 2006.
Cependant, Mme Pham Chi Lan estime que ce secteur présente des faiblesses en terme de développement de marché, de gestion de la qualité et de ressources humaines et de capacités en marketing. Pour remédier à cette situation, les entreprises doivent renforcer la gestion de la qualité, développer le réseau des établissements d'apprentissage professionnel et d'enseignement supérieur, notamment élargir la coopération internationale dans la formation touchant au secteur des services. Elles ont intérêt aussi à accroître la formation des techniciens chargés du marketing, intensifier la culture des affaires ainsi que la capacité de rénovation et de création.  

Avec vingt médailles d'or, douze d'argent et six de bronze, la sélection vietnamienne est montée sur le podium lors du tournoi de tir de l'Asie du Sud-Est terminé samedi à Hanoi.
La deuxième place est revenue à la Thaïlande (10-8-7), la troisième à la Malaisie (2-5-6).
Le 30e tournoi de tir de l'Asie du Sud-Est s'est ouvert le 3 juillet au Centre d'entraînement sportif N°1 dans la banlieue de Hanoi.
Il s'agit d'un tournoi parmi les compétitions annuelles de la Fédération de tir d'Asie du Sud-Est, qui voit la praticipation de 200 tireurs venus du Vietnam, de Hong Kong, de Taïwan, de Thaïlande, de Singapour, de Malaisie, des Philippines et de Macao.

Pour la première fois, le Vietnam ouvrira des expositions de peinture contemporaine qui regrouperont une centaine de peintres nationaux et internationaux.
La série d'expositions, "Saigon, ville ouverte", divisée en trois parties que sont "la libération", "la réunification" et "la reconstruction", sera mise en place de novembre prochain jusqu'en 2007.
Cette manifestation réunira des artistes qui ont vécu la guerre, et aussi de jeunes peintres et des peintres étrangers, et donnera une vue panoramique des Beaux-Arts contemporains et de la vie du Vietnam.  

L'ambassade d'Israël au Vietnam a organisé lundi après-midi à Hanoi, en collaboration avec l'Association des entreprises de logiciels du Vietnam (Vinasa), une causerie portant sur l'"Economie de haute technologie israéliennes".
Y étaient présents, entre autres, l'ambassadeur israélien au Vietnam, Effie Ben Matiyau, le directeur du Département d'économie No3 auprès du ministère israélien des Affaires étrangères, Ilan Maor, le président de Vinasa, Truong Gia Binh.
Truong Gia Binh a indiqué que le Vietnam possédait une main-d'oeuvre jeune et abondante, ajoutant que les deux parties pouvaient coopérer dans l'éducation et la formation, promouvoir le commerce et l'investissement, notamment dans le secteur du logiciel, qui est un atout d'Isarël.
De son côté, M. Ilan Maor a fait savoir que son pays comptait plus de 140 scientifiques et techniciens sur 10.000 habitants, le taux le plus élevé au monde. Rien qu'en 2004, Israël a affiché une recette de près de 4 milliards de dollars de logiciels, dont environ 3 milliards de dollars à l'étranger.

Le pays a maîtrisé avec succès la grippe aviaire, a fait savoir le chef du Département de la santé vétérinaire, Bui Quang Anh, lors d'une réunion tenue lundi à Hanoi.
Lors d'une conférence récapitulative du travail de prévention et de lutte contre la grippe aviaire dans tout le pays depuis le début de l'année, M. Quang Anh a ajouté que 63 des 64 villes et provinces nationales ont achevé la vaccination de plus de 131,4 millions de volailles, sauf Ho Chi Minh-Ville où l'on n'élève pas de volailles non vaccinées.
Selon le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Cao Duc Phat, d'ici à la fin de 2006, le ministère dirigera les services agricoles locaux dans la réorganisation de l'élevage des palmipèdes pour prévenir une éventuelle résurgence de la grippe aviaire lors de la campagne d'hiver-printemps 2006-2007.

La Fête du vin du Sud de la France a été organisée les 8 et 9 juillet à Ho Chi Minh-Ville, sous l'égide de la compagnie générale du tourisme Sai Gon (Saigontourist) en collaboration avec le Conseil régional de Languedoc-Roussillon (France).
Il s'agit d'une fête originale organisée pour la première fois au Vietnam, en vue de honorer le vin, et d'une ocasion pour le public vietnamien et les visiteurs étrangers de découvrir les finesses des cultures française et vietnamienne.
Plusieurs activités culturelles et artistiques ont été organisées pour faire réapparaître un espace d'une fête populaire France-Vietnam, avec la participation des artistes français.
A cette manifestation, les visiteurs ont eu l'occasion de goûter les vins distingués du Sud de la France tels que Berlou, Béziers, Fontignant, Limoux, et la gastronomie populaire française et vietnamienne.

Un cours de Master d'une durée d'un an baptisé "Expertise économique et gestion de projets internationaux" aura lieu pour la première fois en décembre prochain à l'Université nationale de Hanoi, apprend-on de l'ambassade de France au Vietnam lors d'une séance d'information tenue le 9 juillet à Hanoi.
Ce cours réalisé par l'Université Paris 12 et l'Université nationale de Hanoi est une formation des Pôles Universitaires Français (PUF).
Il vise à former d'une part des experts en économie capables de mettre en oeuvre des projets de réforme institutionnelle (santé, éducation, budget, finances publiques...), d'autre part de former des cadres capables de gérer l'ensemble du cycle du projet : de la réponse à l'appel d'offre, la négociation avec les bénéficiaires, le management des équipes, l'élaboration et la gestion des budgets à l'évaluation des résultats.
La formation des spécialistes en économie capables de répondre à des appels d'offre internationaux et de gérer des projets est indispensable surtout dans la perspective de l'entrée du Vietnam dans l'OMC. 

La mégapole économique du Sud avait reçu, l'année 2005, plus de 2 millions de touristes étrangers, représentant plus de 59% du nombre des étrangers venus au Vietnam, et réalisé une recette de 13.350 milliards de dongs.
Au cours du premier semestre 2006, la ville a enregistré 1,15 million d'entrées d'étrangers, soit une hausse de 26% par rapport à la même période de l'année passée.
La mégapole économique du Sud compte, actuellement, 409 agences de voyages, dont 233 agences étrangères.
Nguyen Thi Lap Quoc, directrice du Service municipal du Tourisme, a fait savoir que la tendance à l'association entre sociétés du secteur s'est produite non seulement entre les grandes agences, mais aussi entre petites et moyennes sociétés. Les agences de voyage ont activement coopéré avec les grands groupes d'entreprises dans le monde afin de pouvoir exploiter les marchés de chacun et bénéficier aussi d'une clientèle stable.
Ho Chi Minh-ViIle recense 15 hôtels appliquant la norme de gestion de l'environnement ISO 14000. Plusieurs agences touristiques ont mené à bien leurs projets de coopération et d'investissement dans le pays, comme dans les provinces de Ninh Thuan, Phu Yen, Quang Binh, Nghe An.... Les projets déployés à l'étranger comme les restaurants vietnamiens au Japon et en Allemagne, et le bureau de représentation à Yokohama (Japon) de Saigontourist, ainsi que ceux de Viettravel, Ben Thanh Tourist en France, en Allemagne et au Japon, ont fait leurs débuts avec succès.
Des produits touristiques de conférences-séminaires (MICE) qui visent les hommes d'affaires, ont été récemment organisés par les premières agences de voyages comme Saigontourist, Fidi Tourist, Ben Thanh Tourist...
Les hôtels trois, quatre ou cinq étoiles de la ville ont connu un taux d'occupation des chambres estimé à 74%, et 13 hôtels, pour la plupart des hôtels quatre ou cinq étoiles, ont été choisis pour desservir près d'un millier de délégués participant aux conférences SOM II et RMT, dans le cadre du sommet de l'APEC (Forum de coopération économique de l'Asie-Pacifique). Il s'agit d'une bonne occasion pour le service du tourisme de la ville de s'affirmer dans le déploiement du circuit touristique de conférences-séminaires, un des crénaux à exploiter dans les temps à venir.
A l'heure actuelle, Ho Chi Minh-Ville se concentre dans l'investissement en infrastructures et la mise en place d'une chaîne d'hôtels aux normes internationales, la conception de produits touristiques compétitifs, la promotion publicitaire sur les marchés clés, liée à l'élargisssement de la coopération et à l'appel aux investissements, la formation des ressources humaines aux normes internationales, et l'élaboration d'une stratégie de publicité sur Ho Chi Minh-Ville en tant que destination attrayante et sûre. function VNAprint() { window.open("http://www.vnanet.vn/pPrint.aspx?itemid=153255","","'status=1,toolbar=1,scrollbars=1,statusbar=1,resizable=1,menubar=1,width=800,height=600"); } function VNAsentmail() { window.open("http://www.vnanet.vn/pEmail.aspx?itemid=/Vnanetvn/FR/tabid/145/Default.aspx?itemid=153255","","status=0,toolbar=0,scrollbars=0,width=468,height=360"); }

En ce moment, le ballon rond bouleverse la vie de bon nombre de Vietnamiens. Qu'on soit mordu de foot ou non, on vit au rythme des matches. Et le milieu du spectacle de faire grise mine.
Une petite vingtaine de motos occupent le parking. L'air ennuyé qu'aborde la vendeuse de billets du cinéma Dân Chu, à Hanoi, laisse présager du peu de spectateurs ce soir là. Une scène commune à tous les cinémas et théâtres de la capitale ces derniers jours

La mégapole du Sud prévoit de démarrer à partir de 2007 la construction d'un trolleybus le long du boulevard Dông Tây (Est-Ouest) avec l'aide du groupe français Lohr Industrie, a fait savoir la Compagnie par actions de consultation et de projet des communications et des transports du Sud.
D'une longueur de 12 km, cette ligne avec des rames montées sur pneus, chacune pouvant transporter au maximum 298 passagers et rouler jusqu'à 70 km/h, reliera l'embarcadère Bach Dang (1er arrondissement) à la gare routière Miên Tây (district suburbain de Binh Chanh). Le coût du projet est estimé à environ 100 millions de dollars.
L'an dernier, le Comité de gestion du projet du chemin de fer urbain, du Service de la voirie de Hô Chi Minh-Ville avait signé avec Lohr Industrie un mémorandum en vertu duquel l'aide du groupe français portera sur la mobilisation des fonds, l'élaboration du projet de faisabilité et l'installation du trolleybus.
Le projet sera mis sur les rails conformément au plan de développement de la communication urbaine de la ville à l'horizon de 2020, selon lequel les moyens de transport en commun recevront un investissement important pour satisfaire 50% des demandes des habitants en déplacement, a ajouté la compagnie.
D'ici 2020, Hô Chi Minh-Ville envisage de construire six lignes de métro et trois autres de trolleybus ou monorail. À l'heure actuelle, les projets de quatre lignes de métro, tramway et trolleybus sont en élaboration par des partenaires allemande, russe et japonais. 

La mégapole du Sud prévoit de démarrer à partir de 2007 la construction d'un trolleybus le long du boulevard Dông Tây (Est-Ouest) avec l'aide du groupe français Lohr Industrie, a fait savoir la Compagnie par actions de consultation et de projet des communications et des transports du Sud.
D'une longueur de 12 km, cette ligne avec des rames montées sur pneus, chacune pouvant transporter au maximum 298 passagers et rouler jusqu'à 70 km/h, reliera l'embarcadère Bach Dang (1er arrondissement) à la gare routière Miên Tây (district suburbain de Binh Chanh). Le coût du projet est estimé à environ 100 millions de dollars.
L'an dernier, le Comité de gestion du projet du chemin de fer urbain, du Service de la voirie de Hô Chi Minh-Ville avait signé avec Lohr Industrie un mémorandum en vertu duquel l'aide du groupe français portera sur la mobilisation des fonds, l'élaboration du projet de faisabilité et l'installation du trolleybus.
Le projet sera mis sur les rails conformément au plan de développement de la communication urbaine de la ville à l'horizon de 2020, selon lequel les moyens de transport en commun recevront un investissement important pour satisfaire 50% des demandes des habitants en déplacement, a ajouté la compagnie.
D'ici 2020, Hô Chi Minh-Ville envisage de construire six lignes de métro et trois autres de trolleybus ou monorail. À l'heure actuelle, les projets de quatre lignes de métro, tramway et trolleybus sont en élaboration par des partenaires allemande, russe et japonais. 

La Compagnie générale de l'industrie navale du Vietnam (Vinashin) ambitionne de devenir le 4e constructeur naval du monde en 2015, a révélé le président et directeur général exécutif de Vinashin, Pham Thanh Binh, lors de la célébration de son 1 0e anniversaire de la création, samedi à Hanoi, en présence du vice-Premier ministre, Truong Vinh Trong.
A cette occasion, Vinashin s'est vu attribuer la Médaille de Ho Chi Minh et a rendu publique une décision du gouvernement sur la création du Groupe d'industrie navale du Vietnam.
S'orientant vers son objectif, Vinashin se concentre sur trois grands ouvrages cibles: l'élargissement de l'investissement aux constructions infrastructurales en faveur de l'établissement de trois grandes zones de construction navale au Nord, au Centre et au Sud; le développement des technologies, la construction des usines de productions au service de la construction navale et l'amélioration du niveau de gestion, la formation d'un contingent de cadres et d'ouvriers qualifiés.
Durant une décennie de développement, Vinashin dispose actuellement d'un réseau de 93 entreprises membres et réalise une croissance moyenne entre 35 % et 45 % par an.
Ces derniers temps, Vinashin a signé avec de gros constructeurs navals du monde des contrats s'élevant à 5 milliards de dollars.

Ces deux premières semaines de juillet, le Centre des transactions boursières de Ho Chi Minh-Ville s'animera avec l'inscription d'une dizaine de sortes de titres des compagnies UNI, SJS, BMP, Sacombank, centrale hydroélectrique Vinh Son-Song Hinh, Interfood, Vinafco, ImexPharm, Comeco, Chang Yih.
La compagnie par actions Vien Lien (UNI) a émis lundi des actions d'une valeur de dix milliards de dongs. Jeudi, la compagnie par actions d'investissement, de développement urbain et de zones industrielles Song Da (SJS) a affiché ses titres d'une valeur de 50 milliards de dongs.
La compagnie par actions de plastique Binh Minh (BMP) vendra le 11 juillet onze millions de titres. Le lendemain, les actions de la banque commerciale par actions Saigon Thuong Tin (Sacombank) seront cotées en bourse, mettant fin à des jours d'attente d'investisseurs.
Le Comité d'Etat de la bourse a délivré la licence d'émission aux compagnies par actions de centrale hydraulique Vinh Son - Song Hinh, de denrées alimentaires (InterFood), de Vinafco, de produits pharmaceutiques (ImexPharm), de matériels pétroliers (Comeco), de carrelage Chang Yih.
La Compagnie par actions de mécanique et de réfrigération (REE) émettra dix millions d'actions supplémentaires d'une valeur de 100 milliards de dongs, à quoi s'ajoutent 15,9 millions d'actions d'une valeur de 159 milliards de dongs de la compagnie de produits laitiers Vinamilk.
L'émission des actions GMD, AGF, DHA, NKD, KDC, TS4, sera également prévue. Selon les prévisions, la capitalisation du marché boursier de Ho Chi Minh-Ville sera portée à près de 8.000 milliards de dongs en juillet, portant le total à 40.000 milliards de dongs.
Aussi ardents que les émetteurs, les compagnies boursières et les fonds d'investissement prévoient de majorer leur fonds. La compagnie boursière de Saigon (SSI) augmentera son capital de 300 milliards à plus de 500 milliards de dongs vers la fin de cette année. Celle d'ACB vient de porter son capital de 100 milliards à 250 milliards de dongs. La Banque du commerce extérieur du Vietnam a récemment présenté au public le fonds d'investissement VCBF2 d'un capital de 60 millions de dollars.
Un certain nombre de banques commerciales par actions et compagnies boursières font actuellement des formalités pour créer les fonds d'investissement ou mobiliser des capitaux à travers la Bourse. Une vingtaine de fonds d'investissement étrangers remplissent des formalités pour investir au Vietnam, notamment le Suisse Vietnam Holdings d'un capital de 110 millions de dollars, et ciblent sur les actions des banques.
Selon M. Vu Bang, vice-président du Comité d'Etat de la bourse, la mobilisation de capitaux à travers du marché boursier a connu une forte croissance. Le fonds mobilisé au cours de ce dernier semestre par les compagnies par actions lors des adjudications au Centre des transactions boursières de Ho Chi Minh-Ville est égale à celui de 2005, sans compter du capital mobilisé lors des adjudications au sein des entreprises.
Signe de cette embellie boursière, le nombre de comptes-clients a augmenté de 30.000 fin 2005 à plus de 50.000 actuellement. Ces trois derniers mois, le Centre de formation boursière n'a pas pu répondre à la demande du public. Les manuels sont constamment mis à jour pour s'adapter à la réalité.  

Découverte de la culture des minoritaires de la province centrale de Quang Nam et de la légendaire piste Hô Chi Minh", tel est l'intitulé d'un programme qui se déroulera à partir du 8 juillet jusqu'au 9 juillet dans les districts de Dông Giang, Nam Giang et Phuoc Son. Un événement organisé conjointement par l'Administration nationale du tourisme et le Comité populaire provincial.
Sont prévus, entre autres, un festival intitulé "Félicitation pour la nouvelle récolte" dans le village de Bho Hoong, commune de Sông Kôn, district de Dông Giang, un "Festival culturel et touristique des ethnies minoritaires de Quang Nam", un festival des gongs de la minorité Co Tu. Une excellente occasion de mieux comprendre les us et coutumes des ethnies Co Tu, Gie Triêng, Sê Dang, etc. vivant dans l'ouest de Quang Nam. Autres temps forts : la visite de la réserve naturelle de Sông Thanh, de vestiges historiques le long de la piste Hô Chi Minh, au cœur de la cordillère de Truong Son, haut lieu de la lutte contre les Américains, la découverte de fabuleux paysages et sites naturels - la cascade Monique, le ruisseau Dak Gà,... -, de patrimoines culturels immatériels - chant ly, danse za za,...
Ce riche programme s'inscrit dans le cadre de l'Année touristique nationale de Quang Nam 2006, placée sous le thème "Quang Nam - une destination de 2 patrimoines mondiaux".

Luong Hoang Giang.

En juin dernier, plus de 3.780 voitures ont été vendues, soit une hausse de 8% par rapport à mai, a fait savoir l'Association des constructeurs automobiles du Vietnam (VAMA).
C'est le 3e mois consécutif que le nombre de voitures vendues augmente, après une période de stagnation due au fait que les consommateurs attendaient l'importation de véhicules d'occasion.
La marque Toyota occupe toujours la première place sur le marché vietnamien avec 1.480 voitures écoulées, soit plus de 39% des parts de marché et une augmentation de 32% de ses ventes par rapport au mois précédent.
Elle est suivie par la marque Truong Hai : près de 450 voitures vendues, 12% des parts de marché, mais une baisse de 22% par rapport à mai. Ford Vietnam se classe au 3e rang avec 370 voitures (près de 10% des parts de marché et une baisse de 1%). Les autres firmes ont vendu seulement 245 voitures.
Ainsi, au premier semestre, la VAMA a vendu plus de 15.940 voitures, soit une baisse de 14% par rapport à la même période 2005.
Selon les estimations des experts, le marché automobile sera plus animé en août et en septembre, grâce à la vente de Honda Civic fabriquées pour la première fois au Vietnam et de Lifan (Chine).

Deux groupes de lycéens vietnamiens partiront samedi participer aux concours olympiques internationaux de mathématiques et de physique organisés respectivement en Slovénie et à Singapour.
Au 23è concours olympique de physique, organisé du 8 au 17 juillet à Singapour, participeront cinq élèves venus de l'Université des sciences naturelles de l'Université nationale de Hanoi, des lycées de Vinh Phuc, de Hai Phong, de Nghe An et de Da Nang.
Auparavant, lors du 22è concours international de physique, l'ensemble des quatre lycéens vietnamiens avaient été primés, avec une médaille d'or, deux d'argent et une de bronze.
Le groupe participant au 47e concours olympiques international de mathématiques qui a lieu en Slovénie, comprend six lycéens de l'Université des sciences naturelles de l'Université nationale de Hanoi, de l'Université de Vinh, des lycées de Ha Tinh, de Nguyen Trai (Hai Duong) et de Vinh Phuc.
Au concours olympique international de mathématiques précédent, les élèves vietnamiens avaient remporté six médailles de toutes catégories.  

Le Vietnam va achever les dossiers à présenter à l'UNESCO pour la reconnaissance du Parc national Cat Tien comme patrimoine naturel mondial, apprend-on du Comité vietnamien pour l'UNESCO.
D'après les plus récentes données mises à jour au début de cette année, le Parc national Cat Tien abrite plusieurs espèces précieuses dont celles figurent dans le Livre Rouge du Vietnam et la Liste Rouge du monde.
Poussent actuellement à Cat Tien 1.610 espèces végétales. On y trouve également près de 1.490 espèces animales dont une bonne centaine de mammifères précieux, comme rhinocéros, taureau, 321 espèces d'oiseaux, 73 de reptiles, 35 d'amphibiens, 99 de poissons d'eau douce et 435 de papillon... ainsi que des crocodiles d'eau douce, des flamants à cou blanc,
En effet, un tiers de grands mammifères au Vietnam, comme éléphant d'Asie, fixent leur habitat à Cat Tien. Plusieurs espèces précieuses menacées d'extinction dans le monde y ont été trouvées, telles que le rhinocéros de Java.
Le Parc national Cat Tien occupe 73.878 ha, englobant trois zones de Nam Cat Tien (province de Dong Nai), Tay Cat Tien (province de Binh Phuoc) et Cat Loc (province de Lam Dong). Les forêts de lande, les fleuves et ruisseaux, les zones marécageuses deviennent les écosystèmes très importants pour les animaux sauvages.
En 1978, le Vietnam a reconnu Cat Tien comme zone de préservation naturelle et puis, parc national. Ce dernier a été classé par l'UNESCO la 411e zone de réserve biosphérique du monde.
Il s'agit également d'un site attrayant car il se situe dans une région connue pour de nombreux vestiges culturels et historiques, avec une série d'anciens tombeaux, temples, tours,... d'une dynastie qui exista il y a 1.300 ans et qui porta l'empreinte de la civilisation du Founan (ou Oc Eo).
Prochainement, un Centre de sauvetage des primates menacés d'extinction s'installera dans ce parc. Le projet de construction du centre fait l'objet d'un financement de 500.000 USD ainsi que d'une aide technique du Centre britannique de sauvetage des primates, Monkey World-Ape, et du Centre taïwanais de sauvetage des animaux sauvages en danger, Pingtung. Les travaux de construction du centre devraient s'achever en 2008. 

Le PIB de Ho Chi Minh-Ville durant le premier semestre a connu une hausse de 10,5% par rapport à la même période de l'année passée, a-t-on appris lors de la 4e conférence du comité exécutif du PCV pour la ville, tenue du 3 au 5 juillet.
Le secteur de services a enregistré une hausse de son rythme de croissance de 10,5%, ce qui constitue un record par rapport aux six dernières années, tandis que le secteur de l'Industrie et de la Construction, connaissait une hausse de 10,8% et les investissements directs étrangers, de 2,6%.
La mégapole économique du Sud vise un rythme de croissance du PIB de 12% et plus, durant la deuxième moitié de l'année.
Pour atteindre cet objectif, la ville redouble d'efforts dans les secteurs de services, de tourisme, et de l'industrie, et l'actionnariat d'entreprises, tout en créant des conditions favorables aux entreprise pour qu'elles puissent développer les affaires, accroître la compétitivité et sa capacité d'intégration. 

La Compagnie générale de l'Aviation du Vietnam (Vietnam Airlines) a effectué en toute sécurité, ce premier semestre, plus de 25.000 vols, transportant au total plus de 3,3 millions de passagers.
Ainsi, Vietnam Airlines a achevé 50,84 % de son plan annuel. Sa recette totale a également dépassé la moitié du plan prévu.
Vietnam Airlines a réussi à stabiliser ses activités pour maintenir sa croissance, en dépit des difficultés communes auxquelles est confronté le secteur du transport aérien dans le monde, notamment le prix des combustibles qui connaît une croissance exponentielle, et la concurence aiguë en terme de prix qui sévit entre les agences aériennes tant dans la région que dans le monde.
Face à cette concurence, Vietnam Airlines a lancé une série de services de promotion bénéfiques aux passagers, en baissant le prix des billets pour les vols noctures, pour les personnes âgées et les étudiants, et pour les passagers ayant acheté leur billet une ou deux semaines avant le vol.
Vietnam Airlines a également investi dans la modernisation de sa flotte et la formation de ses employés en envoyant une centaine d'ingénieurs aux Etats-Unis et 140 pilotes en Russie ou en Ukraine. La compagnie a ouvert des cours d'entraînement à l'intention de ses 1.500 hôtesses de l'air et envisage d'en recruter prochainement 500 autres.
Pour le 2e semestre, Vietnam Airlines devrait affréter en plus des avions de type Airbus A330 et ATR72. 

Ces six derniers mois, le Vietnam a accueilli 1,85 million de touristes étrangers et 8 millions de voyageurs vietnamiens, réalisant une recette totale de 18.000 milliards de dongs, ce qui représente 50 % de son plan annuel, a révelé le Département général du tourisme.
Les touristes qui sont les plus nombreux à voyager au Vietnam sont les Chinois, les Coréens, les Américains, les Japonais, les Taïwanais, les Cambodgiens, les Australiens, les Français, les Thaïlandais et les Singapouriens.
Pourtant, le nombre des touristes chinois au Vietnam avait tendance à baisser, tandis que celui en provenance de l'Asie du Sud-Est augmentait fortement jusqu'à figurer sur la liste des dix plus importants marchés touristiques du Vietnam.
Les touristes qui se rendent au Vietnam utilisent la voie aérienne en priorité (70 %), puis la voie routière (24 %) et enfin la voie maritime (6 %).
Le branche touristique table sur l'attrait de 3,6 à 3,8 millions de touristes étrangers en 2006 et de 5,5 à 6 millions à l'horizon 2010. 
 

Le consortium britannique du commerce de détail (BRC) a critiqué mardi la décision du commissaire au commerce de l'Union européenne (UE), Peter Mandelson, d'imposer une nouvelle taxe sur les chaussures pour enfants importées d'Asie.
Cette décision est considérée comme une manière visant à protéger l'industrie de chaussure des pays de l'Europe méridionale.
Sous la forte pression de certains pays, dont l'Italie, la France et l'Espagne, M. Mandelson a élaboré un plan pour imposer une taxe anti-dumping sur certaines catégories de chaussures en cuir fabriquées au Vietnam et en Chine.
Selon le BRC, ce serait la première fois qu'une taxe anti-dumping influencerait les chaussures pour enfants. Ainsi, les parents en Grande-Bretagne devraient dépenser 20 livres de plus (environ 37,2 dollars) par an pour acheter des chaussures à leurs enfants. Les chaussures de sports devraient subir le même sort que les chaussures pour enfants.
Le directeur général du BRC, Kevin Hawkins, a accusé M. Mandelson de s'être rangé du côté des producteurs européens peu compétitifs, ce qui porterait atteinte aux familles à bas revenu et aux détaillants. L'imposition supplémentaire devrait faire augmenter le prix des chaussures au niveau de vente en gros (auparavant, en Grande-Bretagne, le prix d'une paire de chaussures pour enfants était de 5-10 livres).
Peter Lamble, président et directeur de gestion commune de la firme Start-Rite, a déclaré que la nouvelle que l'UE prévoyait d'imposer la nouvelle taxe sur les chaussures importées de l'Asie pousserait sa firme à augmenter de 3 livres le prix d'une paire. Les parents devraient dépenser 15-20 livres de plus par an pour acheter des chaussures à leurs enfants. Sur les dix paires de chaussures différentes commercialisées par Start-Rite, une provient de la Chine ou du Vietnam, tandis qu'un grand nombre de chaussures sont importées de l'Inde et d'autres pays d'Asie du Sud-Est. Seulement 15% sont fabriquées en Europe, a fait savoir Peter Lamble. 

"Le chemin vert sur les hauts plateaux du Centre" est un tour que l'Administration nationale du tourisme souhaite présenter à tous ceux qui aiment les voyages écologiques.
L'Administration nationale du tourisme invite les voyageurs à découvrir le Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre). Elle propose un tour baptisé "Le chemin vert sur les hauts plateaux du Centre".
Ce trajet relie les sites touristiques les plus attirants des 5 provinces du Tây Nguyên (Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nông et Lâm Dông).
"Le chemin vert sur les hauts plateaux du Centre" débute dans la ville de Dà Nang avec la piste historique Hô Chi Minh. Là, les touristes pourront découvrir d'immenses forêts primitives de la partie Nord du Tây Nguyên et surtout la vie culturelle des ethnies minoritaires Ba Na, Xo Dang. Dans la province de Kon Tum, est prévue la visite de la prison du même nom, un site révolutionnaire connu pendant la résistance contre les colonialistes français et la guerre anti-américaine. D'autres champs de bataille de ces époques se trouvent dans cette localité (Dac Tô, Tân Canh...).
De Kon Tum, les touristes se rendront par voie fluviale à l'ouvrage hydraulique de Yaly, situé dans la province de Gia Lai. Ils pourront y découvrir le lac Biên Hô, l'un des sites connus de la région.
Arrivés à Buôn Ma Thuôt, le chef- lieu de la province de Dak Lak, les touristes seront invités à goûter des spécialités locales comme le café robusta, l'alcool à base de riz gluant. Ils pourront participer à la fête des gongs de l'ethnie minoritaire M'nông. Cet instrument musical a été reconnu par l'UNESCO patrimoine immatériel de l'humanité.
En quittant Buôn Ma Thuôt, consi-déré comme capitale des hauts plateaux du Centre, les touristes prendront la direction de la province de Dak Nông, un territoire très réputé pour ses chutes d'eau naturelles D'ray Sap, Gia Long et Trinh Nu.
La dernière destination sera la station d'altitude de Dà Lat, ville à l'atmosphère européenne. Dotée d'un climat doux, Dà Lat est embellie par des forêts de pins et surtout d'innombrables fleurs durant toute l'année. La ville des fleurs, également surnommée ville des amoureux, possède de nombreux pay- sages connus comme la vallée de l'Amour, le lac du Parfum printanier... 

http://www.ibike.org/ibike/vietnam/central/7-Kon%20Tum.htm

Hoang Ha. 

La conférence de l'AIPO (Organisation interparlementaire de l'ASEAN) consacrée à la coopération législative dans la lutte contre le trafic de femmes et d'enfants s'est terminé hier à Hô Chi Minh-Ville après 2 jours de travail.
Plus de 80 participants, venus de 7 pays membres, de pays observateurs et d'organisations internationales ont insisté sur l'urgence pour les pays de l'ASEAN de faire tous leurs efforts pour combattre ce fléau. Ils ont constaté aussi le rôle important des parlementaires et des organes législatifs dans la prévention et la lutte contre le trafic d'êtres humains, ainsi que dans la protection des victimes.
Les conférenciers ont adopté un texte englobant 7 points précis. D'abord, il souligne que le trafic d'êtres humains est présent largement dans tous les pays de l'ASEAN, et ce de manière extrêmement compliquée et diversifiée. C'est pourquoi toutes les nations régionales, qu'elles soient lieux d'origine, de transit ou d'accueil, doivent partager la responsabilité commune et avancer des mesures efficaces pour combattre ce fléau. Ce texte souligne ensuite l'importance d'établir une coopération nationale et régionale dans cette lutte difficile, ainsi que la nécessité de collaborer au niveau parlementaire et législatif, dans le cadre de l'AIPO et de l'ASEAN. Il faut par ailleurs édifier un cadre juridique ad hoc favorisant la prévention et la lutte, protégeant les victimes et traitant aussi de la question des revenus illégaux et de leur blanchiment.
Les conférenciers ont suggéré aussi l'adoption par la 27e session de l'Assemblée nationale de l'AIPO (qui se tiendra en septembre prochain aux Philippines) de la résolution sur la prévention et la lutte contre le trafic d'êtres humains. Plus concrètement : fonder un groupe d'experts de l'AIPO comprenant des représentants des pays membres afin de mettre sur pied un cadre juridique commun, édifier une stratégie régionale de collaboration législative (y compris échanges d'informations et formation de cadres). Une coopération étroite entre AIPO et ASEAN a aussi été proposée, basée sur les critères du Protocole de l'ONU concernant ce problème.
Par ailleurs, les conférenciers ont demandé aux pays observateurs et aux organisations onusiennes d'apporter une assistance technique, financière et de partager leurs expériences, facilitant ainsi la coopération législative entre les parlements des pays concernés.
À la séance de clôture, Mme Nguyên Thi Hoai Thu, présidente de la Commission des affaires sociales de l'AN vietnamienne, a promis de proposer devant l'AN la création d'un groupe d'experts vietnamiens spécialisé dans la lutte contre le trafic de femmes et d'enfants. "Le problème majeur et durable est d'intensifier les activités de sensibilisation et d'éducation auprès des populations pour leur faire prendre conscience de ce fléau et les pousser à participer à la lutte. Sans oublier la création d'une "ligne rouge" afin de protéger au mieux les victimes", a-t-elle souligné. 

A partir de ce mois-ci, les abonnés au téléphone mobile S-Fone peuvent envoyé leurs SMS et textos aux portables dans 176 pays et territoires du monde entier.
Cette performance est le fruit d'une coopération entre S-Fone et les administrateurs des réseaux de radiotéléphonie de ces 176 pays et territoires.
En ce qui concerne le service de messagerie internationale, les abonnés sont exemptés de frais d'enregistrement. Ils peuvent envoyer un message de 160 caractères au maximum, au prix de 0,154 dollar TTC. Le receveur n'aura rien à payer.
Le réseau S-Fone couvre toutes les villes et provinces du pays et propose des services de roaming, de paiement journalier... Il lancera une large gamme de services qui permettront aux abonnés de regarder des films, d'écouter de la musique, de surfer sur Internet ou de participer à des jeux en ligne.
S-Fone, fruit d'un partenariat entre la compagnie par actions P&T Saigon (SPT) et le groupe sud-coréen SLD Telecom, est présent sur le marché vietnamien depuis 2003. 

La styliste de mode vietnamienne Minh Hanh (sa biographie), nommée Chevalier des Arts et des Lettres par le ministre français de la Culture et de l'Information Renaud Donnedieu de Vabres, s'est vu remettre ses insignes par le consul général de France à Ho Chi Minh-Ville, Nicolas Warnery, lors d'une cérémonie à la Résidence de France le 5 juillet 2006.
Particulièrement francophile, Minh Hanh est, dans le domaine de la mode, un pont entre la France et le Vietnam. Invitée par le service culturel de la mairie de Paris en 2001, elle a fait partie du jury ESMOD. Elle a par ailleurs ouvert les festivals "Nuit Blanche" à Paris et "Orient extrême" à Nantes en automne 2002. Interlocutrice priviligiée de l'ambassade de France à Hanoi et du consulat général de France à Ho Chi Minh-Ville, elle est un partenaire clé dans l'organisation du Festival de Hué, symbole de la coopération franco-vietnamienne dans le domaine de la culture et des arts.
Plusieurs personnalités vietnamiennes ont été faites Chevaliers des Arts et des Lettres, mais Minh Hanh est la première styliste de mode vietnamienne à recevoir cette prestigieuse distinction. 

La mégapole très ensoleillée du Sud Vietnam a exporté 3.255 crocodiles qui pèsent en moyenne 20 à 25 kilogrammes chacun durant le premier semestre de cette année, a fait savoir mercredi Nguyên Dinh Cuong du Service forestier de Ho Chi Minh-Ville.
La ville qui recense actuellement 35 fermes avec près de 79.200 crocodiles, une manne pour les entreprises, a également acheminé aux marchés étrangers 1.270 peaux et 1.125 kilogrammes de viande de crocodile, a-t-il ajouté.
Les ventes sont réalisées par trois des quatre entreprises - Tôn Phat, Hoa Ca, Forimex et Suôi Tiên - autorisées depuis 2003 par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (Cites) à exporter leurs crocodiles d'élevage.
Ces quatre fermes ont acquis 19.000 cartes Cites cette année et sont en mesure d'exporter au total 34.850 crocodiles. La ville s'est fixé l'objectif de traiter et exporter 80.000 à 100.000 crocodiles d'ici à l'horizon 2010.
Le Service municipal de l'agriculture et du développement rural compte créer un terrain de jeu équitable aux acteurs ainsi qu'un centre de reproduction des crocodiles d'eau douce, élaborer un processus d'élevage conforme aux normes de sécurité alimentaire internationales, et chercher des créneaux en Europe, en Amérique et en Asie. 

 

La semaine de la gastronomie vietnamienne s'est ouverte lors d'une cérémonie mardi soir à Rome (Italie), dans le cadre du Mois de la culture vietnamienne dans ce pays.
Les groupes Nam An, An Vien, I-box, Ca Phe Map et Pho 24 se sont chargés de la présentation des plats traditionnels du Vietnam. Un grand nombre d'invités et de gourmets de Rome sont venus goûter les spécialités vietnamiennes et regarder des films présentant le Vietnam et son peuple.
Ce Mois de la culture vietnamienne, qui dure du 16 juin à 16 juillet, verra l'organisation d'importantes activités, telles des expositions de laques poncés, d'huiles et d'aquarelles de peintres vietnamiens, de costumes vietnamiens, de collections individuelles des deux pays, de photographies sur la terre et les hommes du Vietnam.
Dans le cadre de cette manifestation, les visiteurs italiens ont l'occasion d'admirer les Ao Dai traditionnels du Vietnam, conçues par la styliste renommée Minh Hanh. Trois séminaires portant sur le Vietnam, son oeuvre de Renouveau, sa coopération et son avenir, sont également organisés à cette occasion.

Entre janvier et juin, l'exportation des fruits et légumes a rapporté au Vietnam environ 136 millions de dollars, soit une hausse de plus de 14,3% par rapport à la même période de l'année précédente.
Le pays en exporte actuellement vers 50 pays et territoires. Ses marchés principaux comprennent la Chine, la Russie et le Japon.
Ces derniers temps, de grandes zones de production de fruits pour l'industrie de transformation ont vu le jour : mango de Hoa Loc (Tien Giang), fruit de dragon (Binh Thuan), letchi (Bac Giang), raisin (Ninh Thuan), pamplemousse de Nam Roi (Vinh Long),...
Selon le plan gouvernemental 2000-2010 de développement des secteurs des fruits et légumes, fleurs et bonsaïs, le pays ambitionne de produire, 9 millions de tonnes de fruits, d'écouler 7,65 millions de tonnes, dont 1,6 million de tonnes à l'étranger, pour une recette de 350 millions de dollars.
A l'heure actuelle, le pays dispose de quelque 755.000 ha de vergers et est le premier exportateur mondial des fruits de dragon(en savoir plus). En 2003, il a produit 14 millions de tonnes des fruits et légumes.

 

A fin juin dernier, le Vietnam recensait 3,7 millions d'abonnements à l'internet, soit une hausse de 4,8% par rapport au mois de mai.
Le nombre d'internautes s'est élevé à 12.830.000. Les services à haut débit (ADSL) sont exploités dans la plupart des localités du pays.
Selon le ministère des Postes et des Télécommunications, en dehors de l'augmentation rapide du nombre des abonnés à l'internet, d'autres services postaux et de télécommunications ont poursuivi une forte croissance.
En l'espace de six mois, le pays compte 3,49 millions de nouveaux abonnements au téléphone, soit une augmentation de 101% par rapport à la même période de l'année passée, portant à 19,27 millions d'abonnés, dont 62% au téléphonie mobile, soit un taux de 23 appareils pour 100 habitants. 
 

La pagode Tu Dam, siège de l'Association des bouddhistes de la province de Thua Thien Hue (Centre), a été mise en restauration lundi.
Une fois achevée, la pagode disposera de deux étages, dont le sanctuaire principal se compose du temple antérieur et de l'autel des fondateurs. Autrefois, elle a été bâtie sur des fondations de granit de 1,5 m de haut et sa toiture ancienne lui confère un aspect imposant et solennel. Derrière le temple principal, se situe la maison des fondateurs et celle des bonzes. La maison de réunion comprend 10 salles. Les deux pavillons de cloches se trouvent de chaque côté de la pagode.
La pagode Tu Dam (photos) est conçue suivant l'architecure typique de Hue où le moderne et l'ancien se marient harmonieusement.
Construite en 1683, Tu Dam, située à deux kilomètres du centre-ville, dans le sous-district de Trang An, est une des plus imporantes pagodes de Hue.

Un contrat de construction de trois pétroliers, d'une jauge unitaire de 105.000 tonnes, a été signé le 4 juillet à Hanoi par le groupe d'industrie navale du Vietnam (Vinashin) et la Compagnie générale du pétrole du Vietnam, en présence du Premier ministre, Nguyen Tan Dung.
La construction de ces trois navires, dont le premier sera achevé et mis en opération fin 2008 et les deux autres, en 2009, sera réalisée par le chantier naval de Dung Quat.
Selon Vinashin, parallèlement à la signature d'une série de contrats de navires à exporter vers l'Europe, l'Amérique, la République de Corée, le Japon, etc., la construction d'un navire de 105.000 tonnes a également pour finalité de réaliser la stratégie du gouvernement quant au développement d'une flotte nationale de navires de frêt, apte à satisfaire les besoins de transport de pétrole brut vietnamien à l'étranger.
Ces six derniers mois, Vinashin a signé avec des partenaires étrangers plusieurs contrats de construction pour une valeur totale de 4,5 milliards de dollars. Il accélère maintenant la réhabilitation et l'amélioration des infrastructures de dix importants chantiers de construction navale dans l'objectif de devenir le 4è constructeur naval au monde à l'horizon 2015. 

Les experts de l'Ecole polytechnique de Ho Chi Minh-Ville, en collaboration avec les spécialistes de Saigon Petro devront essayer la production de carburant pour véhicules à base de déchets d'huile de table.
Ce déchet d'huile végétale, dit biodiesel, mélangé à du diesel, devrait revenir moins cher, à environ 6.000 et 7.000 dôngs le litre, et être moins polluant, a déclaré le docteur Nguyen Huu Luong, au Centre d'études des technologies de raffinerie et de pétrochimie de l'Ecole polytechnique de Ho Chi Minh-Ville. Il a ajouté que la récupération de l'huile végétale usée devrait contribuer à réduire la pollution.
Le service des sciences et des technologies de Ho Chi Minh-Ville devra investir 1,8 milliard de dôngs à ce projet, pour l'achat des équipements. La réalisation de ce projet est prévue sur deux ans. Selon les prévisions, chaque jour, environ 2 tonnes de carburants mixtes de biodiesel-diesel seront produits.
Selon les estimations, les restaurants, les hôtels, les usines de des denrées alimentaires à Ho Chi Minh-Ville rejettent chaque année des dizaines de milliers de tonnes d'huile de table usée.

A présent, plus de 30 millions de Vietnamiens sont couverts par une assurance-santé, soit une hausse de 139,8% en un an, grâce à l'application de la nouvelle politique en matière d'assurance-maladie.
La nouvelle politique appliquée depuis le 1er juillet 2005 rend ces services plus intéressants pour les assurés, et notamment, en matière de test de séropositivité au VIH ( virus d'immunodéficience humaine responsable du sida) , de remboursement des frais de transport, et des prestations de haute technicité dans les soins des maladies et malformations congénitales, de consultations et de soins médicaux à l'étranger. En outre, les assurés qui sont élèves et étudiants reçoivent des soins de santé primaires dans les établissements scolaires.
En particulier, selon la nouvelle politique d'assurance-maladie, les frais d'hospitalisation des assurés sont entièrement remboursés, au lieu de 20% auparavant.
Au premier semestre de l'année, près de 24 millions d'assurés sont allés consulter des médecins, soit une hausse de 47,5% en comparaison de la période correspondante de l'année précédente.

La première ligne d'autocar reliant le Vietnam au Laos a été inaugurée mardi matin dans la gare routière de Qui Nhon, province centrale de Binh Dinh.
D'une longueur totale de 600 km dont la moitié au Vietnam, elle va depuis les provinces de Gia Lai et Kon Tum (Hauts-Plateaux du Centre), jusqu'à la province lao de Champasak en passant par la porte frontalière Bo Y, puis les localités lao d'Attapeu et de Sékong.
Ce trajet, Qui Nhon - Paksé, nécessite 12 heures. Dans l'immédiat, le car part de Qui Nhon, à 6h du matin tous les lundis et jeudis, et de Paksé, tous les mercredis et samedis, à la même heure.
Le prix du billet pour les passagers vietnamiens et lao est 16 USD et pour ceux d'autres pays, de 18 USD, y compris frais des procédures d'immigration. Le port de passeport est obligatoire.
La compagnie par actions du transport et des services (VATACO) de Binh Dinh a investi 3,5 milliards de dongs dans l'exploitation de cette ligne en achetant cinq nouveaux cars. 

Une idée audacieuse qui fait la fortune d'une ferme

Autruches, grenouilles et tortues trionyx ont permis à Mme Nguyên Thi Minh de devenir propriétaire du principal centre d'élevage de sa région. Retour sur le parcours exemplaire d'une femme qui a su miser sur son idée.
Même les plus optimistes n'avaient osé imaginer que cette terre au sable blanc, au pied du col de Li Hoà dans le district de Bô Trach (Quang Binh) puisse devenir un centre d'élevage d'envergure. Tous sauf une, Mme Nguyên Thi Minh ! Un caractère bien trempé et une farouche volonté de ne pas s'incliner devant la rudesse du climat et la pauvreté de la région. Et une idée de génie ! De cette terre aride, elle allait faire une ferme d'élevage ... de trionyx (tortue carnivore), autruches et grenouilles.
Au départ, la famille de Nguyên Thi Minh est entièrement dépendante de son mari, Minh n'ayant pas d'emploi stable. Mais un jour, en regardant une émission de télévision qui présente la réussite d'une ferme ayant choisi ce type d'exploitation, elle se dit que chez elle aussi ces animaux pourraient s'acclimater.
Petit hic, Minh n'y connaît absolument rien ! Loin de se décourager face à la masse hallucinante de travail et de connaissances qui l'attend, voilà notre petite femme parcourir le pays à la recherche d'expériences. "Je me suis rendue dans les fermes de trionyx de Thanh Hoa (Nord) et d'autruche à Binh Thuân (Centre) pour me renseigner et apprendre le métier. Là-bas, j'ai fait du volontariat et ainsi j'ai pu me confronter à toutes les étapes que demande ce travail comme le nettoyage, la préparation des aliments, etc.", explique t-elle.
En 2003, une fois les connaissances acquises, Mme Minh revient dans son pays natal avec la ferme intention de créer un centre d'élevage au pied du col de Li Hoà. Reste la dernière difficulté, mais non la moindre : le capital de départ ! Et croyez bien que demander un prêt bancaire lorsqu'on explique que l'on veut élever des autruches et des tortues est une chose herculéenne. Mais là où certains pensèrent à la folie, Mme Minh avoua juste qu'"elle était dotée d'une grande témérité et j'ai toujours su que c'était possible".
Heureusement pour elle, au même moment, l'Association provinciale des paysans met en place un programme de réorganisation agricole. Un avantage décisif pour Mme Minh qui reçoit de la part de l'association des ingénieurs pour le guidage technique.

De ce sable blanc vint la fortune :
Aujourd'hui, Nguyên Thi Minh est à la tête d'un imposant centre d'élevage dont la valeur est estimée à plus de 5 milliards de dôngs et qui emploie une dizaine d'ouvriers.
Il y a 2 ans, la ferme ne comptait qu'un seul hectare. Maintenant, elle s'étend sur plus de 3 alors que les étangs et étables ont été bétonnés. L'exploitation agricole compte un cheptel de 20.000 trionyx, 100.000 grenouilles et 11 autruches et rapporte des dizaines de millions de dôngs par mois. D'après Phan Xuân Hiêm, président de l'Association des paysans de Bô Trach, cette ferme reste la plus importante de la province de Quang Binh.
Mme Minh ne se croise pourtant pas les bras. En ce moment, elle envisage de développer son exploitation d'autruche. Or, jusqu'à présent elle devait transporter les œufs de l'oiseau jusqu'à Hanoi pour la couvaison, une opération coûteuse et risquée en raison des aléas du trajet. Mais un habitant de Dông Hoi vient à titre d'expérimental de créer un four de couvée, voilà la possibilité pour Mme Minh. Sur ces terres au sable blanc, le succès de l'exploitation agricole de Nguyên Thi Minh est une réponse directe et optimiste à tous ceux qui ont le courage de travailler et de s'en sortir.

Viêt Hoàng.

Un milliardaire de la province de Hung Yên

Parti de rien, Nguyên Van Thiêt, commune de Dông Tao (province de Hung Yên au Nord) fait fortune dans son pays natal. Sa spécialité ? Une ferme de plantes d'agrément, d'arbres fruitiers et d'élevage.
La route menant à la ferme de Nguyên Van Thiêt est bordée d'innombrables plantes d'agrément et d'arbres fruitiers. "Avant, cet endroit était un ensemble d'étangs. Après l'accord des autorités communales, ces nappes d'eau ont été comblées pour cultiver des plantes d'agrément", raconte-il.
Pendant les années 1980, il a emprunté de l'argent à ses amis et fait un pénible voyage pour chercher des variétés. "D'abord, en raison d'un manque d'expérience et de connaissances, j'ai tout perdu", déclare-t-il. Après ce premier échec, il fait des études sérieuses sur des bases scientifiques et lit de nombreux documents. Actuellement, la ferme de Thiêt s'étend sur près de 25.000 m². On y trouve plus de mille sortes de plantes, dont figuiers, banians, conifères, etc. Beaucoup valent des dizaines de millions de dôngs. Durant les années 90 du 20e siècle, l'économie fermière lui a rapporté des centaines de millions de dôngs par an.
Nguyên Van Thiêt a planté de nombreux arbres fruitiers reconnus, comme l'oranger Canh, le pamplemoussier Diên, etc. Ces arbres lui rapportent annuellement environ 1,4 milliard de dôngs. À côté de l'arboriculture, M. Thiêt a également mis en route l'élevage porcin. Maintenant, son cheptel compte près de 1.000 têtes.
Sa ferme a créé de l'emploi à des dizaines de travailleurs ruraux, qui gagnent mensuellement un million de dôngs environ.
Lors d'une tournée dans la province de Hung Yên, Nguyên Van An, a lors président de l'Assemblée nationale, a visité la ferme de Nguyên Van Thiêt. "C'est l'exemplarité du modèle d'économie agricole rurale", s'est-il exprimé.

Sous le titre "Vietnam : du mythe à la réalité", le quotidien mexicain "La Jordana" a publié lundi un article qui présente le Temple des Rois Hung, affirmant que le site Phong Chau, province de Phu Tho, riche de mythes et de vestiges historiques, a généralisé l'esprit de grande solidarité, créant une force pour le Vietnam.
L'article a schématisé la légende de Lac Long Quan et Au Co à l'origine des 18 dynasties des rois Hung. Ce quotidien a par ailleurs exalté le président Ho Chi Minh en ce qu'il a eu une vue stratégique, en appelant à la tradition "Quand on boit de l'eau, on pense à sa source", afin d'inciter le peuple vietnamien à surmonter les années les plus difficiles.
L'auteur a raconté le pèlerinage au Temple des Rois Hung à l'occasion du 10e jour du 3e mois lunaire, présenté les traits typiques de la culture vietnamienne empreinte d'identité nationale dans son étape d'intégration internationale. Il s'agit d'une source de force qui aide le Vietnam à édifier un pays prospère dans la stabilité durable.
L'article a conclu qu'"A travers les légendes et les temps, le Temple des Rois Hung actuel continue d'être un symbole de grande solidarité, d'inspiration artistique et la fierté de la nation vietnamienne". 

http://www.civilization.ca/cultur/vietnam/vitim02f.html

 

Deux navires de la Marine des États-Unis, USS Patriot et USS Salvor, transportant à leur bord 20 officiers et 161 marins ont jeté l'ancre samedi à Hô Chi Minh-Ville, entamant une visite de courtoisie au Vietnam.
L'événement a attiré l'attention de la presse tant locale qué étrangère. Selon le consul général américain à Hô Chi Minh-Ville, Seth Winnick, cité par AP, la visite de ces navires américains, survenant un mois après celle à Hanoi du secrétaire d'État américain à la Défense, Donald Rumsfeld, constitue "un acte de bonne volonté dans les efforts communs visant à renforcer les relations bilatérales".
Le journal en ligne VietNamNet a constaté, que cette visite est la 4e de la Marine américaine au Vietnam depuis la normalisation des relations diplomatiques entre les 2 pays en 1995.
"Nous voulons connaître le Vietnam, sa terre et ses hommes", confie le commandant d'USS Patriot, Richard D. Brawley.
Durant leur séjour au Vietnam, officiers et hommes d'équipage américains devront aller fleurir le Monument du Président Hô Chi Minh, rendre visite au Comité populaire municipal de Hô Chi Minh-Ville, du commandement de la VIIe Région militaire, du commandement de la Marine et participer à quelques activités sociales.
La visite des 2 navires américains se clôtura jeudi prochain.

Hoang Hoa.

Malgré les difficultés occasionnées notamment par des procès anti-dumping, l'aquaculture vietnamienne a exporté plus de 1,34 milliard de dollars de produits durant le premier semestre de cette année, soit une hausse de 25,4% par rapport à la même période de l'an dernier, a fait savoir le ministère des Produits aquatiques.
Le secteur est parfaitement en mesure de supporter la concurrence étrangère dans un contexte d'intégration à l'économie mondiale, mais les difficultés ne manquent pas, a déclaré le ministre des Produits aquatiques, Ta Quang Ngoc, expliquant que les marchés des produits aquatiques vietnamiens s'avèrent très exigeants, d'autant plus que chaque marché a sa propre loi de commerce.
Rappelant les procès anti-dumping de la crevette et du poisson-chat vietnamiens, le ministre a estimé que les entreprises vietnamiennes ne sont pas encore sorties de l'ornière mais ont glané des expériences pour parer à des affaires similaires.
Le secteur dans lequel s'engagent 439 entreprises de transformation pour l'exportation, dont environ 300 ont appliqué les normes d'hygiène et de gestion de la qualité HACCP, compte 171 entreprises reconnues par l'Union européenne (chiffre qui devrait s'élever à 200 dans les prochains mois), 300 par les Etats-Unis, 295 par la Chine et 251 par la République de Corée.
Ces entreprises s'avèrent un fonds dont le Vietnam dispose en adhérant à l'Organisation mondiale du commerce, a plaidé Ta Quang Ngoc, ajoutant que son ministère va se concentrer sur la planification du secteur, poursuivre la restructuration de la production avec l'accent mis sur l'élevage, moderniser les technologies d'exploitation et de conservation après récolte pour rehausser la compétitivité des produits.
Un des fers de lance de l'économie vietnamienne, le secteur des produits aquatiques représente 21 % du produit intérieur brut de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche et plus de 4 % du produit national brut.
Le Vietnam, qui a réalisé environ 2,5 milliards de dollars dans la vente de produits aquatiques sur le marché mondial en 2005, vise un chiffre d'affaires à l'exportation de 2,8 milliards de dollars cette année et de 4 milliards de dollars à l'horizon 2010. Les produits aquatiques vietnamiens sont vendus dans 105 pays et territoires du monde .

Le groupe d'industrie navale du Vietnam (VINASHIN) a signé, ces six derniers mois, avec des partenaires étrangers, plusieurs contrats de construction pour une valeur totale de 4,5 milliards de dollars.
Ainsi, VINASHIN construira de grands bateaux jaugeant entre 5.300 et 56.200 tonnes pour le Japon, l'Allemagne, Israël, etc.
En outre, VINASHIN accélère ses négociations et sa coopération avec les compagnies japonaises de Kanematsu, Sojist, Mitsubishi et avec celles de l'Allemagne pour construire des bateaux de frêt : des cargos d'une jauge unitaire allant de 8.700 à 56.300 tonnes, des porte-conteneurs, des pétroliers, etc.
Ces derniers temps, 29 bateaux sont sortis des chantiers VINASHIN, des cargos d'un tonnage de 1.000 à 3.000 tonnes pour la plupart.
VINASHIN accélère maintenant la réhabilitation et l'amélioration de l'infrastructure de dix grosses compagnies de construction navale dans l'objectif de devenir un grand constructeur naval au monde dans l'avenir. 
 

L'Institut national des brulûres a annoncé dimanche avoir produit avec succès certaines membranes biologiques, les fibroblastes, destinées à couvrir provisoirement les surfaces cutanées brûlées.
Selon les chercheurs, ces fibroblastes sont cultivés selon une technologie moderne et sont commercialisées de 4 à 5 dollars les 100 cm2, contre 100 à 120 dollars pour les produits de Russie et de Singapour.
A l'heure actuelle, quelque 80 cas difficiles ont été guéris grâce à ces produits innonvants. 

 

Au premier semestre de l'année, 720.000 personnes ont trouvé de l'emploi, soit une augmentation de 20.000 personnes par rapport à la même période de 2005.
Cela est dû à l'édification de plusieurs modèles diversifiés de développement agricole, à la restauration et au développement des villages de métiers, à la recherche et à l'élargissement des marchés d'exportation de main-d'oeuvre, à l'organisation des foires de l'emploi...
Il est à rappeler que certains travailleurs sont partis pour de nouvelles destinations: Australie, Italie, Etats-Unis...

Mardi 4 juillet, plus de 1,7 million de candidats participeront aux concours d'entrée des universités et des instituts universitaires professionnalisés, accusant une hausse de 12% par rapport à l'année dernière.
Cette année, ces concours seront organisés en trois tranches qui auront lieu respectivement les 4 et 5, les 9 et 10 et du 17 au 22 du mois courant.
Le nombre d'inscriptions dans les universités a connu une baisse de 2%, alors qu'en revanche, celui dans les instituts universitaires professionnalisés, a augmenté d'autant.
Un fait remarquable cette année réside dans une baisse notable du nombre d'inscriptions dans les universités et instituts de la capitale, de 55.000 candidats, ainsi qu'à Ho Chi Minh-Ville, de 16.000 candidats, alors qu'il a augmenté dans d'autres localités et régions. Citons par exemple, l'université d'An Giang avec une hausse 62%, l'université de Can Tho avec +5%, l'université de Da Lat, +4%, l'université du Tay Nghuyen, +2%, l'université de Hai Phong, +36,6%, l'université de Huê; +3,3%...
Les candidats ont tendance de contourner les écoles du secteur économique et de l'administration commerciale, et les Ecoles Normales supérieures ayant un des critères d'admission sévères et un faible taux de candidats reçus, pour s'inscrire davantage aux universités agricoles, sylvicoles et piscicoles.
Plusieurs universités et instituts universitaires professionnalisés nouvellement fondés ont également connu non moins d'inscriptions de candidats.

L'école semi-publique de Ho Chi Minh-Ville a inauguré, samedi dernier, une formation universitaire à distance en sciences sociales, destinée à 46 étudiants dont des ex-drogués.
Jusqu'à maintenant, l'école semi-publique de la mégapole du Sud avait ouvert six formations à distance, dont deux cours de management, et quatre de sciences sociales, à l'intention de 441 étudiants dont 93 drogués sevrés.
Ce cours s'insrit dans le cadre du projet "Enseignement et création d'emploi pour les ex-drogués", organisé à l'initiative du comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, dont l'objectif est de préparer la réinsertion des drogués au sein de la communauté.

On l'appelle le marché de l'Amour parce que les gens n'y viennent que dans un unique but : retrouver leur amour manqué ou rencontrer leur moitié. Et écouter une histoire d'amour.
Sur une langue de terre inhabitée au milieu des montagnes sauvages, le marché de l'amour de Khau Vai ne se tient qu'une fois par an, exactement au 27e jour du 3e mois lunaire. Sans marchandises offertes, ni vendeurs, ni acheteurs, il constitue depuis belle lurette un rendez-vous en toute liberté des amoureux de tous âges. Les uns, pour une raison ou une autre, n'ont pu se marier, y viennent pour faire des confidences. Les autres pour y trouver l'âme sœur. D'autres encore pour faire connaissance.
Ce coin reculé de la commune de Khau Vai, district de Meo Vac, province de Ha Giang, limitrophe de la Chine, semble tout à coup se réveiller ce jour-là et se remplir d'une animation qu'on ne trouve nulle part ailleurs.
C'est au printemps, période de réjouissances des Vietnamiens. Dans une atmosphère festive très sympathique, on semble avoir le cœur plus léger. Les habitants de la province montagneuse de Ha Giang, pour la plupart membres d'ethnies minoritaires, se préparent avec impatience pour des retrouvailles romantiques lors de cette réunion annuelle. Le jour J, dès le petit matin, les gens venus de divers villages affluent en nombre par un petit sentier d'habitude désert. Ils sont de tous âges : jouvenceau ou jouvencelle, jeunes adultes, trentenaires voire plus ... et de toutes les ethnies du Nord Vietnam : H'Mông, Nùng, Dao, Tày, Kinh... Le pèlerinage attire parfois des familles entières. Chacun d'eux rêve de son amour et s'impatiente de le rencontrer dans ce climat amical du marché de l'Amour. Et d'oublier la fatigue en cheminant, sur un parcours sinueux, par monts et par vaux.
La destination est un terrain raboteux où trônent deux petits temples, appelés Temple Monsieur et Temple Dame. Avant tout, tout le monde vient, tour à tour, planter une baguette d'encens, les hommes au Temple Dame et les femmes au Temple Monsieur, pour implorer la chance de retrouver son ancien amour ou d'en rencontrer un nouvel dans cette grande foule bigarée. Ceux qui ont trouvé l'âme sœur n'arrêtent pas de s'épancher, ceux qui attendent s'impatientent, et ceux qui arrivent pour la première fois espèrent trouver le plus tôt possible un coeur solitaire. Puis, sous les ombrages des arbres séculaires, les amoureux se précipitent dans les bras l'un de l'autre, fous de bonheur, après une année d'attente. Ils s'échangent des chansons d'amour, des airs séduisants avec leur khèn (l'instrument de musique préféré des montagnards), revivant ensemble les souvenirs de leur jeunesse jusqu'à la tombée de la nuit.
D'aspect purement sentimental, le marché de l'Amour revêt une signification exceptionnelle dans la vie des montagnards vietnamiens. Ils transmettent, oralement, de génération en génération, une histoire d'amour, belle mais triste.
Selon la légende, dans un village montagneux, la jeune fille d'une riche famille tombe amoureuse d'un garçon pauvre. Son amour est si ardent qu'on le compare à celui d'"entre le Ciel et la Terre ", dit-on. Leur appartenance sociale n'étant pas la même, les jeunes ne sont pas autorisés par leurs parents à convoler en justes noces. Incapables de surmonter cette ancienne coutume sociale, ils décident alors de s'enfuir pour pouvoir vivre ensemble, dans un coin désert, au plus profond des montagnes. Néanmoins, imprégnés de l'éducation ancestrale selon laquelle la fille doit obligatoirement garder sa virginité jusqu'au jour du mariage, ils dorment séparément, la nuit, dans deux huttes proches l'une de l'autre. Seul le soleil est témoin de leur bonheur. La vie suit son cours, et les amoureux atteignent enfin leur vieillesse. Puis, la nuit où ils se sentent à bout de souffle, ils s'embrassent et se couchent, l'âme sereine, sur un bloc de pierre, à la belle étoile. La trace de leur aventure romantique demeure jusqu'à aujourd'hui. Aux emplacements des huttes, les générations ultérieures ont construit deux temples, celui de Monsieur et celui de la Dame, pour vénérer un amour éternel.
La journée passe ainsi vite. Et c'est le moment le plus difficile : les amoureux se quittent. Le corps s'en va, mais l'esprit reste. Ces retrouvailles laissent toujours un goût sacré. Pour les uns, il s'agit peut-être du début de leur vie conjugale, pour les autres, la promesse d'un prochain rendez-vous, dans un an.

Encore tout nouveau au Vietnam, ce sport à sensations semble exercer une forte attirance sur les jeunes. Un premier terrain de ski sur gazon a vu le jour à 30 km de Hanoi, grâce au savoir-faire d'un fan de ski sur neige.
Chaussés de patins à roulettes, les mains appuyées sur des bâtons métalliques, la tête courbée en avant, les skieurs glissent agilement, les uns après les autres, sur un vaste gazon verdoyant. Retentissent parfois, ici et là, des cris suivis d'éclats de rire : quelqu'un est tombé ! Le plaisir se lit sur les visages trempés de sueur mais joyeux. Le ski sur gazon a, depuis peu, trouvé sa place au Vietnam, pays où il ne neige jamais.
Le premier terrain de ski sur gazon dans le Nord Vietnam a vu le jour en janvier 2006, à 30 km de Hanoi, au bord de l'autoroute Lang - Hoa Lac, passant par le district de Luong Son, province de Hoa Binh. Il fait partie d'un complexe sportif polyvalent, comprenant deux terrains de ski, une piscine avec sauna, un bar-restaurant et quelques bungalows... Aménagé sur une superficie d'un hectare, qui était auparavant un marécage en friche, ce nouveau terrain sportif est capable d'accueillir 700 skieurs en même temps. Pour le moment, plus de 200 équipements de ski, importés de Chine, sont à la disposition des joueurs.
Cet aménagement est le fruit d'un projet audacieux de la sarl Minh Hanh et remonte au début 2005. Son directeur, Dinh Ngoc Tuan, un jeune homme dynamique, ne cache pas sa fierté en parlant de ce projet issu... par hasard, d'un voyage touristique qu'il a fait à Kunming, en Chine, en été de 2004. Là, "pour la première fois de la vie, j'ai pu faire du ski, un sport de rêve que je voyais souvent à la télévision. Le Vietnam n'a pas de neige? Pas grave. On a du gazon", confie, avec passion, le jeune entrepreneur.
Vivement attiré par ce sport à sensations, Dinh Ngoc Tuan a investi 10 milliards de dongs pour concrétiser son projet ambitieux sur un terrain marécageux non loin de Hanoi. Fort de son savoir-faire, il s'est adjoint la collaboration d'une compagnie chinoise de développement du ski sur gazon qui a envoyé 10 experts au Vietnam, travailler sur place. Résultat : au bout d'un an, le marécage en friche s'est transformé en un vaste terrain plat, recouvert de jeunes herbes.
Pour pratiquer le ski sur gazon, il faut être en bonne forme, avoir un peu d'audace et d'habileté pour se tenir en équilibre sur les patins, estime Quach Huu Hoan, un des entraîneurs. Sous sa direction, les groupes de skieurs, souvent très jeunes, s'entraînent en pleine liberté. Rien ne leur fait peur, parce qu'ils sont équipés de la tête aux pieds : masque, coudières, genouillères, gants et chaussures de ski... Après 2 heures d'entraînement, les patineurs "frais émoulus" peuvent déjà s'élancer habilement sur le gazon. "Au bout de 3 mois, on peut atteindre un très bon niveau : skier en zigzag, sauter des barricades, voire faire des acrobaties en l'air...", affirme M. Hoan. Pour les skieurs, "l'importance, c'est le plaisir de pratiquer un sport à sensations, dans une atmosphère sympathique et en pleine nature", disent-ils.
Une bonne nouvelle pour le patron du complexe sportif Lang-Hoa Lac : le ski sur gazon a été inscrit dans la liste officielle des compétitions sportives des Jeux olympiques 2008 qui se dérouleront en Chine 

Un paysan et ancien combattant dans la province de Lâm Dông, sur les Hauts Plateaux du Centre, a réussi un exploit en reboisant durant une bonne décennie passée 170 hectares de terrains forestiers dans la commune de Lôc Phu, district de Bao Lâm, chacune investie à hauteur des dizaines de millions de dôngs.
Dinh Vinh, domicilé dans le deuxième quartier de la cité municipale de Bao Lôc a engagé ses propres fonds dans la plantation de 130 hectares de pins et 40 hectares de cassiers du nom scientifique Acacia mangium Wild, réputés capables de restaurer la fertilité des sols.
La forêt occupe 68 % du territoire de Lâm Dông, dont 205.000 ha couverts par les pins. La sylviculture joue un rôle majeur dans le développement socio-économique intégrale et durable dans cette province qui abrite plusieurs ethnies minoritaires.
Au Vietnam, le taux moyen est de 0,15 ha de forêt par habitant et 9,16 m3 de bois par personne. Un taux inférieur à celui du monde qui est respectivement de 0,97 ha et 75 m3, selon un projet sur la stratégie sylvicole nationale pour la phase 2006-2020.
Le pays prévoit d'accroître la superficie forestière au Vietnam en 2020, à environ 14,3 millions d'hectares, contre 12,3 millions actuellement. En 2020, la forêt vietnamienne serait capable de fournir environ 20 millions de mètres cubes de bois au secteur de la transformation. 
 

En juin, le Vietnam a réalisé un record avec près de 3,4 milliards de dollars de chiffre d'affaires à l'exportation, a-t-on appris du ministère du Commerce.
Avec une hausse constante depuis deux mois, et de 25,7 % en six mois, la valeur de l'exportation au premier semestre a été portée à 18,728 milliards de dollars.
Presque toutes les exportations cibles ont enregistré une forte hausse. Le pétrole a augmenté de 25,3 %; le textile et l'habillement, 32,7 %; les chaussures, 20,3 %; les produits aquatiques, 25,7 %; les objets en bois, 26 %, etc. L'exportation du riz, à cause d'une récolte abondante et d'un prix d'achat élevé, s'est accrue de 7,8 %.
Le déficite du commerce extérieur a connu une forte baisse de 39,1 %, à 1,979 milliard de dollars, contre 3,248 milliards de dollars du 1er semestre de l'année passée .
Pourtant, le déficit de la balance commercial restait encore élevé dans le secteur privé, de 5,288 milliards de dollars. Par contre, le secteur à participation étrangère, pétrole y compris, a réalisé un fort excédent commercial de 3,309 milliards de dollars.  

Le groupe gazo-pétrolier malais Petronas a inauguré vendredi dans la province de Dong Nai sa deuxième usine de gaz liquéfié, d'une capacité de 62.000 tonnes par an.
Installée dans la zone industrielle de Go Dau, district de Long Thanh, cette usine est dotée d'un fonds d'investissement de 15 millions d'USD. Elle pourra satisfaire les besoins du Sud en gaz liquéfié.
Petronas a commencé à exploiter, en 1995, le marché gazier vietnamien, en créant une joint-venture avec l'usine de gaz liquéfié Thang Long, au service du marché du Nord.
Petronas compte environ 100 filiales implantées dans une trentaine de nations, opérant dans les domaines de la prospection, de l'exploitation, de la distribution et du traitement du pétrole et du gaz.

Des investisseurs étrangers se sont rués, jeudi, à la Bourse, y achetant 338.130 actions pour un montant de 25,3 milliards de dongs.
Ce groupe d'investisseurs, financièrement puissants, a porté une attention particulière aux obligations VNM, dont les transactions ont fait un bond avec 153.208 titres achetés, soit 86% des transactions relatives à VNM.
Les obligations REE figurent également dans ce peloton de tête, avec 90.180 titres vendus, soit 87% des transactions afférentes à cette entreprise.
Les investisseurs étrangers ont également acheté des titres CII, KDC et AGF, le montant des transactions représentant de 60% à 95% des opérations réalisées sur le marché des valeurs.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale s'est penché vendredi à Hanoi sur le Projet sur l'organisation, les tâches et droits et la Réglementation d'activité du Comité central de pilotage de prévention et de lutte contre la corruption, appelant à mobiliser tout le système politique contre ce fléau.
Ces textes soulignent la nécessité de faire valoir la force globale du système politique, de prévenir activement et découvrir à temps les actes de corruption, de mener ce combat de façon résolue, radiale dans le cadre de la loi, et de promouvoir la responsabilité de chaque organisme, de chaque organisation, de chaque unité ainsi que de leurs responsables.
En présence de la vice-présidente de la République Truong My Hoa et du nouveau vice-Premier ministre Truong Vinh Trong, le Comité permanent a évoqué l'article 73 de la Loi sur la prévention et la lutte contre la corruption et recommandé de fonder un organisme central habilité à coordonner, à contrôler et à pousser les activités anti-corruption.
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a indiqué dans un communiqué publié à l'issue de la 40è réunion avoir demandé au gouvernement de continuer à peaufiner davantage ces textes et de lui soumettre pour approbation lors de la prochaine rencontre.