La compagnie d'industrie navale de Ben Kien, relevant du Groupe de l'industrie navale du Vietnam (Vinashin), basée dans la ville portuaire de Hai Phong (Nord-Est), a remis mercredi un grumier d'une jauge de 8.700 tonnes à un client japoinais.
Il s'agit du 2e des 4 grumiers commandés par le groupe Kenematsu. Sa construction a été supervisée par la firme japonaise NK. Par ailleurs, le plan de ce navire de 111,7 m de long, de 18,6 m de large, de 9,65 m de haut, et de 7,5 m de tirant d'eau, a été élaboré par la compagnie japonaise AZ.
Il dispose d'un moteur principal de 2.942 kW fourni par la firme japonaise Hanshin, d'équipements modernes, tels que boussole électrique, systèmes de conduite automatique et de localisation par satellite, répondant aux normes internationales de navigation.
La construction de ce navire s'inscrit dans le cadre d'une "coopération intégrale", dans laquelle Kenematsu fournit des moteurs principaux et autres équipements importants, le reste étant apporté par Ben Kien et d'autres filiales de Vinashin, afin d'augmenter la proportion d'équipements fabriqués dans le pays.
Le premier navire, baptisé "Grace Casablanca", avait été remis en juin dernier. 

Un séminaire ayant pour thème "Le rôle de l'électricité nucléaire dans le développement économique au Vietnam" a eu lieu le 30 janvier à Hanoi, sous l'égide du groupe américain ATI (American Technologies, Inc.), en collaboration avec l'Institut polytechnique de Hanoi.
A l'heure actuelle, le monde commence à avoir "soif" d'énergie, et les autres ressources énergétiques naturelles comme le charbon, voire les ressources en eau, s'épuisent de plus en plus. Les besoins en essence et en pétrole ont tellement augmenté que les ressources ne suffisent pas à y répondre. Dans cette situation, l'électricité nucléaire est considérée comme une solution efficace à la crise de l'énergie.
Dans le cadre de "La stratégie d'application de l'énergie nucléaire civile à l'horizon 2020", le Vietnam prévoit de mettre en chantier en 2015 une première centrale nucléaire qui devrait entrer en fonction en 2020.
Abordant ce projet, le docteur Lê Van Hong, directeur adjoint de l'Institut de l'énergie nucléaire du Vietnam, a déclaré que le Vietnam devait penser à cette solution après avoir étudié les autres ressources d'énergie telles que l'essence, le pétrole, le charbon, l'hydroélectricité...
Lors de ce séminaire, le docteur Dinh Duc Huu, président du groupe ATI, et premier Asiatique à diriger une centrale nucléaire aux Etats-Unis, a partagé son expérience dans le développement de l'énergie nucléaire avec des étudiants de l'Institut polytechnique de Hanoi, notamment dans les problèmes relatifs à la construction et à l'application d'une centrale.- 

L'agriculture vietnamienne mise sur l'élevage et l'afforestation, deux volets censés aider à profiter des atouts naturels et d'une main-d'oeuvre abondante, pour relancer l'économie de la région montagneuse septentrionale dans les années à venir, a déclaré le ministère de l'Agriculture et du Développement rural.
Le ministère est sur le point de parachever l'aménagement des forêts, prévoyant de maintenir une superficie "raisonnable" des forêts de protection et d'élargir en priorité les forêts de production afin d'améliorer le revenu des paysans dans la région la plus déshéritée du pays, a fait savoir le vice-ministre Hua Duc Nhi.
D'ici 2010, les forêts de production devraient représenter un tiers ou près de 2,4 millions d'hectares de la superficie forestière de la région estimée à environ 7,2 millions d'hectares. L'objectif consiste à fournir au marché 770.000 tonnes de pâte de papier, 150.000 tonnes de contreplaqué, a indiqué le ministère.
En 2020, ces forêts de production pourront ainsi répondre à 70% des demandes de la production du bois pour l'exportation ou 20 millions de m3 de bois par an, contre 20% à l'heure actuelle. Avec les forêts à usage spécial, elles contribuent efficacement au refus de la pauvreté et au rehaussement du niveau de vie dans cette région.
Autre fer de lance: l'élevage des boeufs et buffles s'avère appropriée pour les provinces montagneuses du Nord, favorisées par les prairies immenses, la qualité améliorée des espèces bovines et l'expérience avérée du métier des habitants locaux, a estimé le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Cao Duc Phat.
Selon le plan de développement de l'élevage jusqu'en 2010, le ministère a ciblé l'objectif de porter la recette des activités d'élevage dans la région montagneuse du Nord de 3.300 milliards de dôngs actuellement à près de 13.000 milliards de dôngs.
La région montagneuse du Nord couvre 15 provinces qui s'étendent sur plus de 100.000 km2, dont une vaste superficie de terre cultivable inexploitée. Elle abrite 11,8 millions d'habitants. L'industrie de transformation locale reste rudimentaire et l'économie peu développée par rapport au reste du pays.  

Grâce à sa forte croissance de 2006 et l'influence de l'adhésion vietnamienne à l'OMC, la plupart des indices de l'économie au premier mois de l'année sont meilleurs qu'il y a un an.
Ainsi, selon le Département des statistiques, le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 3,3 milliards de dollars, soit une augmentation de 7,7% sur un an.
Les exportations les plus remarquées en valeur sont le textile-habillement (500 millions de dollars), les chaussures (350 millions de dollars), et les produits aquatiques (250 millions de dollars). Le café a fait un bond de 137%, suivi par le thé (69%), les produits aquatiques (39,7%).
Evoquant le chiffre de 48 milliards de dollars de valeur à l'exportation en 2007, le ministre du Commerce, Truong Dinh Tuyen, a estimé qu'il s'agissait là d'un objectif haut placé, car la plupart des groupes de marchandises principales (matières premières, produits minéraux et agricoles) ne pourront pas profiter de l'augmentation du cours cette année. Cela demandera de gros efforts pour augmenter les volumes et la qualité des produits industriels et de transformation.
S'agissant de l'investissement direct étranger, le pays a autorisé en janvier 29 projets d'un montant prescrit de 305 millions de dollars, soit 76% du nombre des projets et 96% du capital enregistré en janvier 2006, selon le ministère du Plan et de l'Investissement.
Par ailleurs, une dizaine de projets ont demandé d'augmenter leur capital pour un montant cumulé de 45 millions de dollars, soit, tout compris, 350 millions de dollars (+2%).
Le Japon est toujours le plus grand bailleur de fonds ce mois-ci, avec 32,8%, grâce notamment au projet de 100 millions de dollars pour la construction d'un lac de retenue et d'une nouvelle cité dans la province de Thai Nguyen (Nord).
Toujours en janvier, la production industrielle nationale a enregistré une forte croissance de 26%. La valeur de production des entreprises étatiques s'est accrue de 17,5%, celle des entreprises non-étatiques de 35,5% et des entreprises à participation étrangère de 24,9%.
Avec une hausse de 83,3%, les moteurs diezel se sont classés premiers parmi les produits industriels essentiels ayant connu une hausse importante, suivis des sanitaires en céramiques (68,2%), de l'acier laminé (52%).
En janvier, les touristes étrangers venus au Vietnam ont été estimés à 369.000 personnes, soit une hausse de 9,5% par rapport à la même période de l'an passé. AVI.
 

L'hôtel Trông Dông (Tambour en bronze) a récemment vu le jour dans le district de Câu Giây, Hanoi, en présentant une collection riche et variée d'antiquités.
Pour cette occasion, l'hôtel a organisé un colloque sur les antiquités. Bon nombre d'experts participant à l'événement se sont étonnés de la valeur de ces objets anciens.
Le propriétaire de la collection tient dans sa main un tambour en bronze. Pour la première fois, des archéologues et chercheurs ont l'occasion d'admirer, hors d'un musée public, un tambour en parfait état avec des motifs ornementaux ingénieux et splendides. L'instrument rivalise sans conteste avec les plus beaux spécimens exposés dans les musés vietnamiens.
La collection compte également une dizaine de tambours de Dông Son dont plusieurs sont décorés par des motifs originaux et inédits. Les poignards réunis sont tous aussi impressionnants avec leurs effigies et gaines. D'autres objets, comme louches avec un motif représentant des têtes des buffles, les statues animalières, cloches et ceintures, sont appréciés. Le propriétaire de l'hôtel Trông Dông met en valeur sa collection de pierres précieuses, toute une gamme allant des armes jusqu'à de magnifiques bijoux.
Cette grande collection marque les années consacrées par le propriétaire à réaliser son rêve. Il a dépensé beaucoup d'argent avant de créer cette formule hôtel-musée. La beauté et la valeur des antiquités constituent certainement un avantage à l'heure de concurrence acharnée entre établissements hôteliers de la capitale. Au Vietnam, ce modèle reste une innovation qui devrait satisfaire les voyagistes et touristes.  

La Banque commerciale par actions Sai Gon Thuong Tin (Sacombank) a remporté le début de cette semaine, pour la 2e fois consécutive, le prix sur des finances commerciales de la Banque Standard Chartered de Grande-Bretagne.
Cette distinction a affirmé que le secteur des finances constitue toujours un atout de la Sacombank et contribue à développer et élever lson image.
Auparavant, la Sacombank s'est vu décerner une série de prix dans plusieurs secteurs par le gouvernement vietnamien et des groupes internationaux de finances prestigieux, notamment le prix "Excellent Performance International Payment With High STP Ratio" remis par le groupe financier international Citygroup, la "Meilleure banque vietnamienne en terme de prêts aux petites et moyennes entreprises" par le Fonds de développement des PME (SMEDF) de la Communauté européenne.
Elle est toujours la banque commerciale par actions dotée d'un plus grand réseau au Vietnam, avec plus de 120 succursales et agences de transactions réparties dans tout le pays. 

Les élections législatives (12e législature), mandat 2007-2012, seront organisées le 20 mai 2007, apprend-on d'un communiqué rendu public mardi par le Comité permanent de l'Assemblée nationale.
La 46e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a eu lieu du 25 au 30 janvier sous l'égide du président de l'AN, Nguyen Phu Trong.
Le communiqué cite une Résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale qui annonce la création du Conseil électoral de la 12e législature, comprenant 21 membres, et dirigé par M. Nguyen Phu Trong, membre du BP du PCV, président de l'AN (11e législature).
Il a annoncé aussi que le Comité permanent de l'AN avait donné son avis sur le projet de Rapport récapitulatif du mandat de la 11e législature de l'AN et du Comité permanent de l'AN.
Par ailleurs, le Comité a examiné et adopté le Programme d'action extérieure des organes de l'AN, et donné son opinion sur les projets d'Ordonnance sur les hautes technologies, sur les projets d'Ordonnance sur la signature et l'exécution des conventions internationales, d'Ordonnance sur la démocratie à la base et d'Ordonnance sur la protection des ouvrages importants pour la sécurité nationale. 

Le ministère des Finances a signé mardi à Hanoi un accord pour emprunter 300 millions de dollars à quatre banques étrangères représentées par la française BNP Paribas affiliée à Tokyo pour financer la construction de la première raffinerie du pays dans la province centrale de Quang Ngai.
Ouvert par BNP Paribas, l'australienne-néo-zélandaise ANZ, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ et Mizuho Corporate Bank, et assuré par Nippon Export and Investment Insurance (NEXI), ce crédit sera destiné au développement des infrastructures de la raffinerie de Dung Quât, dans la zone économique du même nom.
Selon le ministère des Finances, il s'agit de la première fois que l'assureur-crédit public japonais à l'exportation NEXI cautionne un tel crédit au Vietnam, ouvrant ainsi une nouvelle approche du pays dans la recherche des capitaux sur le marché international.
La raffinerie de Dung Quât constitue un des projets prioritaires du Vietnam. Dotée d'une capacité annuelle de 6,5 millions de tonnes de pétrole brut, elle va répondre à 30-40% des demandes en produits pétroliers du pays une fois opérationnelle au début de 2009, a déclaré le directeur général du groupe du pétrole et du gaz du Vietnam (PetroVietnam), Trân Ngoc Canh.
Ce projet a été mis en chantier fin novembre 2005 avec un capital de 2,5 milliards de dollars, le plus gros investissement jamais réalisé dans le pays.AVI. 
 

Conformément au projet élaboré par le groupe sud-coréen de conseil, le financement prévu pour la construction et l'électrification de la double voie ferrée Nha Trang-Ho Chi Minh-Ville s'élèvera à 7,8 millions de dollars (équivalent à 123,3 milliards de dôngs).
Ce montant a été avancé, lors de la séance de travail, mardi, entre le groupe sud-coréen de conseil, le Département du chemin de fer (ministère des Transports et des Communications) et d'autres services compétents.
Ce projet qui porte sur un tronçon de 366,164 km, relevant de la voie ferrée transnationale Hanoi-Ho Chi Minh-Ville sera construit grâce aux aides non-remboursables du gouvernement sud-coréen.
Une fois ouvert en 2015, le trajet Nha Trang-Ho Chi Minh-Ville sera réduit à deux heures puisque la voie ferrée de 1.435 mm de large permettra aux trains de rouler à 200 km à l'heure. 

La Banque du commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank), la Banque commerciale par actions Dong Nam A (SEA Bank) et la compagnie Cardiff relevant du groupe français BNP Paribas ont décidé mardi de créer une coentreprise pour exploiter le marché d'assurance-vie en forte croissance au Vietnam.
Au terme d'un accord tripartite signé mardi à Hanoi, la SARL d'assurance-vie Vietcombank-Cardiff (VCB Cardiff), dispose d'un capital statutaire de 140 milliards de dôngs, contribué à 45%, 43% et 12% respectivement par Vietcombank, Cardiff et Sea Bank. Une fois inaugurée, elle sera la première professionnelle de la bancassurance au Vietnam.
Notre association avec une société affiliée au deuxième groupe mondial de bancassurance va répondre aux besoins croissants de services financiers clés en main du public. Elles s'accorde avec l'orientation de faire de Vietcombank un des premiers groupes financiers dans la région, a déclaré le directeur général de Vietcombank, Vu Viêt Ngoan.
La nouvelle compagnie va se spécialiser notamment dans l'assurance-vie, ainsi que dans la fourniture des services de prévention et d'évaluation des risques et dégâts, de gestion de fonds et d'investissement financier.
VCB Cardiff cherche à se tailler une part du marché d'assurance-vie, aux côtés de la Compagnie générale d'assurance du Vietnam (Bao Viêt), de Bao Minh CMG, de la britannique Prudential, de la canadienne Manulife, les américaines AIA et ACE Life Insurance Co Ltd, du français Prévoir Vietnam, et HSBC Life International Limited qui vient d'ouvrir un bureau de représentation à Hanoi. 

Le pagodon Dong (en cuivre) dans le haut lieu bouddhique de Yen Tu, province de Quang Ninh (à 150 km au Nord-Est de Hanoi), a été inaugurée mardi, après une longue année de reconstruction, devenant une des merveilles du bouddhisme au Vietnam.
Le projet de rénovation du pagodon Dong a été lancé le 23 octobre 2005, avec un investissement de plus de 21 milliards de dongs contribués par des collectifs et particuliers vietnamiens et étrangers.
Le pagodon Dong, construit sous la dynastie des Le (1428-1527), est situé à 1.068 m d'altitude absolue et au plus niveau parmi un ensemble de 11 pagodes et pagodons de Yen Tu.
Ce petit édifice d' une superficie de 20m2 et ayant une hauteur de 3,35 m, prend la forme d'un lotus et est tout en cuivre, y compris les statues et les cloches avec un poids total de 70 tonnes.
Le site de Yen Tu est l'endroit où le Roi Tran Nhan Tong (au 13e siècle) s'est retiré mener une vie en ermite après avoir cédé le trône à son fils. Ce roi vainqueur sur les Yuan y a créé l'école de Zen de Truc Lam. Depuis ce jour, Yen Tu est considéré comme un haut lieu du bouddhisme du Vietnam.
Yen Tu constitue maintenant non seulement un site religieux sacré mais encore un rendez-vous touristique attrayant, qui a accueilli en 2006 environ 400.000 visiteurs. 

De vieilles céramiques repêchées sur un bateau échoué au large de Cà Mau (Sud) seront vendues aux enchères les 30 et 31 janvier chez Sotheby's, à Amsterdam, Pays-Bas, après une exposition ouverte du 20 au 28 janvier.
La vente aux enchères des antiquités, pour la première fois à l'étranger, constitue une bonne occasion pour le Vietnam qui dévoile ainsi ses anciens objets de valeur sur le marché mondial. Et pour les antiquaires nationaux, la mondialisation et le professionnalisme se rapprochent.
L'événement sera organisé sous les auspices des deux provinces de Binh Thuân (Centre) et Cà Mau (Sud), des ministères et organismes concernés et de la société internationale de vente aux enchères des antiquités Unicom & Sotheby's. De ce fait, lorsque les archéologues ont mis la main sur les cales d'un bateau repêché dans la mer de Cà Mau en 2006, plusieurs pièces ont été envoyées au Pays-Bas. Entre septembre et décembre derniers, Unicom & Sotheby's les ont exposées en Chine, à Hong Kong et dans certaines villes européennes. De telles vitrines leur ont permis d'attirer l'intérêt de nombreux experts, collectionneurs et amateurs.
C'est en 1998 qu'avait été découvert au large du district de Trân Van Thoi (Cà Mau) un bateau battant pavillon chinois. À son bord, des céramiques destinées à l'Europe. Entre 1998-1999, les provinces de Cà Mau et Binh Thuân et le Musée d'histoire du Vietnam se sont associés pour procéder aux extractions. En fait, ils mettaient la main sur un véritable trésor puisqu'à ce jour on recense près de 131.700 pièces d'antiquités.
Sur ce total, 76.657 objets sont concernés par la vente aux enchères. Les céramiques chinoises, datant du roi Yongzheng (1723-1735), dynastie des Qing, sont restées en très bon état malgré un "séjour" de 250 ans au fond des eaux.
Le docteur Nguyên Dinh Chiên, du Musée d'histoire du Vietnam, estime qu'elles furent fabriquées par des potiers de Jiangxi, Guangdong ou Fujian. Certains d'entre eux étaient spécialisés dans la production d'objets haut de gamme destinés exclusivement aux commandes royales et à l'exportation.
Ainsi, les sortes d'émaux et les décors des objets repêchés sont très variés et raffinés, les images ornementales portent notamment sur des fleurs, paysages, animaux ou allusions historiques chinoises. Ces céramiques sont divisées en différentes catégories dont assiettes, bols, tasses, vases, statues, etc. Elles sont également présentes sous des formes originales, comme vase en forme de singe, statuettes d'un vieux pêcheur ou d'un petit enfant assis. 

Kien Giang est la deuxième province à sortir de la liste des localités touchées par la grippe aviaire après Tra Vinh, a annoncé lundi le Département de la santé vétérinaire (ministère de l'Agriculture et du Développement rural).
Actuellement, l'épizootie sévit encore dans six localités du delta du Mékong (provinces de Ca Mau, Bac Lieu, Hau Giang, Vinh Long, Kien Giang, Soc Trang, et ville de Can Tho), avec au total 20 communes et quartiers de 14 districts et chefs-lieux.
A ce jour, aucun nouveau foyer épidémique durant 20 jours dans la province de Soc Trang, 12 jours dans la province de Vinh Long, et 11 jours dans la ville de Can Tho et dans la province de Hau Giang n'a été enregistré. Ces localités doivent encore attendre 21 jours sans alerte avant de sortir de la liste des localités touchées.
Bac Lieu, une des localités les plus touchées, compte six communes de deux districts où aucun nouveau foyer épidémique n'a été découvert pendant 21 jours.
Par conséquent, la grippe aviaire est peu à peu contenue dans le delta du Mékong. Cependant, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural demande encore à ses missions de travail de continuer consciencieusement leur lutte contre la résurgence du virus H5N1. 

Omkar Shrestha, chef du service de l'Economie et des Programmes de la Banque asiatique de développement (BAD) au Vietnam, a affirmé que l'économie vietnamienne continuera à se développer de façon durable en 2007.
Le principal facteur de ce développement repose sur la détermination du gouvernement vietnamien dans l'oeuvre de Renouveau national.
Lors d'un entretien accordé aux correspondants de l'Agence vietnamienne d'Information (AVI) alors que le Vienam venait d'adhérer à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), il a souligné que la différence entre le Vietnam et d'autres pays dans la même phase de développement résidait dans la volonté du gouvernement.
Cependant, cela ne suffit pas, il faut aussi suivre un modèle viable pour que le Vietnam gagne son autonomie, a estimé la BAD, par l'intermédiaire de Omkar Shrestha.
Le Vietnam a appliqué avec raison l'oeuvre de Renouveau, a-t-il affirmé. En outre, en définissant ses plans de développement socio-économiques, surtout ses plans quinquenaux, le Vietnam se base principalement sur ses forces intérieures, a affirmé l'officiel de la BAD.
Les aides étrangères ne constituent que des facteurs secondaires, et l'autonomie et l'indépendance assureront le développement durable et continu du Vietnam, a martelé Omkar Shrestha.
Il a de plus comparé la politique économique de la nation à un "darwinisme social".
Parallèlement à la favorisation du développement de toutes les composantes économiques, le gouvernement vietnamien veille toujours à faire bénéficier les personnes démunies et en difficulté de la richesse du pays. Il s'agit là, a-t-il souligné, des aspects sociaux et humanitaires à côté de celui scientifique de la célèbre doctrine vietnamienne.
D'importantes réalisations relatives à la réduction de la pauvreté ont été obtenues ces derniers temps, ce qui a forcé l'admiration de la communauté internationale, a insisté l'officiel de la BAD.
Il a estimé que le Vietnam devra s'intéresser surtout aux infrastructures et à la lutte contre la corruption pendant cette nouvelle étape majeure.
Par ailleurs, le Vietnam devra accélérer sa réforme juridique et administrative afin de drainer davantage d'investissements étrangers et d'assurer son expansion économique, a conclu Omkar Shrestha. 

Un accord de services en gestion des risques et en assurances pour la période 2007-2010, d'une garantie assurée de 5 milliards de dollars et des frais de 40 millions de dollars, a été signé le 28 janvier à Hanoi, par la compagnie par actions des assurances pétrolières et gazières (PVI) et la coentreprise d'exploitation de gaz et de pétrole Vietsovpetro.
Conformément à ce document, la PVI se chargera des garanties principales de Vietsovpetro pendant 3 ans. Afin d'assurer la sécurité du patrimoine comme des activités de Vietsovpetro, les deux parties devront choisir un intermédiaire d'assurance approprié en vue de donner des articles, des conditions et du frais d'assurance les plus convenables aux programmes en la matière de Vietsovpetro.
Depuis 1996, PVI et Vietsopetro ont établi une coopération stratégique. Cette convention marque un jalon important dans leurs relations de coopération. 

Le 27 février prochain, la compagnie pétrolière ATIP Vietnam entrera à la Bourse de Paris (France).
Selon le président du groupe ATIP, Dinh Duc Huu, environ 30% des actions seront vendues sur l'Euronext, à un prix nominal de 7 dollars.
La compagnie émettra un million d'actions en vue de mobiliser 500 millions de dollars pour développer ses projets actuels au Vietnam.
Fondée en 2003, ATIP Vietnam, qui appartient au groupe du même nom, a gagné l'adjudication pour le projet de prospection sur les lots 102 et 106 au large du golfe du Bac Bo. Cette entreprise coopère avec Petronas, SPC de Singapour, dans la prospection et l'exploitation pétrolière en Tunisie et au Ghana.AVI.
 

Midi passé, les rayons du soleil scintillent sur l’allée qui mène au hameau 3 dans le vieux Bat Trang. Dans la petite maison humide couverte de tuiles à l’ancienne, un vieil homme avale péniblement quelques médicaments. Monsieur Lê Dô, 70 ans, se rétablit à peine d’une grave maladie. Les villageois l’appellent "la mémoire de Bat Trang".
Ce petit bonhomme au teint pâle est le patriarche de la 22e descendance d’une grande lignée, celle des Lê. Au XIIIe siècle, ses ancêtres vinrent s’installer sur cette terre. "Bat Trang est sans doute l’un des plus anciens villages de métier du pays. Des gens viennent et repartent, ces mouvements ont contribué à former la commune". L’âge de Bat Trang comme celui du métier de potier restent mystérieux. Dans l’arbre généalogique des Lê, jalousement gardé par monsieur Lê Dô, on peut lire : "Avec d’autres familles, des Lê ont quitté leur pays natal Bô Bat (aujourd’hui nommé Yên Mô, dans la province de Ninh Binh) où ils fabriquaient déjà de la poterie. Ils sont venus s’établir sur les bancs de sable le long de la rive gauche du fleuve Nhi Ha (le fleuve Rouge). La glaise ici est ivoire. Ils ont donc appelé leur village Bach Tho (terre blanche)". Selon Lê Dô, 15 des 23 premières familles fondatrices de Bat Trang possèdent encore une maison des ancêtres et un arbre généalogique. Les autres ont perdu les traces de leurs ascendants à cause des guerres.
Les Nguyên font partie de ces malchanceux. Ils seraient les tout premiers à avoir connu le Bat Trang d’alors. Nguyên Van Huong cite ce qu’il a appris par cœur, transmis oralement de génération en génération : "Mes aïeux vivaient à Bô Bat. Ils ont immigré à Thang Long ("Le dragon qui s’envole", premier nom de Hanoi) au début du XIe siècle". Le village de métier de Bat Trang aurait ainsi été fondé vers 1010, quand le premier empereur de la dynastie Ly, Ly Thai Tô déplaça la capitale du Vietnam de Ninh Binh à Thang Long.
Dans la cour de la maison communale, des ouvriers s’activent sous l’œil vigilant des grand-pères. Un ancien dit doucement : "C’est ici que nous organisons chaque année l’anniversaire de Bat Trang. Nous racontons à cette occasion l’histoire de la commune à nos enfants". Ces jeunes s’appellent Nguyên, Vuong, Lê, Pham, Vu, Trân... Ils ne sont pas tous descendants de fondateurs du village mais ont été très tôt initiés à son esprit. Des principes résumés par le "sage" Lê Do : "S’entraider au quotidien. S’unir dans les moments difficiles. Ne pas faire de différence entre riches et pauvres. Tout le monde travaille ensemble pour préserver le métier, notre héritage commun". 

Actuellement, la grippe aviaire ne touche que 22 communes et quartiers de 7 villes et provinces du Vietnam, a déclaré dimanche le Département de médecine vétérinaire.
Les localités touchées sont Ca Mau, Bac Lieu, Hau Giang, Vinh Long, Kien Giang, Soc Trang et Can Tho, toutes provinces du Sud.
Bac Lieu a abattu samedi plus d'un millier de volailles et a fait vacciner plus de 8.830 autres, portant à 723.370 le nombre total d'oiseaux vaccinés à ce jour.
A l'approche du Têt, la province de Hai Duong (Nord) a déclenché une campagne de communication visant à maîtriser la grippe aviaire. Ce mouvement s'inscrit dans le cadre du programme de coopération entre le gouvernement vietnamien et des organisations onusiennes.
Lancée dans l'ensemble des 12 districts et villes de Hai Duong, cette campagne informe les habitants locaux du danger de cette maladie ainsi que des mesures préventives à respecter.
A travers ce programme, les habitants comprendront mieux leur responsabilité dans la lutte contre la grippe aviaire, a souligné M. John Hendra, coordinateur résident de l'ONU.  

Une fête de la vannerie des ethnies de la sub-région du Mékong sera organisée du 10 au 11 mars prochain à Hanoi sous les auspices du Département des héritages culturels et du Musée d'Ethnographie du Vietnam.
Cette manifestation attirera la participation d'artisans thaïlandais, laotiens, cambodgiens, chinois et du pays hôte.
Les artisans vietnamiens seront des représentants des ethnies minoritaires de Ba Na de la province de Kon Tum (Hauts-Plateaux), de Thai de la province de Dien Bien (Nord) et de celle majoritaire de Kinh de la province de Can Tho (Delta du Mékong).
Cette fête constitue une des activités des pays participant au Festival Smithsonian 2007, qui aura lieu en juillet aux Etats-Unis.  

Dès le premier mois de cette année, le chiffre d'affaires à l'exportation du pays a atteint 3,3 milliards de dollars, soit une augmentation de 7,7% par rapport à la même période de l'année précédente, selon le ministère du Commerce.
Le secteur des entreprises nationales a réalisé 1,55 milliard de dollars et celui des entreprises à fonds d'investissement direct étranger, 1,75 milliard de dollars. Si les entreprises nationales ont connu une forte croissance, de 23%, en revanche on constate une légère baisse pour les entreprises à participation étrangère.
Les exportations les plus remarquées sont le textile et l'habillement (500 millions de dollars), les chaussures et sandales (350 millions de dollars), les articles en bois (190 millions de dollars) et les produits aquatiques (250 millions de dollars). Le riz, un des produits principaux pour l'exportation, continue de baisser avec 15 millions de dollars, en raison de ce qu'il n'y a pas de contrats d'exportation intermédiaire à honorer.
La plupart des groupes de marchandises ont connu une forte croissance. Citons en premier lieu, le thé (69%), suivi par les produits aquatiques (39,7%), le café (36%), des articles en plastique (29%) et les noix de cajou (22%). Le caoutchouc continue sa croissance et reste à son niveau de 16%. Les produits en baisse sont le riz, les accessoires de vélos, l'anthracite et le pétrole.
Evoquant l'objectif d'exportation de 48 milliards de dollars en 2007, le ministre du Commerce, Truong Dinh Tuyen, a estimé qu'il s'agissait d'un objectif difficile. Les cours de la plupart des groupes de marchandises principales dans les matières-premières, produits minéraux et produits agricoles du Vietnam ne pourront pas augmenter cette année. Cela demande de grands efforts dans l'augmentation des volumes et de la qualité des groupes de produits industriels et du traitement. 

Le ministère des Communications et du Transport a publié vendredi dernier une liste d'appel à l'investissement pour les projets d'amélioration des infrastructures du chemin de fer.
Ces projets nécessitent un capital total de 1,5 milliard de dollars pour la restauration des lignes Hanoi -Lao Cai, Hanoi - Hai Phong, la construction des lignes Yen Vien - Pha Lai - Cai Lan; Sai Gon - Loc Ninh, Bien Hoa - Vung Tau ainsi que des lignes ferroviaires à grande vitesse de Hanoi - Vinh, Ho Chi Minh-Ville - Nha Trang... 

A la mi-janvier, 101 projets, représentant plus de 5 milliards de dollars ont reçu la licence d'investissement, a annoncé le Comité de gestion de la zone économique (ZE) de Dung Quat, précisant que p armi ces projets, 46 ont débuté leurs activités ou ont été mis en service.
L'an passé, cette ZE a attiré un volume record de capitaux et Quang Ngai est la 3e province du pays à drainer un tel montant d'investissements directs étrangers, avec des grands projets, tels que le Tycoons de Taïwan dans l'affinage de l'acier (plus d'un milliard de dollars), le complexe industriel de Doosan de Corée du Sud (plus de 260 millions de dollars), et celui chantier naval de Dung Quat (750 millions de dollars).
La ZE de Dung Quat s'est fixé pour objectif d'attirer à l'horizon de 2010 plus de 6 milliards de dollars d'investissement, d'atteindre une valeur de production industrielle de 35.000 à 40.000 milliards de dongs, un chiffre d'affaires à l'exportation de 120 millions de dollars, et 25.000 créations d'emploi.
Pour 2007, elle compte accueillir 25 projets cumulant 5.000 milliards de dôngs (ou 300 millions de dollars), avec 10 entreprises devant entrer en activité et la création de 5.000 emplois.
Le Premier ministre a approuvé l'aménagement global du développement socio-économique de la zone économique de Dung Quat pour 2015 et ses orientations pour l'horizon de 2020.
L'objectif est d'accélérer l'investissement dans le développement de cette zone, notamment le développement de l'industrie de la raffinerie et de la pétrochimie, ainsi que des ports en eau profonde de grande envergure. Ils s'agit donc d'un aménagement orienté vers un développement multisectoriel pour faire de cette zone, et de la zone économique ouverte de Chu Lai, des pôles de croissance du Centre du pays après 2010, ainsi qu'une force motrice pour accélérer l'industrialisation et la modernisation du Centre, mais aussi, plus généralement, du pays tout entier.
D'une superficie de 10.300 ha, la zone économique Dung Quat est divisée en zones de production, de services et de bâtiments résidentiels. De par sa position stratégique, elle bénéficie de politiques extrêmement préférentielles. AVI.
 

Un avion de la compagnie aérienne vietnamienne Vietnam Airlines a été forcé de faire demi-tour et de se reposer en urgence sur l'aéroport international d'Ho Chi Minh Ville (Vietnam) après qu'une forte odeur de fumée ait commencé à se répendre dans la cabine passagers.
L'avion, un Airbus A320, vol VN2366, qui devait effectuer la liaison entre l'aéroport international Tan Son Nhat d'Ho Chi Minh Ville et l'aéroport national Cat Bi d'Hanoi (Vietnam) avec une centaine de personnes à bord, venait de décoller, vers 21h30, heure locale, lorsqu'une forte odeur de fumée a commencé à envahir la cabine moins d'une demi-heure plus tard. Le commandant de bord a pris la décision de faire immédiatement demi-tour. 
L'avion s'est posé sans autre incident et il n'y a pas eu de blessé malgré de nombreuses difficultés respiratoires chez les passagers. Ceux-ci ont été transférés sur un autre avion quelques heures plus tard afin de rejoindre Hanoi. La compagnie parle d'un problème technique et n'a pas donné d'autres précisions sur l'origine de l'odeur.  Crash-aérien.

L'industrie des loisirs à Ho Chi Minh-Ville explose depuis que les centres de loisirs ont à l'envi investi dans la construction de nouveaux ouvrages attrayants, entraînant une nette augmentation du nombre de visiteurs.
"Dam Sen" (Marais des Lotus) et "Suoi Tien" (Ruisseau des Fées), les deux centres de loisirs les plus appréciés dans la mégapole du Sud, ont investi en 2006 près de 50 milliards de dongs dans ces travaux.
"Dam Sen" a investi plus de 5 milliards de dongs dans deux nouveaux ouvrages, baptisés "La Maison de l'épouvante" et "Le labyrinthe mystérieux", a déclaré Nguyen Huu Trung, directeur adjoint du Parc culturel du même nom, ajoutant qu'une série de fêtes culturelles et artistiques seront organisées à l'occasion du Têt.
Quant au Zoo Thao Cam Vien, il a attiré en un seul jour, le 31 décembre dernier, plus de 12.000 visiteurs. C'est le fruit d'un investissement de près de 10 milliards de dongs dans la Fête des illuminations où sont présentés en miniature des héritages mondiaux, tels que la Baie d'Ha Long et la Pagode au pilier unique (Vietnam), la Tour Eiffel (France) et la Grande muraille (Chine). Le Comité d'organisation affirme vouloir attirer ainsi plus d'un million de visiteurs à l'occasion de cette fête.
Ces jours-ci, le site de "Suoi Tien" a également connu une hausse du nombre de visiteurs. Au Têt du cochon, il compte faire grande impression sur les visiteurs grâce à de nouveaux ouvrages qui ont coûté 20 milliards de dongs. 

Plusieurs circuits touristiques sont organisés en faveur des "Viet kieu", très nombreux à retourner au Vietnam pour fêter l'Année du Cochon, selon le Comité national chargé des Vietnamiens de l'étranger.
Actuellement, environ 12.000 touristes, dont la moitié de ''Viet kieu'', se sont inscrits à des circuits touristiques pendant le Tet traditionnel, via Saigontourist.
Cette compagnie a planifié 25 programmes touristiques attrayants courant l'ensemble du pays intitulés par exemple: "Tet au pays natal", "La couleur des eaux et des fleuves du Sud", "Tay Nguyen légendaire", "Soirée fantastique à Ha Long", "Saigon-Hue-Hanoi"... qui se déroulent du 23 décembre au 28 février (12e jour du premier mois du calendrier lunaire). Le préféré est le circuit "Couleurs printanières de l'intégration".
Selon les autres agences touristiques nationales, les Vietnamiens de l'étranger s'intéressent particulièrement aux circuits: Phan Thiet-Nha Trang-Da Lat, Da Nang-Hue-Hoi An, Hanoi-Ha Long, Hanoi-Sapa, à la visite de la Pagode des parfums, de la montagne de Yen Tu,... 

Cinq ans après la mise en oeuvre de l'accord commercial bilatéral, les relations commerciales Vietnam - États-Unis ont connu un bel essor. Or, les investissements directs américains au Vietnam ne correspondent pas à leur potentiel.
Selon le ministère du Plan et de l'Investissement, jusqu'en novembre dernier, 305 projets à participation américaine ont été recensés au Vietnam, avec un capital social réuni de plus de 2,11 milliards de dollars et un fonds décaissé de 730 millions de dollars. Ainsi, les Américains arrivent 9es parmi 75 pays et territoires investisseurs dans le pays. Leur capital social représentait 36,2% du total. Rien qu'en 9 premiers mois de 2006, les investissements directs américains ont dépassé la barre du milliard de dollars, y compris le projet d'Intel de 605 millions de dollars. Les investissements américains sont injectés notamment dans les industries et la construction, avec un capital de près de 1,1 milliard de dollars. Le domaine pétrolier est le plus visé, avec la présence des géants Unocal, Conoco... Les Américains préfèrent investir dans des projets à 100% capital étranger : 78,2% de leurs projets sont de cette forme. Les investisseurs américains sont présents dans 33 sur 64 villes et provinces vietnamiennes, notamment Hanoi, Hô Chi Minh-Ville, Dông Nai et Binh Duong. Cependant, selon les experts, les investissements américains au Vietnam ne correspondent pas à leurs potentiels. Nécessité donc de chercher des mesures destinées pour les drainer.

La compagnie nationale Vietnam Airlines a réceptionné hier à l'aéroport international de Nôi Bài (Hanoi) un nouvel Airbus 321, le second parmi les 10 commandés auprès du constructeur aéronautique européen Airbus (contrat signé en avril 2004 à Hanoi).
Le premier Airbus 321, reçu le 11 janvier, est déjà en service. Le second appareil le sera dans quelques jours après certains contrôles techniques. Selon le plan, "4 autres A 321 seront livrés au cours de l'année. La livraison des 4 derniers est prévue en 2008 et 2009", a fait savoir Nguyên Sy Hung, président du conseil d'administration et directeur général de Vietnam Airlines. Avec ces nouveaux appareils, la flotte actuelle d'une quarantaine d'avions sera renforcée et atteindra 65 unités en 2010. "Vietnam Airlines pourra exploiter de nouvelles lignes nationales et régionales, et élever son prestige sur le marché mondial du transport aérien grâce à sa flotte composée d'appareils modernes", a affirmé Nguyên Sy Hung.

Fonctionnant officiellement depuis septembre 2004, l’antenne hanoïenne du Centre d’étude de la mode de Londres (London Centre for Fashion Studies - LCFS), a apporté au Vietnam une formation d'un haut professionnel dirigée par des experts étrangers et délivrant des diplômes reconnus internationalement.

La mégapole du Sud élabore son plan de développement pour 2025, en se lançant dans une modernisation en profondeur.
Le ministère de la Construction a soumis au Premier ministre un plan d'aménagement de la mégapole vers 2025. Le centre-ville sera formé de cinq premiers arrondissements et la cité urbaine de Thu Thiêm. La mégapole envisage en outre de parachever son plan de développement des zones urbaines vers le Nord-Est, le Sud, l'Ouest et le Sud-Ouest. De nouveaux technopôles verront le jour dans le 9e arrondissement et à Thu Duc.
Les centres commerciaux et financiers seront concentrés dans les 7e et 9e arrondissements et dans les districts de Cu Chi, Hoc Môn et Binh Chanh. Il est prévu d'installer des universités et des IUT - futurs centres de formation et de recherches à l'est du 9e arrondissement, au sud du 7e arrondissement et dans les districts de Binh Chanh et de Cu Chi. Ces districts devront accueillir en outre des centres de recherches médicales et de haute-technologie.
La mégapole du Sud s'est donné l'objectif de limiter sa population à 10 millions d'habitants en 2020. L'aménagement de la circulation routière s'orientera vers un développement rationnel et synchrone avec des infrastructures souterraines et en hauteur.
Un des axes majeurs pour la mégapole du Sud concerne le développement de la nouvelle cité de Thu Thiêm. Pour cela, une série d'importants projets ont été avancés. Il s'agit en premier lieu de construire l'avenue Est-Ouest. Cet ouvrage a été mis en chantier en février 2005 et devrait être achevé en mars 2008. Cette avenue favorisera les circulations Est-Ouest vers le nord de la ville. Elle contribuera également à réduire les embouteillages du pont de Sài Gon et d'autres routes importantes de la ville. D'un investissement de 660 millions de dollars, elle s'étendra sur 21,9 km. Il y est prévu d'y construire 13 ponts et le tunnel de Thu Thiêm sous la rivière de Sài Gon. Douze passerelles devraient également voir le jour.
Une autre construction majeure sera le pont de Thu Thiêm, nécessitant 1.099 milliards de dôngs d'investissement. L'ouvrage, long de 1.250 m, doit relier l'arrondissement de Binh Thanh et le 2e arrondissement.
Le pont de Phu My, qui traverse la rivière de Sai Gon et relie les 2e et 7e arrondissements, a débuté ses travaux en septembre 2005 et devrait être opérationnel en décembre 2008. D'une longueur de 2.000 m, son budget oscillera entre 2.000 et 2.500 milliards de dollars.
La ville a décidé d'investir également dans deux ouvrages réservés aux transports vers le pont de Phu My. Il s'agit des périphériques de l'Est, joignant le pont de Phu My à celui de Rach Chiêc et conduisant vers l'autoroute Hanoi.
La mégapole du Sud souligne enfin l'importance de respecter l'environnement. Pour cela, ses urbanistes ont imaginé un projet portant sur l'hygiène environnementale de Nhiêu Lôc-Thi Nghè. Un autre visera essentiellement à améliorer l'environnement aquatique de la ville. 

La qualité des projets de la Banque mondiale (BM) au Vietnam est bonne et répond aux objectif fixés.
C'est ce qu'a affirmé Klaus Rohland, directeur de la BM au Vietnam, lors d'un entretien accordé au journal Sai Gon Giai Phong, au terme de son mandat de 4 ans au Vietnam.
La valeur totale des crédits de la BM destinés au Vietnam, signés par M. Rohland, s'est élevée à environ 3 milliards de dollars. Cette assistance a aidé le Vietnam à renforcer son économie et faire reculer la pauvreté.
"Ces quatre dernières années, le rythme de croissance économique et la réduction de la pauvreté ont été impressionnants. J'ai vu également le bonheur dans les yeux des habitants. J'ai assisté à beaucoup de changements dans votre pays", a dit M.Rohland.
Cependant, le Vietnam pourra atteindre une croissance annuelle de 10%, s'il améliore l'efficacité de son processus de réforme administrative et de la réalisation des projets, a-t-il estimé.
Selon lui, il faut en moyenne 2 ans pour préparer un projet de la BM dans le monde, mais un an de plus au Vietnam, et 5 ans pour le mettre en oeuvre (contre 7 ans au Vietnam).
M. Rohland a fait savoir que la BM vient d'achever la Stratégie d'assistance nationale destinée au Vietnam. Cependant, selon lui, cette stratégie pourrait être rebaptisée "Stratégie de coopération nationale", puisque le Vietnam est devenu pays à revenu moyen qui peut maintenant se passer de l'assistance internationale.
"La BM coopèrera avec le gouvernement vietnamien dans la mise en oeuvre du plan de développement socio-économique pour la période 2006-2010 et dans l'application de ses engagements avec l'OMC, dans l'objectif de bénéficier des opportunités créés par l'entrée et permettre au pays de continuer à se fortifier", a annoncé M. Rohland.
Par ailleurs, la BM aidera le pays à renouveler son réseau des banques commerciales étatiques, son secteur des finances publiques, faire reculer la pauvreté dans les régions montagneuses, protéger l'environnement et développer ses infrastructures.
Après le Vietnam, Klaus Rohland commencera bientôt sa mission à Moscou (Russie). A cette occasion, le gouvernement vietnamien lui a décerné l'Ordre de l'amitié. 

La cérémonie de lancement de la campagne de communication autour de la lutte contre la grippe aviaire au Sud a eu lieu samedi à Ho Chi Minh-Ville.
Cette manifestation, qui rentre dans le cadre du Programme de coopération entre le gouvernement vietnamien et les organisations onusiennes, a pour but de sensibiliser la population aux dangers de l'épizootie ainsi qu'aux moyens d'y faire face.
A cette occasion, M. Andrew Speedy, représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), a estimé que la résurgence de la grippe aviaire dans certaines provinces méridionales témoignait du maintien de ce virus au Vietnam. C'est pourquoi, il faut avertir la population des risques de cette épizootie et lui donner les connaissances nécessaires pour se protéger afin de pouvoir éradiquer l'épidémie, selon lui.
La FAO continuera de collaborer avec les autres organisations onusiennes pour aider le gouvernement vietnamien dans cette campagne, a assuré M. Andrew Speedy.
M. Le Hoang Son, représentant du service de la Santé de Ho Chi Minh-Ville, a fait savoir que son service a beaucoup oeuvré dans le travail de prévention et de lutte contre la grippe aviaire, notamment en se préparant à faire fae à une éventuelle pandémie grippale chez l'homme et en déployant des activités de sensibilisation auprès des habitants. 

Le Vietnam s'efforce de réaliser un chiffre d'affaires des exportations de 580 millions de dollars en matière de produits plastiques, soit 21,3% de plus qu'en 2006.
Le ministère de l'Industrie a demandé aux entreprises de plastique de renouveler leurs technologies afin de réduire au minimum le taux de perte de matières premières et de résidu après la production, de reprendre des produits mal fabriqués ou ayant des défauts pour le recyclage, d'étudier les débouchés en UE, aux Etats-Unis, et d'implanter des projets de fabrication de produits de haute qualité pour répondre aux besoins du marché mondial.
Par ailleurs, ce secteur doit aussi coopérer avec le groupe du pétrole du Vietnam dans la production des matières premières pour la demande domestique. 

Quelques faits marquants de 2006 jusqu'aujourd'hui en photos

http://vietnam.vnagency.com.vn/VNP-Website/ViewHotImages/View_HotImages.asp?Photo_ID=1825&Language=FR 

Dotée des sites pittoresques et d'un climat favorable, la province de Lâm Dông, sur les hauts plateaux du Centre, fait appel aux investisseurs pour développer son secteur touristique.
Avec une croissance annuelle de 17%, la province de Lâm Dông est en train de tirer parti de ses avantages. En pleine expansion économique, Lâm Dông souhaite désormais donner un coup de fouet à son secteur touristique. Celui-ci est favorisé par de bonnes conditions, des sites renommés ainsi qu'une diversité de ses services.
La province se dote d'une centaine de sites dont 17 de renom à l'échelle nationale comme lacs Xuân Huong et Tuyên Lâm, colline Cù (court de golf), cascades Cam Ly et Prenn, vallée Tinh Yêu (Amour)...
Lâm Dông développe ainsi des formes de tourisme appropriées (tourisme vert, voyages de conférence). Du coup, le nombre de touristes ne cesse de croître, en particulier lors les festivals et fêtes de fin d'année. En 2006, Lâm Dông a accueilli 1,7 million de visiteurs, devenant ainsi un des 5 hauts-lieux touristiques du pays.
Le chef-lieu provincial, ville de Dà Lat, séduit les voyageurs avec son architecture coloniale encore intacte. Les parcs, les rues et quelque 2.000 villas sont embellis par des fleurs qui décorent en abondance la paisible cité. Surnommée aussi "le royaume des fleurs", "la ville des fleurs" ou "la ville du printemps", Dà Lat considère la culture des plantes et fleurs d'agrément comme une de ses spécialités. Ainsi y dénombre-t-on plus de 600 espèces d'orchidées.
Les autorités municipales ont su profiter de cette image de marque en organisant plusieurs activités culturelles, dont le Festival des floralies et la fête du thé qui ont attiré bon nombre de touristes vietnamiens et étrangers. Ces succès sont aussi dus à la gestion des responsables locaux qui ont mis l'accent sur une coopération étroite avec les voyagistes les plus prestigieuses de Hanoi et Hô Chi Minh-Ville.
L'entrée du pays à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) est à double tranchant. D'un côté, de nouvelles opportunités sont à saisir, mais de l'autre, de multiples défis sont prévus. La province se prépare à son intégration internationale dès maintenant en faisant appel aux investissements dans le développement des infrastructures, surtout pour le secteur touristique. Les personnes intéressées bénéficieront de politiques avantageuses.
Pour l'heure, près de 90 projets de ce genre ont été autorisés, dont la zone touristique Dan Kia - Suôi Vàng sur une superficie de 5.000 ha (d'un budget d'un milliard de dollars), le site Tuyên Lâm sur près de 3.000 ha.
L'essor des labels touristiques de Dà Lat et Lâm Dông se montre "fragile", notamment pour un nouveau venu à l'OMC, selon les experts. Et de suggérer la nécessité d'améliorer l'environnement d'investissement, de moderniser les infrastructures, de créer des produits haut de gamme et de former une main-d'oeuvre qualifiée. AVI.
 

L'ouverture de la ligne aérienne directe à destination des Etats-Unis de la Compagnie générale d'aviation du Vietnam (Vietnam Airlines) est menée conformément au plan prévu pour la fin de cette année, bien que son exploitation devra faire face à lune concurrence intense.
Au premier trimestre, Vietnam Airlines, l'une des entreprises publiques les plus rentables du pays, devra perfectionner et soumettre au Premier ministre le projet détaillé de l'ouverture de cette ligne.
Le plus grand défi de Vietnam Airlines est de faire face à la vive concurrence d'autres agences aériennes qui exploitent des lignes directes des Etats-Unis au Vietnam. Ces compagnies effectuent des vols de San Francisco au Vietnam mais, en réalité, ne les prolongent que de Hongkong avant de retourner au Vietnam. A ce jour, douze compagnies aériennes ont ouvert de telles lignes.
Pour garantir les moyens et augmenter les capacités d'exploitation sur les lignes intérieures et internationales, Vietnam Airlines poursuit activement le développement de sa flotte. Elle a reçu, jeudi dernier à Hanoi, un Airbus A321, le 2e dans le cadre du contrat d'achat de dix unités, d'une valeur totale de plus de 800 millions de dollars. Par ailleurs, elle continuera cette année son projet d'achat de quatre Boeing 787 portant sa flotte à 45 aéronefs en fin d'année.
Vietnam Airlines s'est fixée pour objectif d'atteindre cette année un rythme de croissance de 12 à 14%, de transporter 7,6 millions de passagers, soit une hausse de 13,7% par rapport à 2006, et 119.000 tonnes de fret (+ 13,3%). 

Le Viêt-nam et le Saint-Siège ont fait ce 25 janvier un pas décisif vers la normalisation de leurs relations, indique un communiqué de la salle de presse du Saint-Siège. D’aucuns parlent de journée « historique ».
C’était en effet « la première fois » qu'un chef de gouvernement vietnamien rencontrait le pape et les plus hautes autorités du Saint-Siège, souligne le Vatican.
Le Premier ministre du Viêt-nam, M. Nguyên Tân Dung, a été reçu pendant prés de 30 minutes par Benoît XVI au Vatican, ce jeudi matin, avant de rencontrer le Secrétaire d'Etat, le cardinal Tarcisio Bertone, et le Secrétaire pour les Relations avec les Etats, en quelque sorte Ministre des Affaires étrangères du Vatican, Mgr Dominique Mamberti.
« Le Saint-Siège se réjouit de cette visite qui marque une avancée importante dans la normalisation des relations bilatérales, précise le communiqué du Vatican. Des progrès ont été enregistrés ces dernières années: ils ont accru la liberté de l'Eglise catholique au Viêt-nam ».
« Les entretiens ont porté, explique la même source, sur des questions ouvertes, dont on espère qu'elles seront résolues dans le dialogue et qu'elles conduiront à une coopération fructueuse entre l'Etat et l'Eglise. Ainsi les catholiques pourront mieux apporter leur contribution au bien du pays, à la diffusion des valeurs morales, à l'attention aux jeunes avant tout, et également à la diffusion d'une culture de la solidarité, et d'une assistance caritative en faveur des plus faibles ».
« On a également procédé à un échange d'opinions sur l'actualité internationale, dans la perspective d'un engagement commun pour la paix et la résolution négociée des conflits en cours », ajoute la même source.
Rappelons que le Viêt-Nam compte quelque 84 millions d’habitants, en majorité animistes, et les catholiques, qui représentent 7 % de la population, forment une communauté très vivante.
Pour le cardinal Phan Minh Man, archevêque d’Ho Chi Minh Ville, l’audience d’aujourd’hui est un événement très « positif », destiné à améliorer les relations entre le Saint-Siège et le Viêt-Nam.
Dans un entretien accordé à l’agence religieuse italienne, le cardinal indique qu’avec un groupe d’évêques, ils ont rencontré le président de la République, M. Nguyên Minh Triet.
« Nous avons échangé quelques point de vue concernant la liberté de religions, les droits de propriété, la responsabilité de l’Eglise de contribuer au développement du pays, spécialement en ce qui concerne l’éducation et la santé. Le président a promis, précise le cardinal, que le gouvernement satisfera graduellement les justes attentes ».
 

Selon les statistiques, le Vietnam devrait accueillir rien qu'en janvier 2007, quelque 370.000 touristes étrangers.
Le nombre de touristes arrivant au Vietnam par voie aérienne est le plus grand et celui des croisiéristes a connu une flambée, notamment à Da Nang et Ho Chi Minh-Ville.
Actuellement, plusieurs accords favorables au secteur de tourisme ont été signés, en premier lieu l'accord de coopération gouvernementale dans le tourisme entre le Vietnam et l'Italie. Le Vietnam a accepté, en principe, la convention relative aux véhicules transportant des touristes entre le Vietnam, le Laos et la Thaïlande.
Selon les statistiques du Département général du Tourisme, le Vietnam a accueilli 3,6 millions de touristes étrangers en 2006.
La capitale, Hanoi, a accuelli à ce jour 1,1 million de touristes étrangers dont des Sud-Coréens, des Chinois et des Japonais qui sont les plus nombreux à venir dans la capitale. Le nombre de touristes étrangers a été de 2,2 fois plus important au cours de la période 2002-2006. 

La Compagnie générale d'aviation du Vietnam (Vietnam Airlines) s'est fixée pour objectif d'atteindre cette année un rythme de croissance de 12 à 14%, de transporter 7,6 millions de passagers, soit une hausse de 13,7% par rapport à 2006, et 119.000 tonnes de fret (+ 13,3%).
Vietnam Airlines, l'une des entreprises publiques les plus rentables du pays, a reçu jeudi matin à Hanoi un Airbus A321, le 2e de son contrat d'achat de dix unités d'une valeur totale de plus de 800 millions de dollars. Par ailleurs, elle continuera cette année de déployer le projet d'achat de quatre Boeing 787.
Selon Nguyen Sy Hung, le président du conseil d'administration et directeur général de cette entreprise, en dépit d'une augmentation de 767 milliards de dongs des dépenses de carburant, Vietnam Airlines a réalisé un chiffre d'affaires de 17.400 milliards de dongs en 2006, soit une hausse de 5% par rapport à son plan annuel et de 12,4% en un an.
Elle a réalisé un bénéfice avant impôt de plus de 350 milliards de dongs et versé 184,5 milliards de dongs au budget d'Etat, soit une hausse de 5,7% par rapport à son plan annuel. Par ailleurs, elle a effectué 50.703 vols et assuré l'exploitation des dizaines de millier d'autres en toute sécurité.
Ses parts de marché se sont élevées à 59,3% tandis que son taux d'occupation a été de 71,9%. Actuellement, Vietnam Airlines compte une flotte de 40 appareils et devrait en posséder 60 en 2010, puis 86 en 2015. Son capital social s'élève à ce jour à plus de 5.730 milliards de dôngs.
Ces cinq dernières années, Vietnam Airlines, qui a récemment reçu l'autorisation de se transformer en compagnie mère-filiales, a réalisé un chiffre d'affaires total de 74.000 milliards de dôngs et transporté 22 millions de passagers avec une croissance moyenne de 14,5% par an. 

Avec une recette de 500 milliards de dongs en 2006, la compagnie de distribution de livres de Ho Chi Minh-Ville (Fahasa) a été sélectionnée par la Revue "Retail Asia" comme un des 500 vendeurs de détail de premier rang en Asie-Pacifique.
Au Vietnam, elle se classe en 7e position. Elle a notamment édité la série de romans "Harry Potter" en vietnamien et coopéré avec des maisons d'édition étrangères dans la publication de livres en langues étrangères au Vietnam à un prix raisonnable.
Ainsi, la Fahasa a été reconnue par la Revue "The Guide" comme la plus grand maison de livres étrangers de la mégapole du Sud et une compagnie ayant une activité professionnelle et efficace en la matière. 

Le Tunnel de Hai Van reliant Hue à Da Nang (Centre) s'est récemment vu attribuer le Prix d'excellence dans la construction et la gestion de programme (AWARD) de l'Association américaine de gestion de la construction.
Il s'agit du seul ouvrage étranger, en dehors des 27 autres ouvrages américains, à recevoir ce Prix pour 2006.
Ce dernier prestigieux est réservé aux meilleurs ouvrages de construction que les compagnies et entreprises américaines ont pris en charge ou pour lesquels elles ont effectué des consultations ou une supervision.
On note qu'en 2005 et 2006, le tunnel de Hai Van avait reçu le Prix pour l'industrie d'ingénierie et le Prix global de l'environnement par l'Association américaine.
Ouvert au trafic en juin 2005 après cinq ans de construction, le tunnel de Hai Van figure parmi la trentaine de tunnels terrestres les plus importants au monde.
Le projet a nécessité d'un investissement de 150 millions de dollars, qui ont été prêtés par la Banque japonaise JBIC. Avec une double voie d'une longueur de 6,3 km, le tunnel traverse le Col des Nuages (Hai Van).
Les constructions comprennent encore 4,3 km d'autoroutes, huit ponts, deux péages, deux équipements de contrôle et une station de maintenance des véhicules. 

Le service de protection des ressources aquatiques de Da Nang a secouru un dauphin vert d'une longueur de 2 m et d'un poids de 100 kg, trouvé mercredi à 11h00 sur la plage T20 de Da Nang (Centre du Vietnam).
Le dauphin a été remis en mer au large le même jour. 

Un accord sur le co-financement au Programme d'assistance technique "Développement durable et réduction de la pauvreté via la mise en oeuvre des engagements pris avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC)" (The Beyond WTO Program en anglais) a été conclu mercredi à Hanoi.
Ce document a été signé par des représentants du Bureau gouvernemental du Vietnam, de l'Agence australienne de développement international et du ministère britannique du Développement international.
Ce Programme sera réalisé pendant six ans, à partir de 2007, avec 15 millions de dollars de fonds initial.
Aux termes de ce document, lors de la première phase du Programme (cette année), les donateurs aideront le Vietnam à déployer le Plan d'action du gouvernement, des ministères et services concernés, destiné à bien profiter des opportunités de l'entrée à l'OMC et à mieux faire face à certaines répercussions de cette adhésion sur les personnes démunies, les régions deshéritées et les groupes sociaux vulnérables. Pendant cette phase, la Grande-Bretagne et l'Australie aideront également à faire prendre conscience à la population et aux entreprises nationales des opportunités et difficultés de l'entrée du Vietnam à l'OMC.
Pendant la deuxième phase (2008-2012), ces deux pays aideront le Vietnam à réaliser ses engagements vis-à-vis de l'OMC et d'autres organisations internationales et régionales. Plus concrètement, il s'agira d'élever la capacité d'élaborer des politiques, d'assister le pays à minimiser les effets néfastes latents de l'intégration sur les groupes sociaux vulnérables, sur l'environnement, d'échanger des informations et de présenter à la population certains problèmes nés de l'adhésion à l'OMC. 

A partir de cette année, les entreprises privées du Vietnam auront l'accès à des crédits privilégiés accordés par le gouvernement danois, avec des formalités simples, a déclaré mercredi à Hanoi M. Marc Normann, représentant du Comité danois de crédits mixtes.
Donc, les projets de faisabilité de petite envergure (d'un à 2,7 millions de dollars) dans la production et la transformation alimentaires seront assistés par le gouvernement danois, à travers des banques vietnamiennes. Les entreprises prêteront des fonds à un taux d'intérêt zéro durant tout le délai fixé (10 ans).
Le Comité danois de crédits mixtes a contacté trois banques du Vietnam pour mettre sur pied ce programme créditaire. Ce sont la Banque du commerce extérieure du Vietnam (VCB), la Banque de l'investissement et du développement (BIDV) et la Banque commerciale par actions A Chau (ACB), a fait savoir M. Marc Normann. Les banques vietnamiennes ont demandé d'appliquer, à titre expérimental, ce programme créditaire sur certains projets.
Ces trois banques et la Banque de l'industrie et du commerce du Vietnam (ICB) réunissent les conditions requises en terme de notation financière pour fournir des crédits privilégiés aux entreprises, a précisé Marc Normann.
Depuis 1993, une vingtaine de contrats commerciaux conclus entre le Danemark et des organisations vietnamiennes bénéficient de crédits privilégiés, pour un montant total de 375 millions couronnes danoises (environ 64,3 millions de dollars).
Le Danemark accordera 400 millions de couronnes (68,6 millions de dollars) de crédits privilégiés à dix projets ayant trait à l'alimentation en eau potable, le traitement des eaux usées, la transformation alimentaire et la formation.AVI.
 

La société Philip Morris Vietnam a accordé une aide financière, par l'intermédiaire de l'organisation américaine "Rencontre Est-Ouest" pour construire 75 maisons réservées à des personnes démunies vivant dans 15 communes des districts de Quang Dien et Phu Loc, qui avaient perdu leur logement lors du passage du typhon Xangsane en 2006.
Ce projet d'un coût de 1.300 millions de dongs (dont 850 millions de dongs de Philip Morris Vietnam), s'achèvera en mai prochain.
De 2004 à 2006, Philip Morris Vietnam a octroyé plus de 3 milliards de dongs pour reconstruire des maisons en faveur des sinistrés des typhons Chanchu et Xangsane vivant dans la province de Quang Nam et Da Nang (Centre) et implanter une école de 500 places en faveur d'élèves démunis de la province de Phu Yen. 

Comme à l'accoutumée, à l'approche du Nouvel An lunaire (Têt), les transports en commun interprovinciaux connaissent une certaine effervescence, cependant plus nette cette année que l'an passé.
Face à cette situation pour le moins inquiétante, les responsables du transport routier et ferroviaire de Hanoi ont rassuré les usagers en leur promettant des services rapides et sûrs. Concernant le transport routier, la Compagnie de gestion des stations de cars de Hanoi a défini 2 périodes où les services seront renforcés : 9-12 février et 14-15 février. Selon des prévisions, la station de Giap Bat (la plus grande à destination du Sud), qui pourra accueillir quotidiennement 32.400 passagers, pourra passer les jours de pointe à plus de 180 départs par jour, principalement à destination de Nam Dinh, Ninh Binh, Thai Binh, Thanh Hoa, Vinh... Pour le moment, les prix du billet Hanoi-Hô Chi Minh-Ville n'a guère changé par rapport à ces 2 dernières années (380.000 et 270.000 dôngs selon le degré de confort). Par ailleurs, la station de Gia Lâm, qui dessert le Nord-Est, passera à 50 départs par jour, permettant d'accueillir 12.500 passagers. Le nombre de véhicules sera aussi augmenté dans les stations de My Dinh et Thanh Xuân.

Grâce aux avantages en terme de marché et de prix, l'exportation des poissons tra et basa (poissons-chats) pourrait franchir cette année la barre du milliard de dollars, selon l'Association traitement et d'exportation des produits aquatiques du Vietnam (VASEP), relevant du ministère des Produits aquatiques.
La forte demande sur le marché mondial entraînera en effert une forte augmentation des exportations. En plus, le cours actuel de ces poissons dans le pays est de 15.500 à 16.000 dongs/kg, un chiffre record.
En 2006, l'exportation des poissons tra et basa a atteint en terme de chiffre d'affaires un record de plus de 700 millions de dollars. Ces produits sont actuellement écoulés dans 65 pays et territoires (contre une vingtaine en 2002). La production destinée à l'exportation s'accroît régulièrement chaque année.
Les experts de la VASEP ont estimé qu'il y a aucune inquiétude à se faire en terme de production et de débouchés. Mais, la préservation du prestige et de la qualité constituent eux des problèmes très importants, a dit Ngoc Phuoc Hau, président du Comité des poissons d'eau douce.
C'est pourquoi, la VASEP recommande aux entreprises nationales de bien appliquer les réglementations sur l'élevage, du traitement à la conservation, pour garantir la qualité, la production et la sécurité alimentaire.
En 2007, la VASEP créera des organisations communautaires chargées du développement de la gestion des zones d'élevage, ainsi que de l'établissement de liaisons intersectorielles afin de développer de façon durable les groupes de produits à base de poissons tra et basa. 

Une équipe des chirurgiens de l'Hôpital central de pédiatrie de Hanoi et des experts taiwanais a procédé lundi matin à une greffe du foie sur une patiente âgée de cinq ans, la quatrième du genre sur mineur depuis la première réalisée avec succès par l'établissement en juillet 2005.
Nguyên Thi Hai Anh, native de la province de Hai Duong (Nord) est atteinte de cirrhose chronique du foie potentiellement dangeureuse pour sa vie, ce qui rend impérative une greffe hépatique d'urgence, a indiqué le conseil de diagnostic.
Conduite notamment par le professeurs-docteurs vietnamiens Dô Kim Son, Lê Thê Trung et Nguyên Thanh Liêm et des professeurs taiwanais, l'opération pourra durer environ 10 heures au cours de laquelle elle recevra le greffon de sa grand-mère paternelle Nguyên Thi Dinh, âgée de 54 ans.
En janvier 2004, les médecins de l'Institut de médecine militaire 103, de l'Hôpital central de pédiatrie de Hanoi et de l'Université de Tokyo avaient réussi la première transplantation du foie au Vietnam sur une patiente de neuf ans souffrant d'atrophies congénitales des voies biliaires.  

Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited (HSBC) a fait son début officiel sur le marché d'assurance-vie vietnamien par l'ouverture d'un bureau de représentation à Hanoi destiné à préparer sa stratégie de développement au pays, a déclaré mercredi à Hanoi le responsable de ce bureau.
Nous voulons devenir un acteur du marché. Il s'agit d'un début d'une vraie opportunité commerciale, a indiqué Bruce Howe, représentant en chef à Hanoi du bureau de la compagnie HSBC Life International Limited, le bras d'assurance de HSBC Insurance (Asia Pacific) Holdings Limited.
L'économie en pleine croissance du Vietnam ainsi que l'adhésion du pays à l'Organisation mondiale du commerce ont attiré l'attention des investisseurs étrangers; le secteur d'assurance local a également enregistré des avancées importantes. Cela a créé un environnement compétitif et prometteur pour les compagnies d'assurance, a-t-il fait valoir.
HSBC Insurance est actuellement le plus grand fournisseur des produits d'assurance-retraite et d'assurance-vie et un des assureurs-santé de premier rang à Hong Kong. HSBC est pour sa part une des plus grandes banques étrangères au Vietnam avec un fonds d'investissement de 30 millions de dollars.
Par son engagement, HSBC Life International Limited cherche à se tailler une part du marché d'assurance-vie, aux côtés de la Compagnie générale d'assurance du Vietnam (Bao Viêt), de Bao Minh CMG, de la britannique Prudential, de la canadienne Manulife, l'américaine AIA, de l'américaine ACE Life Insurance Co Ltd, du français Prévoir Vietnam.
De 2000 à 2004, le chiffre d'affaires des primes sur le marché a connu une hausse moyenne de plus de 40% par an et représente environ 1,25% du produit intérieur brut. Selon le ministère des Finances, ce chiffre a augmenté l'année dernière de 10% par rapport à 2005, à près de 18.000 milliards de dôngs. 

Cette semaine, un programme de traitements antirétroviral commencera à l'hôpital militaire 103, a annoncé mardi l'ambassade des Etats-Unis au Vietnam.
Avec l'assistance du Plan d'urgence contre le sida du président américain (PEPFAR), les médicaments antirétroviraux (ARV) seront gratuitement fournis aux contaminés du VIH/Sida en traitement à l'hôpital 103.
Le nouveau programme ARV à l'hôpital militaire 103 fait partie du programme national de prévention, de soins et de traitement du VIH/Sida, financé par le PEPFAR.
Une partie des fonds du PEPFAR sera accordée au Département de santé militaire (ministère de la Défense) pour mener ses activités en collaboration avec le Commandement du Pacifique (relevant du Département américain à la Défense), par l'intermédiaire de son agence exécutive, le Centre de gestion des désastres et d'assistance humanitaire. Ce dernier fournira les médicaments ARV, ainsi que des consultations et des tests.
L'hôpital 103 est le premier établissement militaire de santé à recevoir l'aide du PEPFAR pour augmenter ses capacités de soins et de traitement des personnes infectées par la maladie du siècle dans la cadre du réseau sanitaire du ministère vietnamien de la Défense, en collaboration avec le Département américain à la Défense.
Le Vietnam figure dans la liste des quinze pays bénéficiant du PEPFAR, lancé en 2002 par le président américain George W. Bush et doté d'un budget de 15 milliards de dollars.
Les Etats-Unis se sont engagés à accorder au Vietnam près de 18 millions de dollars pour l'exercice fiscal 2004, 27,5 millions de dollars pour 2005 et 34 millions pour 2006.AVI .
 

Avec l'accession du Vietnam en qualité de membre à part entière de l'OMC, les Vietnamiens s'intéressent aux conséquences sur leur emploi. Selon des experts vietnamiens et étrangers, ils bénéficieront de plus d'opportunités d'accès à des emplois mieux rémunérés, en devant cependant affronter de grands défis et une concurrence élevée.
Selon Jan Jung-Min Sunoo, consultant en chef du Projet de relations du Travail au Vietnam auprès de l'Organisation internationale du Travail (OIT), un grand nombre d'emplois seront créés du fait des investissements directs étrangers (IDE), comme dans la période 2000-2005 où l'accroissement annuel des nouveaux postes dans les entreprises de ce secteur s'est élevé en moyenne à 24,4%.
En dehors de la création d'emplois dans le pays, l'OMC permettra aux Vietnamiens de trouver du travail à l'étranger. M. Jan a expliqué que le transfert de main-d'oeuvre est une évidence et constitue actuellement une tendance. Lorsque les barrières professionnelles entre frontières seront supprimées, l'ensemble des emplois seront répartis à l'échelle mondiale, permettant aux travailleurs vietnamiens d'accéder à d'autres marchés de l'emploi.
Pour Oliver Massman, membre du Conseil d'administration de la Chambre de Commerce d'Europe au Vietnam (Eurocham), lorsque les Vietnamiens travaillent dans des compagnies étrangères appliquant les normes internationales, ils bénéficient d'une formation professionnelle continue.
Par ailleurs, les personnels qualifiés bénéficieront d'un salaire plus avantageux. Les employeurs bénéficieront de rémunérations plus élevées de 15 à 50% . Par exemple, actuellement, le salaire mensuel d'un directeur des ressources humaines est de 1.000 dollars, au lieu des 200 à 500 USD en 2000. Un poste de directeur du marketing ou de gérant d'entreprise de moins de 400 personnes est aujourd'hui rémunéré entre 1.000 et 1.200 USD, au lieu des 400 à 700 dollars auparavant.
L'augmentation des salaires a lieu non seulement dans les sociétés à participation étrangère mais aussi dans les sociétés domestiques. L'entrée du Vietnam dans l'OMC entraîne une concurrence dans les ressources humaines entre les sociétés nationales et étrangères situées sur le même marché.
On peut citer, par exemple, la compagnie de caoutchouc du Sud (Casumina) qui, devant assurer une rémunération attractive pour retenir ses employés, se fonde sur le salaire normal, et recours au ''groupe dynamique", fonctionnant suivant le niveau de qualification professionnelle, pour fixer les rénumérations, mais demandant en contrepartie de l'efficience dans les tâches confiées.
S'agissant des banques, le directeur de la VPBank, Le Dac Son, a estimé que le secteur bancaire s'intègre surtout dans la course aux ressources humaines. En raison d'une pénurie de personnel, les nouvelles banques doivent offrir des salaires plus élevés que les banques existantes depuis longtemps, lesquelles doivent à leur tour augmenter leurs rémunérations pour conserver leurs pesonnels. L'augmentation du niveau moyen du salaire va dans l'intérêt des employés. Cependant, certains employeurs choisiront une autre solution, celle d'importer leur main-d'oeuvre. C'est une tendance qui commence à se développer sur le marché du travail vietnamien. Ainsi, le Projet de centrale gaz-électricité-azote de Ca Mau utilise majoritairement des ingénieurs philipins.
A ce propos, Oliver Massmann, membre d'Eurocham, affirme que si l'économie du Vietnam croit trop vite, elle perdra ces avantages concurrentiels en matière de main-d'oeuvre par rapport aux pays de la région, car les investisseurs pourraient chercher leurs personnels dans d'autres pays de la région comme la Chine, la Thaïlande ou l'Indonésie.
D'après M. Jan, le gouvernement vietnamien doit davantage investir dans la formation pour créer une génération de travailleurs qualifiés apte à répondre aux exigences de l'intégration internationale.
Il a souligné que l'OMC permettra de recourir à une main-d'oeuvre différente, non seulement entre pays mais aussi entre localités (province et ville), de transférer de la main-d'oeuvre du secteur rural à ceux de l'industrie et des services. Ce déplacement entraînera une mutation de la structure de l'emploi, pour laquelle la formation est une solution importante.
Selon les statistiques du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, 74,7% de la main-d'oeuvre du Vietnam n'est pas qualifiée, surtout celle venant des régions rurales.
Par ailleurs, les investisseurs s'intéressent non seulement au niveau des salaires et à la qualité des employés, mais aussi à la grève. Une question qui est envisagée est de savoir si l'entrée dans l'OMC entraînera davantage de grèves. Selon lui, cela dépend de l'établissement de bonnes relations entre employeurs et employés, qui écartera les risques de litige du travail et augmentera la compétitivité de la main-d'oeuvre sur le marché.
D'ailleurs, le Projet des Relations du Travail au Vietnam, financé par le gouvernement américain et qui vient de s'achever pour sa première phase, permet de créer des Centres de Service et de Consultation sur les rapports du travail dans 7 villes et provinces (Ho Chi Minh-Ville, Da Nang, Dong Nai, Binh Duong, Hanoi, Hai Duong et Hai Phong).
"Le gouvernement vietnamien va perfectionner presque toutes les lois relatives au Travail. Cela prouve qu'il est prêt à l'intégration internationale", a-t-il conclu.AVI. 
 

À l'occasion du Têt traditionnel, les Vietnamiens ont l'habitude d'offrir des cadeaux à leurs proches. Cette année, le Têt de l'Année du Cochon tombe mi-février. Mais c'est dès janvier que les cadeaux envahissent les étalages.
Dans les centres commerciaux, magasins et boutiques de friandises, des corbeilles, joliment emballées sous cellophane, nouées habilement, attirent le regard. D'ordinaire, chacune comprend une bouteille d'alcool, un paquet de gâteaux, de cigarettes, du thé, du café, du chocolat, des noix de cajou. Ces corbeilles sont à la portée de toutes les bourses, leur prix variant de 100.000 à plusieurs millions de dôngs. Avec 500.000 ou 600.000 dôngs, une corbeille renferme déjà des marchandises de haute qualité : bouteille d'alcool importée, boîte de gâteau Victory ou Hello, cigarettes, thé Lipton, chocolat au lait Milo, thé au lotus, café, 2 canettes de jus de nid d'hirondelle, paquet de noix de cajou, viande de bœuf séché. Les clients peuvent aussi composer eux-mêmes leur corbeille avec des produits de leur choix. En plus de la nourriture et de la boisson, il est de coutume d'offrir des végétaux - branche de pêcher, abricotier, kumquat, glaïeul... - voire du matériel électroménager pour la maîtresse de maison. Ceux qui n'ont pas le temps d'aller dans les magasins peuvent acheter en ligne sur golmart  Les marchandises seront livrées à domicile. Une corbeille sur golmart coûte de 80.000 à 1,5 million de dôngs. Pour les commandes de plus de 100.000 dôngs, les acheteurs se voient offrir un calendrier de table. Quynh Chi/CVN.

La marque "Poivre de Chu Se", la première marque de poivre vietnamien, verra le jour au premier trimestre de cette année, a déclaré le vice-président de l'Association du poivre du Vietnam, Nguyen Dung.
Couvrant 2.000 ha de poivriers, Chu Se, province de Gia Lai (Hauts Plateaux du Centre) est classé premier au niveau national en terme de superficie et de production de poivre. Le poivre de Chu Se est particulièrement apprécié en Chine et Inde.
En 2006, le Vietnam a exporté 116.000 tonnes de poivre, pour une valeur de plus de 190 millions de dollars, représentant la moitié du volume de poivre commercialisé sur le marché mondial, selon les statistiques de l'Association du poivre du Vietnam.
Le poivre du Vietnam est actuellement écoulé dans 73 pays, notamment Etats-Unis, UE et Proche-Orient. 

Le film vidéo "Histoire de M. Mo" du réalisateur Luong Dinh Dung a obtenu le prix d'excellence, doté d'une récompense de 100.000 yens, lors du TVF 2007 (JVC Tokyo Vidéo Festival) animé par la société Victor Limited du Japon (JVC).
La Compagnie JVC Vietnam financera l'équipe de ce film pour aller recevoir ce prix, la cérémonie de la remise devant se dérouler en mars prochain à Tokyo.
En outre, une autre vidéo vietnamienne intitulée "Famille du pho Co à Hanoi" de la journaliste Vu Thi Tuyet Nhung a empoché le prix d'Oeuvre sélectionnée.
Le Festival JVC de la Vidéo de Tokyo en 2007 a pour objectif de promouvoir la création explorant les vastes potentialités de la vidéo, l’enregistrement des événements, la communication d’information etc. Ce festival connaît un grand succès international et reçoit la visite de nombreux fans de vidéo. 

Une cérémonie pour la 3e phase de développement du port international de conteneurs du Vietnam (VICT) a eu lieu mardi, à Ho Chi Minh-Ville.
Elle a été organisée par la société de développement de transmission No 1, joint-venture entre le Vietnam, Singapour et le Japon.
Cette phase consiste à prolonger de 192 mètres le quai principal pour un investissement total de 15 millions de dollars. Mesurant actuellement 678 mètres de long, le quai du VICT sera capable de recevoir simultanément quatre porte-conteneurs et de doubler en 2008 sa capacité de manutention par rapport à 2006, soit 900.000 TEU par an. 

La mégapole économique du Sud a approuvé en janvier 7 projets d'investissements directs étrangers, totalisant 5 millions de dollars.
Ainsi, elle compte à l'heure actuelle 2.168 projets d'investissements directs étrangers en activité, représentant au total 14.565 millions de dollars.
Depuis le début de l'année, 751 nouvelles entreprises non-étatiques ont été créées à Ho Chi Minh-Ville, dont 76 individuelles, 86 sociétés par actions et 495 Sarl, d'un capital total de 2.180 milliards de dôngs, soit une hausse de 45,3% par rapport à la même période de 2006. 

Le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a condamné lundi cinq accusés à la peine capitale pour trafic et recel de drogue.
Lors de la séance de jugement en première instance, clôturée lundi après-midi, le Tribunal populaire municipal a condamné à mort Nguyen Thi Hoa (53 ans), Trinh Tien Hoat (46 ans), Hoang Minh Chau (39 ans), Le Thi Dung (35 ans) et Hoang Minh Sang (30 ans).
Dans son verdict prononcé, la cour municipale a condamné à perpétuité Tran Thi Huong (32 ans) et Nguyen Vu Lam (30 ans). Seize autres accusés ont été condamnés à des peines allant d'un an et onze mois à vingt ans de prison, également pour les mêmes chefs d'accusation.
De 1996 à février 2005, Nguyen Thi Hoa, chef de bande, a écoulé plus de 54,7 kg d'héroïne à Ho Chi Minh-Ville. Ses trois enfants ont aussi impliqué dans cette affaire.
Trinh Tien Hoat a reconnu le revente à Nguyen Thi Hoa de plus de 33,7 kg d'héroïne qu'il avait achetés à Hanoi. Sa femme, Nguyen Thi Thuy Hoa, a également participé à l'écoulement de 1,2 kg d'héroïne.
Tran Thi Huong, Hoang Minh Chau et Hoang Minh Sang ont trafiqué de 3 à 9 kg d'héroïne. 

Les produits textiles et de confection vietnamiens ne sont plus soumis à un système de quotas d'importation en Turquie et sont dispensés des formalités de délivrance de lettre d'exportation par les bureaux de gestion d'export-import du ministère vietnamien du Commerce, a annoncé le ministère.
Cette décision est effective à partir du 11 janvier 2007, la date où tout navire transportant les vêtements et textiles vietnamiens à destination de la Turquie quitte le dernier port vietnamien, a-t-il indiqué dans un circulaire, ajoutant que les commerçants doivent seulement remplir les formalités douanières en vigueur.
L'annulation des quotas d'importation en faveur des exportations textiles vietnamiennes depuis la date où le Vietnam est devenu membre officiel de l'Organisation mondiale du commerce a été décidée par le Secrétariat turc au commerce extérieur et notifiée par l'ambassade de Turquie à Hanoi au ministère vietnamien du Commerce.
La Turquie reste un des partenaires commerciaux essentiels du Vietnam dans la région du Sud-Ouest de l'Asie. La valeur du commerce bilatéral est passée de 55 millions de dollars en 2003 à 103 millions de dollars en 2005 où le Vietnam était le 64è importateur de la Turquie et le 89è exportateur vers ce pays. 

Un programme artistique intitulé "En l'honneur du Parti, du printemps et du pays en phase de Renouveau, d'intégration et de développement", aura lieu de 20h à 24h le 16 février 2007 (soit le 29 décembre selon le calendrier lunaire) pour accueillir le Têt Dinh Hoi (Année du Cochon).
Ce programme, placé sous le thème "Préserver et revaloriser les identités culturelles nationales dans la période de l'intégration", fêtera les événements importants du pays en 2006 et le Nouvel An lunaire avec la conviction et la forte volonté du peuple de surmonter tous les défis pour réussir dans le processus d'intégration.
Il sera précédé d'un défilé au parc de Ly Thai To regroupant 14 troupes et 460 artistes venus de Hanoi, Hoa Binh, Nam Dinh et Ninh Binh. Il honorera les identités culturelles nationales, telles que les danses de la licorne, du phénix, du génie gardien de la terre auxquels se mêleront deux dragons de 50 m.
Il comprendra une procession de tambours de bronze, celle du palanquin des rois fondateurs Hung, les 12 animaux de la cosmogonie ancienne, un défilé de vêtements traditionnels des 54 ethnies du Vietnam, les jeux traditionnels, les marionnettes sur sol, les échasses et les représentations de gongs et de clairons. Par ailleurs, il représentera également les personnages du théâtre classique et de l'opéra folklorique.
Ce défilé sera suivi d'un programme artistique en deux parties : "Vietnam, pays des dix mille fleurs" et "Retour du printemps au pays natal". Ces derniers, organisés sur la place de la Révolution d'Août, seront un parfait mariage d'arts traditionnels et contemporains.
Au programme : les scènes "Couple de dragons crachant des perles", "En l'honneur du printemps de l'intégration" interprétées par le Théâtre national de Tuong, "Danse des fées", "Dragon crachant le feu", par le Théâtre des marionnettes sur l'eau, outre des tubes interprétés par de jeunes chanteurs. 

 Le comité national de pilotage du programme d'assistance du secteur des produits aquatiques pour la période II-FSPS II (2006-2010) a décidé mardi à Hanoi, d'accorder près de 40 milliards de dongs d'aide audit secteur.
Dans ce total, l'aide de l'Agence danoise pour le développement international (DANIDA) représente plus de 19,7 milliards de dong (plus de 7 millions de couronnes danoises).
Les tâches prioritaires en 2007 du FSPS sont d'instaurer les critères ISO 9001/2000, d'examiner les politiques sur l'élevage aquicole, de faire un rapport sur les impacts sur l'environnement des projets d'élevage aquicole, d'assister les entreprises actionnarisées et de perfectionner les infrastructures des technologies de l'information de ce secteur.
Le FSPS n'approuvera pas, cette année, les projets d'élevage aquicole dépourvus de rapport sur les impacts sur la nature ou n'atteignant pas les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire, a annoncé la vice-ministre des produits aquatiques, Nguyen Thi Hong Minh. 

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Sinh Hung a signé lundi une décision approuvant un crédit d'une valeur de 300 millions d'USD, pour la réalisation du projet de raffinerie de Dung Quat.
Le contrat a une échéance de 13 ans, dont 3 ans de grâce. Nguyen Sinh Hung a désigné le ministère des Finances comme représentant du gouvernement pour signer ce contrat avec la banque française BNP Paribas.
De plus, au terme d'un accord signé en mai 2006 à Hanoi, la Banque du Commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank) injectera 250 millions d'USD dans ce projet.
La raffinerie de Dung Quat sera construite dans la zone économique du même nom dans le district de Binh Son, province de Quang Ngai (Centre). D'un fonds d'investissement de plus de 2,5 milliards d'USD, elle aura une capacité annuelle de 6,5 millions de tonnes de pétrole.
Cet ouvrage important devrait être opérationnel en 2009 et produira de nombreux produits pétroliers comme le propylène, l'essence, le gaz liquéfié, le pétrole lampant ou le diesel. Un tiers de la demande du marché intérieur serait assuré par cette rafinerie, la 1ère au Vietnam. 

Le 13e cycle de négociations inter-gouvernementales sur la question de la frontière sino-vietnamienne a eu lieu de jeudi à samedi à Nanning, capitale de la région autonome du Guangxi (Chine).
Y ont participé la délégation vietnamienne, conduite par le vice-ministre Vu Dung, chef de la Section chargée des questions frontalières du ministère vietnamien des Affaires étrangères (AE), et celle de Chine, présidée par le vice-ministre chinois des AE, Wu Dawei. Les 2 parties ont hautement apprécié les résultats obtenus dans la plantation des bornes sur la ligne frontalière terrestre sino-vietnamienne en 2006. Elles se sont mises d'accord pour accélérer le processus de démarcation et d'érection des bornes repères le long de la frontière terrestre pour qu'il soit achevé d'ici 2008. Les 2 parties sont tombées d'accord pour faire avancer les négociations sur la démarcation ainsi que sur une exploitation conjointe de l'espace maritime à l'entrée du golfe du Bac Bô. Elles ont jugé nécessaire de concentrer les efforts afin de résoudre en 2007 les questions en suspens.

La Compagnie d'assurance-vie Dai-ichi Vietnam vient d'être officiellement créée après autorisation du ministère des Finances, a annoncé Dai-ichi Vietnam lors d'une conférence de presse le 19 janvier à Hô Chi Minh-Ville.
Il s'agit d'une grande première : première compagnie japonaise de ce secteur à entrer en activité au Vietnam, et première filiale à 100% de Dai-ichi à l'étranger. Dai-ichi Vietnam a été constituée par la cession intégrale du patrimoine de la joint-venture d'assurance-vie Bao Minh CMG, fruit d'un partenariat entre la Compagnie générale par actions Bao Minh et la banque australienne Commonwealth, au profit de la Compagnie japonaise Dai-ichi Mutual Life Insurance, une compagnie qui figure au 6e rang mondial en terme de chiffre d'affaires. "Avec une croissance économique élevée et un revenu per capita qui augmente continuellement, le taux de souscripteurs d'une assurance-vie au Vietnam demeure encore modique. Aussi le Vietnam est considéré comme un marché ayant de très grandes potentialités dans le domaine de l'assurance-vie", affirme Shigeo Tsuyuki, directeur général adjoint exécutif de la compagnie Dai-ichi Mutual Life Insurance. "Tous les engagements pris envers la clientèle de feu la Bao Minh CMG seront honorés conformément aux polices convenues entre ces dernières. Dai-ichi Vietnam entend fournir des produits ainsi que des services haut de gamme à sa clientèle et, en outre, devrait porter son capital statutaire de 12,2 millions à 25 millions de dollars", a annoncé Trân Thê Huy, directeur général de Dai-ichi Vietnam. Avec cette succession à la Bao Minh CMG, Dai-ichi Vietnam compte désormais de près de 100.000 contrats d'assurance et d'un réseau de 6.000 agents. La Compagnie d'assurance-vie Dai-ichi Vietnam vient d'être officiellement créée après autorisation du ministère des Finances, a annoncé Dai-ichi Vietnam lors d'une conférence de presse le 19 janvier à Hô Chi Minh-Ville.
Il s'agit d'une grande première : première compagnie japonaise de ce secteur à entrer en activité au Vietnam, et première filiale à 100% de Dai-ichi à l'étranger. Dai-ichi Vietnam a été constituée par la cession intégrale du patrimoine de la joint-venture d'assurance-vie Bao Minh CMG, fruit d'un partenariat entre la Compagnie générale par actions Bao Minh et la banque australienne Commonwealth, au profit de la Compagnie japonaise Dai-ichi Mutuel Life Insurance, une compagnie qui figure au 6e rang mondial en terme de chiffre d'affaires. "Avec une croissance économique élevée et un revenu per capita qui augmente continuellement, le taux de souscripteurs d'une assurance-vie au Vietnam demeure encore modique. Aussi le Vietnam est considéré comme un marché ayant de très grandes potentialités dans le domaine de l'assurance-vie", affirme Shigeo Tsuyuki, directeur général adjoint exécutif de la compagnie Dai-ichi Mutuel Life Insurance. "Tous les engagements pris envers la clientèle de feu la Bao Minh CMG seront honorés conformément aux polices convenues entre ces dernières. Dai-ichi Vietnam entend fournir des produits ainsi que des services haut de gamme à sa clientèle et, en outre, devrait porter son capital statutaire de 12,2 millions à 25 millions de dollars", a annoncé Trân Thê Huy, directeur général de Dai-ichi Vietnam. Avec cette succession à la Bao Minh CMG, Dai-ichi Vietnam compte désormais de près de 100.000 contrats d'assurance et d'un réseau de 6.000 agents. 

Au 22 janvier, aucun nouveau foyer d'épidémie n'a été détecté dans la province de Tra Vinh (delta du Mékong) pendant 21 jours, a annoncé le Département de la santé vétérinaire (ministère de l'Agriculture et du Développement rural).
Ainsi, Tra Vinh est sortie de la liste des localités touchées par la grippe aviaire. Actuellement, cette épizootie sévit dans sept localités du Delta du Mékong (provinces de Ca Mau, Bac Lieu, Hau Giang, Vinh Long, Kien Giang, Soc Trang, et ville de Can Tho), avec au total 39 communes et quartiers de 18 districts et chefs-lieux.
A Bac Lieu, la grippe aviaire a continué de réapparaître les 15 et 16 janvier dans les communes de Vinh Phu Tay, Vinh Thanh et Long Dien Tay de deux districts de Phuoc Long et Dong Hai, avec 535 canards morts et 1.265 autres abattus. La filiale de santé vétérinaire locale a vacciné 10.453 volailles supplémentaires, portant à 577.626 le nombre de volailles vaccinées.
Jusqu'ici, on n'a découvert aucun nouveau foyer épidémique pendant dix jours dans 26 communes, dont 9 à Bac Lieu, 5 à Ca Mau, 4 à Hau Giang, 5 à Kien Giang, 2 à Soc Trang et 1 à Can Tho.
Les missions de travail du Département de la santé vétérinaire continuent de venir diriger les localités dans la lutte contre la grippe aviaire. La vaccination de rappel a été exécutée, avec plus de 5 millions de volailles vaccinées. 

 Le Vietnam prévoit de porter le nombre d'abonnés à 38 millions cette année, soit une hausse de 11 millions par rapport à 2006 et 43 téléphones pour 100 habitants, a annoncé lundi le ministère des Postes et des Télécommunications.
Le secteur s'est fixé l'objectif d'atteindre un chiffre d'affaires de 60.000 milliards de dôngs (3,75 milliards de dollars) en 2007. La recette des postes, des télécommunications et des technologies de l'information devrait s'élever à 10 milliards de dollars à l'horizon 2010, a-t-elle fait savoir lors d'une conférence.
Le pays, deuxième mondial pour son rythme de développement des télécommunications, envisage également d'enregistrer cette année une croissance des technologies de l'information de plus de 25%, de porter le nombre d'abonnés aux services d'Internet à 5,8 - 6 millions et celui d'internautes à 21% - 22% de sa population.
Cette année sera marquée par plusieurs événements majeurs au Vietnam qui élira les députés à l'Assemblée nationale de la 12è législature, s'efforce d'atteindre une croissance économique de 8,5% et accélère les réformes administratives en se servant des technologies de l'information, a souligné le ministre Dô Trung Ta.
C'est également la première année du pays dans l'Organisation mondiale du commerce, ce qui représente aux entreprises du secteur une grande opportunité de développement, a-t-il indiqué, exhortant les entreprises à faire valoir les atouts, à maîtriser les technologies, impulser l'industrie des technologies de l'information.
Dans le courant de l'année, le ministère devra soumettre au gouvernement pour approbation dix projets de textes, dont les projets d'arrêté sur les investissements dans les postes et les télécommunications, sur la réglementation de la gestion des investissements pour les projets d'application des technologies de l'information financés par le budget d'Etat.
D'autres textes comprennent la décision du Premier ministre sur le répertoire, la construction et l'actualisation des bases de données nationales, une autre approuvant le plan de développement des technologies de l'information et de la communication du Vietnam, et la planification des ressources humaines des technologies de l'information jusqu'en 2020. 

Le groupe américain Microsoft vient de signer un aide-mémoire avec l'Institut des technologies des postes et télécommunications pour intensifier la formation aux technologies de l'information et de télécommunications au Vietnam répondant aux normes internationales.
Aux termes de ce document, Microsoft établira un centre de formation au sein dudit Institut. Ce projet, le premier de Microsoft dans ce domaine au Vietnam, s'inscrit dans le cadre de son engagement à épauler le développement des technologies de l'information et des télécommunications du pays.
Toujours selon ce texte, valable cinq ans, la partie vietnamienne s'est engagée à coopérer avec son partenaire américain dans l'exécution et la gestion du programme de formation de Microsoft en milieu scolaire via l'utilisation des technologies de celle-ci.
De son côté, Microsoft s'est engagée à soutenir l'application des technologies de l'information et des télécommunications dans le système d'éducation du Vietnam via la mise en oeuvre du programme de formation de Microsoft. 

L'ambassade du Canada au Vietnam a remis jeudi à Hanoi 305 millions de dongs collectés du marathon Terry Fox, organisé en septembre 2006, à l'Hôpital de la tumeur du cancer de Hanoi en faveur de son étude cancérologique.
Le marathon Terry Fox 2006 est le 7e du genre à Hanoi, attirant la participation de plus de 8.000 personnes.
La course à pied est co-organisée, chaque année, au premier dimanche de novembre, conjointement par l'ambassade du Canada, de la Chambre de Commerce du Canada à Hanoi, l'Union des organisations d'amitié de Hanoi, l'association d'amitié Vietnam-Canada, le service de la Santé de Hanoi et cet hôpital, afin de collecter des fonds en faveur de cette étude.
Ces marathons ont débuté, pour la première fois, dans la mégapole du Sud en 1996 et à Hanoi en 2000 et plus de 3 milliards de dongs y ont été ramassés. 

 Nguyen Thanh Hung et Pham Thi Hue ont été récemment élus "Young Global Leaders 2007" par le Forum économique mondial (World Economic Forum).
Il s'agit de la sélection annuelle de ce Forum, siégeant à Genève (Suisse), qui a choisi cette année 250 jeunes leaders de par le monde ayant obtenu des succès professionnels et apporté leur part à l'édification du monde. La liste des jeunes learders est publiée sur la page web http://www.younggloballeaders.org/index.html .
M. Nguyen Thanh Hung est fondateur et président du Conseil d'administration du groupe Sovico. Etabli en 1992, ce dernier est un groupe d'investissement commercial international dynamique comptant des établissements dans dix pays de par le monde. Ce groupe fournit des services de consultation dans l'aviation, les télécommunications, l'énergie et l'exploitation pétrolière.
Thanh Hung est considéré comme un modèle de gestionnaire dans une économie émergente telle que le Vietnam. Parallèlement à ses succès professionnels, il a également créé un Fonds philanthropique d'une valeur d'un million de dollars pour aider des enfants démunis.
Mme Pham Thi Hue, quant à elle, a fondé le groupe des Flamboyants dans la ville portuaire de Hai Phong (Nord), dans le but d'aider les malades du VIH/Sida. Elle s'était également vue décerner par la revue "Times" le titre "Héros d'Asie" pour ses contributions dans la lutte contre la maladie du siècle. 

En une semaine, à compter de vendredi dernier, l'agence de voyage Saigontourist aura accueilli trois croisières étrangères transportant à bord plus de 5.320 touristes.
Ce sont les navires de plaisance Costa Marina, Costa Allegra et Albatros.
Vendredi, le 19 janvier, 1.223 croisiéristes et hommes d'équipage du Costa Marina, de nationalités italienne, française et allemande ont accosté le port de Sai Gon pour une visite à Ho Chi Minh-Ville. Leur tour se terminera vendredi à Da Nang.
Lundi matin, le Costa Allegra, avec à son bord 600 touristes, a jeté l'ancre au port de Cai Lan (province de Quang Ninh) pour un tour dans la Baie de Ha Long, héritage naturel mondial. Il ira au port de Da Nang (Centre) quatre jours plus tard.
Mardi, le port de Sai Gon accueillera 960 croisiéristes et hommes d'équipage, de nationalité allemande, du navire Albatros. 

Situé dans la province de Khanh Hoa (Centre), le complexe touristique Vinpearl Land est en train de devenir une destination phare pour les Vietnamiens et étrangers.
Ces derniers temps, il est devenu le centre d'intérêt de millions de Vietnamiens en accueillant, en août dernier, le concours Miss Vietnam 2006, un événement bisannuel du journal Tien Phong (Avant-garde).
Débarquant à Vinpearl, les voyageurs non seulement bénéficient d'un cadre naturel idéal, avec plage, piscines, hôtels 5 étoiles, mais encore peuvent participer et s'adonner à des loisirs modernes, à la pointe de la technologie, a fait savoir Lê Khac Hieu, président du Conseil d'administration de la compagnie par actions du tourisme et du commerce Vinpearl.
Couvrant 20 ha sur l'île de Hon Tre, ce complexe comprend des hôtels 5 étoiles, 200 villas, des piscines, une salle de conférence de 1.500 places, un théâtre en plein air de 5.000 places, un village gastronomique sur la plage qui regroupe des dizaines de restaurants proposant des plats asiatiques et européens, un centre commercial, des terrains réservés aux sports aquatiques et extrêmes, un complexe cinématographique 3D... En décembre dernier, Vinpearl Land a inauguré sa discothèque Exotica couvrant plus de 1.000 m² et qui bénéficie d'un système de son et lumière de qualité.
En outre, un téléphérique de 3.310 m de long, d'une capacité de 1.200 à 1.500 passagers à l'heure, le plus long du monde, d'un investissement de 180 milliards de dôngs devrait être mis en service avant le Têt 2007 (Dinh Hoi-Année du Cochon). Les touristes pourront alors jouir d'un panorama : le lac Tri Nguyên, les îles Hon Tre, Hon Môt, Hon Mun et la ville de Nha Trang et sa baie, une des plus jolies au monde.
Les touristes peuvent utiliser la carte Prepaid pour leurs achats comme dans les pays développés.
Selon M. Lê Khac Hieu, afin d'attirer davantage de visiteurs, des centaines de milliards de dongs seront investis pour la construction d'un parcours de golf 18 trous, d'un village spa d'un hectare, de 2 hôtels 5 étoiles et d'un 4 étoiles, d'un "water park" de 6 hectares et d'une réserve maritime.
Une fois achevé, Vinpearl Land deviendra un complexe touristique de premier ordre non seulement dans la région mais aussi dans le monde.  

Les experts de l'Institut de la recherche atomique ont démonté le système de commande du réacteur nucléaire à Da Lat, le seul du pays installé en 1983 sur les Hauts plateaux du Centre, en vue des améliorations, apprend-on du Département de contrôle et de sûreté nucléaire dépendant du ministère des Sciences et des Technologies.
Les travaux sont financés par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et le budget national destiné à la recherche scientifique, respectivement à hauteur de 243.000 et environ 400.000 dollars, a fait savoir le département, ajoutant que ce système a été réhabilité pour la première fois en 1993.
Les experts doivent remplacer tout le dispositif de mesure de neutrons, les particules électriquement neutres constituant avec les protons les noyaux des atomes, ainsi que la logique de traitement des signaux de direction du système de commande, a précisé le département qui devra ensuite vérifier les travaux accomplis.
En mars prochain, les cadres de l'Institut de la recherche atomique et leurs confrères étrangers vont procéder au contrôle, au rodage et à la mise au point de tout le système. Le ministère des Sciences et des Technologies va consulter le Département de contrôle et de sûreté nucléaire avant de donner son feu vert à la reprise du fonctionnement du réacteur en mai prochain. AVI  .

Situation des cas humains de grippe aviaire depuis début 2006, selon l’InVS. En Asie, au 17 janvier, des cas humains de grippe aviaire ont été identifiés dans 5 pays d’Extrême Orient (dont 4 en 2006) : le Cambodge, la Chine, l’Indonésie, la Thaïlande et le Vietnam. Au Moyen Orient / Caucase, depuis le début de l’année 2006, des cas humains de grippe aviaire ont été confirmés par l’OMS dans 3 pays de cette région du monde : l’Azerbaïdjan, l’Irak et la Turquie. En Afrique, depuis le début de l’année 2006, des cas humains de grippe aviaire ont été notifiés dans 2 pays africains : Djibouti et l’Egypte.

En 2008, les provinces septentrionales mettront en oeuvre une planification globale du développement de l'élevage fermier, afin d'augmenter annuellement de 30% le nombre d'établissements.
Cet objectif a été défini lors d'une conférence sur le développement de l'élevage fermier dans les provinces du Nord, organisée les 18 et 19 janvier dans la ville portuaire de Hai Phong.
L'objectif est également d'atteindre en 2010 un taux de 45- 50% de production nationale dans ce secteur, et de 60-65% à l'horizon 2015.
Ce plan contribuera également à aider le secteur de l'élevage à empêcher ou contrôler les épizooties, et à s'orienter vers undéveloppement durable.
Ces cinq dernières années, l'élevage fermier a connu un développement tant quantitatif que qualitatif, passant de 1.761 unités en 2001 à 17.721 en 2006.
Les progrès sur la sélection des espèces animales, les aliments et les techniques d'élevage sont largement appliqués, notamment dans l'élevage porcin et l'aviculture. C'est pour cela que la production, la qualité et l'efficacité en la matière ont pu être considérablement améliorées.

Le Fonds mondial pour la nature (WWF) et le réseau de surveillance du commerce des espèces sauvages (Trafic) ont rendu public, jeudi après- midi à Hanoi, une campagne de publicité intitulée "Les personnalités appellent à la protection des animaux sauvages".
Cette campagne, qui réunit le professeur Nguyen Lan Dung, l'ancienne Miss Vietnam Ngoc Khanh, le culturiste Ly Duc, le compositeur Huy Tuan et la MC Thao Van, vise à modifier les comportements de consommation de produits dérivés d'animaux sauvages à Hanoi.
Selon WWF, celle-ci progresse au Vietnam, notamment dans les zones urbaines, provoquant l'extinction de plusieurs espèces précieuses, menaçant l'existence des animaux, des réserves naturelles du pays comme du monde, et affectant les ressources des personnes vivant de la forêt.
Les enquêtes de WWF ont relevé que 82% du volume du trafic d'animaux sauvages sont destinés à l'alimentation, le solde étant transformé en produits pharmaceutiques et en bijoux. La moitié des personnes interrogées, entre autres des entrepreneurs, des fonctionnaires, des paysans et des étudiants, ont avoué avoir consommé au moins une fois dans leur vie de la viande d'animaux sauvages. 

Depuis que le Vietnam est devenu membre à part entière de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), les consommateurs attendent avec impatience la baisse de plus de 1.800 droits d'importation qui entraînera aussi une réduction des prix sur les étalages. Et pourtant, les économistes ne sont pas d'accord totalement avec cette idée.
Selon les engagements, les articles stipulent une réduction moyenne de 23% du droit d'importation pendant la phase initiale sur les articles de consommation courante, contre une taxe actuelle de plus de 30%. Cette différence fera augmenter les importations de marchandises, répondant à la demande des consommateurs d'acheter des produits étrangers bon marché.
Cependant, les impacts tarifiaires ne sont que supplémentaires et les fluctuations de l'offre et la demande constituent le premier facteur influençant les prix, a estimé le vice-ministre du Commerce, Luong Van Tu.
Le processus d'ouverture du marché national se divise en plusieurs étapes qui durent, pour la plupart, 3 ans, 5 ans ou 7 ans, et voire 10 ans pour certains services. C'est pourquoi, on ne doit pas s'attendre à une réduction des prix lors de premières phases du processus.
Cela permettra aux entreprises vietnamiennes de s'adapter au marché, de diversifier leur éventail de produits et de s'orienter vers une production d'articles de haute qualité très compétitifs. De nombreuses marchandises à haute qualité profiteront directement aux consommateurs, constituant un premier facteur d'appaisement de la pression sur les prix, dans une conjoncture où le marché intérieur devra subir les conséquences de l'augmentation du coût de l'électricité et du charbon.
Les experts du Centre d'information du ministère du Commerce ont fait cette estimation en insistant sur le fait qu'on ne doit pas trop s'attendre à une baisse des prix résultant des engagements de réduction tarifaire de l'OMC. Cependant, des réductions analogues dans le cadre des engagements de l'ASEAN et de l'ASEAN + 1 entraîneront un afflux de marchandises de ces pays au marché national.
D'une part, les engagements de baisse fiscale pris par l'OMC ne prennent pas d'une ampleur aussi importante que celle de la zone de libre échange de l'ASEAN (AFTA) et d'autre part, le chiffre d'affaires des importations soumises à ces baisses tarifaires ne représentent que 20% de la valeur totale. Aussi leurs impacts sur le marché vietnamien ne devraient pas être importants, ont-ils évalué.
L'afflux de marchandises au Vietnam dépend encore de l'ouverture du marché aux chaînes de distribution, c'est pourquoi jusqu'à l'horizon 2010, le prix de produits importés des pays membres de l'OMC ne devrait baisser de façon très nette.
Par ailleurs, la réduction tarifaire dans le cadre des engagements de l'ASEAN et de l'ASEAN + 1, bien qu'elle soit mise en oeuvre depuis 2003, ne sera perçue pour les consommateurs qu'en 2007, grâce à des baisses notables de la taxe d'importation sur bière, vins, friandises, produits en cuir, matériels électroménagers, motos de grosse cylindrée... en provenance de l'ASEAN, de Chine, de République de Corée.
C'est pour ces raisons que le ministère des Finances et nombre d'économistes ont prévu les sociétés intérieures, une concurrence plus âpre dans les temps à venir.
Le ministère des Finances examine un projet d'appliquer des taxes d'import-export priviligiées sur un éventail de marchandises dans le cadre de l'AFTA qui devrait être mis en vigueur ce mois-ci.
Ainsi, le directeur du centre d'Information du ministère du Commerce, Pham Tat Thang, a prévu que les consommateurs pourraient acheter, à l'occasion du prochain Tet traditionnel du Cochon, des aliments et boissons à des prix réduits. 

Créé en 1944, L’IRD (institut de recherche au service du développement) est un établissement français public à caractère scientifique et technologique, il remplit quatre missions fondamentales : la recherche, l’expertise, la formation et l’information scientifique. L’IRD intervient au Vietnam dans le cadre de ses activités de recherche depuis le début des années 1990. Les programmes de recherches qui sont menés en coopération par les chercheurs des deux pays ont contribué efficacement au développement du Vietnam. Les recherches de l’IRD au Vietnam se concentrent dans les projets suivants: Amélioration de l’alimentation du jeune enfant dans différents contextes; stratégies de lutte contre les carences en micronutriments en particulier contre la carence en fer ; prévention contre le sida et prise en charge des séropositifs; éducation et développement des ressources humaines ; appui à la recherche sur les enjeux de la transition économique et sociale...

A l'approche de la mise en chantier, prévue pour mars prochain, d'un projet d'un milliard de dollars du géant américain Intel dans la zone high-tech de Ho Chi Minh-Ville, l'investissement dans ce secteur est toujours très dynamique.
Selon plusieurs experts, les fonds d'investissement direct étranger (IDE) dans les hautes technologies au Vietnam seront devenus cette année une des sources de capitaux les plus importants et ayant le rythme de décaissement le plus rapide.
Than Trong Phuc, directeur général de la société Intel Vietnam, a fait savoir qu'après la décision d'Intel de porter à un milliard de dollars le capital de son projet au Vietnam, un certain nombre de groupes et de grandes sociétés américaines l'ont contacté pour avoir des conseils sur les formalités d'investissement.
Selon lui, le projet d'investissement du géant Intel fera venir au Vietnam de nombreuses compagnies satellites, créant ainsi de nouveaux projets dans les hautes technologies et donc des emplois.
"La porte est plus ouverte pour de grands groupes américains, depuis l'adhésion officielle du Vietnam à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et l'octroi par les Etats-Unis du statut de relations commerciales normales permanentes (PNTR) avec le Vietnam", a estimé Tran Viet Hoang, un Américain d'origine vietnamienne et professeur à l'université internationale RMIT.
Nguyen Van Dao, directeur général de la compagnie Samsung Vina, a prévu "une période d'investissement en profondeur". Les investisseurs étrangers déploieront des projets d'envergure au Vietnam pour exporter des produits vers toute la région, au lieu d'en alimenter seulement le marché local.
Le groupe japonais Meiko a reçu, fin 2007, une licence d'investissement dans le groupement industriel de Thach Xa (Ha Tay, Nord). Son projet, dotée d'un capital social de 300 millions de dollars, est le plus grand jamais vu dans le secteur de l'électronique au Vietnam.
Une fois achevée, la future usine de Meiko emploiera près de 7.000 ouvriers et sera spécialisée dans la fabrication de circuits électroniques PCB et le montage d'équipements électroniques.
Le docteur Tran Quang Hung, secrétaire général de l'Association des fabricants de produits électroniques du Vietnam, a révélé que de plus en plus de travailleurs vietnamiens de ce secteur sont formés par des groupes étrangers.
L'accès aux hautes technologies permettra aux travailleurs d'améliorer leurs connaissances professionnelles. Les ouvriers d'Intel et d'autres grands projets travailleront ensuite dans des entreprises satellites spécialisées dans la fabrication des pièces détachées pour les géants étrangers d'ici à 5-10 ans, a-t-il dit.
Actuellement, la plupart des projets d'investissement dans les hautes technologies sont issus de pays et territoires développés dans ce secteur, tels que les Etats-Unis, le Japon, la République de Corée et Taïwan.AVI. 
 

Le ministère des Produits aquatiques investira, d'ici 2020, 200 milliards de dongs (plus de 12,4 millions de dollars) dans l'amélioration de la qualité des navires de pêche en vue de l'aménagement et du développement de chantiers navals.
Cette somme sera également employée pour assister ces entreprises en terme de capitaux et de mécanismes pour leur permettre d'être capables de construire des navires de pêche répondant aux normes techniques modernes et pouvant fonctionner dans diverses zones maritimes.
Dans l'immédiat, ce ministère révisera l'état des navires de pêche, fera des études pour définir ses propres normes de construction navale et fera construire certains modèles de navires modernes. Il aménagera les chantiers de construction navale et de fabrication d'équipements de sécurité.
D'ici 2010, le ministère des produits aquatiques diminuera la moitié des navires de pêche côtière en raison d'une surexploitation des ressources aquatiques dans certaines zones. 

L'Agence de presse belge "Belga", l'"Echo" et d'autres journaux de la Belgique ont publié les 15 et 16 janvier des articles et photographies présentant le projet de zone industrielle Dinh Vu, dans la ville portuaire de Hai Phong, représentative de la coopération économique entre le Vietnam et la Belgique ainsi que d'autres partenaires étrangers.
L'Echo, un quotidien économique, écrit qu'un groupe important, dont DEME, entrepreneur de premier rang au niveau mondial pour le dragage et les activités de protection de l'environnement, a décidé d'investir 70 millions de dollars dans le développement du port et de la zone industrielle Dinh Vu.
Selon ce journal, IPEM, une filiale de DEME, avait déjà participé il y a quize ans à un projet de développement du delta du fleuve Rouge. "La première partie des 164 hectares est prête. La semaine dernière, nous avons obtenu l'autorisation pour la deuxième phase, de 318 hectares", a indiqué Filip Martens de l'IPEM.
Selon le bulletin en ligne "Het Nieuwsblad" en flamand, les compagnies belges et étrangères ont perçu les potentialités du Vietnam, un des marchés au développement dynamique, désormais que ce pays est membre de l'OMC.
Les entreprises belges ont constaté que la zone industrielle Dinh Vu bénéficie d'un emplacement favorable car, située à 100 km de Hanoi, Hai Phong, lieu important du delta du fleuve Rouge, joue un rôle essentiel dans le développement de coopération économique avec les pays voisins tels que le Laos, le Cambodge et la Chine. 

Les injections multiples de pénicilline dans les muscles du bras entraîne une sclérose des muscles deltoïdes qui a affecté près de 11.000 enfants dans l'ensemble du pays, a-t-on appris d'une étude de niveau ministériel réalisée en 2006 par l'Hôpital central de pédiatrie.
Partant des résultats de cette étude, les médecins ont recommandé aux établissements de soins sanitaires et aux habitants de ne plus recourir à des injections de pénicilline avec les enfants entre 1 à 5 ans et d'y substituer, si possible, par d'autres antibiotiques.
M. Nguyen Van Loc, vice-directeur de l'Hôpital central de pédiatrie, a fait savoir que cette année, son établissement, la Faculté de médecine de Hanoi, l'Université de santé publique et l'Institut central d'hygiène et d'épidémiologie s'associeront pour mettre en place une étude supplémentaire de niveau d'Etat.
Les investigations et les études seront effectuées dans huit provinces dont Lang Son, Hanoi, Ha Tay (Nord), Thanh Hoa, Ha Tinh, Da Nang (Centre), Tien Giang et Can Tho (Sud).
Dans le même temps, le Centre de communication et d'éducation relevant du ministère de la Santé réalisera un documentaire sur la chirurgie et la réadaptation fonctionnelle pour les enfants souffrant de cette affection pour les établissements de soins sanitaires et les écoles de médecine.
Les patients qui se trouvent notamment dans les provinces de Nghe An, Ha Tinh (Centre) et Vinh Phuc (Nord), rencontrent des difficultés dans leur vie en raison de la réduction de la mobilité des articulations de l'omoplate. A ce jour, quelque 2.000 cas ont été opérés avec succès.
Selon la recommandation du ministère de la Santé, les opérations chirurgicales ne sont effectuées que pour les cas sérieux et les malades âgés de plus de 5 ans. Les plus jeunes malades devront suivre des séances de physiothérapie et de réadaption fonctionnelle.
En juin dernier, le ministère de la Santé a décidé de créer un Conseil de 25 spécialistes chargé de la définition d'un protocole thérapeutique de la sclérose des muscles deltoïdes. La découverte, le diagnostic et la chirurgie des patients ont été confiés à 10 hôpitaux de premier rang dans l'ensemble du pays.  

Une troupe de joueurs de gongs de la ville de Buon Ma Thuot, province de Dac Lac (Hauts Plateaux du Centre), se produira en France à l'invitation du Comité franco-vietnamien de coopération et de développement culturel, a annoncé le service provincial de la Culture et de l'Information.
Cette troupe, de l'ethnie Ede, venant du hameau Kosia, s'est déjà produite dans de nombreux pays et plus régulièrement que d'autres troupes locales. Durant son séjour du 11 au 17 février prochains, elle fera des représentations à Paris, Lyon, Marseille,... et aura des échanges professionnels avec certaines troupes européennes.
Par ailleurs, les joueurs vietnamiens de gongs assisteront également à une rencontre avec l'Association des résidents vietnamiens en France, organisée par l'Ambassade du Vietnam dans ce pays.
La culture des gongs est devenue le 2e héritage immatériel et oral du Vietnam, reconnu en décembre 2005 par l'Unesco. A présent, les Hauts Plateaux du Centre comptent 300 groupes de joueurs. La province de Dac Lac conserve actuellement plus de 3.800 ensembles de gongs et cymbales. 

Le groupe chinois CSICC de la ville de Shenzhen a signé avec la ville de Da Nang (Centre Vietnam) un accord d'investissement dans la construction de la zone industrielle (ZI) de Hoa Khuong d'un capital total de 500 millions de dollars.
Aux termes d'un aide-mémoire de coopération économique conclu entre le Comité populaire de Da Nang et la CSICC lors de la visite en décembre dernier du maire adjoint de Shenzhen, Da Nang confiera au groupe chinois un terrain de 50 ha situé dans le district de Hoa Vang pour construire cette ZI. 

Le VN-Index a considérablement augmenté vendredi, pour atteindre 1.023,05 points à la clôture de la Bourse du Vietnam.
Plus de 8,1 millions de titres ont été échangés lors de cette séance pour plus de 822 milliards de dongs. Les actions de la Compagnie par actions d'investissement et de développement des technologies-FPT a connu une flambée avec un cours atteignant 578.000 dongs à comparer à son montant nominal de 27.000 dongs et un volume de transaction de 92.290 titres.
Se trouvent dans le peloton des actions les plus vendues ce matin, le fonds d'investissement Prudential avec 860.250 titres, suivi de la compagnie par actions du lait du Vietnam, avec 849.060 titres VNM.
Selon les experts en investissement du centre de transactions financières de la Bao Viet (Hanoi), le marché financier continuera de croître dans les temps à venir à cause du montant de devises étrangères envoyées au pays natal par les résidents vietnamiens à l'étranger et le volume des règlements continuer d'augmenter à l'approche du Tet.
La Bourse vietnamienne a battu des records avec des investisseurs qui ont afflué au Vietnam pour acquérir les actions des entreprises publiques ouvertes pour la première fois aux capitaux privés et étrangers, a rapporté le journal britannique Financial Times de mardi.
Le gouvernement vietnamien a offert une réduction de 50% de l'impôt sur les sociétés qui sont listées vers la fin de 2006 et de nombreuses introductions en bourse qui en ait résulté ont attiré les investisseurs étrangers qui peuvent détenir jusqu'à 49% des capitals des sociétés d'Etat.
En décembre dernier, PetroVietnam a mobilisé 16 millions de dollars à travers avec l'émission des actions de son entreprise de transport et ce mois-ci, près de 117 millions de dollars avec sa branche d'assurance. 

La Compagnie d'industrie navale Cai Lan, relevant du groupe d'industrie navale du Vietnam (Vinashin), a mis en service le navire à grande vitesse Vinashin Rose sur la ligne Quang Ninh (Nord-Est du Vietnam) - Fangcheng (Chine), le premier du Vietnam à effectuer une ligne internationale.
Il s'agit du plus grand navire de ce type, construit pour la 1ère fois par un constructeur naval national et répondant aux normes du code HSC 2000 sur les mesures de sécurité pour les navires à grande vitesse (Chapitre 10 du Traité international pour la sauvegarde de la vie humaine en mer ou Solas en anglais).
Avec une décoration intérieure luxueuse, le Vinashin Rose a une double coque en aluminium pouvant transporter 200 passagers. Il est construit par le chantier naval de Tam Bac relevant de Vinashin, sous la supervision technique du département vietnamien d'enregistrement et de contrôle.
Le traité international Solas, adopté le 1er novembre 1974 au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI) et entré en application le 25 mai 1980, est appliqué aux navires d'une jauge supérieure ou égale à 500 tonnes qui effectuent des voyages en eaux internationaux. 

La bibliothèque des sciences générales de Ho Chi Minh-Ville a mis en service jeudi une première bibliothèque électronique ambulante qui a été créée avec l'aide financière du groupe LG (République de Corée) et sous la coordination de l'Amcham-United Way VN.
Destiné essentiellement aux jeunes et aux unités militaires des régions éloignées et reculées, ce projet a un coût total de près de 85.000 dollars, la construction du véhicule et l'installation d'ordinateurs s'élèvent à elles seules à 54.000 dollars. Cette bibliothèque comprend dix places avec 8 ordinateurs et plusieurs appareils numériques, avec environ 1.500 titres de livres et journaux disponibles, y compris en braille pour les mal-voyants. 

Le bureau gouvernemental s'est réuni jeudi à Hanoi pour annoncer le bilan d'un an d'exécution de la décision N° 22/2006/QQDD-TTg prise le 24 janvier 2006 par le Premier ministre, qui confie la tâche de traiter les propositions des individus, organisations et entreprises en matière de formalités administratives.
Il s'agit de la première décision créant un mécanisme juridique publié, permettant aux individus, organisations et entreprises de donner aux organes compétents d'Etat les suggestions sur les formalités administratives inappropriées demandées par les administrations publiques, qui entraînent des difficultés dans l'activité des entreprises et la vie des habitants.
Ces derniers temps, le Bureau gouvernemental a reçu et traité 132 propositions d'individus, organisations et entreprises concernant l'impôt, la mise en oeuvre de la loi foncière, l'octroi de licences de droit d'utilisation de la terre, des maisons , de la construction et des cartes de séjour... Il a envoyé de nombreuses groupes de mission aux ministères, branches et localités concernés pour discuter et chercher à comprendre les formalités administratives qui gênent les habitants et les entreprises pour proposer ensuite au Premier ministre des mesures aptes à régler ces problèmes, ce pour contribuer à obtenir des résultats positifs.
Cependant, le traitement des propositions dans certains ministères, branches et localités reste encore lent. L'exécution des tâches confiées par le Premier ministre est passive et formelle. De plus, la sensibilisation à la décision du Premier ministre se révèle faible. Ainsi, les habitants et les entreprises manquent d'information sur ce droit d'exprimer et de présenter leurs problèmes dans les formalités administratives, ainsi que sur les responsabilités des organisations publiques et des cadres dans leur règlement.
Le gouvernement a adopté l e Programme global de réforme administrative de l'Etat sur la période 2001-2010 qui prévoit d'édifier une administration démocratique, saine, puissante, professionnelle et modernisée qui fonctionne efficacement, selon les principes d'un Etat de droit socialiste placé sous la direction du Parti. Il vise aussi à mettre en place un corps de cadres et d'employés vertueux et compétents, répondant à la demande de l'oeuvre d'édification et de développement nationaux. La réforme des dépenses publiques, la réforme salariale et la politique de traitement prioritaire constituent également des tâches importantes concrétisées dans ce programme.AVI.
 

En 2006, les investisseurs à Ho Chi Minh-Ville ont achevé la construction de grands immeubles, d'une superficie totale de 58.633 m², a-t-on appris lors d'une conférence de presse tenue jeudi dans la mégapole du Sud.
Les immeubles à louer à un prix assez élevé ne répondent pas encore aux demandes croissantes du marché, a déclaré la compagnie CBRE, spécialisée dans le marketing et la gestion immobilière.
La CBRE prévoit que le marché immobilier à Ho Chi Minh-Ville sera en fièvre en 2007 en raison d'un afflux d'investisseurs étrangers après l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC).
Cette année, 29 nouveaux buildings, d'une superficie totale de près de 158.800 m², devraient être mis en service. 

Le Vietnam exportera vers les Philippines 474.000 tonnes de riz sur le total des 500.000 tonnes dont ce pays a besoin, après avoir emporté ce marché lors de l'ouverture de la première adjudication de 2007, le 16 janvier, a-t-on appris de l'Association des vivres du Vietnam.
Ce volume de riz sera vendu aux Philippines d'ici avril, au prix de 308 dollars la tonne.
La semaine dernière, le prix du riz du pays a connu une légère hausse, du fait d'une forte demande d'achat de riz par les entreprises pour exécuter leurs contrats conclus, a estimé le ministère du Commerce.
L'interdiction d'exportation de riz par les entreprises privées, qui a été prononcée en novembre par le gouvernement, sera levée vers la fin de février prochain, période où commence la récolte de la campagne d'hiver-printemps.
Ainsi, l'exportation de riz de cette année est vue avec optimisme, avec un volume prévu de 4 à 4,5 millions de tonnes.
En janvier et février, le Vietnam s'attache à remplir les contrats signés avec l'Indonésie, le Japon, Cuba, les Philippines et la Malaisie.
Le marché japonais demeure prioritaire pour le Vietnam compte tenu de ses besoins croissants en riz et d'un cours de vente élevé. Cette année, le pays envisage d'y exporter de 150.000 à 170.000 tonnes de riz contre 130.000 tonnes en 2006 et 80.000 tonnes en 2004. 

Avec le rôle de Président en alternance de l'Union européenne (UE), l'Allemagne coopèrera étroitement avec l'UE afin d'élaborer un plan concret pour les nouveaux accords de libéralisation du commerce, ainsi que les questions de coopération entre l'UE et le Vietnam.
Prenant la parole lors d'un point de presse tenu le 18 janvier à Hanoi, en raison que l'Allemagne a assumé le rôle de Président en alternance de l'UE pendant 6 mois, à partir du mois de janvier 2007, l'ambassadeur d'Allemagne au Vietnam, Christian-Ludwig Webert-Lortsch, a souligné:
"Au cours de ce mandat, nous avons une grande ambition qui est d'établir des relations entre l'UE et l'Asie, et le Vietnam jouera un rôle important pour atteindre notre objectif. Nous espérons que l'Allemagne et l'UE collaboreront étroitement pour parvenir à un accord commun sur la libéralisation du commerce entre l'UE et le Vietnam ainsi qu'à un accord de coopération globale entre l'UE et le Vietnam.
A cette occasion, l'ambassadeur et chef de la délégation de la Commission européenne (CE) au Vietnam, Markus Cornaro, a ajouté que la délégation de la CE et l'ambassade d'Allemagne au Vietnam feront des efforts pour lancer un plan concret sur ces deux accords, au moment où l'UE célèbrera le 50e anniversaire de la signature de la Convention de Rome (25 mars 1957).
Selon M. Cornaro, après la signature de cet accord commun, les relations entre le Vietnam et l'UE connaîtront de plus en plus d'heureux développements et s'étendront dans plusieurs domaines.
L'UE est actuellement le 3e grand partenaire commercial du Vietnam. En 2006, les exportations du Vietnam dans ce marché ont augmenté de 27%. Les exportations ont rapporté au Vietnam 6,4 milliards de dollars, et les importations, 2,7 milliards de dollars.
Le diplomate allemand a déclaré que les produits d'exportation du Vietnam connaissant une forte croissance étaient les produits aquatiques, les chaussures et sandales, les articles de textiles et d'habillement. Cependant, selon lui, les entreprises vietnamiennes devraient moderniser les marchandises destinées à l'exportation et ne pas exporter de produits bruts.
En 2006, les nouveaux investissements de l'UE au Vietnam ont atteint 275 millions de dollars. Cette année, elle s'engage à accorder une aide publique au développement de 948 millions de dollars au Vietnam.AVI.  

Trois joueurs d'échecs vietnamiens, Thanh Tu (dames), Quang Liem et Truong Son (messieurs) se sont qualifiés pour le Championnat mondial d'échecs 2007, à l'issus de matches éliminatoires de la zone 3.3, clôturés jeudi sur l'île de Phu Quoc, province de Kien Giang (Sud).
Ce Championnat mondial sera organisé du 11 septembre au 1er octobre à Mexico (Mexique).
Né en 1990 dans le bourg de Rach Gia, province de Kiên Giang (Sud), Nguyen Ngoc Truong Son (performance 2520 Elo) a été sacré grand maître international (Grand Master) par la Fédération mondiale des Echecs (FIDE) à l'âge de 14 ans, devenant le plus jeune maître du pays et le deuxième au monde.
Le Vietnam est un des trois pays asiatiques les plus doués dans le monde des échecs après l'Inde et la Chine. Plusieurs joueurs d'échecs du pays sont reconnus en tant que maîtres internationaux. 

Comme d'habitude depuis quelques années, le Têt 2007 devrait voir les tours de luxe et à l'étranger fortement prisés. On parle même d'une fréquentation qui doublera voir triplera.
À l'heure actuelle, soit un mois avant le Nouvel An lunaire, de nombreux tours sont déjà complets, malgré une hausse des prix de 20-30%. Saigontourist, un des principaux voyagistes, annonce ne pas pouvoir assurer l'ensemble de ses demandes. Il parle du triple de touristes par rapport au Têt 2006. Sa chargée des affaires extérieures, Doàn Thi Thanh Trà, explique qu'avec l'augmentation des vols à destination du Vietnam, on prévoit un retour au pays de nombreux Viêt kiêu . Elle avance à 8.000 le nombre de clients ayant réservé un tour (+ 20%) dont 6.450 Viêt kiêu (+ 30%). De plus, comme cette année le congé pour le Têt dure assez longtemps, les touristes choisissent des destinations lointaines.

Le Japon offre 9 véhicules de lutte contre les incendies à Hanoi :

Une convention d'aide non-remboursable japonaise portant sur 9 véhicules de pompiers, d'une valeur totale de 50.115 dollars, a été signée mardi à Hanoi.
Exprimant lors de la manifestation organisée à cette occasion, le chargé d'affaires p.i auprès de l'ambassade japonaise au Vietnam, Matsugana Daisuke, a espéré que cette aide contribuera à améliorer l'efficacité des interventions contre les incendies à Hanoi.

Don des anciens combattants australiens aux pauvres vietnamiens :

L'Association des anciens combattants d'Australie a fait don à la commune de Long Tan, district de Dat Do, de la province Ba Ria-Vung Tau (Sud), de 300 ouvrages hygiéniques d'un coût de près de 944 millions de dongs à l'intention de 300 foyers pauvres.
Le représentant du Consulat général d'Australie a remis symboliquement mercredi ce don à cette localité.
Cette action de l'association australienne sera poursuivie dans ce district dont les habitants vivent essentiellement de l'agriculture.

Aide financière de la Croix-Rouge allemande au Vietnam :

Conformément à un mémorandum signé mercredi à Hanoi entre la Croix-Rouge de l'Allemagne et celle du Vietnam, la première accordera de 800.000 à un million d’euros pour améliorer les infrastructures sanitaires dans les provinces de Bac Ninh, Bac Giang, Lang Son et Cao Bang.
En outre, la Croix-Rouge allemande s’est engagée à soutenir l’amélioration des conditions de vie des habitants vivant dans des régions reculées, notamment des plus pauvres d'entre eux.
Les Croix-Rouge des deux pays entretiennent des relations depuis les années 1990. La Croix-Rouge de l’Allemagne a aidé la Croix-Rouge des provinces de Thua Thien Hue, de Quang Binh, de Da Nang, de Quang Tri et de Quang Ngai à rehausser leurs capacités et apporté une contribution au développement communautaire. Elle a octroyé près de 167.000 euros à la Croix-Rouge du Vietnam pour la soutenir dans la lutte contre la grippe aviaire et les aides aux victimes des calamités naturelles.
Le même jour, Handicap International, une ONG française, a offert 45 millions de dôngs d'équipements d'apprentissage professionnel à l’école primaire Tuong Lai, ville de Da Nang (Centre), qui accueille des enfants handicapés.AVI.

Le Grand Maître international Lê Quang Liem est devenu champion avant terme après les victoires cruciales lors des jeux des tours éliminatoires de la zone 3.3 du Championnat mondial d'échecs, qui se déroule du 11 au 19 janvier dans la province de Kien Giang (Sud).
Mercredi, lors du 8e jeu, Lê Quang Liem a fait partie nulle avec Mariano Nelson (Philippines). Ainsi, avec 7 points, il a gagné le premier billet de la zone 3.3 (entre l'Asie du Sud-Est et la Mongolie) pour participer au championnat mondial d'échecs.
Ce tournoi, d'une prime totale de 10.000 USD, a regroupé 64 joueurs (43 masculins et 21 féminins) venus d'Indonésie, de Malaisie, des Philippines, de Singapour, du Myanmar, de Mongolie et du Vietnam.  

Dans la première édition du Classement mondial FIFA/Coca-Cola de 2007 publié mercredi, le Vietnam occupe le 134e rang, soit une progression de 38 places, un bond le plus spectaculaire, qualifié de "Retour convaincant du Vietnam" par la FIFA.
"La progression du mois revient au Vietnam, qui a célébré avec cinq matches son retour sur la scène internationale après deux années d'absence", a souligné la Fédération internationale de football Association (FIFA), dans un article sur son classement mondial de janvier.
Le Vietnam a obtenu 167 points, contre 108 points en décembre 2006. Cette progression fulgurante est attribuable à ses performances réalisées lors de la Coupe du Roi (King's Cup) organisée fin décembre dernier en Thaïlande, où le Vietnam s'est classé à la 2e place après l'équipe hôte.
La Thaïlande se classe au 124e rang (+13 places), restituant ainsi la place de leader en Asie du Sud-Est, devant Singapour (126e), le Vietnam, le Myanmar (145e), l'Indonésie (149e), le Laos (150e), la Malaisie (157e), le Brunei (174e), les Philippines (178e) et le Timor oriental (199e).
L'Iran, au 37e rang, conserve toujours sa première place en Asie, devant l'Australie (39e), l'Ouzbékistan (45e), le Japon (46e) et la République de Corée (51e). Le Brésil, l'Italie, l'Argentine et la France mènent toujours la danse, tandis que l'Allemagne (+ 1) a pris la 5e place à l'Angleterre.
Les 207 associations affiliées à la FIFA sont présentes dans le Classement mondial FIFA/Coca-Cola de janvier, qui ne prend en compte que 31 matches : 16 de 2006 et 15 de 2007. Le prochain classement sera publié le 14 février 2007. 

La bourse vietnamienne a battu ses records comme les investisseurs ont afflué au Vietnam pour rafler les actions des entreprises étatiques ouvertes pour la première fois aux capitaux privés et étrangers, a rapporté le journal britannique Financial Times paru mardi.
Le gouvernement vietnamien a offert un soulagement de 50% de l'impôt sur les sociétés qui sont listées vers la fin de 2006 et de nombreuses introductions en bourse qui s'ensuivent ont attiré les investisseurs étrangers qui peuvent détenir jusqu'à 49% des parts des sociétés d'Etat.
La banque commerciale Saigon Thuong Tin (Sacombank) a gagné 4,8% à 76.000 dôngs après une hausse de 78% de son bénéfice brut annuel. Cotée en bourse en juillet dernier, la banque basée à Ho Chi Minh-Ville est devenue la première banque à entrer dans le marché des valeurs vietnamien.
La Compagnie par actions d'investissement et de développement des technologies (FPT) figurait à la tête des compagnies cotées au Vietnam. Le cours de l'action de FPT a monté en flèche, de 150% au début de décembre dernier, et progressé encore de 4,9%, à 578.000 dôngs.
L'indice de la bourse vietnamienne, Vn-Index, a aussi augmenté de 3,85% à 983,6 points ces derniers temps, a souligné le Financial Times.
Le cours de l'action de la Compagnie générale du pétrole et du gaz du Vietnam (PetroVietnam) a gagné 4,9% à 256.000 dôngs. L'entreprise a indiqué qu'elle allait reconvertir en sociétés par actions 11 de ses filiales cette année pour mobiliser les capitaux pour ses activités d'exploration et de production.
En décembre, PetroVietnam a mobilisé 16 millions de dollars à travers l'émission des actions de son entreprise de transport et ce mois-ci, près de 117 millions de dollars de son bras d'assurance. 

Dotée de 700.000 ha de terre basaltique et située à une altitude moyenne favorable à la culture du caféier, de l'hévéa, du cotonnier et du poivrier, la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre) s'est fixée comme objectif d'atteindre 50.000 ha de plantation d'hévéas.
Dak Lak ne compte actuellement que 23.000 ha de platation d'hévéas, donnant environ 20.000 tonnes de latex par an, un chiffre modeste par rapport à ses potentiels en superficie. Cependant, ces dernières années, cette plante industrielle lui a permis d'obtenir des performances économiques importantes et est devenue un des produits d'exportation majeur de cette province.
Avec une superficie de 13.500 ha, la Compagnie de caoutchouc de Dak Lak crée des emplois stables pour des dizaines de milliers de travailleurs et verse chaque année au budget d'Etat 30 milliards de dôngs. Seuls 5.000 ha de plantations de petite envergure ont aidé de nombreux foyers, dont les minorités ethniques, à s'enrichir, avec un revenu annuel moyen des centaines de millions de dôngs.
Cette province a commencé à déployer son programme de plantation de 30.000 ha d'hévéa à l'horizon 2010. Pour y parvenir, elle doit résoudre certaines difficultés en matière de terre, ainsi que de capitaux.
M. Duong Thanh Tuong, vice-président du Comité populaire provincial a fait savoir que Dak Lak a mené des enquêtes sur la superficie de terre consacrée à la sylviculture pour y substituer la culture de l'hévéa, ajoutant que celle-ci qui se concentre dans les districts de Krong Nang, Krong Buc, Cu Mgar et Ea H'leo, représentera environ 10.000 ha. En outre, la province doit régler le problème du financement.
En vue de réaliser le programme de plantation de 30.000 ha d'hévéa, la province de Dak Lak et la Compagnie générale de caoutchouc du Vietnam ont signé un mémorandum au terme duquel, chacun doit investir dans la plantation respectivement de 10.000 et 15.000 ha d'hévéas, le reste recourant à la population.
Ainsi, à l'horizon 2010, sa superficie de culture d'hévéas devra atteindre 50.000 ha, contribuant à créer des emplois pour des dizaines de milliers des habitants locaux et à ouvrir une belle perspective pour le développement socio-économique provincial.
Dans sa stratégie de développement socio-économique du Tay Nguyen, le gouvernement a également demandé aux provinces de Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai et Kon Tum de planter de nouveau 100.000 ha d'hévéas. Il s'agit d'une bonne opportunité pour ces localités d'exploiter l'efficacité des potentialités de terre au service du développement économique et de l'affirmation de la position de cette plante industrielle du Tay Nguyen. AVI.
 

Un nouvel afflux d'investissement au Vietnam peu après son adhésion à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) créera un nouvel élan pour le développement de ce pays de 84 millions d'habitants, a estimé le journal britannique "Telegraph'' dans un article du 16 janvier.
Avec l'ouverture de son marché, le Vietnam bénéficiera d'avantages considérables provenant des activités commerciales mondiales, a estimé la banque HSBC dans son rapport, cité par le "Telegraph" dans son article ayant pour thème "Les investisseurs étrangers se ruent sur le Vietnam".
La présence au Vietnam d'institutions financières de premier plan du monde au Vietnam telles que Citigroup, ABN Amro, Merrill Lynch, et en particulier, la récente visite du président du groupe Goldman Sachs, Lloyd Blankfein, ont montré que les investisseurs étrangers fondent leurs espoirs sur le succès d'une économie reconnue pour se développer au rythme le plus rapide de l'Asie, a ajouté l'article.
Plusieurs statistiques ont été avancées pour justifier cette appréation. Le taux de croissance économique au Vietnam a atteint 8,4% en 2005 et un niveau moyen de 7,2% pendant ces dix dernières années, le PIB national a été porté de 31 milliards de dollars à 60 milliards ces quatre dernières années et le pouvoir d'achat a augmenté de 16% en 2005.
Le journal a précisé qu'un changement rapide a été enregistré dans le panorama socio-économique de Hanoi et Ho Chi Minh-Ville, plusieurs coentreprises avec l'étranger ont été créées et le gouvernement vietnamien a fixé son objectif d'actionnariser, d'ici la fin de 2008, 100 entreprises publiques opérant dans le pétrole et le gaz, le textile et l'habillement, le transport maritime, l'aviation...
Les réglementations sur l'investissement étranger de l'Etat vietnamien ont porté et portent leurs fruits, permettant au Vietnam de drainer plus d'invesstisement étranger, a conclu le journal britannique. 

Les dix pays de l'Asie du Sud-Est (Birmanie, Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam) réconciliés après la fin de la guerre froide ont exprimé leur intention de former un bloc économique et politique tout en offrant la démonstration de leurs divisions et atermoiements à propos de la Birmanie des militaires. Suite de l'article...

L'Université nationale de Da Nang (Centre) vient d'expédier vers le Cambodge 400 kits de conversion au gaz de pétrole liquéfié (G.P.L) Datechco-Ga5 pour moto, a annoncé Bui Van Ga, son recteur, ajoutant que certains pays comme l'Inde, l'Australie, la France et les Philippines mènent actuellement des tests techniques pour en acquérir.
Selon M. Bui Van Ga, rouler au gaz est beaucoup moins polluant que rouler à l'essence, mais le montage des Datechco-Ga5 sur les motos n'est pas très populaire au Vietnam, à défaut de stations de recharge en gaz. Cependant, dans certaines localités de la ville de Nha Trang, province de Khanh Hoa (Centre), les habitants ont commencé à en utiliser pour leurs barques de tourisme.
L'Université nationale de Da Nang a récemment soutenu avec succès son projet de fabrication de véhicules à trois roues fonctionnant au gaz, équipés de Datechco-Ga5 et destinés à transporter des ordures. Elle effectue actuellement les formalités d'enregistrement de propriété industrielle pour pouvoir sortir de l'usine, en juin prochain, 100 véhicules de ce type.
Cet établissement a également expérimenté avec succès un aspirateur pour les systèmes de biogaz, afin d'utiliser ce carburant pour faire fonctionner les moteurs électriques dotés du Datechco-Ga5.
D'une valeur unitaire de 1,35 million de dôngs, le Datechco-Ga5 peut être monté à l'arrière de la moto avec une contenance de 1,5 kg de gaz, permettant d'effectuer un trajet de 150 km et réaliser une économise d'environ 40 % en la consommation de carburant et une réduction de pollution de 30 % à 80% par rapport à celles fonctionnant à essence, sans compter qu'il permet d'allonger la durée de vie des carburateurs.AVI.  

Forte de près de 500.000 Vietnamiens dans le comté californien d'Orange (Etats-Unis), la demande de communication et de propagande culturelles au sein de la communauté des Vietnamiens est importante, et cela constitue une des méthodes de préservation de la culture vietnamienne à l'étranger, a insisté le directeur chargé de la musique de la troupe de Lac Hong, Nguyen Chau.
II a estimé que la troupe de Lac Hong de la communauté des Vietnamiens du comté d'Orange, en travaillant le chant, la danse et la musique, préserve la culture vietnamienne et présente ces activités artistiques à d'autres communautés vivant aux Etats-Unis, leur permettant de mieux connaître la culture vietnamienne.
Cette troupe s'occupe également d'initier les membres de la Communauté aux techniques d'exécution de jeu d'instruments de musique traditionnels tels que le monocorde, la cithare à seize cordes, le viole à deux cordes, la flûte, la trompette... et une centaine de personnes membres sont inscrites à ce cours, pour la plupart des enfants de familles vietnamiennes vivant dans ce pays.
Pour préserver leur langue maternelle, la communauté des Vietnamiens de Californie (Etats-Unis) a créé une centaine de centres d'enseignement.
Lors d'une entrevue avec un correspondant de l'Agence vietnamienne d'Information qui a eu lieu le 11 janvier dans le comité californien d'Orange, une des localités regroupant un grand nombre de Vietnamiens de la diaspora, Nguyen Khoa, président de l'Association des vestiges culturels, et Hung Vuong, président du Conseil d'administration des centres de vietnamien de Californie au Sud et directeur de la Compagnie des aliments Dat Viet, ont déclaré : "Jusqu'à présent, cette région compte 87 centres d'enseignement de vietnamien, avec au total un millier d'enseignants et 16.000 élèves pour les cours du weekend.
Aux Etats-Unis, il existe plus de 400 centres de ce genre regroupant plus de 45.000 élèves.
Pour maintenir le vietnamien, le Comité des représentants des centres de langue vietnamienne a proposé à l'administration américaine d'introduire le vietnamien dans les programmes d'étude, et de le considérer comme une discipline officielle au même titre que le français, l'espagnol et le chinois. 

La Compagnie de construction navale Bach Dang relevant du groupe d'industrie navale du Vietnam (Vinashin), a livré mardi, un navire d'une jauge de 10.500 tonnes baptisé "SUN SPIRITS" à son armateur, la société de transport maritime Noma relevant du groupe japonais Noma.
Ce navire, le second d'un tel tonnage construit selon un design japonais, mesure 110 mètres de long, 18,8 mètres de large, 13 mètres de haut et de 9,2 m de tirant d'eau.
Etant le premier chantier naval du Vietnam, la Compagnie de construction navale Bach Dang est toujours la première à construire des navires aux normes internationales tels des pétroliers de 13.500 tonnes, des cargos de 22.000 et 10.500 tonnes, commandés et livrés au Japon en 2006.

Le secteur aquatique s'est fixé pour objectif de réaliser cette année une production de 3,8 millions de tonnes dont 2 millions de tonnes dans la pêche en mer et 1,8 million de tonnes dans l'aquiculture et un chiffre d'affaires à l'exportation de 3,6 milliards de dollars (soit une hausse de 7,02% sur un an).
Prenant la parole lors de la conférence organisée mardi matin à Hanoi pour discuter des orientations, tâches et solutions d'exécution du plan de 2007, le vice-Premier ministre permanent, Nguyen Sinh Hung a insisté qu'en 2007, ce secteur doit faire des études sur l'aménagement de zones de culture dans l'ensemble du pays.
D'ici 2010, il faut se doter de grandes flottes de navires de pêche, assurer la sécurité aux pêcheurs, protéger l'environnement et les ressources aquatiques, a-t-il ajouté, recommandant au secteur aquatique d'élever de nouvelles espèces de haute valeur afin d'augmenter la production et les exportations.
Il a également estimé que le ministère des Produits aquatiques doit mettre en oeuvre des modèles de pêche en mer de grande envergure pour atteindre cinq milliards de dollars de chiffre d'affaires en 2010, réorganiser la production dans le traitement des produits aquatiques et créer des produits de qualité. 

La Bibliothèque nationale a inauguré mardi matin une salle de lecture de sciences naturelles et de sciences appliquées, baptisée SK Telecom et financée à hauteur de 50.000 dollars par le groupe SK Telecom et l'organisation Global Civic Sharing de République de Corée.
Cette salle, très confortable, réunit plus de 20.000 livres de sciences naturelles et de sciences appliquées, telles que mathématiques, mécanique, physique, hygiène, agriculture, sylviculture, transport et communications,... au service des chercheurs et des étudiants.
SK Telecom réalise actuellement le projet de construction de bibliothèques portant son nom, doté d'un budget d'environ 320.000 dollars au profit de 26 bibliothèques à Hanoi, Ho Chi Minh-Ville et Da Nang, tout en fournissant des documents et en finançant leur réhabilitation. 

Lors de son deuxième match contre l'Indonésie de la poule B du Championnat de football d'Asie du Sud-Est 2007 qui s'est tenu lundi après-midi à Singapour, le Vietnam a raté sa victoire lors des dernières minutes.
Pendant les premières minutes du match, les Indonésiens ont continué de faire pression sur le but de Quang Huy, grâce à leur physique, technique supérieures à celles des Vietnamiens. Cependant, le onze vietnamien a regagné le jeu et ouvert le score du match à la 32e minute.
A la 84e minute, l'attaquant Lê Công Vinh a raté la chance d'augmenter le score du match quand son tir a touché la barre verticale du but.
Ainsi, la chance n'a pas souri à l'équipe vietnamienne. Dans les temps supplémentaires, Saktiawan a donné un coup de tête pour marquer un but précieux pour l'Indonésie.
Ainsi, après ses deux matches contre Singapour et l'Indonésie, le Vietnam a obtenu deux points. Mercredi, le Vietnam jouera contre le Laos, tandis que l'Indonésie rencontrera Singapour. Les résultats de ces deux matchs permettront de pour sélectionner deux meilleures équipes de la poule B pour dans la demie-finale. 

Le Vietnam aurait l'opportunité de pouvoir fixer le cours du poivre sur le marché mondial, selon le Centre d'information du Commerce.
Cette estimation découle des exportations de poivre du Vietnam en 2006, de 120.000 tonnes sur les 200.000 tonnes commercialisées sur le marché international (soit 60%). Plus de 50% de ces exportations ont été réalisée directement aux fournisseurs des pays, un secteur qui ne dépendrait donc plus d'intermédiaires.
Le Vietnam a réalisé l'année dernière un chiffre d'affaires de plus de 190 millions de dollars avec ce produit. Selon l'Association du poivre du Vietnam, le cours à l'exportation en 2007 serait stable, entre 2200-2500 dollars/tonne. 

Un Boeing 777 de la Compagnie générale de l'aviation du Vietnam (Vietnam Airlines), qui assurait la liaison Paris-Hanoi, a procédé à un atterrissage d'urgence lundi soir à l'aéroport international de Bakou, la capitale azerbaïdjanaise, a annoncé mardi le transporteur national dans un communiqué.
L'atterrissage a été décidée par le capitaine Hoang Van Manh pour assurer la sécurité absolue des passagers et de l'avion lorsque certaines fissures sont apparues dans une vitre gauche du cockpit après 5 heures 50 minutes de vol depuis l'aéroport international de Charles-de-Gaulle dans la région parisienne, a précisé Vietnam Airlines.
Tous les 297 passagers et les membres d'équipage du vol VN534 sont sain et sauf, de même que l'appareil numéroté 41, au cours de cet atterrissage qui a eu lieu vers 22h00 locales (01h51 de ce matin à Hanoi), a indiqué le transporteur national.
Un autre Boeing 777 de Vietnam Airlines doit décoller de l'aéroport international de Tân Son Nhât (Sud) vers 15h30 locales pour atterrir à Bakou à 21h50 et repartir ensuite vers 23h25 locales avec ces passagers à bord à destination du Vietnam, a fait savoir le porte-drapeau national qui a demandé l'autorisation de 14 pays pour effectuer ce vol.
Tous les passagers sont transportés à un hôtel dans la capitale azerbaïdjanaise après avoir rempli les formalités requises par les autorités azerbaïdjanaises. Ils seront attendus à l'aéroport international de Hanoi mercredi vers 08h45 locales.
Les efforts sont déployés pour élucider les causes de cet incident et Vietnam Airlines est en train de coordonner avec l'avionneur pour remettre en service au plus tôt l'avion immobilisé à Bakou.
Vietnam Airlines qui a rejoint le mois dernier l'Association internationale du transport aérien (IATA), a transporté plus de 6,8 millions de passagers en 2006 contre 6 millions en 2005, et plus de 106.600 tonnes de fret.  AVI
 

Le Festival du film australien aura lieu respectivement du 20 au 24 janvier à Ho Chi Minh-Ville et du 26 janvier au 1er février à Hanoi, à l'occasion de la Fête nationale de l'Australie.
Organisée par l'ambassade d'Australie à Hanoi et le ministère vietnamien de la Culture et de l'Information, cette manifestation culturelle présentera au public vietnamien certains films prestigieux du cinéma australien de ces dernières années, tels que Histoire japonaise, les Pêches, Langue maternelle....
Ces longs métrages témoigneront de la diversité culturelle de ce pays. 

Un éleveur de cochons vietnamien affirme avoir augmenté sa productivité depuis quelques années en leur faisant écouter Beethoven, Mozart et Schubert quand ils ont le groin dans la mangeoire.
Nguyen Chi Cong, 44 ans, a commencé il y a six ans à diffuser des symphonies classiques sur des hauts-parleurs pour apaiser ses ouvriers, avant de se rendre compte que la méthode était efficace aussi pour les porcins. "J'ai vu que mes cochons se mettaient à manger plus et à prendre plus de poids que d'habitude", a-t-il expliqué. Les séances musicales sont maintenant quotidiennes de 7 à 11 heures et de 14 à 16 heures dans cette ferme de la province de Dong Nai, près de Ho Chi Minh-Ville. 
 

Les entreprises vietnamiennes ont signé jusqu'au début de ce mois-ci des contrats d'exportation de 1,6 million de tonnes de riz dont la livraison s'effectuera en février et mars, a annoncé l'Association des vivres du Vietnam.
Elles ne rencontreront pas des difficultés dans la recherche des débouchés, en raison d'une demande croissance du marché mondial, estimée à 29 - 30 millions de tonnes, contre une offre plutôt limitée dans certains pays producteurs de riz, a-t-elle estimé.
Le Vietnam pourra ainsi atteindre l'objectif d'exporter 4 millions de tonnes de riz en 2007, a affirmé l'Association, ajoutant que les provinces dans le delta du Mékong, le plus gros grenier à riz du pays, ont planté 1,5 million de hectares de riz hiver-printemps.
Mardi, les Philippines, un des marchés d'exportation du riz vietnamien, vont ouvrir la première adjudication de l'année pour importer 500.000 tonnes de riz, et la deuxième en février pour commander 500.000 à 600.000 tonnes de riz.
Le Vietnam est censé exporter 4,75 millions de tonnes de riz, d'une valeur de 1,38 milliard de dollars en 2006, contre les 5,2 millions de tonnes valant 1,4 milliard de dollars en 2005. 

Et ce billet d'entrée marque un tournant pour cette nation ainsi que pour l'Asie du Sud-Est.

Actuellement, le Vietnam dénombre 183 projets d'investissement à l'étranger en activité, qui cumulent un capital de plus de 968 millions de dollars et se concentrent en grande partie dans l'industrie (40,9% en nombre et 74,5% en capitaux), l'agriculture (19,6%, 13,3%) et les services.
Selon Bui Xuan Khu, vice-ministre permanent de l'Industrie, deux projets d'investissement à l'étranger figurent parmi les dix événements marquants du secteur industriel en 2006 : la mise en chantier de la centrale hydroélectrique de Sékaman 3 au Laos et le début de la production commerciale du lot PM 3.04 situé au gisement pétrolier de Sendor en Malaisie.
Il a également annoncé que l'investissement à l'étranger a connu un essor avec un grand nombre de nouveaux projets enregistrés. Selon un recensement du ministère du Plan et de l'Investissement (MPI), en 2006, les entreprises vietnamiennes ont déployé 33 projets à l'étranger pour des fonds enregistrés de plus de 136,5 millions de dollars, soit une moyenne de 4,12 millions de dollars par projet.
Le nombre de projets augmentant leur capital a été assez important, 4 projets recevant 211 millions de dollars supplémentaires. La Compagnie générale du pétrole et du gaz du Vietnam (PetroVietnam) a majoré son investissement de 208 millions de dollars dans le contrat de prospection et d'exploitation de brut en Algérie.
L'année dernière, le montant total des capitaux dans les nouveaux projets et d'ajouts de fonds pour des projets opérationnels a atteint plus de 347 millions de dollars, soit à peu près de celui de 2005, ce qui montre une tendance à la hausse des projets d'investissement à l'étranger.
Selon les prévisions, les investissements à l'étranger pourrait s'élever cette année à 350 millions de dollars, dont une centaine de millions seront décaissés. Les experts prévoient une année animée dans ce secteur au vu du bilan de 2006, de la mise en oeuvre de plusieurs politiques et de l'achèvement du système juridique, qui inciteront les entreprises à placer des capitaux à l'étranger.
En effet, parallèlement à l'application de la Loi sur l'investissement de 2005, le gouvernement a mis en oeuvre l'arrêté 78/2006/ND-CP du 9 août 2006 sur l'investissement direct à l'étranger, en remplacement du précédent datant de 1999.
Ce nouveau texte est estimé par les entreprises nationales comme ayant contribué au perfectionnement du couloir juridique en la matière. En réalité, il a simplifié les formalités liées à l'investissement à l'étranger, permettant ainsi aux entreprises de saisir rapidement les opportunités d'affaires et de diminuer les coûts et le temps pour le déploiement de leurs projets.
Le Vietnam, qui a adhéré officiellement le 11 janvier 2007 à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), devra drainer des capitaux étrangers pour alimenter sa croissance économique. Dans les années à venir, l'attrait des investissements contribuerait à hauteur de 40% dans la croissance du PIB. Alors, l'investissement à l'étranger sera-t-il encouragé, tandis que le pays s'emploie activement à attirer des investissements, notamment les investissements directs étrangers ?
Lors d'une récente conférence sur le déploiement des tâches de 2007, le ministre de l'Industrie, Hoang Trung Hai, a exhorté les entreprises industrielles dotées de moyens financiers à s'employer dans les projets d'investissement à l'étranger afin de profiter de bonnes opportunités d'affaires.
Partant des succès du secteur de l'électricité, les entreprises estiment que l'attrait des investissements est important, mais il ne faut absolument pas négliger les opportunités d'affaires à l'étranger, notamment dans les pays membres de l'OMC. AVI.  

Les pays de l'Asie du Sud-Est ont pressé la République populaire démocratique (RPD) de Corée d'annuler ses projets concernant son 2e essai nucléaire, libérant le monde de son inquitétude sur les problèmes humanitaires dans ce pays.
Dans sa Déclaration commune adoptée lors du 12e Sommet de l'ASEAN, tenu à Cebu (Philippines), les pays membres de l'ASEAN ont appelé la RPD de Corée à renoncer à son intention de faire des essais nucléaires, à matérialiser la convention de dénucléarisation qu'elle avait signée en 2005, et à retourner à l'Accord de non- prolifération nucléaire (NPT).
Les dirigeants de l'ASEAN ont soutenu le processus de négociations à six sur le problème nucléaire sur la péninsule coréenne et ont déclaré que la communauté internationale "doit annoncer clairement à la RPD de Corée que ce pays doit être dénucléarisée de telle sorte qu'on puisse le vérifier".
L'ASEAN a réaffirmé également soutenir les mesures de sanction imposées par le Conseil de Sécurité de l'ONU contre la RPD de Corée après que Pyongyang avait mené ses essais de missiles en juillet 2006 et son essai nucléaire le 9 octobre 2006.
Le même jour, en marge du Sommet de l'ASEAN, les dirigeants du Japon, de la Chine et de la République de Corée ont exprimé leur inquiétude sur de récents essais de missiles et nucléaires de la RPD de Corée.
Ils ont exprimé l'inquiétude de la communauté sur les problèmes humanitaires dans ce pays.
La Déclaration du Sommet a insisté que les trois puissances de la région (Chine, Japon et République de Corée) doivent assumer la tâche de maintenir la paix, la stabilité et le développement dans la région. 

L’un des derniers pays communistes de la planète est devenu le 150e membre de l’Organisation mondiale du commerce. En novembre 2006, le directoire de l’OMC, réuni en Conseil général à Genève, avait approuvé la participation d’Hanoï à l'organe de régulation des échanges mondiaux. Aujourd’hui, c’est chose faite : paré d’une réussite indiscutable et du fort potentiel que représente sa population de 80 millions de personnes, dont la majorité a moins de vingt ans, le Vietnam s’intègre formellement dans le commerce mondial et, par conséquent, au sein de la communauté internationale.

Classé jadis parmi les pays les plus pauvres du monde, le Vietnam s’est résolu en 1986 à une ouverture économique qui lui a permis de connaître une croissance importante et d’être classé parmi les dragons de l’Asie. Grâce à la politique du renouveau, labellisée Doi Moi, ce pays est passé en moins de quinze années d’une économie rurale dirigiste à une économie capitaliste en voie d’industrialisation. Dans les années 90, l’effondrement de l’Union soviétique, la relance des réformes en Chine et l’insuffisance de la reprise ont décidé les autorités à accélérer le processus de réformes. A partir de 2001, les taux de croissance de l’économie vietnamienne ont été remarquables, avec une moyenne de 7,25% par an.

La réussite du Vietnam ne serait pas si éclatante sans l’engagement personnel de Nong Duc Manh, l’actuel secrétaire du parti communiste et de la société civile. Duc Manh, un homme d’appareil souvent perçu comme un dirigeant sans charisme, a su imposer sa marque. Il a créé les conditions nécessaires pour le décollage de son pays. Dommage que ce digne successeur de Ho Chi Minh n’ait pas pensé à réformer aussi le système politique pour que le peuple vietnamien puisse jouir enfin des libertés fondamentales qui lui manquent cruellement. Mais la société vietnamienne change. Elle est même devenue le moteur dynamique de la croissance. En l’espace d’une génération, une classe moyenne urbaine a vu le jour, avide de consommation et porteuse de réformes dans tous les domaines.

Le seul fait que le Vietnam soit aujourd’hui un membre à part entière de l’OMC ne signifie pas que tous les problèmes soient réglés. Certains analystes soulignent  combien un excès d’optimisme serait dangereux. La presse officielle se garde de tout triomphalisme soulignant que  les changements ne seraient positifs «que si les entreprises locales parvenaient à s’adapter au nouveau statut du Vietnam dans le monde». 

RFI. Anny Bourrier.

Le Département des patrimoines culturels relevant du ministère de la Culture et de l'Information et le Musée d'ethnographie du Vietnam organiseront, les 10 et 11 mars prochain à Hanoi, une exposition internationale sur la vannerie.
Des artisans venus de Thaïlande, du Laos, du Cambodge, de province du Yunnan (Chine) et du Vietnam y présenteront les procédés de vanneries.
Le Vietnam sera présenté par des vanniers issus des ethnies Ba Na (province de Kon Tom, Hauts Plateaux du Centre), Thai (province de Dien Bien, Nord) et Kinh (ville de Can Tho, Sud), qui exposeront leurs techniques de vannerie et leurs produits.
La vannerie est un des métiers artisanaux présentés par les pays riverains du Mékong lors du 41e Smithsonian Folklife Festival 2007, prévu du 27 juin au 8 juillet à Washington (Etats-Unis). 

Au siège de l'Association des Vietnamiens en France s'est ouverte samedi une exposition sur "Le Têt à Hanoi" d'un photographe amateur français Daniel Frydman.
L'atmosphère du Nouvel An lunaire dans la capitale a été décrite sous l'oeil d'un français dans ses 50 clichés. Daniel Frydman est vraiment séduit par Hanoi, à ce qu'il a dit aux visiteurs lors de l'exposition. Depuis des années, il fréquente cette ville, des visites après des visites dont la suivante est plus longue que l'autre. Ces photos ont été faites lors du Têt "du Chien" de 2006.
La porte est ouverte jusqu'au 18 février et un tiers des ventes de ces oeuvres seront destinés à l'Association "Vietnam, les enfants de la dioxine". 

La ville de Da Nang (Centre) constitue l'une des destinations attrayantes des businessmen japonais en recherche d'opportunités d'affaires au Vietnam. Connaissant une seconde vague d'investissement, Da Nang a rapidement, même avant Ho Chi Minh-Ville et Hanoi, inauguré un bureau de représentation au Japon. C'est septembre 2004 qu'il a vu le jour au Ginza Building de Tokyo, avec l'appui de l'Institut d'études en économie du Vietnam au Japon.
Parallèlement à la publicité sur son image et ses potentialités socio-économiques ainsi que le déploiement d'activités afin de resserrer les relations économiques et extérieures entre Da Nang et les localités et organisations du Japon, ce bureau est chargé d'exploiter et de fournir des informations sur le marché japonais aux entreprises de Da Nang.
Selon Ngo Quang Vinh, ex-représentant en chef du bureau au Japon, dès l'entrée en activité de ce dernier, il est devenu un pont entre les entreprises japonaises et celles de la ville. Grâce à ce bureau, bon nombre d'entrepreneurs japonais sont venus à Da Nang, lieu sûr pour eux, grâce à ses importantes politiques privilégiées et transparentes.
Le directeur général de la Compagnie Mabuchi Motor, Kamei Takashi, a révélé lors de la cérémonie de mise en chantier de son usine à Da Nang en octobre 2005, la 2e au Vietnam, que sa compagnie avait étudié l'environnement d'investissement de Da Nang pendant trois ans avant de décider.
Arrivant à Da Nang, les entreprises japonaises ont bénéficié de l'hospitalité des responsables locaux qui non seulement présentent les documents et politiques privilégiées, mais encore invitent les hommes d'affaires japonais à visiter les zones industrielles. De plus, les hommes d'affaires japonais ont également eu des rencontres avec d'autres compagnies étrangères pour partager leurs expériences.
D'autre part, plusieurs étudiants de la ville suivent leurs études au Japon, ce qui crée une source de main-d'oeuvre abondante pour les investisseurs.
Lors d'un colloque sur la promotion de l'investissement organisé en octobre 2006 à Tokyo par le Comité populaire de Da Nang, les représentants d'une dizaine d'entreprises japonaises se sont particulièrement intéressés aux technologies de l'information, au commerce, et notamment aux services de restauration et d'hôtellerie de Da Nang. Ils ont souhaité former des stagiaires vietnamiens dans leur pays.
Néanmoins, Da Nang compte seulement pour l'instant 19 projets d'investissement étranger cumulant près de 87,5 millions de dollars et aucun projet dans le secteur du tourisme, ce qui ne correspond pas aux potentialités de la ville. 

Le groupe américain Johnson Controls, le plus grand fournisseur indépendant du monde de systèmes d'intérieur d'automobiles, a inauguré ce week-end une usine de plus de 8 millions de dollars dans la zone industrielle Vietnam-Singapour, dans la province méridionale de Binh Duong.
L'usine qui emploie 530 ouvriers pourra sortir chaque année 833.000 produits, destinés dans un premier temps aux marchés japonais, malais et plus tard vietnamien.
La décision d'investissement du groupe s'explique par l'attraction particulière de l'environnement commercial au Vietnam qui dispose d'une main-d'oeuvre abondante et d'un marché de plus de 80 millions d'habitants au pouvoir d'achat potentiel, a déclaré la direction de Johnson Controls.
Dans sa stratégie, Johnson Controls prévoit d'élargir davantage d'autres filières notamment la production de batteries automobiles d'origine et de remplacement et les solutions énergétiques à l'industrie automobile sur le marché vietnamien, a-t-il dévoilé.
La société basée à Milwaukee, une ville de l'Etat américain de Wisconsin, est devenue un des premiers 200 groupes économiques du monde avec un chiffre d'affaires annuel de 32 milliards de dollars, et le plus grand fabricant au monde de sièges complets avec des usines de fabrication disséminées sur cinq continents. 

La maison du Professeur Hà Tôn Vinh a des allures de musée d’antiquités en raison d'une collection originale de pots à chaux comptant quelque 300 pièces de différentes époques. Il s’agit non seulement de son plaisir, de sa passion, mais aussi d’un patrimoine précieux de la culture nationale.
Le Professeur Hà Tôn Vinh a collectionné les pots à chaux avec cette simple pensée : « Les pots à chaux portent des traits historiques et culturels étroitement liés à la légende « La chique de bétel » et à la consommation traditionnelle de bétel par les Viêt ».

Dans les familles vietnamiennes, en particulier à la campagne, le pot à chaux est quotidiennement utilisé. Un bout d'un certain temps, la chaux dans le pot devient rigide ou le pot se fêle et on en achète un autre. L'ancien n'est pas jeté mais déposé au pied d’un banian séculaire ou à côté d’un temple.

Le pot à chaux évoque en nous l’image bien-aimée de la grand-mère ou de la mère, des fiançailles et mariages d'antan où tout le monde se rassemblait pour couper les noix d’arec, mettre un peu de chaux sur une feuille de bétel pour préparer une chique tout en riant et plaisantant bruyamment. Pour avoir cette collection originale, le Professeur Hà Tôn Vinh a parcouru toutes les régions du pays. Ses pots à chaux sont décorés de motifs variés, notamment de fleurs d’aréquier, de noix d’arec et de feuilles de bétel. Des pots à chaux ont la forme de théière ou de vase selon les inspirations des artisans, certains sont en céramique ou en porcelaine avec différents émaux blanc ou céladon, peints avec des couleurs légères : herbes, arbres, nuages et d'autres images symboliques de lacampagne paisible. D’autres sont décorés de dragons, symbole de la puissance, de la noblesse et de la chance... Mais la plupart des motifs sont les paysages ruraux, pagodes, montagnes et fleuves, hommes participant à la fête...

La dimension des pots à chaux est diversifiée, si certains sont petits,d'autres exigent une certaine force dans le poignet pour être manipulé. La collection du Professeur Hà Tôn Vinh comporte deux pièces pesant plus de 10 kg et datant du XIXe siècle et un autre est unique non seulement pour ses motifs originaux et sa grande taille mais aussi pour un trou plus haut que ses anses de plus d’une vingtaine de centimètres. M Hà Tôn Vinh a exposé sa collection aux États-Unis et a l’intention d’ouvrir une exposition au Vietnam et à l’étranger intitulée : « La culture ancienne du Vietnam à travers les pots à chaux ».

Les pots à chaux qui portent l’empreinte d’une culture familiale et communautaire, ont été rassemblés dans cette belle collection, cœur et âme du Professeur Hà Tôn Vinh qui contribue par ailleurs à préserver le patrimoine national.Bich Van.

La récente découverte de la grippe avaire à Tra Vinh (Sud) a porté à six le nombre total des provinces touchées par cette maladie, selon le Département de la médecine vétérinaire dépendant du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.
Le virus H5N1 a été dépisté vendredi dans le hameau de Ngoc Ho, commune de Tam Ngai, district de Cau Ke, à Tra Vinh. Quelque 880 canards sont morts.
A Ca Mau, une des six provinces victimes, aucun foyer viral n'a été signalé depuis une bonne vingtaine de jours dans la commune de Luong The Tran (district de Cai Nuoc) et le bourg de Dam Doi (district du même nom).
A Bac Lieu, la grippe aviaire n'a pas été détectée depuis dix jours, toujours selon le Département de la médecine vétérinaire.
Hau Giang, Vinh Long et Kien Giang figurent également dans la liste des provinces touchées par la grippe aviaire.
La vaccination des volailles a été toujours renforcée. Vendredi, près de 2 millions d'oiseaux ont été vaccinés.AVI.
 

Le Fonds de patronnage des enfants du Vietnam a récemment emmené en République de Corée huit enfants souffant des maladies cardiaques congénitales et en situation difficile originaires de Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Ha Tinh, Dien Bien, Quang Ninh et Binh Duong, ils bénéficieront d'une opération du coeur gratuite.
Cette activité rentre dans le cadre du programmme "Pour le coeur de l'enfant" financé par l'organisation sud-coréenne Sunny Korea. Le Fonds vietnamien et Sunny Korea enverront le 18 janvier quatre autres enfants en République de Corée.
Le Comité de la population, de la famille et de l'enfant du Vietnam a remis un satisfecit à M. Young Kee Moon, président de Sunny Korea, pour ses contributions ces dernières années en faveur des enfants vietnamiens handicapés et en situation difficile.
De 2002 à 2006, Sunny Korea a permis à 106 enfants vietnamiens d'être opérés du coeur. 

La compagnie Saigontourist, en coopération avec le Centre touristique TIC Tours Nha Trang, a accueilli vendredi à Nha Trang, province de Khanh Hoa (Centre), environ 180 touristes étrangers, voyageant à bord du paquebot britannique "Spirit of Adventure".
C'est la deuxième fois que ce navire, transportant des Britanniques, Japonais, Polonais, Allemands, Français et Australiens, jette l'ancre à Nha Trang depuis le début de janvier. Il est aussi le premier paquebot étranger à accoster cette ville du Centre cette année.
Depuis le début de l'année, Khanh Hoa a accueilli environ 164.000 touristes, soit 28 % de plus que la même période de 2006.
La province accélère les préparatifs du Festival maritime 2007, avec comme ambition d'accueillir environ 50.000 visiteurs 

L'institut des biotechnologies a mené avec succès un protocole de fabrication d'un vaccin contre le virus H5N1 sur les volailles et l'a inoculé à titre expérimental à des centaines de milliers de volailles.
Comme résultats: 80% des oiseaux de basse-cour vaccinés ont résisté bien au virus H5N1.
L'étude de ce vaccin a été menée en 2006 par un groupe de chercheurs dirigé par le docteur Le Tran Binh, chef de l'Institut des biotechnologies.
Le décodage génétique de ce virus au Vietnam a été réalisé par le docteur Le Thanh Hoa, un membre de ce groupe d'étude, qui a publié le schéma du décodage du virus en février 2004.
L'Institut Pasteur de Ho Chi Minh se charge du décodage génétique et du suivi des mutations génétiques des variétés du virus H5N1 au Vietnam. De concert avec son homologue de Nha Trang, il a poursuivi son étude pour produire un vaccin pour l'homme.
Selon Huy Nga, chef du département de la Médecine préventive relevant du ministère de la Santé, l'Institut Pasteur de Ho Chi Minh-Ville a décodé avec succès la totalité du matériel génétique du virus de la grippe AH5N1.
Le docteur Le Thanh Hoa a estimé que l'immunité à ce gène des formes du virus H5N1 au Vietnam et de celui trouvé en Asie reste invariable, c'est pourquoi les vaccins en circulation depuis 2004 sont encore effectifs.
Selon les estimations de l'OMS et du centre américain de contrôle des épidémies, tous les vaccins contre le virus A/H5N1 en étude ou en circulation dans le monde et au Vietnam présentent tous, des inconvénients, et des laboratoires poursuivent leur recherche pour trouver un vaccin plus efficace contre ce virus. 

L'organisation danoise Danida Copenhague a décidé, via le programme d'assistance aux petites et moyennes entreprises (PSBS), d'aider la ville de Da Lat, province de Lam Dong (Hauts Plateaux du Centre) à développer la floriculture, a-t-on appris du Département de promotion commerciale, relevant du ministère du Commerce.
Trois projets, cumulant 4,89 milliards de dongs de fonds (y compris le fonds de contre-partie), en bénéficieront. Sur cette somme, 2,96 milliards de dongs seront accordés à la compagnie Dalat Hasfarm pour aider les producteurs locaux à améliorer leurs méthodes de culture des fleurs de haute valeur, de cueillette, de conservation après récolte et d'achat des fleurs destinées à l'exportation.
Par ailleurs, le projet de création de l'association des floriculteurs de Da Lat recevra une assistance de 608 millions de dongs. Enfin, la somme restante sera accordée à un projet de la Sarl Mai Nguyen, concernant les services d'après récolte et l'édification des modèles expérimentaux de production de fleurs destinées à l'exportation vers les marchés européens, américain et japonais.
Selon le Comité de pilotage du programme d'assistance aux petites et moyennes entreprises de la province de Lam Dong, ces trois projets seront mis en oeuvre pendant deux ans. Ils contribueront à accélérer le développement de la floriculture à Da Lat, notamment en terme de techniques et de débouchés.
La ville d'altitude de Da Lat, dont le climat est favorable à la culture des fleurs, compte actuellement une dizaine de compagnies et 3.000 familles spécialisées dans la floriculture. Le chiffre d'affaires à l'exportation de cette filière a atteint trois millions de dollars en 2005 et devrait dépasser la barre des dix millions de dollars dans les prochaines années. 

Petites séquences de vidéos, mises bout à bout d'un voyage au Vietnam en août 2006.  

Pour préserver leur langue maternelle, la communauté des Vietnamiens de Californie (Etats-Unis) a créé une centaine de centres d'enseignement. Lors d'une entrevue avec un correspondant de l'Agence vietnamienne d'Information tenue le 11 janvier dans le comté californien d'Orange, une des localités regroupant un grand nombre de Vietnamiens de la diaspora, Nguyen Khoa, président de l'Association des vestiges culturels, et Hung Vuong, président du Conseil d'administration des centres de vietnamien de Californie au Sud et directeur de la Compagnie des aliments Dat Viet, ont déclaré : "Jusqu'à présent, cette région compte 87 centres d'enseignement de vietnamien, avec au total un millier d'enseignants et 16.000 élèves pour les cours du weekend. Aux Etats-Unis, il existe plus de 400 centres de ce genre regroupant plus de 45.000 élèves.
Nguyen Khoa a déclaré que lui et certains de ses amis envisageaient d'ouvrir de tels centres depuis plus de 16 ans, afin de préserver la culture vietnamienne au sein de la diaspora. Selon lui, bien qu'ils soient très éloignés géographiquement du Vietnam, la plupart des membres de la communauté restent attachés à leur pays natal.
Pour maintenir et développer le vietnamimen, le Comité des représentants des centres de langue vietnamienne a proposé à l'administration américaine d'introduire le vietnamien dans les programmes d'étude, et de le considérer comme une discipline officielle comme le français, l'espagnol et le chinois. Jusqu'à présent, trois écoles secondaires du comté d'Orange (celles de Westminster, de Bolsa Grande et de La Quinta) ont introduit le vietnamien dans leurs programmes d'étude. 

Un crédit de 50,97 millions de dollars accordé par la Banque asiatique de développement (BAD) pour aider le Vietnam à surmonter les séquelles et remédier aux dégâts causés par les calamités naturelles de 2005 a reçu vendredi l'aval du président de la RSV Nguyen Minh Triet.
Cette somme sera destinée à reconstruire les infrastructures, y compris les routes, les ouvrages brise-crues et les ouvrages hydrauliques.
Le terme de ce crédit est de 40 ans avec un taux privilégié de 1% pendant dix premières années, puis 2% pendant la décennie suivante et de 4% jusqu'à son échéance. 

Gary Glitter, ex-star du glam rock, condamné en mars 2006 à trois ans de prison pour s'être livré à des actes obscènes avec deux petites Vietnamiennes, pourrait bénéficier d'une libération anticipée, a déclaré mercredi un responsable de la prison où il est détenu.

Agé de 62 ans, le Britannique figure sur une liste de détenus pour lesquels une remise en liberté anticipée pourrait être décidée dans le cadre des célébrations du Nouvel An lunaire le mois prochain, a expliqué Tran Huu Thong, directeur du centre de détention de Thu Duc. Le Vietnam écourte traditionnellement à cette époque de l'année les peines pour les prisonniers qui font preuve de bonne conduite.

Si sa peine était réduite, Glitter pourrait sortir de prison en mai au plus tôt. "Il répond à tous les critères", a déclaré M. Thong à son sujet.

Le chanteur, Paul Francis Gadd à l'état-civil, a été reconnu coupable en mars 2006 d'actes obscènes avec deux petites filles de 10 et 11 ans, dans la ville côtière de Vung Tau, autrefois Cap Saint-Jacques, dans le sud du pays. Il avait été arrêté en novembre 2005 dans la localité où il vivait depuis environ six mois.

En 1999, Glitter avait déjà été condamné en Grande-Bretagne pour possession de pornographie enfantine et avait purgé la moitié d'une peine de quatre mois de prison. Il s'était ensuite rendu au Cambodge dont il avait été expulsé en 2002. AP.

Merrill Lynch, Morgan Stanley, Vietnam Holding.... scrutent minutieusement la bourse vietnamienne en attendant des occasions qui se présentent, depuis que le pays devient membre de l'OMC.
Une forte progression de la valeur du marché boursier est prévue dès que le Vietnam entre à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), estime Nguyên Son, vice-directeur du Département de développement du marché, du Comité d'État pour la bourse. Selon les statistiques, le volume total des investissements indirects étrangers introduits à la bourse vietnamienne est estimé à 1,6 milliard de dollars, pour la plupart des investisseurs suisses. Ces derniers détiennent 67% du capital de Vietnam Holding, une caisse de 112 millions de dollars. Ils sont aussi présents dans la moitié de Caisse Indochina (150 millions de dollars) et dans 37,5% des caisses du groupe VinaCapital (450 millions de dollars). Les américains Merrill Lynch et Stanley Morgan possèdent un compte de transactions au Vietnam. BankInvest est pour sa part sur le point d'y ouvrir un bureau de représentation. Une effervescence renforcée par la présence de caisses à réputation mondiale comme Old Mutual Clay Finlay Emerging Markets Fund, Epoch Global Equity Shareholder Yield Fund, Kitme Worldwide Vietnam Fund 1. Ces investisseurs étrangers tâtent le terrain en attendant la concrétisation des engagements pour l'intégration économique mondiale du Vietnam.

Le Vietnam a été l'un des premiers pays dans le monde à avoir adhéré en 1980 à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'encontre des femmes (CEDAW), a déclaré Mme Ha Thi Khiet, présidente de l'Union des Femmes vietnamiennes.
Lors d'un point de presse sur la préparation des 5e et 6e Rapports nationaux sur la mise en oeuvre en 2005 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'encontre des femmes (CEDAW), tenu le 12 janvier à Hanoi, Mme Ha Thi Khiet a révélé que le Vietnam a soutenu avec succès les 2e, 3e et 4e Rapports nationaux, qui sont considérés comme réussis pour légifier la CEDAW, dans le but d'élever les droits des femmes.
La présidente de l'Union des Femmes vietnamiennes, Ha Thi Khiet, qui est également présidente du Comité national pour les progrès des femmes vietnamiennes, a déclaré que le Premier ministre a confié à ce Comité la tâche d'envoyer une délégation présenter ces Rapports à la 37e réunion du Comité de CEDAW, qui se tiendra le 17 janvier au siège de l'ONU à New York (Etats-Unis).
Tran Thi Mai Huong, vice-présidente permanente du Comité national pour le progrès des femmes vietnamiennes et représentante de la délégation, a fait savoir qu'au Vietnam, le taux de femmes à l'Assemblée nationale est de 27,3%.
La loi sur l'égalité des sexes adoptée récemment par l'Assemblée nationale (XIe législature) est une preuve des grands efforts et progrès du Vietnam dans le perfectionnement du système juridique sur l'égalité entre homme et femme, et l'élimination de la discrimination à l'encontre des femmes. En outre, le gouvernement a défini des stratégies et plans à l'horizon 2010, permettant d'introduire l'objectif de l'égalité des sexes dans les plans de développement socio-économique. 

Bao Minh CMG, l'unique coentreprise d'assurance-vie et la cinquième compagnie d'assurance-vie au Vietnam, sera cédée dans le courant de ce semestre à la compagnie japonaise Dai-ichi Mutual Life Insurance, ont annoncé vendredi ses copropriétaires vietnamien et australien.
La Compagnie générale d'assurance Bao Minh et le groupe financier et bancaire australien Commonwealth ont décidé de faire cession de Bao Minh CMG à Dai-ichi Mutual Life Insurance, deuxième assureur-vie au Japon. Cette transmission attend actuellement le feu vert des autorités vietnamiennes, ont-ils indiqué.
Dotée d'un réseau de plus de 50 bureaux au Vietnam, Bao Minh CMG figure parmi les premiers acteurs du marché d'assurance-vie local, aux côtés de la Compagnie générale d'assurance du Vietnam (Bao Viêt), de la britannique Prudential, de la Canadienne Manulife, l'américain AIA, de l'américaine ACE Life Insurance Co Ltd, du français Prévoir Vietnam.
Avec l'entrée du Vietnam dans l'OMC, les compagnies étrangères sont prêtes à exploiter un marché encore vierge eu égard aux potentiels qu'il révèle. Selon l'Association d'assurance du Vietnam, de 2000 à 2004, le chiffre d'affaires des primes sur le marché a connu une hausse moyenne de plus de 40% par an et représente environ 1,25% du PIB. 

L'artisan-fondeur Nguyen Van Sinh et ses confrères, dans la ville de Hué (Centre), ont achevé jeudi le moulage d'une cloche en cuivre de 30 tonnes de poids, de 5,4 m de haut et de 3,42 m de diamètre.
Cet instrument, d'une valeur de 6,5 milliards de dongs (près de 404.000 dollars), a été commandé par un complexe touristique de l'ancienne capitale de Hoa Lu, province de Ninh Binh (Nord), pour la célébration du Millénaire de Thang Long - Hanoi qui aura lieu en 2010.
Il s'agit de la plus grande cloche de l'Asie du Sud-Est jusqu'ici, battant largement le record détenu depuis juin 2006 par une autre cloche d'un poids de 22,47 tonnes moulée par ce même artisan, également en prévision de la célébration du Millénaire de Thang Long - Hanoi.
Le moulage de cette cloche a nécessité 40 tonnes de cuivre et 3.000 ouvriers travaillant durant cinq mois. Pour la sortir de la fonderie, trois grues d'une capacité réunie de 55 tonnes ont été mobilisées.
L'ancienne cité impériale de Hue est connue pour ses villages de métiers artisanaux, et notamment pour la fonderie de cuivre, la broderie, la production de chapeaux coniques.  

L'Association de la Croix-Rouge de Ho Chi Minh-Ville a mobilisé chaque année plus de 50 milliards de dongs des organes, des unités et de la population de la ville pour les activités caritatives.
Tel est le chiffre rendu public jeudi par cette Association lors de la cérémonie de célébration du 30e anniversaire de sa fondation.
Rien qu'en 2006, les fonds collectés pour les activités caritatives sont estimés à 76,5 milliards de dongs.
Cette année, l'Association de la Croix Rouge de Ho Chi Minh-Ville s'efforce de mobiliser environ 70 milliards de dongs pour les soins des personnes déshéritées, notamment les victimes de l'agent orange, les orphelins, les handicapés, les porteurs du VIH et les sinistrés des calamités naturelles. 

Le premier festival de céramiques du Sud a débuté vendredi au site touristique de Van Thanh (Ho Chi Minh-Ville).
Diverses écoles de céramiques du Sud telles celles de Bien Hoa, Cay Mai (Ho Chi Minh-Ville), Lai Thieu de la province de Binh Duong, les céramiques de Vinh Long, celles de Oc Eo, Cham... y sont présentées.
Les 1.330 céramiques exposées se divisent en trois catégories: des antiquités de six collectionneurs de la mégapole du Sud, les céramiques de beaux-arts de 50 artisans et les céramiques d'art en vogue sur le marché comme les céramiques Viet, céramiques Sai Gon, Sinh Phong, Tan Hiep Phat...
Le clou du Festival, du 12 au 25 janvier, est constitué par l'exposition des poèmes de l'artiste Nguyen Duy, gravés sur des céramiques. 

 Dans les dix premiers jours de l'année, le Vietnam a exporté du caoutchouc sur douze marchés, dont deux nouveaux, à un prix légèrement plus élevé qu'en décembre dernier.
Sur les marchés japonais et allemand, le prix du caoutchouc du Vietnam s'avère stable et varie entre 2.064 et 2.143 dollars la tonne. En Grande-Bretagne et en République de Corée, il est respectivement de 1.893 et 2.085 dollars la tonne.
Il est particulier que le Vietnam a exporté ce produit industriel vers l'Argentine, la Belgique, les Etats-Unis, l'Espagne et la Chine, à un prix moyen de 1.848 dollars la tonne.CVN.  

Le Têt Nguyên Dan, la fête la plus importante du pays, approche à grands pas. Une période de festivités mais aussi d'intenses déplacements, qui oblige à réserver longtemps à l'avance ses billets de train, de bus ou d'avion... sous peine de devoir passer le réveillon loin des siens.
Longue queue devant les guichets de la gare de Sài Gon. Bien que celle-ci ait vendu 60.000 billets pour la période du Nouvel An lunaire, elle connaît encore l'affluence des grands jours. "Actuellement, la gare ne vend qu'aux collectifs. Les billets restants seront cédés aux clients individuels", a informé Nguyên Thi Thanh Phuong, chef de la gare de Sài Gon. La chasse aux billets bat son plein. Dang Van Cua, un étudiant de Hô Chi Minh-Ville, a passé tout son week-end à essayer de dénicher un billet à destination de Dà Nang (Centre). Peine perdue. "Le site web de vente en ligne était saturé. Quand j'ai réussi à m'y connecter, j'ai appris que tous les billets avaient été vendus". Pour cet étudiant, les chances de pouvoir trouver un billet sont vraiment ténues. Situation identique dans toutes les stations de cars de Hô Chi Minh-Ville. Le Comité populaire municipal a demandé au Service des communications et des travaux publics, ainsi qu'aux autres organismes compétents de préparer suffisamment de véhicules, de veiller à leur qualité et de veiller à ce qu'aucune action préjudiciable aux passagers ne se produise dans les stations ou pendant le trajet. Actuellement, la station de Miên Dông manque encore de 421 véhicules, celle de Miên Tây, de 220 véhicules. Face à cette situation, la municipalité a décidé de prêter à la station de Miên Dông, pendant 4 jours, 350 à 370 autobus de 45 places. La station de Miên Tây mettra en service également 220 cars supplémentaires les 27 et 28 (calendrier lunaire). D'autre part, les comités de gestion des stations ont prévu de relever leurs tarifs pendant le Têt.

 Le Vietnam a officiellement réduit jeudi certaines tranches de taxes à des niveaux engagés en ce qui concerne le commerce des marchandises au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a indiqué le ministère du Commerce.
Le pays devenu jeudi le 150è membre de la plus grande organisation commerciale de la planète va abaisser ses droits de douane pour quelque 3.800 tranches, ou 35,5% du barème, mais pourra maintenir environ 3.700 tranches provisoires, ou 34,5%.
En outre, le Vietnam s'est engagé à plafonner ses droits de douane à des niveaux supérieurs à ceux en vigueur pour 3.170 tranches, ou 30% du barème, pour les produits importés comme carburants, métaux, produits chimiques et certains moyens de transport utilitaires.
Parmi les produits qui font l'objet des réductions comprises entre 10% et 25% figurent l'or et l'argent, les pierres précieuses, la verrerie, les chaussures, les produits ménagers, les produits électroniques et cryogéniques, l'acier, les alliages, les purificateurs d'eau, les aspirateurs, les alcools, la bière et les boissons rafraichissantes.
Le Vietnam a aussi réduit les droits de douane sur les voitures de passagers et les camions, à 80%. Le pays va encore entailler les tarifs d'importation des produits textiles en fibres de 20% à 5%, ceux en tissu de 40% à 12%, les prêts-à porter de 50% à 20%, a fait savoir le ministère du Commerce.
Pour toutes les 10.689 tranches du barème, le Vietnam s'est engagé à effectuer une réduction moyenne de 23% par rapport aux tarifs préférentiels moyens en vigueur réservée actuellement aux nations les plus favorisées, avec un calendrier d'application qui se déroulera dans 5 à 7 ans.  

Le Vatican a confirmé qu'une prochaine rencontre entre le pape Benoît XVI et le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung était actuellement à l'étude. Elle pourrait avoir lieu fin janvier, mais qui reste conditionnée à une visite du Premier ministre vietnamien en Italie. Le Premier ministre a prévu à la fin du mois un voyage à Paris, Rome puis Davos pour le Forum économique mondial. Mais une réunion du Comité central du Parti communiste vietnamien pourrait l'obliger à reporter ou annuler sa tournée, qui n'a encore fait l'objet d'aucune communication officielle.

Le Vietnam et le Vatican n'ont pas de relations diplomatiques mais les catholiques du Vietnam, objets d'une grande méfiance de la part du pouvoir, bénéficient depuis quelques années d'une amélioration sensible de leur condition. La communauté catholique vietnamienne est la deuxième d'Asie du sud-est derrière les Philippines, avec quelque 6 millions de fidèles, soit 7% de la population.Michel Java.

Une fête de la culture de la communauté des Hoa (Vietnamiens de souche chinoise) se tiendra du 28 février au 4 mars à Ho Chi Minh-Ville, a annoncé mercredi à Hanoi le vice-ministre de la Culture et de l'Information, Dinh Quang Ngu.
Il s'agira de la première fête de la culture de cette ethnie, organisée par le ministère de la Culture et de l'Information et le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, ayant pour but de présenter et valoriser la culture des Vietnamiens de souche chinoise de 25 villes et provinces du pays.
A cette manifestation, se dérouleront des programmes spéciaux qui mettront en valeur les particularités culturelles, avec notamment des numéros de chant, de danse ou de musique, un défilé de mode, une présentation de la gastronomie des Hoa, des jeux traditionnels, une exposition de calligraphie et de peinture.
A cette occasion, aura lieu également un colloque intitulé "Construction d'une vie culturelle au sein de la communauté des Hoa du Vietnam dans la période de Renouveau". 

Le grand Salon "JUKY Expo 2007" s'est ouvert jeudi dans la mégapole économique du Sud, afin de présenter les machines à coudre industrielles JUKY, une des marques connues dans le monde.
Organisé par le groupe économique japonais JUKY et la compagnie de publicité et d'organisation de foires commerciales (Vinexad), ce Salon sur 2.000 m2 présente au public les produits de JUKY.
Dans le cadre de cette manifestation qui durera jusqu'au 13 janvier, aura lieu un séminaire sur la situation de l'industrie de la confection.
La Sarl JUKY est la première entreprise japonaise qui a investi dans la ZF Tan Thuan (Ho Chi Minh-Ville). Jusqu'en juillet 2006, elle a construit sa 3e usine spécialisée dans le montage et la production des accessoires pour le groupe JUKY.  

L'Union des coopératives du Vietnam a achevé un projet de construction à titre d'essai, avec l'aide du SCC (Swedish Cooperative Centre), des logements pour leurs membres à bas revenus à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville.
Selon l'Union des coopératives vietnamiennes, en 2007 et 2008, les coopératives pour les logements et l'Union des coopératives pour les logements verront le jour dans ces deux villes, afin de réaliser ce projet de construction de logements pour les personnes à bas et moyens revenus.
En outre, un contrat d'assistance technique et de conception d'un modèle d'organisation afin de déployer ces projets du SCC, l'Union des coopératives de Ho Chi Minh-Ville a signé un procès-verbal avec les deux autres Unions de coopératives de Suède, HSB et Riksbyggen, et avec certaines organisations analogues de Malaisie et de la province chinoise du Guangxi (Chine) sur la construction de logements, conformes à ce modèle.
La coopérative de Gia Phu constitue le premier membre de l'Union des coopératives de Ho Chi Minh-Ville à déployer le projet dans la commune de Le Minh Xuan, district de Binh Chanh (Ho Chi Minh-Ville), avec un investissement de 449,2 milliards de dongs.
Au Vietnam, le logement, notamment celui pour les personnes à bas revenus, reste un problème épineux, selon les experts qui estiment que les coopératives pour les logements s'en avèrent la meilleure solution.AVI.
 

Le siège de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) à Genève est aujourd'hui décoré de banderoles accueillant le Vietnam en tant que le 150e membre de la plus grande organisation du commerce dans le monde.
"Bienvenue au Vietnam" est écrit en anglais, en français et en espagnol.
L'agence de presse américaine (Associated Press - AP) estime jeudi que le Vietnam est un des pays dont le taux de croissance économique a dépassé le cap de 7 % au cours de la dernière décennie, rythme le plus accéléré dans le monde. L'AP a relevé les succès du Vietnam après ses deux décennies de Renouveau : des réformes continues pour parvenir à une économie de marché et des investissements directs étrangers accrus avec 10 milliards de dollars en 2006 (record à ce jour).
L'Agence France-Presse (AFP) a cité le directeur exécutif de la Chambre de Commerce américaine à Hanoi, M. Adam Sitkoff, qui avait estimé que "chaque jour est une opportunité pour le Vietnam de devenir plus compétitif et, pour les Vietnamiens, d'avoir une meilleure vie". 

Humacoop, une organisation française Humanitaire et Coopération, a remis mardi la PCR (réaction en chaîne par polymérase), d'une valeur de 700 millions de dôngs, à l'hôpital d'oto-rhino-laryngologie de Ho Chi Minh-Ville.
Grâce à cet équipement moderne, l'hôpital d'oto-rhino-laryngologie de Ho Chi Minh-Ville, en collaboration avec la Faculté de Médecine de Grenoble relevant de l'Université de Joseph Fourier (France) et Humacoop, organisera des formations sur la virologie pour les médecins.
La réaction en chaîne par polymérase est une méthode de biologie moléculaire permettant d’amplifier énormément le nombre de copies d’une séquence spécifique d’ADN (l’Amplicon), même si la quantité initiale est très faible. Cette technique est basée sur la combinaison de deux facteurs : Les propriétés de synthèse enzymatique et d’initiation « ADN double brins spécifique » des « ADN polymérases ADN dépendantes thermostables ». Les propriétés d’hybridation et de deshybridation des brins complémentaires d’ADN en fonction de la température. Ces éléments permettent de contrôler l’activité enzymatique grâce à des transitions de température répétées de manière cyclique.
En outre, elle permet de découvrir précocement les maladies notamment les cancers du cavum, de l'oesophage et de l'utérus.AVI.
 

Avec l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), le marché national du tourisme deviendra animé dans les temps à venir grâce aux engagements en matière d'accès au marché touristique et de traitement national au regard des investisseurs étrangers.
La plupart des entreprises étrangères qui investissent dans les secteurs de l'hôtellerie, de la restauration et des voyages peuvent participer aux affaires, à la contribution de fonds et bénéficieront de politiques préférentielles identiques à celles dont bénéficient toutes les entreprises domestiques.
En particulier, dans l'hôtellerie et la restauration, parallèlement à la construction, les investisseurs étrangers devront procéder à la réhabilitation ou l'acquisition d'hôtels dans les huit années suivant l'entrée du Vietnam au sein de l'OMC. En outre, ils devront recruter des citoyens vietnamiens en tant que guides touristiques.
Selon Hoang Tuan Anh, chef adjoint du Département général du Tourisme, l'adhésion du Vietnam à l'OMC offre au secteur du tourisme l'opportunité de séduire les touristes du monde entier et d'élever son professionalisme sur le marché mondial.
Dans les faits, cette adhésion et l'organisation réussie de l'APEC en 2006 ont attiré l'attention de la communauté internationale et contribueront à accentuer le nombre de voyageurs au Vietnam dans les années à venir.
Selon les statistiques du Département général du Tourisme, le Vietnam a accueilli en 2006, 3,6 millions de touristes étrangers et table sur 6 millions en 2010, ce qui permettra de porter le chiffre d'affaires de ce secteur de 2 milliards à 4 ou 5 milliards de dollars.
Plusieurs experts ont estimé que la présence d'agences de voyage étrangères au Vietnam constituera un moyen de faire de la publicité pour le Vietnam et son secteur touristique. Par ailleurs, tous les voyagistes nationaux disposent de nombreuses opportunités pour améliorer leurs qualités professionnelles.
Ces dernières années, le secteur du tourisme a participé activement et efficacement aux forums de coopération du tourisme international et régional comme l'Organisation mondiale du Tourisme, la coopération dans le tourisme de l'ASEAN, l'Association du tourisme d'Asie-Pacifique, le programme de développement touristique de la sous-région du grand Mékong et la coopération du couloir économique Est-Ouest.
A ce jour, le secteur national du tourisme a signé 25 accords de coopération bilatérale en la matière à l'échelon gouvernemental, avec des pays du monde entier, et plusieurs accords de coopération multilatérale avec les dix pays de l'ASEAN. Il a établi des relations de partenariat avec plus d'un millier d'agences de voyage de plus de 60 pays et territoires et est actuellement membre de l'Organisation mondiale du tourisme, de l'Association du tourisme d'Asie-Pacifique et de l'Association du tourisme de l'ASEAN.
L'"industrie sans fumée" du pays est dotée de 175 hôtels 3 à 5 étoiles totalisant plus de 18.000 chambres, répondant à la demande d'un grand nombre de touristes qui séjournent et à la demande d'organisation de colloques et de conférences de grande envergure.
Afin d'assister ce secteur, la Loi sur le tourisme a été perfectionnée et promulguée avec tous ses textes d'application. Elle offre un statut juridique plus transparent.
En particulier, la capacité d'attraction des investissements directs étrangers au Vietnam constitue un moyen important pour séduire les touristes et améliorer les infrastructures de ce secteur.
Sur les 10,2 milliards de dollars d'investissements étrangers engagés au Vietnam en 2006, un record, 498 millions de dollars sont allés au secteur du tourisme.
Cependant, plusieurs compagnies touristiques devront faire face à d'importants défis. Nombre de compagnies domestiques devront se transformer en joint-venture, coopérer ou former de grands groupes, certaines mêment abandonnent la partie.
Concernant ce problème, M. Tuan Anh a constaté que le tourisme national rencontrera plusieurs difficultés pour s'adapter au mécanisme de l'OMC en raison d'un cadre juridique imparfait, de la faible compétitivité et qualité des services et du manque de cadres qualifiés. De plus, les produits touristiques ne sont pas encore abondants.
Afin de remédier à ces lacunes, selon M. Tuan Anh, l'Etat devra promulguer de nouvelles politiques pour que les compagnies puissent réajuster leurs stratégies.
Concrètement, le secteur du tourisme renforcera le mécanisme de coordination avec les localités et les entreprises pour perfectionner l'environnement commerciale, intensifiera la communication et la recherche de marchés, l'ouverture de bureaux de représentation à l'étranger, et la création des produits touristiques typiques sur la base des atouts dont dispose le pays et chaque région. 

Les deux joueurs d’échecs vietnamiens, Nguyen Ngoc Truong Son et Le Quang Liem participeront au Championnat d'échecs Aeroflot élargi de 2007, qui se tiendra du 13 au 22 février à Moscou.
Ce tournoi regroupera de nombreux grands maîtres internationaux venant du monde entier.
Les deux joueurs vietnamiens et 60 maîtres internationaux figureront dans la poule A2. La valeur totale des prix est estimée à 50.000 USD.
Nguyen Ngoc Truong Son (performance 2520 Elo) a été sacré grand maître international (Grand Master) par la Fédération mondiale des Echecs (FIDE) en 2004. Reconnu grand maître international d'échecs à l'âge de 14 ans, il est devenu le plus jeune maître du pays et le deuxième du monde. 

Inspiré de la circulation typique du Vietnam, le spectacle de danse hip-hop franco-allemand-vietnamien, baptisé "Trafic", démarre sa tournée à partir de demain, avec 2 soirées au Palais de l'amitié de Hanoi (les 9 et 10 janvier), à Dà Nang (le 11 janvier) et à Hô Chi Minh-Ville (le 12 janvier).
"Trafic" version hip-hop, une tendance de la danse estimée comme "phénomène universel" par le directeur de l'Institut Goethe, Franz Xaver Augustin, a été conçu par l'Allemand Niels Storm Robitzky, le Français Sébastien Ramiez et le groupe de hip-hop vietnamien Big Toe. Les artistes offriront un spectacle de performance des techniques de "break dance" et "locking", sur fond de musiques et de lumières original. Cet événement aide à rapprocher le public vietnamien et la danse hip-hop, une culture répandue dans le monde entier mais encore méconnue au Vietnam.
Le spectacle "Trafic" représente une "coopération culturelle franco-allemande exemplaire et remarquable", a déclaré le directeur de l'Espace, Hubert Olie. Cet étroit lien poursuit, selon lui, la mission de "mettre au monde nos jeunes talents et promouvoir la création d'arts contemporains".

Un nouveau foyer d'épidémie est apparu dans la commune de Vinh Tuy, district de Go Quao, province de Kien Giang, outre ceux répertoriés dans 40 communes et quartiers de 15 districts des trois provinces du delta du Mékong que sont Ca Mau, Bac Lieu et Hau Giang, entraînant l'abattage de plus de 42.400 volailles.
S'adressant à l'Agence vietnamienne d'information (AVI), lors d'une réunion du Comité de pilotage de la prévention et de la lutte contre la grippe aviaire qui a eu lieu mardi à Hanoi, le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Bui Ba Bong, a estimé que l'évolution de la grippe aviaire avait tendance à évoluer de façon plus inquiétante. Le gouvernement a envoyé onze groupes de travail contrôler la prévention et la lutte contre cette épizootie dans les localités.
Il a indiqué que certaines lenteurs dans la vaccination de volailles supplémentaire dans plusieurs localités a conduit à cette situation, alors qu'il n'y avait pas de manque en vacci. Le Département vétérinaire a fourni plus de 4 millions de doses de vaccins aux localités et, en janvier, il continuera d'en importer 250 millions, a insisté le vice-ministre.
S'agissant de l'assistance à accorder aux éleveurs ayant eu des volailles abattues, M. Bui Ba Bong a annoncé un montant de 15.000 dongs pour une volaille abattue et de 3.000 dongs de frais pour l'abattage d'une volaille, selon une dépêche du Premier ministre. Cependant, l'assistance concrète dépendra des réglementations des Comité populaires des villes et provinces, a-t-il précisé. 

Des cas humains de grippe aviaire en Indonésie et en Chine :

Un adolescent infecté par le virus de la grippe aviaire est décédé mercredi en Indonésie, ce qui porte à 58 le nombre officiel de décès dans le pays dus à cette maladie, a annoncé le directeur du Centre de prévention et de lutte contre la grippe aviaire (ministère de la Santé), Runizar Ruesin.
L'adolescent, âgé de 14 ans, vivait dans la ville de Tangerang, à l'ouest de Java. Il avait été hospitalié le 5 janvier et était décédé le 10.
Les autorités sanitaires indonésiennes ont par ailleurs annoncé mardi la contamination par le virus H5N1 d'une Indonésienne de 37 ans, également originaire de Tangerang, qui est actuellement dans une situation critique.
L'Indonésie, pays le plus touché en terme de mortalité humaine, est le seul où des analyses en laboratoire ont démontré une transmission interhumaine de la maladie.
La Chine a annoncé mercredi un nouveau cas humain de grippe aviaire, le premier depuis six mois et le 22e depuis 2003. Il s'agit d'un paysan de 37 ans vivant dans l'est du pays, contaminé en décembre mais sorti de l'hôpital samedi sain et sauf.
Le ministère de la Santé, cité par l'agence officielle Chine Nouvelle, a indiqué que ce malade avait présenté des symptômes de pneumonie le 10 décembre.
Il a pu quitter l'hôpital de Tunxi, dans la province rurale de l'Anhui, le 6 janvier, selon la même source.
Depuis 2003, la grippe aviaire a décimé des millions de volailles de par le monde et provoqué la mort de 157 personnes (sur un total de 261 cas humains) dans 10 pays. L'OMS redoute une mutation du virus qui rendrait possible la transmission interhumaine.

Les investisssements étrangers dont les investissements européens devraient augmenter rapidement après l'adhésion du Vietnam à l'OMC, en raison de ce que les investisseurs auront plus confiance dans les opportunités d'affaires au Vietnam, a dit Olivier Massman, membre du Comité d'administration de la Chambre de commerce européenne (Eurocham) au Vietnam.
On verra de nouveaux membres de l'Eurocham venir au Vietnam pour se renseigner sur les opportunités d'affaires dans d'autres secteurs, tels que l'énergie, notamment l'électricité.., a estimé O. Massman.
Lors d'une interview accordée à l'Agence vietnamienne d'Information (AVI), il a affirmé que l'intérêt de faire des affaires au Vietnam vient des besoins croissants de réfection et d'amélioration des infrastructures. "Les groupes de communications seraient présents en grand nombre au Vietnam, qui est un marché de télécommuncations plein de potentialités".
O. Massman a ajouté que la situation politique la plus stable en Asie en dernière décennie et une main d'oeuvre qualifiée et bon marché constituent les grands atouts du Vietnam pour les investisseurs.
Il a hautement apprécié les efforts du gouvernement pour améliorer l'environnement d'investissement. Le fait que les organes compétents vietnamiens soient toujours à l'écoute des investisseurs fait du Vietnam un exemple très positif en comparaison avec d'autres pays très conservateurs en la matière, a-t-il dit.
Il a loué les efforts du Vietnam pour supprimer les barrières et mettre en oeuvre le principe de non-discriminination à l'égard de toutes les composantes écomiques et entreprises. "Un signe positif est que le Vietnam s'est engagé à appliquer ce principe juste au moment où il a adhéré à l'OMC", a-t-il estimé.
Cependant, l'adhésion à l'OMC signifie que le Vietnam entre dans une nouvelle étape de développement et qu'il doit restructurer son économie et améliorer ses infrastructures, dans le cadre d'un développement durable afin de maintenir sa compétitivité et sa croissance élevée, a-t-il insisté.
Après son adhésion, le salaire des ouvriers sera augmenté, ce qui constituera un casse-tête pour les producteurs, de sorte que le Vietnam doit être prudent en n'augmentant pas trop rapidement les salaires, pour ne pas perdre un de ses avantages par rapport à d'autres pays de la région, a dit O. Massman.
En outre, pour attirer davantage d'investissements, le Vietnam doit disposer d'un système juridique et commercial stable, promulguer des textes d'application clairs en la matière. Les litiges de travail et la création de bureaux de représentation des sociétés commerciales doivent être réglées d'une manière minutieuse afin d'instaurer la confiance chez les investisseurs, a souligné M.Massman.
Du fait que les exportations du Vietnam ne sont essentiellement constitués que de produits semi-finis et de matières premières, il a encouragé le Vietnam à attirer plus d'investisseurs dans le secteur du traitement afin d'accroître la plus-value de la production, avant de les expédier à l'étranger.
Le Vietnam réussira à attirer les investissements en comparaison avec d'autres pays de la région s'il se développe de façon durable et en faisant connaître aux investisseurs son environnement d'investissement stable et ses opportunités d'affaires intéressantes", a conclu le responsable de l'Eurocham.AVI.
 

Au 1er juillet 2006, les investissements pour développer la production, les plantations et l'élevage d'animaux domestiques dans les fermes se sont élevés à 29.320 milliards de dongs, soit une hausse de 90% par rapport à 2001, a annoncé le Département général des Statistiques.
Le capital moyen que nécessite une ferme pour la production agricole varie de 144,4 à 575,5 millions de dongs. La majeure partie de ces investissements sont allés aux fermes de plantes industrielles du Nam Bo oriental.
Les statistiques montrent qu'avec l'accroissement des investissements, l'économie fermière s'est développée dans le sens de l'augmentation de la production marchande. Le chiffre d'affaires total des fermes a atteint l'année dernière 19.826 milliards de dongs, soit 3,6 fois de plus que 2001, et celui d'une ferme, de 174,9 millions de dongs (+ 1,9 fois).
La valeur des marchandises et des services d'une ferme a atteint en moyenne 159 millions de dongs, soit 1,9 fois de plus que 2001. 

Un service gratuit en faveur des Vietnamiens d'outre-mer qui retournent au pays pour la fête de Nouvel An lunaire a été ouvert aujourd'hui à l'initiative d'un millier de jeunes travaillant dans l'aéroport de Tan Son Nhat, de Ho Chi Minh-Ville. Ce service durera du 9 au 15 janvier et du 21 février au 10 mars 2007.
Selon le Comité chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger de la municipalité de Ho Chi Minh-Ville, environ 140.000 enregistrements à l'aéroport de Tan Son Nhat sont prévus pour le Nouvel An lunaire en mi-février. Quelque 120 Viet Kieu qui sont d'éminents intellectuels (50 des Etats-Unis, 30 de la France) seront accueillis par ce comité. Ils profiteront de cette occasion pour chercher des opportunités de coopération dans leur pays ancestral, a annoncé le chef dudit comité, Nguyen Chon Trung.
D'autres activités pour les Vietnamiens d'outre-mer seront organisées : rencontre de jeunes Viet Kieu et de jeunes de la ville (4 février), expositions, séminaire sur la promotion commerciale et d'investissement, colloque sur le rôle des intellectuels et des hommes d'affaires Viet Kieu au regard de l'entrée du Vietnam à l'OMC, ainsi qu'une rencontre traditionnelle, le 7 février, qui verra la participation de plus de 400 Viet Kieu.AVI. 

Pour la période 2007-2015, le ministère des Produits aquatiques investira 1.000 milliards de dôngs dans l'établissement d'un système de communications spécifique pour maintenir le contact entre les navires de pêche et le continent, pour une meilleure gestion de ce secteur et faciliter l'accès par les pêcheurs aux informations en matière de pêcherie, de météorologie et de sauvetage.
Cette somme vise à construire des abris pour les navires dans les localités et à établir une base de données pour la gestion des navires, afin de pouvoir superviser leurs opérations en haute mer.
Le système d'information et de communication est établi sur la base du système national d'information côtier existant. Les pêcheurs bénéficieront aussi d'assistances financières pour l'achat d'équipements de communication.
Ce dernier sera mis en place dans les provinces littorales par le ministère des Produits aquatiques, celui des Postes et des Télécommunications, celui des Transports et des Communications ainsi que les Services provinciaux des produits aquatiques. 

Le Têt traditionnel, qui tombera mi-février, constitue un événement bénéfique au commerce. Les producteurs de denrées mettent les bouchées doubles. Les supermarchés font des préparatifs méticuleux pour être bien achalandés.
En janvier et février, les besoins en denrées alimentaires seront 20% à 30% supérieurs à ceux de l'an passé, prévoit le ministère du Commerce. Désireux de ne pas louper le coche, les entreprises prévoient une hausse de 10% à 15% de leur production. "La quantité de nos denrées transformées augmentera au moins de 15% durant cette période", a déclaré Bùi Duy Duc, directeur général adjoint de la compagnie Vissan, spécialisée dans la charcuterie. À l'heure actuelle, Vissan a une réserve d'environ 2.700 tonnes de saucisses et viandes assaisonnées, et signé des contrats avec des fournisseurs qui sont prêts à lui délivrer environ 3.700 tonnes de viande de porc, 300 tonnes de viande de bœuf, 1.430 tonnes de légumes. La société Huynh Gia Huynh Dê se prépare pour sa part à mettre sur le marché à partir de février environ 320 tonnes de volailles, pour l'essentiel poulets et canards, qui seront vendus de 36.000 à 42.000 dôngs le kilo. Chez Sài Gon Fisco, outre une vingtaine de catégories de produits aquatiques congelés, elle lancera de nouvelles préparations à base de saumon. La Compagnie des vivres du Nord a quant à elle dans son stock 2.000 tonnes de farine de blé et 35.000 tonnes de riz pour le marché hanoien.

L'exportation des poissons tra et basa (poisson-chat) en 2006 a atteint un record en connaissant une augmentation importante sur tous les marchés avec une production d'environ 210.000 tonnes et un chiffre d'affaires estimé à 560 millions de dollars.
Ces produits sont expédiés essentiellement vers l'Union européenne et l'Europe orientale. La Russie a importé près de 54,9 millions de dollars de poissons tra et basa, soit une hausse de 270 % par rapport à l'année 2005, qui représente désormais plus de 15% des exportations du pays, suivie de la Pologne avec 45 millions de dollars.
Ils sont actuellement écoulés dans près de 70 pays (contre une vingtaine de pays en 2002), selon l'Association de traitement et d'exportation des produits aquatiques (VASEP), relevant du ministère des Produits aquatiques.
En 2007, la VASEP créera des organisations communautaires chargées de la gestion des zones d'élevage, de l'aménagement du développement des zones d'élevage, ainsi que de l'établissement de liaisons intersectorielles afin de développer de façon durable les groupes de produits à base de poissons tra et basa. 

La 2e phase du Programme de coopération dans la lutte contre la grippe aviaire, d'une valeur de 16,2 millions de dollars, a été signée mardi dans la capitale, entre les représentants du gouvernement vietnamien et ceux de l'ONU au Vietnam.
En outre, trois autres projets financés respectivement par les Etats-Unis, le Japon et la République d'Irlande, d'une valeur totale de 4 millions de dollars, ont été conclus entre le Vietnam et l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO). Ils ont pour but d'organiser des formations en épidémiologie à l'échelon de base, de soutenir les vaccinations, de renforcer les capacités de diagnostic des laboratoires...
Le montant total pour les deux phases de ce programme de coopération s'élève à 23,1 millions de dollars, et pour la première phase duquel, le Vietnam a reçu 6,9 millions de dollars. A ce jour, 14,7 millions de dollars ont été mobilisés pour sa 2e phase.
Cette dernière, ainsi que les autres projets signés aujourd'hui ont pour objectif de soutenir le Programme d'action intégré du Vietnam sur la prévention et la lutte contre la grippe aviaire et humaine pour la période 2006-2010, dit "Livre vert".
Sont prévues l'amélioration des capacités de lutte contre l'influenza aviaire hautement pathogène (HPAI), dans le but de réduire les risques de la contamination humaine, ainsi que la prise des mesures nécessaires pour limiter les impacts négatifs au cas où une pandémie apparaîtrait.
Le gouvernement vietnamien apprécie hautement les aides précieuses des organisations onusiennes et des bailleurs de fonds dans ce combat au Vietnam, a déclaré lors de la cérémonie de signature, M. Cao Duc Phat, ministre de l'Agriculture et du Développement rural, également chef du Comité national de pilotage de prévention et de lutte contre la grippe aviaire, ajoutant que le programme de coopération entre le gouvernement et l'ONU joue un rôle important dans l'élaboration du programme national d'action et dans sa réalisation dans les temps qui viennent. Ce soutien revêt une signification importante permettant au Vietnam d'atteindre les objectifs fixés dans ce combat difficile.
La FAO s'engage à coopérer avec le gouvernement vietnamien et avec d'autres partenaires pour aider le Vietnam dans la prévention et la lutte contre la grippe aviaire, a affirmé Andrew Speedy, représentant de la FAO au Vietnam, constatant que les risques de réapparition de cette épizootie au Vietnam s'avèrent élevés, notamment à l'approche du Têt traditionnel où la demande en volailles augmente fortement.
En 2007, le thème "Efforts communs pour un Vietnam sans grippe aviaire" a manifesté les efforts conjoints du gouvernement et des organisations pour un Vietnam sans grippe aviaire, a précisé Rick Brown, épidémiologiste de l'OMS.
Le Programme d'action intégré constitue un cadre approprié aux opérations de lutte contre la grippe aviaire au Vietnam, a constaté l'ambassadeur d'Australie au Vietnam, M. William Tweddel, ajoutant que le renforcement de la coordination d'action conformément à un programme des organisations onusiennes s'avère vital pour maintenir les succès de ce programme.
Récemment, le Vietnam a annoncé l'apparition de l'influenza aviaire dans les trois provinces du Sud que sont Ca Mau, Bac Lieu et Hau Giang. Il s'agit des premiers foyers épidémiques découverts depuis décembre 2005. Les trois vagues principales de grippe aviaire au Vietnam depuis 2003 ont tué 42 personnes et affecté la vie de huit millions d'habitants, notamment des pauvres.AVI.
 

La compagnie d'aviation générale du Vietnam (Vietnam Airlines) a reçu, lundi dernier à Hamburg (Allemagne), un premier Airbus A321 de son contrat d'achat de dix unités.
C'est le premier avion livré dans le cadre du contrat d'achat pour une valeur totale de plus de 800 millions de dollars.
Cinq nouveaux Airbus seront livrés au courant de 2007, trois autres en 2009 et le dernier en 2009.
Un contrat de prêt pour le financement de l'acquisition de quatre Airbus 321 a été signé décembre dernier à Hanoi entre la Banque de financement et d'investissement Calyon (France) et Vietnam Airlines.
La Compagnie générale de l'aviation du Vietnam (Vietnam Airlines) a transporté plus de 6,8 millions de passagers en 2006 contre 6 millions en 2005, et plus de 106.600 tonnes de fret. 

Hanoi table cette année sur 1,5 milliard de dollars d'investissements directs étrangers (IDE), a déclaré Trieu Dinh Phuc, directeur du Service municipal du Plan et de l'Investissement.
En vue d'attirer cette année quelque 200 projets d'IDE, la capitale privilège l'investissement dans les industries électronique, informatique et électrique, la mécanique, la production des matériaux de construction de haute qualité, des vêtements, des produits pharmaceutiques et cosmétiques, le traitement des denrées alimentaires à base de viande.
Il serait bon que la municipalité coopère étroitement avec les ministères et les branches concernés dans la planification d'ensemble de son développement ainsi que dans l'élaboration d'une planification minutieuse de construction pour déterminer les projets en attente de capitaux, a estimé M. Phuc.
Il convient également de mettre sur pied un réseau d'informations socio-économiques comprenant également des renseignements sur la promotion de l'investissement, de simplifier les procédures pour les investisseurs étrangers en mettant en application le régime du "guichet unique", de les aider à résoudre certaines difficultés lors de la mise en route de leur projet, a précisé ce responsable.
Par ailleurs, Hanoi continuera d'accélérer le rythme de construction de ses infrastructures importantes, telles que routes, zones urbaines et certaines ZI. Dans l'immédiat, elle se penchera sur l'ouverture d'un centre de promotion de l'investissement et veillera à mieux attirer les capitaux étrangers dans le commerce et le tourisme.
En 2006, la capitale a connu un net changement tant en nombre et en qualité des projets qu'en montant des fonds étrangers, avec 1,12 milliard de dollars dont près de 610 millions provenant de 148 nouveaux projets, et le reste, de projets déjà opérationnels.
Environ 15 % du montant des investissements enregistrés à Hanoi provient d'entreprises à capitaux étrangers. Celles-ci ont contribué à 16 % du PIB de la ville, 38 % de son chiffre d'affaires à l'exportation et 10 % du budget municipal, et créé aussi 60.000 emplois. 

Un millier de Vietnamiens résidant à l'étranger (Viet kieu) sont invités à participer à une rencontre printanière annuelle, qui sera organisée le 9 février à Hanoi par le Comité national chargé des résidents vietnamiens à l'étranger, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et la Télévision du Vietnam.
Plusieurs programmes d'échanges et numéros artistiques traditionnels du Vietnam sont prévus lors de cette rencontre intitulée "Rencontre avec le printemps du pays natal" pour fêter le Nouvel An lunaire (Tet du Cochon-"Dinh Hoi"), a annoncé lundi le vice-président du Comité national chargé des résidents vietnamiens à l'étranger, Tran Quang Hoan.
A Ho Chi Minh-Ville qui accueillera bon nombre de Vietnamiens d'outre-mer, le Comité populaire municipal, en coordination avec le Comité national chargé des résidents vietnamiens à l'étranger, organisera le 7 février une rencontre similaire à celle de Hanoi.
En outre, des foires-expos, des rencontres entre les jeunes vietnamiens à l'étranger et ceux de la mégapole du Sud, des séminaires sur la promotion de l'investissement et du commerce et sur le rôle des intellectuels et des commerçants résidant à l'étranger devant l'entrée du Vietnam à l'OMC sont prévus.
Le Comité national chargé des résidents vietnamiens à l'étranger coordonne aussi ses actions avec les secteurs douanier, touristique, policier et diplomatique pour accélérer l'achèvement des procédures nécessaires favorisant le retour au pays ancestral des Viet kieu à l'occasion du Tet traditionnel.
A l'occasion du Tet du Cochon (mi-février 2007), environ 150.000 Viet kieu retourneront au pays, soit une hausse de 20 % par rapport au Tet du Chien. 

Le bureau BVQI (Bureau Veritas Certification) a attribué lundi un certificat ISO 14001 : 2004 sur la gestion de qualité de l'environnement à la coentreprise Toyota-TC Hanoi (TTHC-Toyota Lang Ha).
Il s'agit du premier agent de distribution de Toyota au Vietnam à recevoir ce titre. Avec l'appui de Toyota Vietnam, après huit mois d'élaboration et d'exécution du système de la gestion de l'environnement ISO 14001 : 2004 sur la réduction de la pollution et des impacts négatifs sur l'environnement dans les activités quotidiennes, cette joint-venture a répondu à des normes pour obtenir ce titre.
A travers l'application de ce système, TTHC-Toyota Lang Ha observe non seulement la loi vietnamienne sur l'environnement, mais encore s'intéresse à la réduction de l'utilisation des ressources et à la réduction des dépenses non nécessaires pour ses activités, a déclaré son directeur général adjoint, Ly Ba Hach.
Dans son discours prononcé à cette occasion, M. Nobuhiko Murakami, directeur général de Toyota, a fait savoir que Toyota Vietnam promet de développer les activités de protection de l'environnement conformément au standard ISO 14001 pour tous ses agents de distribution dans l'ensemble du pays, dans le but de perfectionner le cycle fermé respectant les normes de l'environnement allant de la production des accessoires au montage, à la vente et à la fourniture des services pour les clients. 

Ces derniers jours, la presse japonaise a publié des articles saluant la qualité de l'environnement d'investissement au Vietnam, ainsi que le fort taux de croissance du pays, sa main-d'oeuvre travailleuse et bien formée.
Dans son numéro de fin décembre dernier, la revue "Hebdomadaire Monde" a considéré le Vietnam comme l'adresse d'investissement la plus séduisante au monde, affirmant que le Vietnam a créé des conditions optimales pour les investisseurs, grâce à sa main-d'oeuvre intelligente et hautement qualifiée. Elle a cité quelques chiffres évocateurs notamment celui de la croissance économique de l'année dernière qui a dépassé 8%, ainsi que nombre de projets japonais opérationnels au Vietnam qui a atteint en 2006 un chiffre record.
Récemment, le quotidien "Asahi" a publié un article de l'économiste Hiroyuki Sakai qui a estimé que si les entreprises japonaises ne s'intéressaient qu'à investir en Chine ou en Inde, elles pourraient passer à côté de grandes opportunités au Vietnam, une petite économie certes, mais très dynamique, dotée d'une main-d'oeuvre abondante, travailleuse et bien formée. Il a même affirmé que le Vietnam deviendrait un nouveau pôle de production industrielle en Asie du Sud-Est.
Ayant conscience des potentialités économiques du Vietnam, les entreprises nippones y ont injecté de gros capitaux. Pendant les 6 derniers mois de 2006, le constructeur automobile Honda a augmenté de 30% sa production au Vietnam.AVI.
 

Le terrain de golf de Tam Dao, avec son parcours de 18 trous, a été inauguré dimanche dans le district de Tam Dao, province de Vinh Phuc (à 62 km au Nord de Hanoi).
La compagnie par actions de Tam Dao a coupé la bande inaugurale. D'un investissement total de 400 milliards de dôngs, ce terrain de golf de 136 ha implanté au pied du massif de Tam Dao, comprend aussi des villas de luxe et de standard international au service du tourisme.
Dans son discours prononcé à cette occasion, l'ancien vice-Premier ministre Vu Khoan s'est déclaré convaincu que ce terrain de golf devrait contribuer au développement de Vinh Phuc et à former une zone dynamique économiquement bénéfique aux entreprises et habitants locaux.
A cette occasion, la compagnie par actions de Tam Dao a organisé un tournoi de golf, afin de collecter des fonds en faveur des pauvres.  

Surmontant les difficultés météorologiques et épidémiques, l'agriculture du Vietnam a atteint une croissance de 3,1%, dont l'élevage, de 7,7%.
La production du riz, produit agricole majeur et recette importante d'exportation, est estimée à 36,2 millions de tonnes, soit une augmentation de 400.000 tonnes par rapport à 2005. Le Centre et le Nord ont eu de bonnes récoltes, tandis que dans le Delta du Mékong, le grenier à riz du pays, la riziculture a subi des pertes, dues à la sécheresse et aux parasites. Il s'agit de la raison principale qui explique la hausse continue du prix du riz ces derniers temps.
Certains produits agricoles ont connu une croissance élevée par rapport à la même période de l'année passée, par exemple le caoutchouc (58%), le café (50%), le poivre (26,4%). Selon le Département général des Statistiques, parmi les neuf exportations dépassant le seuil du milliard de dollars, quatre sont des produits agricoles : articles en bois (1,9 milliard de dollars), caoutchouc (près de 1,3 milliard), riz (1,2 milliard) et café (1,1 milliard).
Les produits en bois du Vietnam sont présents sur 120 marchés du monde. Cependant, selon l'Association du bois et des produits forestiers du Vietnam, leur exportation ne connaît qu'une croissance modeste qui dépend de l'importation des matières premières, bien que le pays dispose de ressources forestières abondantes. La plupart des entreprises sont de petite taille, ce qui explique leur faible compétitivité.
Le café du Vietnam s'est vendu à peu près du cours mondial qui a connu l'an dernier une hausse moyenne de 46,8% (équivalant à une augmentation de 370 dollars la tonne) par rapport à 2005.
En 2006, l'exportation du caoutchouc du Vietnam a connu une forte hausse de 31% en volume et de 78% en valeur.
Certains produits agricoles du Vietnam, tels que le tapioca, la noix de cajou, les fruits et les produits artisanaux, ont de grandes perspectives en terme d'exportation dans l'avenir, ont estimé des experts du ministère du Commerce. 

Après un an de réorganisation des entreprises étatiques, le chiffre d'affaires de ces premières entreprises converties a connu une hausse de 121%, selon les résultats des enquêtes menées en 2005 par le ministère de l'Industrie dans 64 entreprises par actions.
En 2006, le ministère de l'Industrie a mené l'actionnarisation de 46 entreprises publiques, portant à 173 le nombre d'entreprises transformées.
En outre, le gouvernement a donné le feu vert à la création de quatre groupes économiques et de plusieurs compagnies générales sous-forme "mère-filiales" telles que les groupes du textile et de l'habillement du Vietnam, du charbon et des produits minéraux du Vietnam, de l'électricité du Vietnam, du pétrole et du gaz du Vietnam, les compagnies générales de l'acier, des produits chimiques et des équipements électriques.
Cette année, seront réorganisées les compagnies générales des brasseries de Hanoi (Habeco) et de Saigon (Sabeco) en sociétés par actions. Les autres compagnies générales devront préparer leur itinéraire d'actionnarisation ou de fonctionnement sous forme de "mère-filiales". 

A l'issue de la 29e réunion du Comité de coopération Vietnam-Laos tenue dimanche après-midi à Hanoi, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Sinh Hung et son homologue laotien, Somsavath Lengsavath, au nom de leurs deux gouvernements, ont signé un Accord de coopération bilatérale pour 2007 dans l'économie, le commerce, la culturel, les sciences et techniques.
Lors de cette réunion, le vice-Premier ministre laotien Somsavath Lengsavath a apprécié les aides du Vietnam en faveur du Laos dans l'éducation et la formation des cadres, la construction d'infrastructures et l'agriculture. La valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint l'an passé 240 millions de dollars, soit une hausse de 48% par rapport à 2005, a-t-il annoncé.
De son côté, le vice-Premier ministre Nguyen Sinh Hung a proposé aux deux parties d'accélérer leurs études sur le réseau électrique, l'exploitation minérale, ainsi que de renforcer leur coopération dans la réalisation des projets des postes et télécommunications, des transports et des communications..., ce pour contribuer à intensifier la circulation des marchandises entre les deux pays.
Il a souligné que les deux parties devront conjuguer leurs efforts pour atteindre en 2010 une valeur des échanges commerciaux bilatéraux d'un milliard de dollars, soit le quadruple de celle de 2006 et 2 milliards de dollars à l'horizon de 2015. AVI.

La capitale Hanoi se fixe pour objectif d'attirer, en 2007, quelque 100 millions de dollars d'investissements étrangers dans ses zones industrielles (ZI), a déclaré un responsable du Comité municipal de gestion des ZI et celles de transformations pour l'exportation.
Ce chiffre ne comprendrait pas les fonds augmentés pour des projets déjà opérationnels dans ces zones, évalués à environ 80 millions de dollars, a indiqué M. Nguyen Van Viet, chef adjoint du Comité.
Hanoi prévoit également que le chiffre d'affaires total des entreprises installées dans ses ZI accroîtrait de 35 % par rapport à 2006, d'où les impôts perçus en hausse de 10 à 15 %, toujours selon M. Viet.
En 2006, Hanoi a délivré la licence à 18 projets pour leur opération dans les ZI et à 30 autres pour leur demande d'augmentation de fonds d'investissement. Ces ZI ont attiré plus de 218,5 millions de dollars d'investissements, occupant ainsi 21 % des placements étrangers à Hanoi.
Les entreprises opérant dans les ZI ont réalisé un chiffre d'affaires total de près de 1,7 milliard de dollars (+ 42%) et une valeur d'exportation de près de 1,3 milliard de dollars.
Cette année, Hanoi continuera les travaux pour ses ZI de Thang Long, de Noi Bai et de Nam Thang Long. 

Une trousse de diagnostic rapide de la dengue par technologie génique a été fabriquée, pour la première fois, par l'Institut des biotechnologies relevant de l'Institut des Sciences et Technologies du Vietnam.
Le nouvel équipement à haute précision permet aux épidémiologistes de localiser et de contrôler l'épidémie, de réduire le temps de diagnostic à 45 minutes au lieu de deux heures auparavant.
Autre avantage: Le prix de cet équipement est de huit à dix fois moins cher que les produits analogues importés.
L'Institut des biotechnologies poursuivra son étude pour transformer cette trousse en un "Quick test" (test rapide) qui permettra de diagnostiquer la maladie au bout de 15 minutes. 

Le Vietnam est devenu une des destinations les plus séduisantes pour les investisseurs de par le monde. Il dépasse ainsi la Chine et la Thaïlande en ce qui concerne l'environnement d'investissement.
Cette estimation a été récemment donnée par Stratfor, une organisation américaine de prestige spécialisée dans les enquêtes économiques et la fourniture d'expertises. Le Vietnam offre aux investisseurs étrangers des "opportunités sans limites", selon Stratfor, grâce à sa forte croissance économique (8,2% en 2006), sa main-d'œuvre abondante à la fois qualifiée et bon marché. En particulier, le Vietnam est officiellement devenu membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). En comparaison avec la Chine, l'économie du Vietnam possède 2 atouts, analyse Stratfor. En premier lieu, un taux modeste de dettes à solvabilité douteuse. Selon la Banque d'État du Vietnam et des organisations financières étrangères, les dettes à solvabilité douteuse du Vietnam occupent seulement entre 3% et 15% du volume total des prêts. "Un chiffre impressionnant au niveau asiatique", estime Stratfor. En Chine, ces dettes représentent de 35% à 50% du PIB.

L'étudiante vietnamienne Le Thuy Quyen sera présentée par le Vietnam comme candidate du prix WIPO, une récompensation de l'organisation mondiale de propriété intellectuelle.
Le sujet d'étude scientifique de Le Thuy Quyen porte sur les ''Recherches technologiques sur les produits à base des champignons Metarhizium Anisopliae Sorok contre des insectes nuisibles".
Soixante-onze autres ouvrages scientifiques des étudiants se sont vu attribuer, samedi à Hanoi, le prix de "créations techniques du Vietnam - VIFOTEC" de 2006.AVI. 

En 2007, malgré une croissance économique mondiale estimée à la baisse, l'économie vietnamienne bénéficiera de conditions favorables pour maintenir son taux de développement.
Partageant cette appréciation, le docteur Tran Dinh Thien, directeur adjoint de l'Institut économique du Vietnam, a également estimé que le Vietnam ne participerait pas à cette récession de l'économie mondiale. De plus, lorsque l'économie mondiale ralentit sa croissance, les cours connaîtront de faibles fluctuations, en particulier ceux des matières premières et de l'énergie qui seront plus stables.
D'autre part, le Vietnam possède encore ses avantages tenant à son adhésion à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), au bénéfice des relations commerciales normales et permanentes avec les Etats-Unis, aux résultats obtenus de l'APEC 2006.
Ces éléments, alliés aux résultats économiques obtenus en 2006, avec notamment un taux de croissance du PIB de plus de 8%, un attrait certain des investissements directs étrangers, le bénéfice des aides publiques au développement et le record en terme de chiffre d'affaires à l'exportation, sont considérés comme des forces motrices, conservant des opportunités de croissance au Vietnam pour 2007.
Selon Tran Dinh Thien, cette année, les investisseurs étrangers continueront de placer leurs capitaux au Vietnam. Dans le secteur commercial, ce pays bénéficiera de nouvelles conditions favorables, pour pénétrer profondément les grands marchés.
Tran Dinh Thien a également estimé que le redressement vigoureux du privé et l'explosion du marché boursier ces derniers temps ont prouvé les nombreuses potentialités de l'économie vietnamienne.
Cependant, sous le regard de gestionnaire économique, M. Thien a estimé que les exportations du Vietnam sont dûes à l'exploitation de ressources naturelles existantes et à une main-d'oeuvre peu qualifiée, des atouts qui disparaîtront dans l'avenir sous peu. Pour le long terme, le pays devra en exploiter d'autres. Pour ce, les entreprises, surtout celles de petite taille, doivent mettre au point une stratégie de cohérence, entre elles comme avec le secteur à participation étrangère, afin de ne pas se retrouver à l'écart. En outre, Tran Dinh Thien a également abordé les problèmes à surmonter : les infrastructures pour le développement, en particulier les communications routières et les ports maritimes. 

Les chercheurs à l'Institut de recherches sur les produits aquatiques N°1 ont réussi à multiplier en cage une espèce de pintadine qui donne jusqu'à dix perles chatoyantes, a annoncé Hà Duc Thang, chef du bureau de recherches sur l'aquiculture dudit institut.
Ces mollusques appelées Ngoc nu, du nom scientique Pteria penguin, sont beaucoup plus grandes que leurs congénères au Vietnam. Chacune peut recevoir cinq à dix grains de sable, au lieu d'un à deux pour les autres espèces, qui créeront autant de perles de plusieurs couleurs, a-t-il fait savoir.
En décembre dernier, soit six mois depuis la phase expérimentale, l'établissement a produit 800.000 jeunes huîtres perlières Ngoc nu dans sa ferme des jeunes huîtres de Cat Ba, ville portuaire de Hai Phong, à 102 km à l'est de Hanoi.
En 2004, la joint-venture vietnamo-japonaise Ha Long Pearl, basée dans la baie de Ha Long, province de Quang Ninh, au nord-est, avait réussi à produire des huîtres perlières à quatre perles. L'opération avait été réalisée sur quelque deux millions d'huîtres de l'espèce Pantada markenci.
L'ostréiculture qui présente de nombreuses potentialités au Vietnam, est pratiquée notamment dans les régions maritimes de Hai Phong, Quang Ninh, Thanh Hoa (Nord), Binh Thuân et Binh Dinh (Centre), Vung Tau-Côn Dao, Kiên Giang (Sud). 

Le gouvernement vietnamien a fait savoir mardi que le Premier ministre Nguyen Tan Dung avait donné son feu vert à la privatisation partielle d'ici 2010 de 71 grandes entreprises d'Etat, parmi lesquelles la compagnie nationale Vietnam Airlines.
Cette décision, prise la semaine dernière mais annoncée officiellement mardi, entraînera l'ouverture du capital de ces entreprises au public, chaque plan de privatisation devant toutefois être approuvé par le chef du gouvernement.
La Vietcombank et la compagnie d'assurance Vietnam Insurance Corp. figurent parmi les entreprises qui ouvriront leur capital dès cette année. Vingt-six autres, dont Vietnam Airlines, l'une des plus rentables du pays, seront partiellement privatisées en 2008. Un groupe de 19 proposera des actions au public en 2009, puis six dernières en 2010.
Pour chacune de ces entreprises, le gouvernement conservera une participation majoritaire d'au moins 51% des parts.
Tran Dinh Hung, un responsable de Vietnam Airlines, a indiqué que la direction de la compagnie devaient se réunir dans le courant du mois de janvier pour mettre au point son plan de privatisation partielle, qui prévoirait la vente au public de 10 à 20% de son capital.
Le Vietnam communiste compte aujourd'hui 1.900 entreprise d'Etat, contre 12.000 avant le lancement du "Doi Moi", nom donné au processus de rénovation entamé au milieu des années 80. AP
 

Quatre patients suspectés d'être porteurs du virus H5N1 de la grippe aviaire dans la province méridionale de Ca Mau se sont rétablis et sont rentrés chez eux, a annoncé vendredi après-midi le docteur Ly Ngoc Kinh, chef du Département de soins médicaux dépendant du ministère de la Santé.
Ces personnes domicilés dans le hameaux de Ong Nguon, commune de Lâm Hai, district de Nam Can, ont été tous testés négatifs au virus H5N1 de la grippe aviaire, et leur état de santé est parfaitement normal, de mêque que les membres de leurs familles et ceux dans les familles voisines, a précisé le responsable.
En outre, les tests sur 20 échantillons humains prélevés dans une zone considérée comme à haut risque de contamination dans le district de Nam Can se sont révélés tous négatifs au virus grippal A (H5N1), a-t-il encore fait savoir.
Alors que les agents sanitaires ont procédé à la pulvérisation de l'antiseptique cloramin B dans un rayon d'un kilomètre autour de l'endroit où quatre cas suspects dans le hameaux de Ong Nguon ont été enregistrés, tous les districts et établissements sanitaires locaux, munis des équipements et médicaments nécessaires, restent sur le qui-vive.
Dépister et prévenir au plus tôt l'épizootie, traiter les cas suspects là où ils sont signalés pour juguler sa propagation, tel est le principe directeur, a déclaré le directeur du Service de la santé de la province de Ca Mau.
L'heure n'est pas à la complaisance lorsque des petits foyers de grippe aviaire existent encore dans les provinces de Ca Mau, Bac Liêu et Hâu Giang du delta du Mékong. Le risque d'infection demeure encore très élevé.
Afin de conjurer la résurgence de la grippe aviaire, qui peut être mortel pour l'être humain, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a distribué d'urgence un volume de vaccins supplémentaire, des pulvérisateurs, antiseptiques et vêtements de protection aux provinces du delta du Mékong pour soutenir leurs efforts de lutte contre l'épidémie.
Jeudi, un panel de scientifiques du ministère de la Santé a décidé d'amender, de compléter et de rajuster un guide sur le diagnostic, le traitement et la prévention de la contamination de l'épizootie, ou schéma de traitement de la grippe aviaire sur l'homme, remplaçant un schéma similaire promulgué le 11 novembre 2005.
Ce schéma, basé sur les prescriptions et recommandations de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) sur le diagnostic clinique et le traitement de la grippe A (H5N1) ainsi que sur des suggestions des experts vietnamiens et étrangers, sera divulgé à chaque dispensaire et à chaque établissement sanitaire dans l'ensemble du pays, a précisé le ministère de la Santé. AVI.

 

Des archéologues vietnamiens et chinois ont trouvé un tombeau appartenant à la culture de Phung Nguyen (datant de 3.500 à 4.000 ans) dans le site de Nghia Lap, commune de Nghia Hung, district de Vinh Tuong, province de Vinh Phuc (Nord).
D&