X
Identifiant Mot de passe
  Admin Blog Accueil Blog Créér un blog Mail Actualités ToutApprendre Soutien Scolaire Shopping Mag des Voyages Recherche Web
OK
VIETNAM : MON PAYS NATAL
mercredi 28 février 2007, a 20:15
100 millions de dollars d'investissement étranger à Dong Nai
 

Durant les deux premiers mois de l'année, la province méridionale de Dong Nai a autorisé 6 projets d'investissement direct étranger (IDE), cumulant un fonds prescrit de 31,8 millions de dollars.
Dans le même temps, 16 projets d'IDE ont augmenté leurs fonds de 66,5 millions de dollars, portant le montant des investissements étrangers dans la province de Dong Nai à près de 100 millions de dollars, soit le double par rapport à la même période de 2006.
A l'heure actuelle, Dong Nai compte 779 projets d'IDE en vigueur, venus de 31 nations et territoires, d'un fonds inscrit de près de 9,1 milliads de dollars, dont 85% sont entrés en activité.
Cette province a attiré, en 2006, plus de 1,08 milliard de dollars d'IDE. C'est la 2e année consécutive que les IDE à Dong Nai ont dépassé le seuil du milliard de dollars.
Dong Nai a investi plus de 200 millions de dollars dans la construction de ses 22 zones industrielles (ZI), qui couvrent plus de 5.900 ha, dont 60 de la superficie est déjà louée.
En 2007, la province table sur 1,2 milliard de dollars d'IDE. 

mercredi 28 février 2007, a 19:53
Un lac-réservoir mis en chantier à Ninh Thuan
 

Le lac-réservoir de Phuoc Trung a été mis en chantier mercredi dans la commune de Phuoc Trung, district de Bac Ai, province de Ninh Thuan (Centre).
Il disposera d'un volume total de 3,551 millions de m3. Son financement (62,177 milliards de dôngs) provient de prêts accordés par l'AFD (Agence française de développement) et de fonds provinciaux.
Une fois achevé en 2008, il permettra d'alimenter en eau deux ans plus tard 270 ha de cultures et les minoritaires ethniques de la commune de Phuoc Trung.AVI.
 

mercredi 28 février 2007, a 15:23
Vietnam Airlines devient membre officiel de l'AITA
 

Le vice-président de l'Association internationale du transport aérien (AITA/IATA), Andrew Drysadale, a remis mercredi à Hanoi le symbole de membre officiel aux représentants de la Compagnie aérienne nationale (Vietnam Airlines).
Pour devenir membre officiel de l'AITA, Vietnam Airlines a dû répondre à des critères stricts en terme de sécurité d'exploitation des services de la qualité d'aviation et a satisfait les exigences concernant l'organisation et le système gestionnaire, l'exploitation aérienne, l'exploitation terrestre, l'exploitation des marchandises et la sécurité dans l'exploitation.
Prenant la parole à cette occasion, le président du Conseil d'administration et le directeur général de Vietnam Airlines, Nguyen Sy Hung, s'est engagé à coopérer avec l'AITA et d'autres compagnies aériennes pour atteindre une bonne efficience économique dans le transport aérien.
Le fait de devenir membre officiel de l'AITA apportera à cette compagnie aérienne vietnamienne des bénéfices commerciaux et contribuera aussi à affirmer le label de Vietnam Airlines sur la scène internationale ainsi que la qualité de ses services. 

mercredi 28 février 2007, a 15:17
Les exportations rapportent 6,76 milliards de dollars en deux mois
 

En février, le pays a enregistré une valeur d'exportation d'environ 3 milliards de dollars, soit près de 6,76 milliards de dollars sur les deux premiers mois de l'année (+ 23,5% en un an).
Malgré les festivités du Têt, tous les produits d'exportations principaux ont connu une croissance dont le charbon (4,8 millions de tonnes, + 23% ), les articles de textile (un milliard de dollars, +31,1%), les chaussures (660 millions de dollars, +23,9%), et les produits en bois (404 millions de dollars, + 42,3% ), le matériel électronique, informatique, les pièces de rechange (280 millions de dollars, +21,7%).
D'autres part, le chiffre d'affaires des importations du pays en janvier et février est estimé à 7,83 milliards de dollars (+45,8%).
Le pays a surtout importé essence, engrais, acier de toutes sortes, coton, autos, et pièces de rechange pour moto, matières premières en plastique, papier, matériel électronique et informatique, et machines diverses et produits chimiques ainsi que des matières premières de l'industrie textile et des chaussures, et tissus en tous genres. 

mercredi 28 février 2007, a 15:12
Les engagements envers l'OMC sont conformes au développement du Vietnam
 

Les engagements du Vietnam pris avec l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), dont la réduction des taxes d'importation et l'ouverture du marché des services, sont tout à fait conformes à son niveau de développement actuel.
C'est une opinion partagée par les représentants de plusieurs partenaires commerciaux du Vietnam et d'entreprises étrangères, lors d'un séminaire organisé mercredi à Hanoi pour évaluer les enveloppes d'engagements du Vietnam auprès de l'OMC.
Lors de ce séminaire, des experts des secteurs commercial et juridique ont discuté de trois questions essentielles dans le cadre de l'OMC : les engagements du Vietnam en terme de libéralisation du commerce des marchandises, des services et de protection de la propriété intellectuelle.
Michael Growder, premier secrétaire aux politiques économique et commerciale auprès de l'ambassade d'Australie à Hanoi, a rappelé que le Vietnam s'est engagé à réduire progressivement 10.670 lignes de taxes à l'importation.
Les taxes à l'importation sur les produits agricoles ont été réduites à 25,2% dès l'adhésion officielle du pays à l'OMC et seront progressivement ramenées à 21%. Pour les produits non-agricoles, elles passeront progressivement de 16,1% à 12,6%.
M. Growder s'est déclaré satisfait des engagements du Vietnam pris avec l'OMC en mars 2006, estimant que l'adhésion à l'OMC ne signifie pas la réduction immédiate de manière massive et intégrale de ses taxes à l'importation mais au contraire une baisse progressive selon un certain itinéraire. Il a affirmé que "ces engagements sont ce qu'attend l'Australie".
Ce séminaire s'est également focalisé sur l'état d'application de la propriété intellectuelle, notamment les efforts du Vietnam en matière d'édification d'un cadre juridique, de publication de la Loi sur la propriété intellectuelle et de 35 lois, arrêtés et circulaires concernés.
Antonio Berenguer, attaché commercial de l'Union européenne (UE), a exprimé sa confiance dans la détermination du gouvernement vietnamien pour endiguer et minimiser les infractions à la Loi sur la propriété intellectuelle, affirmant que l'UE continuera à assister le Vietnam dans ce domaine.
Ce séminaire, organisé par la Chambre australienne de commerce et celle de la Commission européenne, a réuni des représentants des Chambres de commerce de l'Inde, du Canada et des pays nordiques, de l'Association des hommes d'affaires singapouriens au Vietnam et de l'Association des jeunes entrepreneurs de Hanoi. 

mercredi 28 février 2007, a 11:04
Télévision sur portable, une nouveauté au Vietnam
 

Les usagers de téléphonie mobile peuvent désormais regarder des émissions de télévision sur leur écran de portable, grâce d'abord à S-Fone qui est le pionnier dans la fourniture de ce service haut de gamme.
Le fait que S-Fone lance le service de fourniture des émissions de télévision sur les téléphones portables crée une nouvelle tendance chez sa clientèle accro de technologie avancée, ont estimé les experts. S-Fone, une coentreprise vietnamo - sud-coréenne de télécommunications, détient le code 095 et utilise la technologie CDMA.
Depuis quelques mois, les abonnés du téléphone mobile parlent beaucoup de Mobile TV, un nouveau service qui les autorise à regarder directement les programmes télévisuels sur leurs portables. Cette technologie est toute récente au Vietnam. Premier opérateur de ce service de luxe au Vietnam, S-Fone a achevé l'amélioration de ses réseaux à la norme CDMA 2000. Elle est prête à fournir des services EVDO (Evolution-Data-Optimized), VOD (Video on demand), MOD (Music on demand) et MI (Mobile Internet).
Doté d'un portable approprié, les clients ont trois options à choisir : réaliser un transfert, regarder directement les programmes de télévision ou regarder les contenus proposés par le serveur. S-Fone assure une très bonne qualité d'image et de son. Le service VOD propose une liste variée : dernières fictions, programmes d'enseignement et fichiers musicaux. Il se connecte aussi à d'autres chaînes de télé : HBO, AXN, V-Channel, Fashion TV, VTV 3 et HTV 7. Pour la première étape, S-Fone déploie le service dans cinq grandes villes : Hanoi, Hai Phong (Nord), Dà Nang (Centre), Hô Chi Minh-Ville et Cân Tho (Sud).
"Ce sont les facilités du service haut de gamme de S-Fone qui ont aidé cet opérateur à atteindre un rythme galopant de croissance", a expliqué Pham Quang Mân, directeur de la filiale de S-Fone à Hanoi. Ce réseau satisfait déjà plus d'un million d'abonnés et devrait en compter bientôt 2,5 millions cette année, déclare Mân, optimiste. Cet objectif s'avère réaliste parce que S-Fone assure la couverture de ses ondes sur les 64 villes et provinces.
Pourtant, les frais de Mobile TV fourni par S-Fone sont élevés. Le coût de 5 minutes de film, 70.000 dôngs ; 30 minutes d'actualités, 400.000 dôngs.
Développée par le groupe américain Qualcomm en 1999, la technologie EVDO est actuellement utilisée dans 20 pays et territoires dans le monde. Pourtant, au Vietnam, faute du retard dans la généralisation de la technologie CDMA, le marché de ce nouveau service reste modeste, a estimé Hoàng Ngoc Diêp, directeur de la région indochinoise du groupe Qualcomm. Il recense dans le pays seulement trois opérateurs de téléphone mobile qui se dotent de la technologie CDMA : HT-Mobile, S-Fone et E-Mobile. AVI.
 

mercredi 28 février 2007, a 08:19
Le Vietnam accueillerait près de 4 millions de touristes étrangers en 2007
 

L'Organisation internationale de consultation Globalysis Ltd a estimé dans une étude sur les perspectives du tourisme du Vietnam en 2007 que ce secteur connaîtrait une forte croissance.
Jonathan Galaviz, expert de Globalysis Ltd, a indiqué que le Vietnam est une des destinations ayant la plus forte croissance en Asie. Avec sa position et ses politiques actuelles, le tourisme vietnamien se développera vigoureusement dans les prochaines années.
Selon les prévisions de Globalysis Ltd, le nombre de touristes étrangers arrivant au Vietnam augmentera annuellement de 10%, et atteindrait 3,94 millions de visiteurs en 2007.
Il est à noter que le nombre de visiteurs étrangers venus au Vietnam en 2006 a été de 3,58 millions de personnes.
D'après Karl D John, directeur de l'Agence consultative d'investissement TCK au Vietnam, selon son plan quinquennal, l'Administration générale du tourisme du Vietnam s'efforce d'attirer 6 millions de visiteur étrangers en 2010, soit une augmentation annuelle de 10 à 15%, doublant le chiffre d'affaires pour le porter à 5 milliards de dollars. Parallèlement, le gouvernement a annoncé qu'il fournirait 7,6 millions de dollars prélevés sur le budget d'Etat pour la réalisation de ce plan. Cette somme est égale au financement public annuel de ce secteur en Thaïlande, en Malaisie et en Indonésie.
Pour sa part, Hoang Tuan Anh, directeur adjoint de l'Administration générale du Tourisme, avec les opportunités offertes en 2007, grâce à l'adhésion du pays à l'Organisation mondiale du commerce, le tourisme attirera beaucoup de visiteurs étrangers.
Selon lui, pour accueillir de plus en plus de touristes, la publicité doit être bien réalisée tant dans le pays qu'à l'étranger. Il faut également établir des produits touristiques spécifiques aux localités. 

mardi 27 février 2007, a 19:50
Mua quat (Fan dance 2007)
 

 



mardi 27 février 2007, a 19:14
L’éveil du Vietnam
 

Le Vietnam est-il le nouveau « dragon » du continent asiatique ? La plupart des investisseurs, qu’ils soient sud coréens, japonais, américains ou européens en sont convaincus. Tous les records ont été battus en 2006 avec des investissements étrangers supérieurs à 9 milliards de dollars. Il faut dire que le Vietnam, qui vient de faire son entrée dans l’Organisation mondiale du commerce- c’était le 11 janvier dernier- surfe sur un taux de croissance de plus de 8%, le plus élevé en Asie après la Chine. Le nouveau Premier ministre, Nguyen Tan Dung, nommé en juin dernier, est un homme du sud qui fût gouverneur de la banque centrale pendant deux ans dans les années 1990. Avec le président, Nguyen Minh Triet et le président de l’Assemblée nationale, Nguyen Phu Trong ils incarnent une politique d’ouverture à la chinoise qui fait coexister le maintien de l’emprise du parti communiste sur l’Etat avec une politique économique fondée sur les principes du capitalisme – laissez faire et libre concurrence.
Officiellement cette politique d’ouverture ou Doi Moi a été adoptée en 1986. Mais pendant dix ans, les choses n’ont guère bougé. Deux évènements ont modifié la donne : la levée des sanctions américaines qui pesaient sur le pays en 1994 et son entrée dans l’ASEAN- l’Association des nations du Sud Est asiatique- en 1996. Le véritable décollage, un temps freiné par la crise économique qui a frappé toute la région à la fin des années 1990, a démarré en 2000. Depuis, c’est l’euphorie : une capitalisation boursière multipliée par 20 entre fin 2005 et fin 2006, des ventes, dans la grande distribution, en hausse de 30%, de nouveaux quartiers d’affaires qui poussent comme des champignons après la pluie, 15 nouveaux centres commerciaux attendus d’ici l’an prochain à Hanoi et Ho Chi Minh ville. « On est dans une économie de rattrapage, dans tous les domaines » analyse un banquier d’affaires. Le nombre d’entreprises privées a été multiplié par 10 en 6 ans, passant de 30 000 en 2000 à 350 000 en 2006. Le gouvernement a annoncé le 31 janvier dernier dans un communiqué son intention de privatiser l’essentiel des entreprises détenues par l’Etat, le parti ou l’armée. Elles sont environ 3000. Dans un premier temps les autorités envisagent la création d’un holding d’Etat qui les détiendrait et les mettrait sur le marché. « Les grands investisseurs, notamment sud coréens ou japonais ont pour principe d’investir à la fois en Chine et dans un autre pays de la région. De plus en plus souvent, ils optent pour le Vietnam. Il faut dire que le pays compte quelque 83 millions d’habitants et beaucoup de travailleurs qualifiés. Un foyer sur 10 à Hanoi et Ho Chi Minh-ville compte un diplômé de l’enseignement supérieur. La main d’œuvre non qualifiée, elle, n’est pas chère. Il a fallu une série de grèves, l’an dernier, pour que le salaire minimum des ouvriers employés par des entreprises étrangères franchisse le cap des 56 dollars par mois.
Le Vietnam a désormais ses nouveaux riches. Beaucoup de ces milliardaires sont issus de la nomenklatura communiste, ou des enfants d’apparatchiks. Ce sont naturellement eux qui ont, les premiers, profité de la politique d’ouverture économique. Ils ont été les premiers aussi à pouvoir envoyer leurs enfants étudier à l’étranger, véritable sésame pour faire carrière. Mais il y a d’autres belles réussites : quelques indépendants et quelques Viet kieu, des Vietnamiens de l’étranger, venus investir leurs capitaux dans leur pays d’origine. Au total 70 000 foyers auraient un revenu supérieur à 5000 dollars par mois, chiffre qui ne tient pas compte des revenus de l’immobilier dans un pays où nombre d’apparatchiks se sont considérablement enrichis en spéculant sur la hausse des prix des terrains – ou en achetant des terres agricoles dont ils obtenaient ensuite la viabilisation. L’industrie du luxe ne s’y est pas trompée. Gucci et Vertu- les téléphones portables des stars- ont pignon sur rue à Ho Chi Minh-ville, Vuiton devrait ouvrir une boutique en mai, toutes les grandes marques de cosmétiques sont présentes, la marque la Perla (lingerie fine de luxe) et Enzo s’apprête à faire de même à Hanoi. « Le Vietnam est en train de s’ouvrir très rapidement à ce marché dont il a longtemps été exclu » constate un économiste. Au point que la mission économique française vient publier un guide-répertoire consacré au secteur du luxe. Avec présentation détaillée des 73 opérateurs vietnamiens susceptibles de devenir des partenaires pour des investisseurs français. La clientèle des grands hôtels, à Hanoi comme à Ho Chi Minh-ville est désormais composée pour 60% d’hommes d’affaires et pour 40% de tourisme.
Fait nouveau : au-delà de cette couche de riches très riches émerge une classe moyenne jeune, éduquée, tournée vers la modernité. « Il y a quelques années seuls les apparatchiks pouvaient envoyer leurs enfants à l’étranger pour leurs études, puis on est descendu au niveau des directeurs de ministère, ensuite à celui des sous-directeurs » commente un chef d’entreprise. Résultat : des jeunes de mieux en mieux formés qui trouve facilement à s’employer notamment dans les grosses sociétés étrangères installées dans l’une des deux grandes villes du pays. Et comme elles sont de plus en plus nombreuses à rechercher ces profils de cadres supérieurs, les salaires montent…
Reste que la croissance à la vietnamienne a ses laissés pour compte : le monde rural où vivent toujours 60 des 83 millions de Vietnamiens. Dominique Lagarde (L'observateur).

 

 

mardi 27 février 2007, a 19:03
Khanh Hoa va concrétiser la protection des primates à pattes noires
 

Le primate à pattes noires (Pygathrix nigripes) et les autres espèces animales sauvages de Hon Heo, province de Khanh Hoa (Centre) seront mis sous une surveillance stricte, dans le cadre d'un projet de coopération Vietnam-Allemagne.
L'Institut d'investigation et d'aménagement de la forêt relevant du ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural et l'Association des animaux de Francfort mèneront en mars des investigations communes en vue d'avancer des mesures de protection de ces animaux.
On note que le gibbon à pattes noires figurant sur la Liste Rouge constitue une espèce animale sauvage particulièrement précieuse à être strictement protégé au niveau mondial. AVI.
 

mardi 27 février 2007, a 18:53
La croisière Nautica a jeté l'ancre au port de Chan May Lang Co (Hue)
 

La croisière Nautica de la compagnie Marshall Island, avec à son bord près de 700 passagers, a jeté l'ancre mardi au port de Chan May, province de Thua Thien - Hué, après avoir passé par Hongkong (Chine), Singapour et Ho Chi Minh-Ville.

Les touristes ont visité l'ancienne cité de Hoi An (ex Faifo), voisine de la ville de Da Nang, la cité royale et les tombeaux des rois Nguyen dans l'ancienne capitale de Hué. Le même jour, ce navire a quitté Chan May pour la baie de Ha Long, province de Quang Ninh (Nord-Est).
Selon M. Tran Van Phong, chef du service d'exploitation du port de Chan May, son établissement accueillera le 13 mars prochain le paquebot britannique Queen Elizabeth, d'une capacité de plus de 2.000 places, qui accostera pour la première fois le Vietnam.
Dans le même temps, la croisière Columpus, en provenance de la baie de Ha Long et battant pavillon des Bahamas, est la première à fouler le sol, depuis le Nouvel An lunaire, de la ville de Nha Trang, province de Khanh Hoa (Centre), en amenant mardi 343 touristes étrangers, pour la plupart des Allemands.
Les visiteurs étrangers ont été chaleureusement accueillis et ont visité plusieurs sites touristiques de Nha Trang. Mardi après-midi, ce navire est parti pour Ho Chi Minh-Ville. Le 12 février dernier, cette ville avait accueilli environ 180 touristes étrangers voyageant à bord du paquebot Nautica. 

mardi 27 février 2007, a 18:46
Un million de vêtements vietnamiens pour alimenter les chaînes de Wal-Mart
 

La compagnie de textile et d'habillement par actions Thanh Cong (TCM) vient de signer un contrat de fabrication d'un million de vêtements de haute couture pour le distributeur géant américain Wal-Mart.
La TCM travaille d'arrache-pied ces derniers jours pour pouvoir délivrer ces produits au 3e trimestre et prévoit de réaliser, cette année, 1.360 milliards de dongs de recettes.
La valeur de commercialisation des tricots de la TCM a connu, l'année passée, un bond remarquable de 69,6%. 

mardi 27 février 2007, a 18:37
Brad et Angelina veulent agrandir leur famille
 

Selon le magazine "Us Weekly", Angelina Jolie, 31 ans, et Brad Pitt, 43 ans, auraient rempli les papiers pour adopter un petit Vietnamien avec l’organisme américain Citizenship and Immigration.

Les deux vedettes souhaiteraient adopter un garçon de l’orphelinat Tam Binh, situé dans la ville de Ho Chi Minh.   

Le célèbre couple a déjà trois enfants : Maddox, cinq ans, Zahara, deux ans, et Shiloh Novel, neuf mois.  

Angie a déclaré : « Nous aimerions les élever pendant qu’ils sont jeunes. » Teemix.France.

 

mardi 27 février 2007, a 18:33
600 millions de dollars pour une nouvelle agglomération touristique
 

La compagnie générale d'import-export et de construction du Vietnam (Vinaconex.JSC) a appelé les investisseurs à financer le projet de construction d'une agglomération touristique écologique de Cai Gia-Cat Ba, sur l'archipel de Cat Ba relevant de la ville portuaire de Hai Phong.
Ce projet dont le budget prévu est de 600 millions de dollars, est divisé en deux phases, la première, de 300 millions de dollars, portant sur la création d'un secteur de villégiature. Une fois achevé, ce projet sera un des sites touristiques écologiques des plus modernes et des plus grands du Vietnam, implanté sur une superficie de 172 ha dont un quart est des montagnes, des fleuves. En dehors de villas confortables pour satisfaire les besoins des clients, sont prévus également des hôtels 4 et 5 étoiles, un centre de conférences international, un secteur de loisir sur terre, sur eau et sous l'eau, un embarcadaire, et des secteurs commerciaux.
Actuellement, Vinaconex.JSC réalise activement la 1ère phase avec la construction du secteur de villas No4, celui de gymnastique et de sport ainsi que la plage Tung Thu 2 d'une superficie de 10 ha.
Vinaconex.JSC est en contact avec des investisseurs nationaux et internationaux pour choisir ses partenaires, pour une collaboration sous plusieurs formes telles que joint-venture, BT, BOT (Bâtir-Opérer-Transférer) ou investissement entièrement étranger. 

mardi 27 février 2007, a 14:13
Exportation de près de 1.000 tonnes de noix de cajou aux Etats-Unis
 

Au cours des deux premiers mois de l'année, les entreprises de commerce et de traitement des produits agricoles de la province de Tay Ninh (Sud) ont exporté aux Etats-Unis près de 1.000 tonnes de noix de cajou pour près de 4 millions de dollars.
Ces chiffres représentent une augmentation respective de 117% en volume et 118% en valeur par rapport à la même période de l'année précédente.
Tay Ninh compte 4 entreprises spécialisées dans le commerce, le traitement et l'exportation de ce produit, traitant annuellement près de 100.000 tonnes. Sur ce chiffre, quelque 50.000 tonnes sont vendues directement aux Etats-Unis, en Union européenne et en Chine. Le reste est consommé sur le marché national.AVI.

mardi 27 février 2007, a 14:09
Prix record des poissons chats de ces 30 dernières années
 

Le prix des poissons chats (tra et basa) dans le delta du Mékong continue de grimper, même à 17.200 dongs le kilo lundi, un prix sans précédent depuis 30 années.
Actuellement, les ressources se raréfient, mais les entreprises exportatrices continuent à les acheter car les ventes sur le marché international rapportent bien.
L'élevage de ces poissons est intensifié dans les provinces de Dong Thap, Vinh Long, Tien Giang et la ville de Can Tho, en raison de la demande croissante, a fait savoir lundi, Phan Van Danh, président de l'Association de l'astaciculture et du traitement des produits aquatiques d'An Giang.
Dans un mois, arrivera la nouvelle récolte de poissons tra et basa, il est certain que les prix seront rétablis, a-t-il affirmé. 

mardi 27 février 2007, a 14:07
Un milliard de dollars d'investissement sud-coréen dans une centrale thermique au Vietnam
 

La Sarl Tae Kwang Vina Industrial (République de Corée) a proposé aux autorités de la province de Dong Nai un projet d'investissement d'un milliard de dollars dans une grande centrale thermique, selon le ministère du Plan et de l'Investissement.
Cette centrale, d'une capacité de 1.000 MW et d'une production annuelle prévue de 7.880 GWh, devrait s'installer dans la commune de Phuoc An, district de Nhon Trach, province de Dong Nai (Delta du Mékong). Ses maîtres d'ouvrages sont la Compagnie générale sud-coréenne de l'Electricité, la compagnie sud-coréenne des substances chimiques Huchems et la Sarl Tae Kwang Vina Industrial.
Fonctionnant à charbon mais dotée de technologies avancées américaines, la centrale serait aimable pour l'environnement.
Outre ce projet, Nhon Trach a reçu deux autres concernant la construction des centrales électriques fonctionnant à gaz, proposés par les groupes américain Gannon et britannique BP.
Actuellement, une centrale thermique de 450 MW investi par le Groupe du Pétrole et du Gaz du Vietnam est en chantier à Nhon Trach.  

lundi 26 février 2007, a 18:08
Grippe aviaire dans la province de Hai Duong
 

Un foyer de grippe aviaire a été détecté le 17 février dans un élevage de volailles de 10.500 têtes de la commune de Doan Tung, district de Thanh Mien, province de Hai Duong (à 50 km à l'est de Hanoi), a fait savoir le 26 février le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Cao Duc Phat.
Après cette découverte, toutes les volailles ont été abattues le 18 février.
Suite à la résurgence de la grippe aviaire, le service provincial de l'Agriculture et du Développement rural a rapporté la situation au Département de la santé vétérinaire (ministère de l'Agriculture et du Développement rural), a fait savoir son chef, Nguyen Huu Duong. Ce foyer épidémique a été éradiqué et désinfecté, selon lui.
Pour l'instant, aucun nouveau foyer épidémique n'a été détecté dans cette localité. 

lundi 26 février 2007, a 18:06
Les produits aquatiques vietnamiens
 

La qualité aidant, les produits aquatiques vietnamiens sont toujours importés dans le marché de l'Union européenne, a-t-on appris d'un groupe d'inspecteurs de la Direction générale pour la santé et la protection des consommateurs dépendant de la Commission européenne à l'issue d'une mission au Vietnam.
Les experts ont conclu le mois dernier au Vietnam une enquête sur la supervision de l'hygiène et de la sécurité alimentaires des exportations aquatiques vers l'Union européenne, a fait savoir le Département de gestion de la qualité, de la sécurité hygiénique et vétérinaire des produits aquicoles (Nafiqaved).
Ils ont rédigé un rapport préliminaire estimant que le Vietnam a enregistré de nombreux progrès et scrupuleusement réalisé les plans de contrôle des antibiotiques et résidus des produits chimiques nocifs dans les produits aquatiques, a précisé le département relevant du ministère vietnamien des Produits aquatiques.
Quelques avertissements éclair ont été émis sur certains lots de marchandises, mais ils ont été retirés après l'adoption des mesures appropriées par la partie vietnamienne, a ajouté le Nafiqaved, ajoutant qu'il s'agissait du deuxième contrôle effectué au Vietnam par une mission de l'Union européenne depuis 2003.
Selon le ministère des Produits aquatiques, au total, 209 entreprises de produits aquatiques au Vietnam ont satisfait les normes de qualité européennes et sont reconnues par l'Union européenne. Cette reconnaissance ouvre la porte d'un des plus grands marchés au Vietnam, septième exportateur de produits aquatiques du monde.
Un des fers de lance de l'économie vietnamienne, l'aquaculture a enregistré l'année dernière un chiffre d'affaires à l'exportation de 3,6 milliards de dollars. 

lundi 26 février 2007, a 13:16
Le Vietnam respecte toujours la non-prolifération
 

Le représentant permanent du Vietnam auprès de l'ONU, l'ambassadeur Lê Luong Minh, a affirmé vendredi à New York que son pays respectait les conventions internationales sur le désarmement et la non-prolifération des armes de destruction massive.
Le Vietnam s'engage à poursuivre les dialogues et pousser la coopération avec le Comité chargé de la mise en oeuvre de la résolution 1540, a déclaré l'ambassadeur Lê Luong Minh, lors d'une séance ouverte du Conseil de sécurité de l'ONU portant sur la mise en oeuvre des résolutions 1540 et 1673 relatives à la non-prolifération des armes de destruction massive.

M. Minh a fait remarquer que le Vietnam a toujours considéré la prolifération des armes nucléaires, chimiques et biologiques ainsi que les autres armes de destruction massive comme "une menace pour la paix et la sécurité internationale". Pour le Vietnam, "il est important de coopérer à différents niveaux, notamment dans le cadre du Forum régional de l'ASEAN (FRA), pour réaliser de manière intégrale la résolution 1540", a-t-il dit.

Le représentant vietnamien y a aussi mentionné le rôle de l'AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique) et de l'OIAC (Organisation pour l'interdiction des armes chimiques). Il a affirmé que le Vietnam a soutenu la coopération entre ces 2 institutions ainsi qu'entre elles et le Conseil de sécurité dans la mise en oeuvre de la résolution 1540. Le Vietnam plaide aussi pour une coopération entre le Conseil de sécurité et l'Organisation mondiale des douanes en vue d'assurer l'efficacité des mécanismes de contrôle des exportations, a affirmé le représentant vietnamien. Cependant, toujours selon lui, les contrôles des exportations ne sauraient en aucun cas compromettre le développement légitime des industries nucléaire, chimique ou biologique à des fins pacifiques.

L'ambassadeur Lê Luong Minh a mis en relief la nécessité de renforcer le rôle ainsi que la compétence des mécanismes pertinents de désarmement de l'ONU, en particulier le rôle du Département des affaires de désarmement.

Il a réaffirmé la position du Vietnam qui juge "nécessaire" la coopération entre les institutions compé- tentes dans la réalisation de la résolution 1540, soulignant en outre que cette coopération doit se baser sur le respect de la souveraineté, de l'indépendance nationale et de l'intégrité territoriale des nations. "La réalisation de cette résolution, c'est tout d'abord la tâche de chaque nation", a-t-il insisté.

Duc Hiêu/CVN
 

lundi 26 février 2007, a 13:10
Des rencontres printanières de l'An lunaire organisées en France
 

Environ 4.000 étudiants vietnamiens et français ont participé samedi à u n programme artistique ayant pour thème "Le charme du printemps", tenu samedi dans la ville de Bourg-la-Reine, en banlieue de Paris.
Cette activité culturelle était placée sous les auspices de l'Association des étudiants vietnamiens en France, avec le concours de l'Association des commerçants de Bourg-la-Reine, de l'ambassade du Vietnam en France et d'autres organismes.
Le programme a enregistré notamment la présence de l'ambassadeur vietnamien en France, Nguyen Dinh Bin, du chef de la représentation vietnamienne auprès de l'UNESCO, Vu Duc Tam, du président de l'Association des Vietnamiens en France, Vo Si Dan, et du maire adjoint de Bourg-la-Reine, Philippe Chaplain.
Une rencontre printanière de l'An lunaire a également été organisée par l'Association des Vietnamiens à Marseille et l'Association des ouvriers et travailleurs vietnamiens de France. 

lundi 26 février 2007, a 13:05
Une liaison directe Hanoi-Buon Ma Thuot (hauts plateaux du centre)
 

A compter du 10 mars, la compagnie nationale Vietnam Airlines lancera la ligne directe entre Hanoi et Buon Ma Thuot (Centre) et à l'inverse. Le prix d'un aller-retour sur cette route aérienne est de 2,8 millions de dôngs.
Du 10 au 25 mars, Vietnam Airlines offrira 2 vols par semaine, le mardi et le dimanche. Après, un vol supplémentaire sera proposé le jeudi.
Pour cette nouvelle liaison, des tarifs préférentiels seront proposés aux personnes âgées, personnes mineures et étudiants: ceux-ci ne devront payer que 1,7 million de dongs pour un aller-retour. Les clients qui achèteront tôt leur billet bénéficieront de tarifs réduits, soit 1,175 ou 1,050 millions de dôngs par vol. 

lundi 26 février 2007, a 13:03
Le Vietnam remporte un 2e contrat d'exportation de riz vers le Japon
 

Le Vietnam vient d'emporter l'adjudication pour l'exportation de 14.000 tonnes du riz vers le Japon pour la deuxième fois, a-t-on appris de l'Association des vivres du Vietnam.
Ainsi, depuis le début de cette année, le Vietnam a remporté deux contrats d'exportation de 28.000 tonnes du riz vers ce pays, au prix de 528,6 dollars la tonne.
Le marché japonais demeure prioritaire pour le Vietnam compte tenu de ses besoins croissants en riz et d'un cours de vente élevé. Cette année, le Vietnam envisage d'y exporter de 150.000 à 170.000 tonnes de riz contre 130.000 tonnes en 2006 et 80.000 tonnes en 2004.
L'exportation de riz pour cette année est vue avec optimisme, avec un volume prévu de 4 à 4,5 millions de tonnes. 

dimanche 25 février 2007, a 18:05
Les hauts plateaux d'aujourd'hui
 

 



dimanche 25 février 2007, a 17:48
Le Vietnam et le Cambodge vont se connecter par des lignes routières
 

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Sinh Hung a donné feu vert à l'assistance vietnamienne en faveur des localités cambodgiennes pour la construction des lignes routières reliant les deux pays.
Selon la décision gouvernementale signée le 23 février, le Ministère des Transports et des Communications, en coordination avec d'autres ministères et localités concernées et ceux du Cambodge, préparera un plan intégral d'implanter des routes reliant les deux pays pour le soumetre au Premier ministre.
La partie vietnamienne discutera avec celle du Cambodge du choix de l'ordre de priorités des ouvrages à construire sur ces lignes de routes.  

dimanche 25 février 2007, a 15:10
Objectif : 170.000 chambres en 2010
 

La pénurie de chambres d'hôtels ces derniers temps, notamment en haute saison touristique, rend difficiles les activités des voyagistes. Avis de Hoàng Tuân Anh, chef adjoint de l'Administration nationale du tourisme.
Le Vietnam devrait se doter de 170.000 chambres d'hôtels pour 2010, prévoit le chef adjoint de l'Administration nationale du tourisme Hoàng Tuân Anh. À l'heure actuelle, le pays en compte 142.000 dans 7.065 établissements. Parmi ces derniers, 55 sont classés "5 étoiles", 64 "4 étoiles" et 135 "3 étoiles". La tendance est aux hôtels 3 à 5 étoiles, un phénomène qui s'explique par la demande accrue des touristes d'avoir des chambres de qualité. Mais du fait que le pays n'en compte que 45.000 chambres, les besoins de la clientèle ne peuvent être totalement satisfaits, notamment dans les grandes villes et provinces. "On doit constater que le développement de l'hôtellerie ne parvient pas à suivre la croissance rapide du secteur du tourisme", déclare M.Anh. A noter qu'en 1990, le pays recensait seulement 1,15 million de touristes, dont 150.000 étrangers. En 2006, ce chiffre est passé à plus de 21 millions, dont 3,6 millions d'étrangers. Il est prévu que dans les 3 années à venir, le tourisme vietnamien devrait accueillir 31 millions de voyageurs, dont 6 millions d'étrangers. "Il faut ainsi avoir 28.000 chambres supplémentaires afin d'atteindre l'objectif de 170.000 en 2010", souligne-t-il.

M.Anh fait remarquer de gros investissements dans le secteur du tourisme, notamment les infrastructures et l'hôtellerie. L'an dernier, 620 milliards de dôngs ont été versés à la construction d'infrastructures, un budget qui passera cette année à 110 milliards. "Nous nous concentrons sur l'appel de l'investissement dans les hôtels 4 à 5 étoiles. Hô Chi Minh-Ville, Hanoi, Huê, Dà Nang, Quang Nam, Phu Quôc, Quang Ninh et Hai Phong sont les lieux privilégiés pour ceux-ci", fait savoir M. Anh.

L'Administration nationale du tourisme ambitionne également d'améliorer la qualité des services et des infrastructures des hôtels 1 et 2 étoiles. Elle est en train de développer un réseau de centres de formation professionnelle en la matière à Cân Tho, Nha Trang, Dà Lat et Binh Thuân. Elle accélère également la mise en oeuvre d'un projet, en collaboration avec l'Union européenne, en matière de formation professionnelle touristique dans l'ensemble du pays, qui nécessite un budget de 12 millions d'euros.

Une zone touristique d'une envergure inédite est en construction à Thu Dâu Môt, province de Binh Duong (Sud). Baptisée Dai Nam thê gioi du lich, elle s'étendra sur 450 ha et nécessitera un investissement de 3.000 milliards de dôngs. Elle abritera un grand temple relatant l'histoire du pays et rendant hommage aux grands personnages de la nation. Cette zone touristique comprendra 5.000 chambres de luxe, sans compter une plage artificielle, un parc de distraction, un zoo, des villages de métiers traditionnels et de gastronomie, des salles de cinéma, etc. Ce site devrait entrer en service en septembre prochain.Duc Hiêu/CVN.


 

dimanche 25 février 2007, a 13:23
Les projets du Vietnam sont finalistes du concours mondiale Development Marketplace
 

Trois projets du Vietnam ont été qualifiés parmi 105 autres pour la finale du concours mondiale Development Marketplace qui se dérouleront les 22 et 23 mai à Washington.
Il s'agit des projets: "Développement du nursage au Vietnam: deuxième phase" de Peggy Cole et de l'Association du nursage du Vietnam, "Utiliser le langage gestuel pour parler du sexe" du Fonds mondial de la population au Vietnam et l'Ecole des sourds-muets de Xa Dan et "Enzymes et réappropriation de pouvoir: Amélioration de la santé environnementale à Thanh Son, Vietnam" du Fonds pour les populations en Asie-Pacifique de l'Australie et du Comité populaire du district de Thanh Son.
Ce concours a reçu 2.868 propositions provenant de 120 pays. Les plus grands nombres de demandes sont venus de 42 pays d'Afrique subsaharienne. La région dont le nombre de demandes a connu la plus forte augmentation est celle de l'Asie de l'Est et du Pacifique.
Le concours mondial Development Marketplace, organisé annuellement par la Banque mondiale, se concentre cette année sur les trois domaines essentiels: santé, nutrition et population.
De 25 à 35 projets devraient être primés pour une valeur de plus de 4 millions de dollars.AVI.
 

dimanche 25 février 2007, a 10:26
Le plus grand chantier naval autorisé à Khanh Hoa
 

Le gouvernement a donné vendredi son feu vert au projet de construction d'un chantier naval, d'un fonds total de 500 millions de dollars, de la Sarl STX (République de Corée), a déclaré vendredi Nguyen Trong Hoa, chef du Comité de gestion de la zone économique de Van Phong.
C'est l'un des quatre projets d'investissement étranger enregistrés les premiers jours du Nouvel An lunaire dans la zone économique de Van Phong, province de Khanh Hoa (Centre).
C'est également le plus grand projet de construction navale dans cette région. Ce chantier sera implanté dans la commune de Ninh Hai (district de Ninh Hoa) et couvrira environ 300 ha au sud de la baie de Van Phong. Dans une première phase, seront construits annuellement 15 navires (d'un jaugeage total de plus de 900.000 DWT), et dans une 2e, quelque 25 bateaux (2,5 millions de DWT au total).
Trois autres projets sont en attente d'autorisation du gouvernement vietnamien. Il s'agit d'une centrale thermique de 2.640 MW du groupe japonais Sumitomo (4 milliards de dollars), d'une aciérie d'une capacité annuelle de 4 à 8 millions de tonnes du groupe sud-coréen Posco (11,5 milliards) et d'une usine pétrochimique d'une puissance d'un million de tonnes/an (1,2 milliard).
En outre, le groupe Sumitomo a soumis au gouvernement son projet de coopération avec la Compagnie générale de la navigation maritime du Vietnam dans la construction et l'exploitation du port de transit international de Van Phong, dont le fonds d'investissement pour sa phase initiale s'élèverait à 196 millions de dollars. 

dimanche 25 février 2007, a 09:06
Proconco, l’ami des paysans
 

Proconco est la première coentreprise étrangère - avec un partenaire français - opérant dans la production d’aliments pour  bétail. Elle a commencé ses activités dans  une usine implantée dans  la province de Bien Hoa et en compte maintenant trois autres à Can Tho, Hanoi et Hai Phong. Ses produits  sont bien connus et appréciés des paysans vietnamiens.

L'aventure  Proconco a commencé en 1990, et elle a abouti quelques mois plus tard en avril 1991 par l'obtention d'une licence pour la production d'aliments pour bétail. C’est une coentreprise (51 % Potasse d'Alsace et 49 % de partenaires vietnamiens). L'usine d'aliments pour bétail est entrée en activité le 1er janvier 1993 dans la province de Bien Hoa et depuis Proconco n'a cessé de renforcer ses activités. Ses trois usines ont été mises en service progressivement. Le nom de l’entreprise était très connu au Vietnam avant 1975, puisque c'était une marque d'engrais qui avait une bonne réputation. Proconco va retrouver d'ailleurs cette notion de bonne qualité dans ses démarches commerciales. Le développement de l'entreprise va renforcer les relations au sein de la  communauté culturelle franco-vietnamienne ; l’entreprise a beaucoup cherché à ancrer le développement dans ce concept, c'est-à-dire qu'ils ont tous ensemble, partenaires vietnamiens et français, voulu donner à leur développement une image francophone et une image de produit de qualité. Et l’entreprise a effectivement développé une gamme de produits qui est très bien acceptée sur le marché.

Les dirigeants ont tenu à donner une belle image de leur  l’entreprise qui est le résultat d'une très bonne entente entre partenaires vietnamiens et français, salariés et la petite équipe française. Les dirigeants de l’entreprise considèrent qu'en parlant français dans l'entreprise, ils peuvent donner à leurs produits un autre label, une marque de qualité. Parmi les milliers de salariés, plusieurs parlant couramment français, d'autres le comprennent et l’entreprise organise des cours de français que suivent des cadres mais aussi des ouvriers. L’entreprise développe beaucoup de réseau de vente. Il y a une association entre cette culture d'entreprise francophone, cette culture d'entreprise franco-vietnamienne et le marché.

Actuellement, les produits des deux usines implantées à Biên Hoa et Hai Phong  ont reçu  les normes de gestion qualitative ISO 9001- 2000. Toutes ces usines sont équipées d'équipements modernes venus de France. Les techniciens sont formés dans le pays et aussi en France. Ils sont envoyés dans des usines de production d’aliments pour bétail en France pendant 2 à 3 mois pour acquérir des expériences. En dehors des  activités professionnelles, les dirigeants de Proconco développent aussi les activités culturelles, sportives et organisent des rencontres afin de créer une atmosphère amicale au sein de l’entreprise.

Depuis sa présence au Vietnam, Proconco a communiqué aux paysans des méthodes, des technologies en vue de rendre plus efficaces leurs élevages. Des médecins vétérinaires et zootechniciens qualifiés sont allés jusque dans des villages, des régions reculées pour informer les éleveurs et participer à la prévention des épidémies et  maladies. L'entreprise a su créer de bonnes relations avec les paysans qui la considèrent maintenant  comme un ami de confiance. D’autre part, Proconco a créé des milliers d’emplois aux habitants locaux et apporté des intérêts à des millions d’éleveurs. Maintenant que le pays est membre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), les producteurs vietnamiens devront certainement affronter une forte concurrence et faire face à biens des défis. Proconco s’efforce d'assurer la qualité de ses produits,  renforcer ses débouchés et continuer à former des ressources humaines en vue de répondre aux exigences de haute qualité et aux technologies modernes. Tout cela vise à créer une bonne image de Proconco dans l’esprit des paysans.Manh Tien.  

dimanche 25 février 2007, a 08:21
Plus de 21.000 touristes étrangers venant à Hue pendant le Têt
 

Selon les statistiques du service du tourisme de Thua Thien-Hue (Centre), pendant le Têt Dinh Hoi (Année du Cochon), cette province a accueilli 27.095 touristes dont 21.000 étrangers venant à Hue, soit une augmentation de 25% par rapport à l'Année Binh Tuat (Année du Chien).
Il s'agissait pour l'essentiel de touristes venus de France, d'Allemagne, des Etats-Unis, de Suisse, d'Australie, de Thaïlande, des Pays-Bas, de République de Corée et de Russie.
En particulier, à cette occasion, des hôtels classés ont atteint un taux d'occupation de plus de 85%, générant une recette de 5,5 millards de dongs.
Plusieurs circuits touristiques comprenant la visite du pont recouvert de tuiles de Thanh Toan et des villages de métier traditionnel ou la participation aux jeux populaires pendant les premiers jours de l'An, ont attiré les touristes étrangers. Rien que le secteur du tourisme de Thien An a accueilli plus de 10.000 personnes, pour un chiffre d'affaires d'une centaine de millions de dôngs.
En outre, le Centre de conservation des vestiges de l'ancienne cité impériale de Huê a reçu plus de 30.900 visiteurs, dont 13.800 étrangers. Rien qu'au 1er jour du Têt, plus de 10.900 personnes ont visité des lieux relevant des vestiges de l'ancienne cité impériale de Hue. 

samedi 24 février 2007, a 16:48
Fonctionnement expérimental du téléphérique le plus long du monde
 

Le téléphérique Vinpearl, long de 3.320m, reliant la zone de tourisme écologique de Phu Quy au site Vinpearl Land, sur l'île de Hon Tre (province de Khanh Hoa), est entré en fonctionnement à titre d'essai, dans le but d'assurer la sécurité des touristes.
D'un investissement de près de 200 milliards de dôngs, ce téléphérique maritime, le plus long du monde et d'une capacité de 1.500 passagers à l'heure, devrait être ouvert au public début mars prochain, permettant alors aux touristes de contempler la baie de Nha Trang à 70 m de hauteur.
Actuellement, les dossiers pour enregistrer le record mondial Guiness pour le téléphérique Vinpearl sont achevés. 

samedi 24 février 2007, a 16:35
Bouleversements vietnamiens
 

L’année 2006 a été l’année du Vietnam. Début novembre, ce pays a été admis à l’OMC. Fin novembre, il a reçu la visite du président américain, George Bush, et des chefs d’Etat des pays de l’APEC, dont le sommet s’est tenu à Hanoi. En 2007, le Vietnam doit poursuivre sa montée en puissance économique et diplomatique.

Début janvier, Hanoi a participé, avec tous les pays du Sud-Est asiatique, aux négociations sur l’intégration régionale. Fin janvier, le Premier ministre Nguyên Tâng Dung a rencontré le pape Benoît XVI au Vatican, une première depuis la fin de la guerre du Vietnam. Enfin, la semaine dernière, 150 000 Viet Kieu, les Vietnamiens d’outre-mer, ont fêté le nouvel an lunaire dans leur pays d’origine. Venus des Etats-Unis, d’Australie, du Canada ou d’Europe, ils étaient 20% de plus que l’an dernier à faire le déplacement.

Leur retour est perçu par les autorités comme la preuve que les Viet Kieu souhaitent «les aider à construire un pays fort, avec une population prospère et une société équitable», comme l’a déclaré le président Nguyen Minh Triet. En fait, ceux qui ont fui la victoire des communistes en 1975 n’ont qu’une idée en tête : profiter de la croissance de plus de 8% par an pour faire de bonnes affaires. Sur la seule année dernière, ces expatriés ont monté quelque 400 nouvelles entreprises à Ho Chi Minh-Ville, la capitale économique du pays.

Ces bouleversements n’auraient pas pu se produire sans une évolution du régime. Certes, le Vietnam reste un pays «socialiste». Mais depuis le lancement des réformes connues sous l’appellation de «Doi Moi», il y a vingt ans, le capitalisme et le communisme font bon ménage dans ce pays et la dictature du prolétariat, figurant encore dans le préambule de la Constitution, s’accommode fort bien de l’économie de marché.

Le régime, quant à lui, n’est plus celui d’anciens combattants qui entendaient tirer leur légitimité des victoires militaires de la guerre contre les Etats-Unis. Lors de son 10ème congrès, le Parti communiste, qui garde toujours le monopole du pouvoir politique, a admis dans ses rangs des entrepreneurs du secteur privé.RFI.

 

samedi 24 février 2007, a 13:06
Hue d'aujourd'hui
 

 



samedi 24 février 2007, a 12:59
Saigon d'aujourd'hui
 

 



samedi 24 février 2007, a 12:56
Hanoi d'aujourd'hui
 

 



samedi 24 février 2007, a 11:18
Des projets de grande envergure attendus à Vân Phong
 

L'économie maritime est un secteur qui attire beaucoup d'investisseurs étrangers. Les projets dans les zones économiques maritimes atteignent des fonds inscrits de plusieurs milliards de dollars. La baie de Vân Phong (province de Khanh Hoà, Centre) fait partie des sites les plus en vue.
Après 2 ans d'études, le groupe japonais Sumitomo a déposé une demande auprès du Comité populaire de Khanh Hoà afin d'investir dans 2 projets au sein de la zone économique maritime de la baie de Vân Phong, le tout d'un montant total de 4,2 milliards de dollars. Sumitomo prévoit de construire une centrale thermoélectrique d'une puissance de 2.640 MW et d'un fonds d'investissement d'environ 4 milliards de dollars. Son 2e projet est un port de transit de conteneurs.

Après Sumitomo, le groupe de l'acier Posco (Corée du Sud) - investisseur d'une laminerie à Bà Ria-Vung Tàu (Sud) - et le groupe de l'industrie navale du Vietnam (Vinashin) prévoient de construire une aciérie en mesure de fabriquer annuellement 4 millions de tonnes (1re phase) puis 8 millions de tonnes (2e phase). L'investissement total pour cette usine est estimé à 11,2 milliards de dollars.

D'après Vo Lâm Phi, président du Comité populaire de Khanh Hoà, de nombreux groupes venus du Japon, de Corée du Sud, des États-Unis, des pays européens… ont réalisé des études et souhaitent investir à long terme à Vân Phong. Le groupe Dubai World (Émirats arabes unis) a l'intention d'investir des milliards de dollars au Vietnam dans la construction de ports maritimes, notamment à Vân Phong. À ce jour, cette zone économique compte 48 projets pour un total de plus de 7 milliards de dollars.

Conformément à son plan d'aménagement à l'horizon 2020, Vân Phong devrait devenir un pôle économique multisectoriel, avec le port de transit de conteneurs qui jouera le rôle central. Selon le vice-président du groupe Sumitomo, Shuji Hirose, la situation géographique du port de transit de Vân Phong est meilleure que ceux de Singapour ou de Malaisie. Avec de bons aménagements et des politiques adéquates, Vân Phong pourrait devenir un des ports les plus attractifs de la région.

Afin de séduire les investisseurs, les infrastructures devraient être perfectionnées rapidement. Dans l'immédiat, un réservoir d'eau et 2 quais de 800 m de long seront bâtis au nord de Vân Phong.

Depuis juin dernier, 5 ports maritimes - d'un investissement total de 984 millions de dollars - ont été autorisés dans la Région économique de pointe du Sud. Quatre d'entre eux verront le jour dans la province de Bà Ria-Vung Tàu et le reste à Hô Chi Minh-Ville. Ils devraient être mis en chantier cette année et entrer en service en 2009-2010.

La Compagnie générale de navigation maritime (Vinalines), quant à elle, a signé un contrat de coopération avec le groupe national gazo-pétrolier du Vietnam afin de construire un réseau portuaire et une zone de logistique pétrolière à Bên Dinh-Sao Mai (Bà Ria-Vung Tàu). Mi-novembre 2006, Vinalines a également signé un accord avec le groupe américain SSA Marine pour bâtir 3 appontements du port de Cai Lân (province de Quang Ninh, Nord), d'un fonds de 100 millions de dollars. Enfin, cette compagnie générale prépare actuellement la construction d'un port de transit à Vân Phong et d'un autre à Lach Huyên (ville de Hai Phong, Nord).

Long Hoàng/CVN
 

samedi 24 février 2007, a 10:55
Forte croissance de l'indice des prix à la consommation en février
 

L'indice des prix à la consommation (CPI, Consumer price index) en février pour les dix groupes d'articles principaux a augmenté de 2,1% par rapport à janvier, soit une hausse de 6,5% en terme annuel, selon le Département des statistiques.
Cette augmentation est due aux besoins de la population pendant le Têt. Le prix de dix articles principaux s'est accru de 0,07 à 3,45% dont la restauration et l'alimentation qui ont atteint une hausse de 3,45%, suivies des boissons et du tabac (2,52%), puis d'autres articles et services (2,26%).
Parmi les dix grandes villes, Ho Chi Minh-Ville vient en tête avec une augmentation du CPI de 3,05%, suivie de Dak Lak (dans les Hauts-Plateaux du Centre), 2,94% puis de Hanoi, 2,09%.
Le cours de l'or a connu une hausse de 2,08% en février à cause de l'épargne en or, pendant le Têt, des entreprises et des habitants, alors que le taux de change du dollar américain a diminué de 0,21%. 

vendredi 23 février 2007, a 20:27
Fête de Nghinh Ông à Phan Thiêt
 

Tous les deux ans, pendant la semaine du 15e jour du 7e mois lunaire, la ville de Phan Thiêt (province de Binh Thuân) organise en grande pompe la fête de Nghinh Ông, riche en couleurs et en airs traditionnels de la communauté Hoa (Vietnamiens d’origine chinoise). Cette fête qui se déroule uniquement à Phan Thiêt est marquée par la procession du palanquin de Quan Thanh Dê Quân (alias Quan Công), un personnage historique chinois très célèbre, devenu un saint, symbole de force, vaillance, bienveillance et fidélité. Une activité culturelle importante dans laquelle est célébrée une cérémonie d’invocation de la pluie, de la paix, de la prospérité et des récoltes abondantes.

La fête, qui dure trois jours, est présidée par des bonzes chinois et vietnamiens. L’ordre rituel, la coordination entre les congrégations, pagodes et temples portent l’empreinte de la communauté Hoa de Phan Thiêt. Le trait le plus remarquable est la procession du palanquin de Quan Thanh Dê Quân dans les rues. Toutes les couches sociales, sans distinction de sexes, ni d’âge, se rassemblent au temple Quan Thanh Dê Miêu, construit en 1778. Le cortège, composé de milliers de personnes avec drapeaux, fleurs, lanternes, dragons, licornes aux multiples couleurs, longe aux sons d’airs musicaux traditionnels le fleuve Cà Ty et fait un tour de ville.

Participent aussi à cette fête des troupes de chants et danses des Congrégations de Phuoc Kiên, Triêu Châu, Quang Dông, Hai Nam, des écoles d’arts martiaux, des troupes de danses de la licorne de différentes provinces. Les moments les plus attrayants sont la compétition de danses de la licorne sur l’échafaudage « Mai Hoa Thung », la danse du dragon « Thanh Long » de la ville de Phan Thiêt qui, long de 49 m, nécessite 150 danseurs (un record en Asie du Sud-Est), la démonstration de tuong(théâtre classique) « Thanh Xà – Bach Xà », « Luong Son Ba – Chuc Anh Dài »… Tout le monde peut participer aux activités comme le Festival de musique ancienne, le défilé de mode traditionnelle, le concours de cuisine, la dégustation de plats des communautés Hoa et Viêt, les marchés…
La fête de Nghinh Ông a su garder ses traits originels, mais les rites et distractions sont de plus en plus diversifiés. Cette fête, l’une des 5 plus typiques des ethnies minoritaires de la province de Binh Thuân, est très attrayante et attire des visiteurs venant de nombreux horizons. Huu Thành, Lê Cuong, Quang Minh.

 

 

vendredi 23 février 2007, a 20:21
Ambiance animée au Festival du thé à Thai Nguyên
 

Le premier Festival du thé de la province de Thai Nguyên (Nord) serait inauguré le 26 février au parc Sông Câu, sous les auspices du Service provincial du tourisme. Une bonne occasion de présenter aux visiteurs cette spécialité locale et de valoriser la culture du thé vietnamienne.
Le festival promet bon nombre d'activités intéressantes : concours des meilleurs thés, présentation de l'art de la dégustation du thé, exposition d'ustensiles au service de cet art, visite des villages de production... Il s'inscrit dans le cadre de l'Année nationale du tourisme 2007 qui s'ouvre après le Têt dans cette province, avec pour thème "Retour à la capitale du vent de montagne et au maquis du Viêt Bac". La province de Thai Nguyên est renommée depuis longtemps pour ses collines de théiers, notamment à Tân Cuong. Le thé est la boisson préférée de tous les Vietnamiens, des paysans jusqu'aux intellectuels. Il s'avère indispensable à tous les moments de la vie quotidienne, des rencontres amicales comme des cérémonies importantes. Lors du Festival du thé, le comité d'organisation présente les meilleurs produits de la province, en exposant des tableaux et des poèmes célèbres qui exaltent la culture du thé du pays. En particulier, une collection d'anciens services à thé y sera présentée avec l'aide de l'Association des antiquaires de Thang Long.

La culture du thé de la province de Thai Nguyên, un label renommé, constitue une marque importante de l'Année nationale du tourisme 2007. Dans l'ambiance animée dès l'ouverture de l'Année touristique, les visiteurs peuvent jouir de la nature au sein des collines de théiers et le long de la rivière Câu calme et romantique. Une nouvelle impression sur Thai Nguyên et ses habitants !Vân Anh/CVN.


 

vendredi 23 février 2007, a 19:53
Le textile table sur une recette d'exportation de 7 milliards de dollars en 2007
 

Le secteur de textile et de confection du Vietnam, un fer de lance de l'économie nationale, s'efforce d'exporter plus de 7 milliards de dollars de produits cette année, contre 5,8 milliards de dollars en 2006, selon l'Association des producteurs de textile-habillement du Vietnam (Vitas).
Cet objectif a été avancé par la Vitas qui a recommandé aux entreprises de diversifier leurs marchés, de renforcer leur capacité de se pourvoir de matières premières et de moderniser leurs technologies pour augmenter la valeur ajoutée dans les produits exportés.
Après l'entrée du Vietnam dans l'Organisation mondiale du commerce, le pays espère exporter cette année plus de vêtements et de textile, et attirer plus d'investisseurs étrangers dans l'industrie nationale du vêtement. 

vendredi 23 février 2007, a 19:49
Le gouvernement approuve la réhabilitation du tronçon ferroviaire Vinh-Nha Trang
 

Le Vietnam va investir 3.860 milliards de dôngs (plus de 241 millions de dollars) dans la modernisation de la section de voie ferrée reliant la ville de Vinh à Nha Trang, destinée à renforcer la capacité et la sécurité de transport et à raccourcir les temps de trajet, apprend-on d'une récente note officielle.
Le chef du gouvernement Nguyên Tân Dung a approuvé l'inclusion de ce projet dans le Plan global de développement du transport ferroviaire du Vietnam à l'horizon 2020.
Les travaux qui seraient achevés en 2011 comprennent l'amélioration des surfaces planes des détours à faible rayon pour permettre une vitesse de train plus rapide, la prolongation des lignes dans 17 gares, l'implantation d'une troisième voie ferrée dans sept gares, le remplacement des traverses en béton et en fer par celles en béton précontraint et des aiguilles de 68 gares.
Actuellement, ce tronçon de près d'un millier de kilomètres, avec des segments sinueux à travers des cols Khe Net, Hai Vân, rend quasiment impossible l'utilisation des locomotives de grande puissance par la Compagnie générale des chemins de fer du Vietnam sur ce parcours, et dans le même temps, limite la capacité de transport sur toute la ligne transvietnamienne.
Prévu également par le plan global, un projet de construction d'une nouvelle ligne transvietnamienne à grande vitesse a récemment reçu le feu vert du Premier ministre Nguyên Tân Dung. Ce projet ambitieux dont le temps de réalisation devrait durer 6 ans nécessitera un investissement d'environ 33 milliards de dollars. 

vendredi 23 février 2007, a 11:32
Coup d'envoi de la fête des temples dédiés aux rois fondateurs Hung
 

Les temples des rois fondateurs Hung sont actuellement devenus un patrimoine inestimable du peuple, un lieu de convergence de la culture et de l'esprit nationaux et le symbole de la tradition de grande union nationale, de la dignité et du patriotisme du Vietnam.
C'est ce qu'a souligné Nguyen Thi Kim Hai, vice-présidente du Comité populaire de la province de Phu Tho (Nord), lors de la cérémonie d'inauguration de la fête "Remonter au terroir des festivités et aux sources de la nation vietnamienne", organisée jeudi soir dans la ville de Viet Tri, chef-lieu de cette province, en présence du président du Front de la Patrie du Vietnam, Pham The Duyet.
Cette manifestation, l'une des plus grandes fêtes du pays qui est organisée du 6e jour de la première lune jusqu'au 10e jour de la 3e lune (du 22 février au 26 avril), comportera une procession du palanquin, un roulement de tambours en bronze, une démonstration de gongs et une reproduction de fêtes populaires.
Elle sera en outre rythmée par les airs folkloriques des ethnies minoritaires Muong, Dao, Cao Lan, des chants louant les mérites des rois Hung, des danses du dragon, de la licorne et du lion, une compétition de pirogues, des lancers de boules d'étoffe et des lâchers de cerfs-volants.
La province de Phu Tho est considérée comme le berceau des Viêt. Il y a 4 millénaires, les rois Hung ont fondé le royaume Van Lang, en fixant la capitale à Phong Chau. Chaque année, les Vietnamiens rendent hommage aux rois Hung dans leurs temples situés dans le district de Phong Chau.
A Phu Tho, on compte 340 lieux dédiés aux rois Hung et à leurs subalternes. Le culte traditionnel a lieu dans le temple Thuong où les rois avaient l'habitude de se recueillir. Des objets néolithiques et de l'âge du bronze se trouvent éparpillés sur le mont Nghia Linh dans le district de Lam Thao. 

vendredi 23 février 2007, a 11:28
Le gâteau du bonheur
 

Il est un élément incontournable pour tous les mariages et le Têt. Les croyances sont telles qu'en mangeant le gâteau Phu - Thê (mari-femme), on attire le bonheur dans son couple.
Alors que pointent les premiers rayons du jour, Mme Lua nettoie lentement et soigneusement chaque feuille de bananier. La feuille desséchée sent bon et reflète des rayons d'argent.
Son travail suit la monotonie des jours. Il lui faut nettoyer la feuille, faire des ficelles de bambou, laver le riz gluant, les haricots verts, moudre le riz puis confectionner le gâteau. Elle ne s'arrête que lorsque les dernières pièces sont sorties de la casserole et qu'une odeur pénétrante règne dans la cuisine. Ce n'est pourtant pas fini, il faut maintenant presser les gâteaux pour les vider de leur eau avant de les poser sur le panier. Vétilleuse, Mme Lua les assemble en paire par une ficelle rouge en bambou. Le panier plein à craquer, elle pose dessus une pièce d'étoffe blanche. La journée est finie.
Mme Lua n'a pas besoin d'aller vendre ses gâteaux ni même de les exposer, la réputation de son village de spécialité est si grande que ce sont les clients qui s'y déplacent. La famille de Mme Lua fait partie des foyers où la recette du gâteau Phu Thê est transmise de génération en génération.
Que les rizières soient abondantes ou pas, les habitants de Dinh Bang, un village du district de Tu Son, province de Bac Ninh, à 20 km au nord de Hanoi, réservent toujours une parcelle de leurs champs à la culture du riz gluant à gros grains. Une fois récolté, le riz est moulu et filtré en farine blanche et fine. Pour 10 kilos de riz gluant, on obtient 4 kg de farine. "Pour préparer l'enveloppe du gâteau, on concentre d'abord le jus de gardénia (de couleur jaune) et la fleur de pamplemousse. Puis on les mélange à du sucre tandis que les fibres de la papaye macèrent dans une eau acide. Voilà comment on obtient le liant", explique Mme Lua.
Le cœur du gâteau nécessite une attention particulière. On le prépare avec des haricots de soja cuits à la vapeur auxquels on joint du sucre, de la confiture de graines de lotus et de la coco râpée. Cette pâte sera cuite pendant 40 minutes.
Pour déguster ce gâteau, il faut d'abord délicatement ôter la feuille verte qui l'enveloppe. Apparaît alors l'ambre jaune et transparente de la pâtisserie qui dégage des parfums bucoliques. En effet, les effluves mêlées du riz gluant, de l'haricot, du coco râpé, du grain de lotus, de la fleur de pamplemoussier, du jus de gardénia font venir l'eau à la bouche. Sur la surface fine de son enveloppe, on découvre les veines que forment les fibres de papaye.
Différant de ses cousins de Hanoi, Hue ou Ho Chi Minh-Ville, le Phu - Thê de Dinh Bang a une forme rectangulaire, plate, recouvert de feuilles de phormium ou de coco et lié par une ficelle rouge. Il se distingue aussi par sa base de riz gluant alors que les autres lui préfèrent de la farine d'arrow-root.
Une recette traditionnelle qui se maintient grâce à la réputation du village et à la bonne gestion économique des familles. Surtout il bénéficie d'une bonne aura. S'achetant toujours par deux, il est un des présents rituels des fiançailles des habitants de Kinh Bac. Symbole de la fidélité conjugale, il est devenu un élément typique culturel de Dinh Bang. Aujourd'hui, on le retrouve lors des jours importants de la famille, des fêtes de la commune et pour le culte de Dieu et des ancêtres. A l'occasion du Têt, toute la famille se consacre à la préparation de ces gâteaux qui se retrouveront sur toutes les tables de la région.
Pour l'heure, 400 foyers du village conservent leur métier traditionnel pour que le gâteau Phu - Thê soit toujours la fierté de ce petit village.AVI.
 

vendredi 23 février 2007, a 11:22
Le cacaotier cultivé à Ben Tre est de la meilleure qualité en Asie
 

La qualité du cacaotier cultivé dans la province de Ben Tre (Sud) est la plus élevée en Asie, avec une teneur en matières grasses variant entre 55 et 56%.
Tels sont les résultats publiés par la Sarl Cargill Vietnam, aux capitaux entièrement américains, dont le siège est dans la province de Dong Nai (Sud), après avoir envoyé pour analyse, aux Etats-Unis, des échantillons de cacaotiers plantés à Ben Tre.
Aux premiers jours de l'Année du Cochon, la Sarl britannique EDF Man, un des leaders mondiaux sur le marché du cacao, qui a établi un centre d'achat dans la province de Ben Tre (Sud), a continué d'exporter un lot de 12 tonnes de graines de cacao fermentées vers l'étranger, contribuant ainsi à augmenter les revenus des producteurs provinciaux.
La superficie de cultures de cacaotier de la province de Ben Tre atteint actuellement près de 2.000 ha, derrière la province de Dak Lak, avec un prix de 22.000 dôngs le kilo. En 2010, Bên Tre pourrait atteindre un chiffre d'affaires de plus de 20 millions de dollars par an en exportant toute la production de cacao brut.
La culture de cacaotier s'est développée assez rapidement au Vietnam. De 1.500 ha en 2004, celle-ci est passée à 4.500 ha en 2005. Selon les prévisions, la superficie devrait atteindre 8.500 ha cette année et dépasser le cap de 20.000 ha à l'horizon 2010. À présent, les exploitations de cette plante industrielle se situent pour l'essentiel dans les provinces de Dak Lak, Dak Nong (Hauts Plateaux du Centre), Ben Tre, Binh Phuoc, Ba Ria - Vung Tau, Tien Giang, Dong Nai (Sud). Parmi ces localités, Dak Lak et Ben Tre représentent près de 60% de la totalité des superficies de culture dans le pays. 

jeudi 22 février 2007, a 18:58
Informatique : les groupes étrangers misent sur le Vietnam
 

Le Vietnam accueille de plus en plus de groupes informatiques renommés sur son sol. L'américain Hewlett Packard, le singapourien Alled Technologies, le danois Sonion, le japonais Sony ou encore le sud-coréen Samsung ont déjà fait le pari du Vietnam.
Au début de l'année, le géant Intel signait un accord à valeur de 300 millions de dollars pour la construction d'une usine de production de puces et d'éléments d'ordinateur à Hô Chi Minh-Ville. Loin d'être un cas isolé, les multinationales s'intéressent de plus en plus au Vietnam. Ainsi, la zone industrielle à haute technologie Saigon Hi-Tech compte à présent un milliard de dollars de fonds d'investissement. Un Fonds d'investissement récemment crée, DFJ VinaCapital L.P. (partenariat entre la Compagnie financière VinaCapital et Draper Fisher Jurvetson - la firme d'excellence de capital de risque pour le financement) envisage d'injecter 50 millions de dollars dans le secteur des technologies informatiques et des télécommunications, affirme son directeur exécutif, Louis Nguyên. Rien que son portail timnhanh.com lui a coûté la bagatelle de 2 millions de dollars. Celui-ci a pour objectifs de fournir des informations concernant tous les aspects de la vie, aussi bien les habitudes de consommation que le sport, la musique, l'immobilier, les voitures. Leur souhait est ici que les internautes puissent trouver rapidement toutes les informations qu'ils désirent, à limage de Google.
En septembre 2006, le groupe Bankinvest (réunissant 3 pays scandinaves) créait au Vietnam le Fonds d'investissement dans le secteur économique privé (PENM - Private Equity New Market) qui, avec son fonds de 80 millions de dollars, répondra aux besoins financiers des entreprises domestiques.

Lorsqu'il explique pourquoi PENM a fait le choix du Vietnam, son représentant Hans Christian Jacobsen déclare : "Ce sont le décollage économique et les potentialités du pays qui nous ont persuadés". Pour sa part, le directeur de Draper Fishe Juvetson (DFJ), Timothi C. Draper, affirme que lors d'un voyage d'affaires, il s'était entretenu avec des responsables du gouvernement vietnamien qui évoquèrent les priorités faites aux investisseurs et au développement de l'informatique. Par ailleurs, ils font confiance au développement dynamique de l'économie vietnamienne, la stabilité politique et les progrès dans les réformes structurelles du pays. "Le Vietnam est un marché prometteur et Intel veut en tirer profit. Il a fait de grandes avancées ces dernières années : si l'on comptait en 1997 des dizaines de distributeurs Intel à Hô Chi Minh-Ville, on en est aujourd'hui à des milliers", exprime son Pdg, Thân Trong Phuc.

Et d'ajouter que la moitié de la population a ici moins de 25 ans, que les ressources humaines y sont abondantes, qualifiées et passionnées par l'informatique et la télécommunication. Le Vietnam est aujourd'hui considéré comme un marché stratégique de Google et Yahoo en Asie du Sud - Est.Trinh Chi/CVN.


 

jeudi 22 février 2007, a 18:23
Hanoi est classée comme l'une des villes d'Asie les plus attrayantes
 

Plus d'un tiers des touristes étrangers veulent revenir au Vietnam, a-t-on appris d'une enquête annuelle effectuée chez les lecteurs de la Revue "Travels and Leisure".
Selon ce magazine de voyage des plus renommées, pendant les 5 années consécutives, Hanoi s'est classée comme l'une des dix villes d'Asie les plus attrayantes en terme de paysage, de culture, d'arts et de gastronomie, ainsi que de population.
Hanoi arrive en troisième position parmi dix villes (et l'une des deux villes asiatiques), selon les clients de MSN, ayant des plats les plus délicieux.
D'une superficie de 921 km2 et à la tête de l'un des plus beaux patrimoines urbains d'Asie, Hanoi est le berceau de toute la vie intellectuelle et artistique du pays. Miraculeusement épargnée par 40 années de guerre, Hanoi s'éveille très lentement à la société de consommation. Récemment se sont ouverts de nombreux restaurants et bars en tous genres. AVI.

jeudi 22 février 2007, a 18:18
Sécurité routière à déplorer
 

Selon des statistiques incomplètes, pendant les 6 jours du Têt (du 16 au 21 février), 570 accidents de la route ont été enregistrés, faisant 387 morts et 643 blessés.
Pour le chemin de fer, 6 accidents ont été signalés faisant 7 morts, et pour la circulation fluviale, 6 accidents ont été enregistrés, qui ont fait 5 morts et 2 portés disparus.
En moyenne, 95 accidents ont eu lieu chaque jour entraînant la mort de 64 personnes et des blessure pour 107 personnes. En comparaison avec six jours du Têt de l'année précédent, le nombre d'accidents, de morts et de blessés a augmenté.
Les accidents proviennent en majorité du non respect du code de la route et d'un taux d'alcoolémie élevé chez les conducteurs.
Toujours pendant les 6 jours du Têt, 547 affaires d'infration au code pénal ont été recensées, dont 170 affaires éclaircies et 242 personnes arrêtées.
Dans l'ensemble du pays, 71 incidents ont eu lieu faisant 2 morts et 7 blessés, sans compter 4 explosions qui ont fait 3 morts et 4 blessés. 

jeudi 22 février 2007, a 16:11
Ouverture du pèlerinage de la pagode des Parfums
 

La Fête de la pagode des Parfums (Chua Huong) s'est ouverte avec la cérémonie organisée jeudi matin à la pagode Thien Tru par le Comité populaire du district de My Duc, province de Ha Tay (Nord).
Selon les traditions de cette localité, la cérémonie d'ouverture est organisée le 6ème jour du premier mois lunaire. Le pèlerinage à ce site qui, selon la légende, garde encore des empreintes de boddhisatva Kwan Yin, durera jusqu'à fin mars.
Cette année, le réseau routier, y compris le chemin allant de la pagode Thien Tru aux pagodes et grottes de ce site, et le téléphérique ont été nettement améliorés, contribuant à réduire le temps de déplacement des visiteurs et les embouteillages.
Lors du jour inaugural de la fête, le nombre de pèlerins arrivés a augmenté de 10% par rapport à celui de l'année dernière. Au printemps 2006, la Fête de la pagode des Parfums a accueilli plus de 100.000 touristes.
Ce site séduit les visiteurs par son paysage, une alternance de hautes montagnes et des forêts profondes émergeant de façon harmonieuse des rizières vertes et luxuriantes. Les Vietnamiens aiment aller à la pagode des Parfums pour solliciter la chance et le bonheur, mais également pour pouvoir retrouver la nature.
La Fête de la pagode des Parfums attire plusieurs catégories de pèlerins. Des personnes âgées de 60 ou 70 ans aux enfants portés sur le dos de leurs parents, tout le monde afflue pour le festival. 

jeudi 22 février 2007, a 16:04
L'afflux de touristes étrangers pendant le Têt
 

La capitale vietnamienne Hanoi, "Ville pour la paix" reconnue par l'Unesco, a accueilli depuis le 25 janvier à mercredi, plus de 30.000 voyageurs internationaux, soit une hausse d'environ 30% par rapport à la même période du Nouvel An lunaire (Têt) dernier, apprend-on du Service municipal du touristique.
L'industrie "sans fumée" de la ville en deçà du Fleuve Rouge a démarré l'année 2007 du bon pied en enregistrant entre-temps plus d'un million de visiteurs locaux, alors que les hôtels trois à cinq étoilles sur place ont connu un taux d'occupation moyen de 70%.
Hormis les circuits traditionnels tels que des excursions aux villages de métiers, visites de pagodes, temples et musées, les agences de voyage ont proposé des nouveautés pendant le Têt comme les visites chez les habitants urbains, cours de gastronomie, participation aux jeux traditionnels et aux fêtes folkloriques et florales.
En particulier, un programme culturel "L'esprit printanier de l'ancienne citadelle" se déroule jusqu'au 3 mars prochain, pour la première fois au Centre de préservation des vestiges de Cô Loa et de l'ancienne citadelle de Hanoi, destiné à divulguer la richesse culture de Hanoi.
Hanoi compte plus de 500 sites touristiques classés, parmi lesquels figurent le Temple de la Littérature, la Pagode à pilier unique, la résidence du président Ho Chi Minh et le vieux quartier abritant les rues de métiers traditionnels et ses multiples maisons communales, pagodes, temples et pagodons.
Selon le Service municipal du touristique, les touristes étrangers venus à Hanoi au mois de janvier sont estimés à plus de 132.300 personnes, soit un bond de 38,2% comparativement avec la même période de 2006.
Hanoi, la capitale la plus ancienne de l'Asie du Sud-Est qui fêtera son millénaire à l'horizon 2010, est récemment classée une des plus attrayantes villes d'Asie par le prestigieux magazine américain "Travel and Leisure", pour la cinquième année consécutive.
De 2006 à 2010, la ville table sur une croissance de 12 à 15 % dans le tourisme, par la valorisation de différentes orientations comme le tourisme culturel et historique, le MICE (tourisme de conférence, de séminaire, d'exposition, et d'événement), le tourisme écologique, etc. 

jeudi 22 février 2007, a 16:01
Un milliard de dollars pour développer sa flotte
 

Le Credit Suisse, une des trois plus grandes banques de Suisse, s'est engagée à accorder un prêt d'un milliard de dollars à la Compagnie générale des transports maritimes du Vietnam (Vinalines) pour développer sa flotte, construire des ports et développer ses services.
Selon le directeur général de Vinalines, Duong Chi Dung, cette somme permettra à Vinalines de réaliser efficacement ses projets.
Dans les temps qui viennent, la Vinalines empruntera 150 millions de dollars à la Deutsch Bank AG (Allemagne), 200 millions de dollars à la CitiGroup (Etats-Unis) et 200 millions de dollars à HSBC (Hong Kong-Shanghai).
La Vinalines s'efforce d'émettre des titres sur le marché financier étranger vers la fin de 2007. Elle fondera une compagnie de finances, une de gestion de fonds et d'assurance des transports maritimes. En plus, toutes les unités du transporteur maritime devront être cette année actionnarisées.
Jouant le rôle de locomotive de ce secteur économique, la Vinalines s'est fixé pour objectif de devenir en 2010 un groupe puissant, réorganisée en société mère et filiales. Son chiffre d'affaires est estimé, en 2006, à 11.400 milliards de dôngs avec 732 milliards de dôngs avec 732 milliards de bénéfice, en hausse de 8%. La compagnie prévoit un volume de manutentions de marchandises de 23,4 millions de de tonnes (+8%). De 49 navires pour commencer, la Vinalines exploite à présent une flotte desservant une vingtaine de lignes de transport maritime vers l'Afrique, l'Europe et l'Amérique. D'ici 2010, la compagnie compte acquérir de 20% à 30% de parts du marché régional et d'améliorer la qualité de ses services afin d'augmenter sa compétivité.
La Vinalines investira en outre dans l'agrandissement du port de Hai Phong qui devra être capable d'accueillir des navires de 80.000 à 100.000 tonnes. Enfin, dans le Nord, l'investissement portera sur le port de Cai Lan de Quang Ninh pour l'accueil de navires de plus de 40.000 tonnes et, dans le Nam Bo oriental, c'est le port de Can Tho, relevant du réseau portuaire de Saigon, qui fera l'objet d'une modernisation pour accueillir les cargos de plus gros tonnage. 
 

mercredi 21 février 2007, a 19:58
Can Gio séduit les visiteurs par sa faune et sa flore généreuses
 

Can Gio, terre laissée en abandon pendant un certain temps en raison des produits chimiques toxiques déversés pendant la guerre, devient aujourd'hui une réserve naturelle et un lieu séduisant les touristes nationaux et internationaux, grâce à sa faune, sa flore et aux soins prodigués par l'homme.
La réserve naturelle de mangovres de Can Gio relevant du district du même nom de Ho Chi Minh-Ville, est une des mangovres typiques de la région littorale tropicale. Non seulement elle fournit de nombreux produits forestiers, mais encore abrite plusieurs espèces maritimes, oiseaux aquatiques, oiseaux migrateurs et certaines espèces d'animaux terrestres amphibies.
Ce sont aussi les premières mangovres du Vietnam qui ont été reconnues en tant que réserve de biosphère mondiale.
Selon les estimations des experts étrangers, Can Gio est une forêt bien protégée en Asie du Sud-Est. Outre les 160 espèces végétales environ qui sont présentes dans cette réserve, Can Gio constitue encore le biotope de plus de 700 espèces d'animaux aquatiques invertébrés, de 137 espèces de poissons et de plus de 40 espèces d'animaux vertébrés.
En particulier, Can Gio est la niche naturelle d'oiseaux représentant 34% de ceux présents au Vietnam, et parmi lesquels figurent 9 espèces précieuses répertoriées dans la "Liste Rouge" du monde.
Les cultures de la communauté des habitants vivant dans cet endroit sont très diversifiées et originales, étroitement liées aux villages de métiers traditionnels. Il s'agit également du premier endroit au Vietnam et en Asie du Sud-Est où ont été découverts des tombeaux en forme de vase (300 tombes environ), vestiges de la culture d'Oc Eo.
Avec plusieurs formes touristiques tels que le tourisme de détente, l'écotourisme, et outre la recherche scientifique, Can Gio attire les visiteurs avec plusieurs circuits tels que la visite du parc forestier de Can Gio, de l'île des singes, des niches naturelles d'oiseaux sur une superficie de plus de 100 ha, sans omettre la contemplation de la beauté naturelle de Dam Roi.
Les visiteurs auront également l'occasion de visiter les mangroves de Vam Sat, un des deux sites de tourisme écologique et de développement durable mondiaux au Vietnam, afin de respirer l'air pur et de déguster les spécialités locales.
La planification d'une agglomération sur une superficie de 872 ha, dans cette région a été approuvée par le gouvernement afin de faire de Can Gio, vers l'an 2010, un centre de services touristiques et commerciaux, dont des musées écologiques marins. 

mercredi 21 février 2007, a 17:41
La communauté des Hoa
 

La communauté des Hoa (Vietnamiens d'origine chinoise), qui compte plus de 500.000 membres, ont apporté de nombreuses contributions au développement économique de Ho Chi Minh-Ville.
Ils habitent essentiellement dans les arrondissements Nos 5, 6, 10 et 11 de la mégapole du Sud. Selon les statistiques, environ 23.125 entreprises sont dirigées par des Hoa, soit 30% des entreprises en activité à Ho Chi Minh-Ville.
Certaines d'entre elles ont créé des marques et des produits prestigieux non seulement sur le marché local, mais encore à l'étranger. C'est le cas par exemple de Biti's (chaussures et sandales), de la Banque Sacombank, du restaurant Thuan Kieu-Plaza...
Parmi les Hoa de Ho Chi Minh-Ville, un des plus célèbres est Dang Hong Anh, directeur général de la Banque commerciale par actions Sai Gon Thuong Tin (Sacombank), la plus grande banque par actions implantée au Vietnam. Devenue en mai dernier la première banque vietnamienne à être cotée à la Bourse nationale, Sacombank dispose du plus important capital statutaire (près de 1.900 milliards de dongs) et d'un réseau de 127 agences bancaires réparties dans l'ensemble du pays. La banque compte émettre plus de 30 millions de titres, dont plus de 10 millions seront réservés à ses partenaires stratégiques.
La communauté des Hoa a bénéficié de conditions favorables pour conserver et développer des relations commerciales avec leurs proches vivant en Chine, ainsi qu'avec les Chinois d'autres pays. Plusieurs entreprises ont mené des études de marché, participé à des conférences mondiales afin de saisir des opportunités commerciales et d'investir dans le développement économique.
A l'heure actuelle, la mégapole économique du Sud accorde des aides aux Hoa dans divers secteurs économiques pour qu'ils puissent mieux contribuer à l'économie municipale, créer une grande variété de produits et de services de haute qualité. En outre, elle cherche à développer les métiers traditionnels de cette communauté et a mis en place une politique de soutien aux entreprises Hoa en difficulté dans la modernisation de leurs technologies. L'administration, le Front de la Patrie de Ho Chi Minh-Ville et les organisations de masse ont également aidé les Hoa à construire des "maisons du coeur", leur ont accordé des prêts et délivré des cartes d'assurance-maladie.
Dans le but d'éradiquer d'ici 2010 la pauvreté au sein des familles Hoa, la municipalité continue d'appliquer plusieurs politiques d'aide au logement, d'exemption ou de réduction des frais scolaires en faveur des jeunes travailleurs. Elle encourage également les associations et entrepreneurs Hoa à participer aux programmes de lutte contre la pauvreté et de formation professionnelle en faveur des Hoa les plus démunis. Ces activités ont rendu les hommes d'affaires Hoa plus dynamiques face à la politique et aux législations de plus en plus ouvertes et équitables de l'Etat vietnamien.
Les Hoa sont arrivés au Vietnam à différentes périodes, mais surtout entre la fin du XVIIe siècle jusqu'au début du XXe siècle. A ce jour, ils sont devenus une partie importante de la communauté vietnamienne. Ils ont toujours su préserver leur identité culturelle, contribuant à l'enrichissement de la culture multiethnique nationale.
Plusieurs activités culturelles présentant la quintessence de la culture de la communauté des Hoa sont organisées annuellement, notamment des festivals. Chaque année, outre le Têt traditionnel (Nouvel An lunaire), le Têt Thanh minh (Fête de la Pure clarté ou Fête des morts), le Têt Doan ngo (Fête de Double-Cinq qui tombe le 5ème jour du 5ème mois lunaire), les Hoa célèbrent le Têt Nguyen tieu et le Festival des lanternes (le 15e jour du premier mois lunaire).
Cette année, le Têt Nguyen tieu et le Festival des lanternes seront conjointement organisés par le ministère de la Culture et de l'Information et le Comité populaire municipal du 28 février au 4 mars au Parc 30 avril à Ho Chi Minh-Ville. Des activités variées présentant les traits culturels essentiels des Hoa sont prévues. 

mercredi 21 février 2007, a 13:32
La procession au cochon à La Phu
 

Tradition villageoise oblige, les habitants de La Phu organisent chaque année la procession au cochon. C'est une véritable fête villageoise, occasion pour tout le monde de se retrouver et prier ensemble pour une année de chance et de bonheur et de bonnes récoltes.
À une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Hanoi, le village de La Phu est chaque année en fête du 7e au 15e jour du premier mois de l'année. Parmi les festivités, la procession au cochon est l'événement de cette semaine particulière. Le défilé se tient au 13e jour du mois. Le cochon sacrifié est appelé "Monsieur" et peut peser de 120 kg à 200 kg. L'animal a été sectionné un an auparavant afin de suivre un régime spécial.
Dès 05h00 du matin, le cochon Monsieur est "décoré" avant d'être transporté au dinh (maison communale) au son des trompettes et des tambourins. La procession est composée de vieux hommes en tenue rituelle, suivis de 32 jeunes hommes et filles vierges.
Cette tradition rend hommage au Génie du village. Selon la légende, le Génie du village de La Phu naquît au 7e jour du premier mois de l'année 18, sous la dynastie des rois Hung. Général, il avait en charge l'entraînement des militaires de La Phu. Chaque fois que ses troupes partaient au front, les villageois préparaient le xôi (riz gluant cuit à la vapeur) et la viande de porc pour encourager les soldats. Sa vie s'acheva le 13e jour du premier mois lunaire. En sa mémoire, les habitants construirent un temple qui en 1988 fut classé vestige historique par le ministère de la Culture et de l'Information. Le temple abrite des objets précieux dont 14 ordres royaux, le plus ancien datant de 1730.
Le village de La Phu est connu depuis longtemps pour ses produits en soie et plus récemment ses exportations de laine. 

mercredi 21 février 2007, a 09:18
Les Vietnamiens de l'étranger préservent leur identité culturelle
 

La préservation de la culture traditionnelle des Vietnamiens, dont les coutumes du Têt, est difficile mais nécessaire, surtout pour ceux vivant aux Etats-Unis, a affirmé le professeur en philosophie Lê Xuân Khoa.
Etant un des fondateurs du Centre de coordination des organisations non-gouvernementales des Américains d'origine vietnamienne, dont le siège est en Californie, le philosophe Lê Xuân Khoa accorde une attention particulière au développement de la communauté vietnamienne de ce pays.
A près de 80 ans, le professeur travaille encore et est actuellement conseiller des associations d'assistance aux Vietnamiens des Etats-Unis. Selon lui, qu'ils vivent en Californie, à Washington, dans le Maryland, en Virginie ou ailleurs, les 1,5 million de membres de cette communauté, sont fiers et conscients de leur origine.
Bien qu'ils soient fatigués de l'intense rythme de vie aux Etats-Unis, les Viet kieu n'oublient jamais les fêtes traditionnelles de leurs ancêtres, telles que les cérémonies de célébration des Héros nationaux, l'anniversaire de la mort des Rois Hung (fondateurs du pays) et, surtout, le Têt.
En effet, des foires printanières sont organisées dans de nombreuses villes à l'approche du Têt. Les coutumes sont bien conservées: les "banh chung" (gâteau carré de riz gluant) et d'autres plats traditionnels du réveillon du Nouvel An lunaire, la réunion familiale, le culte des ancêtres,... sont indispendables pendant ces jours-là.
Parlant des points forts de la communauté vietnamienne des Etats-Unis, le professeur Khoa a souligné qu'ils ont un avantage éminent, c'est l'intelligence des jeunes qui leur permet de rivaliser avec les Américains. Selon lui, "la jeune génération doit valoriser ses connaissances pour exister, s'enrichir et contribuer à l'agrandissement de la communauté des Vietnamiens".
De retour au Vietnam plusieurs fois, le professeur a pu se rendre compte par lui-même des changements remarquables intervenus dans son pays natal, avec de nouveaux grands ouvrages en chantier un peu partout.
S'adressant à un journaliste de l'Agence vietnamienne d'Information, à Washington, le professeur a émis le souhait de voir s'élargir les relations entre les Vietnamiens des Etats-Unis et ceux du Vietnam. Il a également espéré que les activités des organisations non-gouvernementales des Américains d'origine vietnamienne continueront de se développer.AVI.
 

mercredi 21 février 2007, a 09:11
Vietnam investit dans la plantation d'hévéas au Cambodge et au Laos
 

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Sinh Hung a approuvé le projet de la Compagnie générale du caoutchouc du Vietnam visant à investir environ 4 millions de dollars dans la plantation de 4.000 ha d'hévéas au Cambodge.
Ce projet qui devra être mis en oeuvre cette année s'inscrit dans le cadre du plan de plantation de 100.000 ha d'hévéas au Cambodge.
Dernièrement, une compagnie vietnamienne et des représentants du gouvernement laotien ont signé un acte sur la plantation d'hévéas et l'installation d'une usine de traitement du latex au Sud du Laos.
La partie laotienne a confié 8.000 ha de terrains du district de Thateng, province de Sékong, à cette compagnie pour la réalisation du projet.
Ainsi, deux compagnies vietnamiennes ont été autorisées à investir dans la plantation d'hévéas à Sékong.
Selon un responsable provincial, les projets de culture des hévéas signés avec des investisseurs vietnamiens font partie du plan de reboisement de Sékong. 

mardi 20 février 2007, a 16:50
Pa Binh, "Roi du riz" des Vân Kiêu
 

Depuis des dizaines d'années, Pa Binh, originaire de l'ethnie Vân Kiêu, a aidé ses villageois à avoir de bonnes récoltes de "perles du Ciel" et à utiliser de l'eau propre.
Le hameau Pa Hy où il vit, relevant de la commune de Tà Long, district montagneux de Dakrông (ouest de la province centrale de Quang Tri). Il y a une trentaine d'années, quand les Vân Kiêu ne savaient pas pratiquer la riziculture, il s'est descendu tout seul dans la plaine pour apprendre la culture de riz inondée auprès de l'ethnie majoritaire Kinh. Sa première récolte a été bonne. Il a alors dit à ses enfants d'aller offrir des hottes de riz aux voisins, puis a appelé les villageois à venir chez lui pour étudier la riziculture.
Une dizaine de foyers du hameau ont décidé de se lancer dans cette nouvelle forme de culture sous le guidage de Pa Binh. Dans les champs, il a initié les villageois au travail de la terre, à la plantation, ainsi qu'au drainage.
"Grâce à lui, presque tous les 94 foyers pratiquent la riziculture. Chaque année, son village récolte environ 70 tonnes de riz. Le niveau de vie des villageois s'est nettement amélioré", a dit Pa Huong, chef du hameau.
De ses propres sources financières, Pa Binh a fait installer des conduites d'eau propre afin d'alimenter gratuitement les 94 foyers qui, jadis, se contentaient de l'eau trouble de la rivière qui est à côté. Un manque d'hygiène qui avaient des effets néfastes sur leur santé.
Depuis que Pa Binh a réussi à apporter de l'eau jusqu'au hameau, les villageois ne souffrent plus de troubles digestifs. Et les épidémies se font rares, dit le docteur Ho Van Thanh, chef du poste médico-sanitiaire.
"La bonne rumeur va loin". Les habitants vivant dans les régions avoisinantes ont suivi l'exemple de Pa Binh. A l'heure actuelle, l'eau propre est à portée des habitants des communes le long de la route Ho Chi Minh relevant de la province de Quang Tri.
En quelques années, la vie de la famille de Pa Binh s'est nettement améliorée grâce à ses terres sylvicoles. Ses enfants vont à l'école. L'eau n'est plus une question épineuse pour les villageois. Mais ses pensées de Pa Binh vont plus loin, vers l'autre côté de la rivière, où les monticules de terre restent inexploités. Il se dit tout bas : si j'avais un motoculteur comme ceux des gens Kinh de la plaine...  

mardi 20 février 2007, a 16:40
Da Nang accueille 1.500 croisiéristes étrangers en quatre jours
 

La ville touristique de Da Nang (Centre) a accueilli en quatre premiers jours du Nouvel An lunaire (du 17 au 20 février) 1.500 croisiéristes étrangers, qui sont essentiellement de nationalité italienne et allemande.
En effet, Da Nang a reçu pendant trois jours consécutifs les croisières Costa Marina avec à son bord 750 passagers, Costa Allegra (550 passagers) et Seabourn Spirit (200 touristes).
Ces touristes ont fait un circuit dans des anciennes cités de Hoi An et de Hue. Ils ont été impressionnés de l'atmosphère animée des jours du Têt.
En 2007, le secteur tourisque de Da Nang s'est fixé l'objectif d'accueillir 910.000 touristes. Il prêtera ainsi une attention particulière aux services du tourisme maritime, aux services de sport et de distraction sur mer.
Au début 2007, Da Nang compte 34 projets d'investissement dans le tourisme, dont 11 projets étrangers cumulant 685 millions de dollars. 

mardi 20 février 2007, a 13:39
Le Vietnam, acteur majeur du cours mondial du poivre
 

Jusqu'à 60% de la production mondiale de poivre provient du Vietnam qui conservera cette année sa position de founisseur principal.
Cette tendance tiendra encore quelques années car certains pays producteurs commencent à réduire leurs cultures tandis que la demande mondiale dépasse l'offre. Le Vietnam aurait l'opportunité de pouvoir fixer les cours du poivre, selon l'Association du poivre du Vietnam.
Depuis 2002, le Vietnam maintient sa forte croissance en volume, même quand le cours mondial demeurait très bas et que les autres pays diminuaient leur production.
Par ailleurs, les étrangers commencent à investir dans ce secteur, tant dans la transformation que dans l'élargissement des débouchés. Ce qui permettra au Vietnam de commercialiser directement le poivre sur le marché, sans passer par des intermédiaires.
Selon Do Ha Nam, directeur de l'association du poivre du Vietnam, l'accession de son Association à l'Union mondiale des associations du poivre, ainsi que l'organisation de son congrès prévu en 2008 au Vietnam, créant des opportunités pour l'exportation.
Certains experts dans le commerce international du poivre ont prétendu que les fluctuations de la production de poivre au Vietnam pourraient affecter le cours mondial de ce produit. Pour prévenir les plantations massives de poivrier, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a encouragé les agriculteurs à limiter la superficie existante, à environ 50.000 ha, à intensifier leur productivité et améliorer la qualité pour assurer un volume de 100.000 tonnes par an. Cependant, p ar la suite des désavantages climatiques, la production de poivre noir devra baisser de 10%.
Dans l'immédiat, il faudra une image de marque pour le poivre du Vietnam. Pour commencer, la plus grande région productrice située sur les Hauts-Plateaux (Tay Nguyen) a déposé la ùarque "Poivre de Chu Se". Cela incitera les autres régions productrices à édifier les leurs, comme les zones à Ba Ria-Vung Tau, Binh Phuoc et Phu Quoc (Sud).
Le poivre a rapporté du Vietnam l'année dernière plus de 190 millions de dollars. Selon l'Association du poivre du Vietnam, le cours du poivre exporté en 2007 serait stable, entre 2.200-2.500 dollars la tonne. 

mardi 20 février 2007, a 13:28
Le pangasius du Mékong prend les routes de la vaste mer
 

Lorsque les autres secteurs faisaient en décembre dernier leur bilan après une année tumultueuse mais aussi fructueuse, les aquiculteurs vietnamiens se sont frottés les mains: leurs poissons-chats tra et basa ont mordu à belles dents des marchés les plus exigeants du monde.
Le site FIS (Fish Information & Services), cité par le ministère vietnamien des Produits aquatiques, a estimé que les silures vietnamiennes, de même que les saumons et tilapies ont fini par avoir raison de l'habitude des consommateurs américains, européens et russes à l'égard des poissons à chair blanche.
Cette remarque tombe bien au Vietnam. En dépit des tribulations à la suite des fluctuations des cours et du procès intenté par l'Association des éleveurs de poissons-chats américains (CFA), l'exportation des tra et basa du pays s'est nettement accrue, de 22.000 tonnes en 1997 à 800.000 tonnes l'an dernier pour 660 millions de dollars.
Après tout, aquiculteurs et entreprises au Vietnam peuvent se réjouir de la présence de leurs produits dans 65 pays et territoires. 46,9% de leurs ventes de silures sont destinées à l'Union européenne, leur plus grand marché, 11% à la Russie, 9,8% aux Etats-Unis, 8,7% à l'Asean.
L'aquaculture pourrait exporter environ un million de tonnes de tra et basa cette année pour adhérer au club des secteurs à un milliard de dollars de chiffre d'affaires à l'exportation, a prévu Ngô Phuoc Hâu, président du Comité d'élevage des poissons d'eau douce de l'Association de traitement et d'exportation des produits aquatiques du Vietnam (Vasep).
Les experts de la Vasep se sont montrés très optimistes devant la perspective en terme de production et de débouchés. Mais M. Hâu a souligné que la préservation du prestige et de la qualité de ces fameux poissons s'avérait cruciale.
Les Pangasius qui élisent domicile dans les eaux nourricières du bassin du Mékong passant en Thaïlande, au Laos, au Cambodge et au Vietnam. Au milieu du siècle dernier, les paysans à An Giang et Dông Thap (Sud) ont déjà capturé les jeunes tra pour repeupler les étangs, marais et radeaux fluviaux.
Cette pratique est quasiment remplacée quand les chercheurs ont réussi à reproduire en captivité des alevins des tra en 1978 et des basa en 1990. Mais il faudra des décennies encore avant que ces poissons non-écailleux occupent une place qui leur reviennent dans les exportations du pays des moussons.
Pendant les années 1970-1980, le poisson tra côtoyait le porc, le poulet "industriel" ou encore la caille, élevés même dans les H.L.M afin de fournir une source précieuse de protéine aux locataires, employés d'Etat compris. Omnivore, facile à élever et grandissant à vue d'oeil, il aide sans tapage à arrondir l'escarcelle des ménages.
L'oeuvre de “dôi moi” entreprise depuis 1986 au pays, a amélioré progressivement la vie des Vietnamiens, et ramené dans le même temps ce poisson là où il sera certainement très bien dans sa peau: dans les étangs et rivières.
Les tra et basa sont élevés aujourd'hui dans plus de la moitié des provinces vietnamiennes bercées par le Mékong, ainsi que dans plusieurs localités au Centre et au Nord. Cette filière florissante, dont témoigne un monument érigé en leur honneur par des aquiculteurs méridionaux, a créé des dizaines de milliers d'emplois.
Depuis mi-2006, la Vasep et la compagnie Aqua Service Vietnam ont procédé avec l'aide de l'organisation suisse EuroGap à la définition des exigences de production et de commercialisation nécessaires à la certification de qualité internationale pour ces espèces. Ces normes seront achevées dans le courant de cette année. 

mardi 20 février 2007, a 13:21
Succès dans l'application des cultures tissulaires à Dalat
 

Les lis obtenus par la culture tissulaire, les camélias par la multiplication in vitro... sont en bonne vente à la ville d'altitude de Da Lat à l'approche du Têt.
Les technologies de culture tissulaire et cellulaire en floriculture sont en vogue dans la ville de Da Lat, province de Lam Dong (Hauts Plateaux du Centre), qui abrite une cinquantaine de laboratoires publics, privés et étrangers en la matière.
Grâce à ces technologies, de nouvelles variétés de fleurs et de légumes ont pu être créées, satisfaisant la consommation intétieure et l'exportation.
En 2006, à Da Lat, les chercheurs de l'Institut des sciences et technologies du Vietnam et de l'Ecole nationale de Ho Chi Minh-Ville ont réussi à reproduire du lis grâce à la culture tissulaires. Les technologies appliquées, d'un faible coût, sont aussi utilisées dans la reproduction in vitro du camélia.
Les phyllocactus s'épanouissant le jour et les créations d'orchidées sont aussi belles que riches grâce à ces technologies, qui ont évidemment prouvé leur prééminence. Les nouvelles créations florales sont aussi plus résistantes aux virus et aux maladies végétales.
Ainsi, ces technologies sont initiées aux horticulteurs qui disposent d'un grande expérience dans la culture traditionnelle. Par exemple, M. Pham Anh Tuan a réussi à créer plus de 3.000 variétés de gerberas. En 2006, il a vendu au marché intérieur 10.000 plants, quatre fois moins cher que ceux fournis juqu'alors par des compagnies étrangères.
Pour intensifier le développement de la floriculture selon ces technologies modernes à Da Lat, le service des sciences et technologies de Lam Dong a pris de nombreuses mesures et a élaboré des politiques spéciales pour doper la recherche scientifique en la matière. Un projet de développement de l'industrie florale, un centre d'étude professionelle sur les fleurs et la formation de chercheurs sont prévus à Da Lat.
En plus de l'application des technologies de culture tissulaire, les entreprises horticoles de Da Lat sont appuyées par le Danemark dans l'augmentation de leur compétitivité sur le marché mondial. 

mardi 20 février 2007, a 11:55
Les étrangers apprécient l'atmosphère chaleureuse du Têt au Vietnam
 

"J'ai passé trois ans et deux fêtes du Nouvel An loin de ma famille, je ne sais pas si ma sensibilité ressemble à celle des étrangers ou non, mais pour moi, le Têt au Vietnam est chaleureuse et intime, comme il l'est dans mon pays natal", nous a confié Huang Yiguan, venu de la province chinoise du Fujian et représentant de Wuhan Corp à Hanoi.
J'ai de la chance car même loin de ma famille, je peux participer à cette fête traditionnelle qui est semblable en Chine, nous indique-t-il ainsi lors d'une soirée dans un café au coin d'une ancienne rue de Hanoi.
Dix jours avant le Têt, les floralies commencent à rendre l'atmosphère animée. Ces jours là, Yiguan a fait une promenade avec ses amis et fait quelques achats. Donald Berger, directeur exécutif de Vine Groupe, quand à lui, est resté au Vietnam pendant sept fêtes de Nouvel An lunaire. Il a jugé "intéressant" le fait de s'imprégner de l'atmosphère de Hanoi à ce moment.
"Les Vietnamiens préparent la fête de Nouvel An bien longtemps avant le Têt, marqué par les couleurs et les sons particuliers, a-t-il insisté. Hanoi est vraiment paisible et tranquille le trois jours du Têt, ce qui me donne une impression étrange et de gaieté. J'adore ces deux atmosphères, animation et paix".
Selon Donald Berger, sa femme et lui ont adoré Hanoi au premier regard. "L'image qui me reste gravé dans l'esprit est celle de ces femmes à palanche qui errent dans les rues de Hanoi, a-t-il poursuivi, chargée de deux lourds plateaux mais avec sur leur visage un sourire radieux. J'ai alors constaté qu'elles aimaient vraiment la vie, même si elle était pénible".
C'est mon troisième Têt au Vietnam, rappelle Yiguan et j'attends avec impatience ce moment sacré de réveillon. "C'est vraiment une chose difficile à décrire, quand je suis au milieu de la foule animée qui souhaite posséder une plante ou une branche d'arbre, signe de chance et de bonheur ''bourgeon porte bonheur" aux premiers jours de l'année.
"J'aime la coutume de "fouler le sol" (arriver le premier chez quelqu'un dans la matiné du Jour de l'An) et j'ai été déjà deux fois invité par des familles vietnamienne à le faire, a affirmé ce Chinois.
Donald Berger, lui aussi, a confirmé la gentillesse et le charme des familles vietnamiennes qui l'émeuvent et l'a décidé à rester au Vietnam. 

mardi 20 février 2007, a 11:52
Le Têt au Vietnam aux yeux des étrangers
 

Après avoir fêté plusieurs fois le Têt au Vietnam, Miwa Lewis, une Japonaise travaillant dans l'Hôpital international France-Vietnam à Hanoi, ressent toujours une atmosphère animée lorsque le Nouvel An lunaire approche.
Habitant depuis trois ans au Vietnam, Miwa a accueilli le Têt dans la famille d'une amie vietnamienne. Un souvenir inoubliable pour elle!
"Je ne suis pas Vietnamienne, mais je ressens quelque chose de sacré, une douce chaleur empreinte de l'identité culturelle du Vietnam et de la mentalité des Vietnamiens", a raconté avec émotion Miwa. Ce qu'elle préfère, c'est d'aller aux pagodes et déguster les plats traditionnels du Têt.
Pour Darryl Rees, membre de l'Ambassade d'Australie à Hanoi depuis 8 ans, les jours à l'approche du Têt sont, pour lui, une période agréable. "Spectacles trépidants et animés. Il semble que tout le monde se rue dans la rue. Fleurs multicolores, surtout celles de pêcher, et bonsaïs partout. Une atmosphère merveilleuse!".
Le nombre d'étrangers restant au Vietnam pendant le Têt augmente ces dernières années. Ils sont employés de bureaux de représentation ou de joint-ventures, ou encore étudiants au Vietnam.
Fait notable, le nombre des touristes étrangers venant au Vietnam pour le Têt ont tendance à augmenter. Impressionnés non seulement par l'animation, ils sont séduits aussi par les coutumes et les plats originaux.
Darryl est très impressionné de la coutume de libérer des poissons en signe de charité. Il s'est ému par d'autres usages également, qui n'existent pas en Australie, tel le choix de la première personne à venir chez soi le premier jour du Nouvel An lunaire, avec l'espoir que celle-ci apportera la chance pour toute l'année.
Darryl et Miwa pensent tous deux que le Vietnam en général, et Hanoi en particulier, ont connu des changements sensibles. "Les restaurants luxueux poussent partout. Magasins et boutiques ferment plus tard. Les marchandises sont plus diversifiées. Les riches sont plus nombreux, de même que les propriétaires de villas et d'automobiles de luxe", a remarqué Darryl.
"Si la vie socio-économique au Vietnam a considérablement changé, les Vietnamiens, eux, n'ont pas changé et ont bien conservé leurs belles traditions et leurs coutumes, à commencer par le Têt", a estimé Miwa. 

lundi 19 février 2007, a 16:13
Un cimetière consacré aux cochons à Soc Trang
 

Soc Trang est une province typique du delta du Mékong, entre l'enchevêtrement des rizières et vergers, les multiples canaux et arroyos. Sur 3.220 km², elle accueille 90 pagodes khmères, 49 des Hoa et plus de 30 des Kinh, chacune possédant une architecture reconnaissable entre toutes, même pour le profane.Parmi ces édifices religieux, la pagode khmère de Mahatup, vieille de 400 ans, est certainement la plus célèbre. Surnommée "Chùa Doi", elle doit sa réputation à ses chauves-souris qui toute la journée squattent les vieux banians. Même si ce n'est pas l'objet premier de leur visite, les pèlerins font aussi un détour derrière la pagode. Ici se trouve un cimetière destiné aux cochons. La légende dit qu'il y a une quinzaine d'années, la vieille Khiên, balayeuse de la pagode, voit en songe une donatrice qui s'apprête à recevoir le baptême bouddhique le lendemain. Le matin de ce jour-là, en balayant la pagode, elle jette de fréquents regards vers le portail d'entrée, guettant la personne de son rêve. Mais de tout l'après-midi, elle ne voit qu'une truie à 5 onglons dormir paisiblement. En se remémorant son songe, elle décide de garder l'animal dans la pagode.
Selon la rumeur locale, la truie qui ne prend qu'un déjeuner par jour, grossit néanmoins très vite pour peser environ 400 kg. D'autre part, le gros mammifère aime à partir se promener et ramener de ses ballades d'autres congénères. Cette présence insolite finit par attiser des superstitions.
Ainsi, dans la région, quiconque rencontre un porc à 5 onglons prie la pagode pour l'élever. Quand elle finit par mourir, de nombreuses personnes sont venues lui rendre un culte et les bonzes décident de l'enterrer derrière la pagode. La pagode compte maintenant 4 tombes qui abritent des truies à 5 onglons.  

lundi 19 février 2007, a 16:04
Tissage de la soie du Vietnam d'hier et d'aujourd'hui
 

Sériciculture et tissage de la soie, ces métiers traditionnels sont toujours inhérents au développement national. On peut affirmer qu'au bord de chaque rivière traversant le territoire vietnamien, il existe des champs de mûriers blancs et des villages de tissage de la soie.
Bien de vicissitudes pendant ses milliers d'années d'existence, le tissage de la soie s'est bien développé. Maintenant, les collections de mode fabriquées en soie traditionnelle du Vietnam ont été présentées lors de salons internationaux, soit en Malaisie ou soit en Indonésie, et voire, dans des royaumes de mode en Europe, comme la France, l'Italie ou l'Allemagne. Avec leur originalité, ces collections ont été appréciées non seulement par les professionnels mais aussi les consommateurs.
Selon de nombreux documents, la soie traditionnelle du Vietnam était présente il y a des centaines d'années sur le chemin de la soie reliant l'Asie à l'Europe.
Les artisans vietnamiens ont tiré des expériences précieuses qui se sont transmises de génération en génération. Leurs mains habiles ont faire naître des produits bien connus dont les labels sont très renommés, tels que soie de Van Phuc (Ha Dong) et de Tan Chau (An Giang), tissu de Nam Cao (Thai Binh), satin de Nam Dinh, brocatelle de Mai Chau (Hoa Binh) et Sa Pa (Lao Cai),...
Un des plus célèbres de ces villages est Van Phuc, un village joli situé au bord de la rivière Nhuê, à 10 km à l'Ouest de Hanoi. Ici, le tissage de la soie a été développé et transmis depuis 12 siècles. Actuellement, Van Phuc compte près de 1.300 foyers dont près de 1.100 vivent de la production et de la commercialisation des produits en soie. Sa production annuelle a atteint 4 millions de mètres pour un chiffre d'affaires de plus de 100 milliards de dongs.
De haute qualité, la soie de Van Phuc est tout à fait différente de celle d'autres villages de textile. Synonyme de beauté et d'élégance féminine, elle est appréciée non seulement sur le marché national mais aussi à l'étranger, dont en Europe et en Asie, aux Etats-Unis aussi. Cette soie est en effet auréolée d'un certain prestige.
Actuellement, les rues du village abritent plusieurs dizaines de boutiques rutilantes, qui proposent une grande variété de produits: soie mélangée de viscose, soie pure, soie mêlée de satin et soie de luxe. La soie de Van Phuc possède son propre label, "Soie de Ha Dong". Van Phuc est actuellement connu comme une destination préférée des touristes étrangers.
A 90 km au Sud de Hanoi, la ville de Nam Dinh était également connue comme le berceau du secteur de textile national. Les villages traditionnels renommés de Phuong Dinh, Cu Tru et Dich Diep se sont développés en une "ville du textile". Actuellement, les produits de ces villages, portant la marque Son Nam, sont exportés vers de nombreux pays et territoires comme le Japon, la République de Corée et Taïwan.
Ces dernières années, la soie de Tan Chau (An Giang) a également attiré l'attention des consommateurs. Teinte à base d'un fruit local, la soie chatoyante de Tan Giang a, traditionnellement, un couleur noir. Le village de soie de Tan Chau a ressuscité après que Nguyen Huu Tri, fils d'une famille de tissage traditionnel, a réussi à teindre la soie de Tan Chau en sept couleurs. Ce sont ces couleurs qui ont poussé les designers en France, au Canada et en Australie à venir acheter des milliers de mètres de soie de Tan Chau. Cependant, les villageois ne répondent qu'à la moitié des demandes des clients.  

dimanche 18 février 2007, a 07:09
Les Vietnamiens et leur cochon en terre cuite
 

Le cochon-tirelire en terre cuite est connu de tous les Vietnamiens qui, d'origine paysanne, considèrent depuis toujours le cochon comme symbole d'abondance et de prospérité.
Le mammifère omnivore consomme une grande variété d'aliments, comme l'explique un proverbe disant : "Si le porc ne mange pas assez une fois, c'est comme si l'homme jeûnait toute l'année". L'animal à la peau rose grossit si rapidement que les familles paysannes mettent toujours un porcelet de côté pour pouvoir le vendre en cas de besoin. De cet animal domestique qu'on élève avec du son ou des restes du repas familial, les paysans ont imaginé un cochon-tirelire en terre cuite dans lequel on glisse jour après jour des petites pièces. Symbolisant l'esprit d'épargne, le cochon-tirelire est parfois acheté pour préparer un important événement.
Mais dans la plupart des foyers, la tirelire est considérée comme un jouet éducatif destiné à développer le sens de l'économie chez les enfants. Pour le Têt, les parents aiment à leur offrir une tirelire où les petits glisseront les pièces récoltées à l'occasion des étrennes du Nouvel An. De la première pièce introduite dans le ventre creux du cochon au doux tintement des pièces que l'on y rajoute toute l'année, le cochon sera ainsi bourré jusqu'à ce que le tintement s'amenuise puis disparaisse. Au Nouvel An qui suit, la tirelire sur pattes sera donc cassée dans l'attente impatiente de l'enfant. La somme obtenue sera consacrée à l'achat d'un habit neuf, de petits livres, de simples jouets…
Aujourd'hui pièces et billets n'ont que rarement l'occasion de connaître le repos au fond d'une tirelire. La variation des formes d'économie place l'homme devant de multiples choix, soit confier son argent à une caisse d'épargne ou alors l'investir dans des affaires. En quelque sorte, la fin de l'innocence.
Heureusement, le cochon-tirelire reste populaire dans la vie des enfants qui le reçoivent comme cadeau. Et en entretenir une commence avec tant d'espoir. Le cochon en terre cuite reste ainsi vivant dans la vie de plusieurs enfants et dans la mémoire des parents. "Combien récoltes-tu de ton cochon-tirelire cassé ?", se demandent les jeunes, sous le regard complice des adultes.AVI.
 

dimanche 18 février 2007, a 07:03
Le marché villageois dans la mémoire des Vietnamiens
 

Quel que soit son village natal, chaque Vietnamien garde plus ou moins dans sa mémoire l'image d'un village avec un banian, un puits, un canal et un marché où il aimait tant y faire les courses.
Le marché est un espace où l'on peut facilement constater les changements intéressants dans la vie des villageois. N'importe lequel d'entre eux reflète en effet le niveau de vie des habitants, car prospérité et pauvreté s'y exposent.
Le marché villageois débute très tôt et il est le plus fréquenté entre 6 et 7 heures. Vers 10 heures ou 11 heures, on ne peut déjà plus acheter ce que l'on souhaite. Le marché se termine tôt, car les paysans se hâtent d'aller aux champs. Les produits vendus sont modestes, essentiellement des marchandises produites en autarcie comme crabes, escargots, bottes de légumes, oeufs, poulets et, dans certains échoppes, des ustensiles indispensables comme papier, stylos, aiguilles, fil à coudre, sel, pétrole lampé...
Auparavant, il n'y avait pas de marché tous les jours, mais seulement trois fois en dix jours selon le calendrier lunaire. Pendant les jours de marché, l'atmosphère est animée par les voix, les rires et les salutations des gens se connaissant. Il y a une dizaine d'années, des objets tels que panier, couteau, pelle, manche de pioche n'étaient présents qu'aux jours de marché, mais aujourd'hui de nombreux produits venus des coins du pays sont vendus quotidiennement.
A l'approche de la fête du Nouvel An lunaire, une atmosphère effervescente règne dans ces marchés, où l'on peut rencontrer des gens vivant loin du village mais qui y retournent pour fêter le Têt en famille.
Les produits sont également plus diversifiés et abondants à l'approche du Têt. Les plus attrayants sont les "To He" (figurines en pâte de riz colorées). Avec de la pâte de riz gluant cuit à la vapeur, teinte avec des colorants naturels, les artisants peuvent modeler des personnages historiques, le roi des singes (Sun Wu-k'ung), ou bien des coqs aux crêtes rouges, des oiseaux... et en-dessous desquels ils ajoutent des morceaux de feuilles qui, si l'on siffle dessus, produitsent le son "to he". C'est pour cette raison que ces délicats petits objets portent le nom de To He, qui accompagne chaque personne tout au long de son existence. 

samedi 17 février 2007, a 18:47
Nouvel an lunaire. Tet Nguyen Dan (suite)
 

Le TET est également tout un ensemble de cérémonie et de rituels. Durant les jours qui précèdent le TET, on a l’habitude d’offrir des présents (banh chung, banh tet, fruits confits) aux parents et aux personnes à qui l’on doit une dette de reconnaissance. Le 23 lunaire, les vietnamiens doivent envoyer le messager de leur foyer « Ong Tao » rendre compte à l’empereur de Jade « Ngoc Hoang Thuong De » de toutes les activités de l’année passée dans le foyer. A cette occasion, ils présentent en offrande une carpe pour servir de moyen de transport au génie. Ils brûlent également des objets, des taels d’or et d’argent en papier pour subvenir aux besoins des gens de l’au-delà, sans oublier les inviter à réintégrer le foyer le 30 lunaire par une autre cérémonie (Ruoc Ong Tao).

Extrait du livre "Parlons Vietnamien" de Nguyen Ton Nu Hoang Mai. Edition l'Harmattan.

 

samedi 17 février 2007, a 18:09
Minuit 17/02/07 à Saigon.
 

 



samedi 17 février 2007, a 18:05
Nouvel an 2007
 

 



samedi 17 février 2007, a 16:16
Nouvel an lunaire : Tet Nguyen Dan
 

Viavant dans une société foncièrement agricole, rythmée par des semis et des récoltes, le paysan vietnamien, très laborieux, ne connait ni dimanches ni fêtes. Aussi, profitant des répits dans les travaux des champs aux changements de saisons, il se distrait dans diverses fêtes agraires ou villageoises, organisées toujours après une récolte où avant les travaux d'ensemencement.

La fête la plus célèbrée est celle du TET, plus précisément appelée TET NGUYEN DAN.

Elle marque le début de l’année lunaire et est devenue de loin la fête la plus importante de l’année. Cette fête se situe tout juste après la récolte de riz de décembre et les semences d’autres cultures d’appoint. Les paysans peuvent alors se permettre tout un mois de repos et de réjouissance, comme un poème le dit si bien :

« Le premier mois lunaire est le mois de la réjouissance, le deuxième mois celui de la culture des haricots, le troisième mois celui de l’aubergine »

Mais si le TET était originellement une fête agraire, elle a revêtu sous l’influence chinoise un caractère familial avec des retentissements sociaux. On dit même que les vietnamiens n’ont commencé à fêter le TET qu’après la première domination chinoise sous l’enseignement du gouverneur Si Nhiep.

Fçeter le nouvel an lunaire, c’est avant tout célébrer le culte des ancêtres, des génies protecteurs (génies du foyer, de la terre, du puits…) et également celui du bouddha.

Les préparatifs :

Ils commencent presque une année à l’avance, avec l’élevage du cochon et de la volaille en prévision du festin. Comme le « TET » est l’image même du renouveau et de l’espoir, un mois avant, quand les conditions financières le permettent, les gens repeignent de chaux vive l’intérieur et l’extérieur de leurs maisons, font le ménage de fond en comble (comparable au printemps en France) et doivent se débarrasser de tous leurs déchets avant la fin de minuit du 31 lunaire.

En outre ils commencent déjà à faire des emplettes pour la préparation des fruits confits, des graines de pastèques, des gâteaux appelés « Banh Chung et Banh Tet »

Les activités battent son plein à partir du 23 lunaire. Dans les rues principales de chaque ville, s’installent des marchés de TET où  on y vend des pastèques, des fruits confits, des légumes, de l’épicerie, des vêtements pour enfants, des pétards au mètre et surtout des fleurs vendues en conteneur (chrysanthèmes, dahlia,  rosier) sans oublier les branches de prunus ou d’abricotier..

Par tradition, les gens du Nord fleurissent leur intérieur avec des branches de prunus (Anh Dao) de couleur rouge ou rose et les gens du Sud et du Centre avec une variété d’abricotier jaune ou blanche.

Extrait du livre Parlons Vietnamien de Nguyen Ton Nu hoang Mai. Edition L'Harmattan.

 

samedi 17 février 2007, a 15:45
Le secteur des technologies de l'information et des communications s'envolera en 2007
 

Plusieurs experts nationaux et étrangers ont estimé que le secteur national des technologies de l'information et des communications (TIC) s'envolerait lors de cette première année de participation du pays à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Bui Thien Minh, vice-directeur général du Groupe des postes et des télécommunications du Vietnam (VNPT), a pronostiqué que, outre un rythme de croissance élevé dans ce secteur, l'année 2007 témoignera d'un développement vigoureux des services des postes et des télécommunications.
Le nombre d'abonnements Internet à haut débit serait porté à environ un million, contre 300.000 en 2006, tandis que celui de téléphonie mobile connaîtrait une explosion avec environ 6 millions de nouveaux abonnements.
Nguyen Anh Tuan, directeur du Département d'industrie des technologies de l'information relevant du ministère des Postes et des Télécommunications, a envisagé un fort développement dans la fabrication d'équipements et de matériels, qui est un des secteurs attrayants pour les investisseurs étrangers.
Selon lui, rien que l'usine d'assemblage et de test de semi-conducteurs du groupe américain Intel contribuera, une fois en activité en 2009, d'environ 5 milliards de dollars au chiffre d'affaires de ce secteur, ce qui démontre que l'objectif de 6 à 7 milliards de dollars en 2010 n'est pas difficile à atteindre. Du côté des investisseurs étrangers, M. Christophe Desriac, directeur général de Microsoft Vietnam, a indiqué que l'année 2007 témoignera d'un essor du marché national des logiciels et de la sous-traitance de logiciels, qui a déjà débuté avec les contrats passés avec des compagnies américaines et japonaises.
De son côté, le directeur général de Motorola Vietnam, David Knapp, a estimé que les influences de l'adhésion du Vietnam à l'OMC doperont la demande du marché national des logiciels, incitant l'économie nationale à poursuivre son développement, tout en créant beaucoup d'opportunités de développement pour le secteur des TIC, grâce à l'augmentation de la demande et les facilités d'accès aux services de haute qualité.
Cependant, une grande partie des experts ont estimé que le secteur national des TIC aura encore beaucoup de tâches à réaliser pour pouvoir tirer profit des nouvelles opportunités en matière d'accès à de plus grands marchés, d'attrait de davantage de fonds et de technologies étrangères, résultant de cette adhésion, afin de maintenir leur croissance durable dans les périodes suivantes.
Insistant sur la demande de suppression du monopole, le ministre des Postes et des Télécommunications, Do Trung Ta, a indiqué que les entreprises nationales devront approfondir leurs connaissances sur le marché international, notamment en droit international de l'import et de l'export de produits et de services.
Par ailleurs, elles devront également prêter une attention particulière à l'amélioration de la qualité des services et des compétences en gestion des ressources humaines dans un environnement concurrentiel.
En 2006, le Vietnam a battu son record avec 10 millions de nouveaux abonnements téléphoniques, une hausse considérable de 188 % par rapport à l'année passée, portant à 25,8 millions le nombre total d'abonnements téléphoniques. L'industrie du logiciel et des services en la matière ont poursuivi leur croissance, réalisant un chiffre d'affaires d'environ 350 millions de dollars, dont 70 millions de dollars à l'exportation. Actuellement, l'industrie nationale du logiciel attire environ 720 entreprises qui emploient 25.000 travailleurs ayant une productivité moyenne unitaire de 10.000 dollars par an.
Dans le même temps, deux milliards de dollars supplémentaires d'investissements directs étrangers (IDE) et environ 500 millions de dollars d'aides publiques au développement (APD) ont été effectués dans le secteur des TIC du Vietnam.
En novembre 2006, le Vietnam est devenu la 3e nation à mettre en exploitation des services de télévision numérique sur le réseau de téléphonie mobile, lancés par la Compagnie générale des communications multimédias. En 2006, les entreprises de télécommunications du Vietnam ont commencé à exploiter les marchés laotien, cambodgien et américain. En particulier, l'Assemblée nationale a approuvé la Loi sur les Technologies de l'information.AVI. 
 

samedi 17 février 2007, a 15:37
Une institutrice s'intéresse à la préservation de la culture vietnamienne aux Etats-Unis
 

L'institutrice Nguyen Thi Hang Nga, de l'école James Monroe du quartier Garden Grove (Etats-Unis), aide ses élèves à faire des répétitions de danse pour une représentation lors du réveillon du Nouvel An du Cochon.
C'est la 8e fois consécutive que son école organise une telle activité pour fêter le Têt, a déclaré Nga, pour permettre à ses élèves de mieux comprendre la culture vietnamienne ainsi que celle des autres pays.
Plusieurs numéros typiquement vietnamiens seront interprétés par des enfants vietnamiens, américains, mexicains et sud-coréens de cette école où les élèves de souche vietnamienne sont majoritaires.
Lors des premières années d'organisation de cette activité festive, Nga a dû se débrouiller toute seule pour tous les préparatifs: recherche de fonds, préparation des vêtements, accessoires de spectacle et instruments musicaux. Elle a également pris en charge l'apprentissage des danses à ses élèves car elle est la seule institutrice vietnamienne à l'école.
Souhaitant ardemment préserver et développer la culture vietnamienne aux Etats-Unis ainsi que la fierté d'appartenir à cette communauté, Nga a réussi l'organisation de ces activités typiquement vietnamiennes, qui sont bien appréciées et soutenues par les autres Vietnamiens de la région.
Reconnaissant l'importance de maintenir la culture traditionnelle, Nga assume elle-même l'apprentissage des danses vietnamiennes à ses élèves ainsi que la diffusion de la culture vietnamienne dans le quartier de Garden Grove.
L'école primaire James Monroe compte actuellement 400 élèves de 7 à 13 ans, dont 49 % sont des Vietnamiens et 28 % des Mexicains.
L'ambiance festive est de plus en plus animée dans le comté d'Orange où les supermarchés débordent de confiseries , de fruits confits vietnamiens, de "banh chung" (gâteau carré de riz gluant), de "gio" (pâte de viande de porc), de "cha" (hachis de porc), de fleurs et de nombreux symboles de l'année du Cochon (Dinh Hoi).
Little Saigon est aussi un des lieux préférés des Vietnamiens résidant aux Etats-Unis, qui n'ont pas la chance de retourner au Vietnam pour y fêter le Têt. 

samedi 17 février 2007, a 15:35
La forte croissance dynamise le marché automobile
 

Avec sa croissance économique annuelle la plus forte d'Asie du Sud-Est et le niveau de vie de sa population en constante amélioration, le Vietnam attire fortement les constructeurs automobiles étrangers.
Le marché automobile national sera très animé parce que l'économie du pays se développe fortement, avec un PIB de plus de 8% par an. C'est pourquoi, la demande en voitures augmentera, au moins de 15% par an, et ce en dépit de la hausse de la taxe d'importation et le faible développement des infrastructures de communication, a estimé Kield Micheal Olsen, chef de la représentation du groupe Motorcare A/S et distributeur de la firme automobile Nissan au Vietnam.
Le groupe Motocare est entré sur le marché vietnamien en 2004, mais ses bénéfices ont augmenté de 300% de 2005 à 2006. "Avec ce rythme, nous espérons doubler nos ventes en 2007", a affirmé M. Olsen.
De son côté, le directeur général de la Sarl Ford Vietnam, Timothy D. Tucker, a estimé que la croissance économique et le marché de plus en plus ouvert profiteront aux activités de Ford au Vietnam. Grâce à l'entrée du Vietnam à l'Organisation mondiale du commerce, son économie connaîtra un bond et les constructeurs automobiles en profiteront, selon lui.
Selon les plus récentes statistiques de l'Association des constructeurs automobiles du Vietnam (VAMA), 6.134 voitures ont été vendues en décembre 2006, soit une hausse de 62% par rapport au mois précédent et de 27% comparé à décembre 2006. La forte hausse des ventes en décembre dernier a contribué à dynamiser la production : 40.853 voitures, soit une hausse de 2% par rapport à 2005. En janvier 2007, la VAMA a vendu 4.700 véhicules, soit une augmentation de 152% comparé à janvier 2006.
Lee An Hwan, directeur général adjoint en Asie de Hyundai Motor, a estimé que le marché automobile national renferme des potentialités bien que seulement 40.000 véhicules soient vendus par an. Selon lui, ce chiffre sera porté à 200.000-300.000 par an dans l'avenir.
Selon Nobuhiko Marakami, directeur général de Toyota Vietnam (TMV), compagnie leader sur le marché automobile national en 2006 en terme de chiffre d'affaires et de parts de marché (représentant 36,2%), le décolage des ventes dépendra beaucoup des politiques du gouvernement vietnamien.
"Cependant, je pense que le marché automobile au Vietnam est porteur d'espoir en raison de la croissance économique forte et durable", a estimé M. Murakami. Il s'est déclaré convaincu que si ce marché se développe, les constructeurs vietnamiens et les compagnies à participation étrangère se développeront également.  

vendredi 16 février 2007, a 19:51
Nha Trang : Vinpearl, la plus longue télécabine maritime du monde
 

La première télécabine maritime du Vietnam devrait être mise en service le 18 février (le 2e jour de l'Année du Cochon) à Nha Trang, ville balnéaire de la province de Khanh Hoà (Centre), par la Compagnie touristique et commerciale Vinpearl.
Cet ouvrage relie ainsi le site éco-touristique An Viên au parc Vinpearl Land implanté sur l'île de Hon Tre. D'une longueur de 3,32 km, Vinpearl est la plus longue télécabine maritime du monde. Dotée de 65 cabines de 8 places, elle pourra transporter 1.500 personnes à l'heure. Mis en chantier début décembre 2005, d'un investissement total de 200 milliards de dôngs, cet ouvrage est supporté par 7 piliers. Les équipements, modernes et répondant aux critères de sécurité internationaux, ont été fournis par le groupe français Poma. Désormais, du port touristique de Phu Quy, les touristes peuvent se rendre sur l'île de Hon Tre en seulement 10 minutes, tout en contemplant à 60 m de hauteur la baie magnifique de Nha Trang, les îles de Hon Mun et Hon Tam ou le lac de Tri Nguyên. La nuit, les piliers décorés de lampes multicolores et clignotantes font penser à de petites tours Eiffel. Le parc Vinpearl Land, qui couvre un hectare sur une colline, offre un large choix de distractions : nombreux manèges, Grand 8, films et jeux en 3 dimensions, un "volcan" dont le cratère renferme des jeux avec des taureaux, etc. Sans oublier un "paradis pour enfants". Un escalier roulant amène les visiteurs dans la "cité" où se trouvent une multitude de magasins, un théâtre avec musique et jets d'eau, une discothèque, un village présentant des cuisines de tous les pays...

Selon le président du conseil d'administration de Vinpearl, Lê Khac Hiêp, cette télécabine sera un élément important du parc car elle permettra de drainer davantage de touristes. Nghia Dàn/CVN .

 

vendredi 16 février 2007, a 19:28
Le feu et l'alcool pour les habitants des Hauts Plateaux du Centre
 

Etant venu au Tay Nguyen (Hauts Plateaux du Centre), qui pourra oublier les soirées bien arrosées d'alcool "cân" que l'on boit avec un "cân" (une paille de bambou), autour du feu. Pour les habitants de cette région, le feu a des sens religieux.
Le feu est inévitable lors des soirées dans les jungles, depuis des millénaires et encore dans les prochains millénaires. Il accompagne tout temps et partout les minorités ethniques du Tay Nguyen, de leur naissance jusqu'à leur mort.
Dans la vie quotidienne des ethnies minoritaires Ma, Chu Ru, K'Ho,... le feu ne s'éteint jamais au foyer des maisons longues où vivent plusieurs générations. Le soir, après le dîner, toute la famille se réunit autour du feu et le lendemain matin, le feu suit les gens dans les brûlis.
Avant la semaille, on allume un feu pour évoquer les génies de la forêt, de la montagne et du cours d'eau pour de bonnes récoltes. A la tombée du jour, avant de quitter le brûlis, on enfouit le tison et met une pierre par-dessus pour prévenir les incendies et marquer là où règne le génie du feu. Le feu chasse les animaux féroces et ranime la confiance chez l'homme. Lors des fêtes villageoises, on allume un feu sur un emplacement central pour faire venir les gens. Inséparable du feu, l'alcool rend les regards des jeunes filles plus expressifs.
De longues rangées de jarres d'alcool et des files de gens courbant leurs pailles de bambou forment une belle image déjà éternisée dans les arts et les lettres, dans des épopées chantées par les vieillards et dans des oeuvres de la littérature contemporaine.
Les habitants du Tay Nguyen ne boivent jamais d'alcool seuls mais toujours avec des amis pour partager joies et tristesses. L'alcool fait encore partie des cadeaux de fiançailles et est destiné à fêter la naissance des enfants. Cette boisson accompagne encore des pourparlers de réconciliation après des brouilles.
Dans leur vie quotidienne, les habitants du Tay Nguyen mangent du riz ordinaire et des aliments préparés à partir de légumes sauvages, de poissons et parfois de gibier.
La viande de poulet et d'autres animaux domestiques est seulement consommée lors des cérémonies de culte ou pour régaler les convives. Pendant les fêtes, y compris le Nouvel An lunaire, le riz ordinaire est remplacé par du riz gluant cuit dans des entre-noeuds de bambou, ce qui lui donne un goût original, inoubliable. AVI . 

vendredi 16 février 2007, a 19:22
Mise à l'eau d'un vraquier de 53.000 tonnes
 

Le BLUE DIAMOND - HL02, de 53.000 tonnes, le deuxième parmi les 15 navires du même jaugeage, construit par la Compagnie à responsabilité limitée de Ha Long à la commande du groupe britannique Graig, a été mis à flot vendredi au port de Quang Ninh (Nord).
Doté d'un investissement de 26,5 millions de dollars, le BLUE DIAMOND est un gros vraquier, l ong de 190 m, large de 32,26 m, haut de 17,5 m et un tirant d'eau de 12,62 m. Ce navire possède une puissance de 9.480 KW et peut atteindre une vitesse de 14,9 miles/heure.
Aussitôt après la mise l'eau du BLUE DIAMOND - HL02, la compagnie de Ha Long devra commencer la construction d'un autre de 55.000 tonnes - le HL04. 

vendredi 16 février 2007, a 11:29
La fièvre monte sur le marché du riz
 

La récolte de riz est en retard au Vietnam, les premiers bateaux embarquant la nouvelle campagne ne quitteront pas le port d’Ho Chi Minh avant un mois alors qu’ils sont normalement en route pour l’exportation dès la fin février. Ce retard vietnamien pèse sur tout le marché car les gros pays importateurs que sont les Philippines et l’Indonésie ont cette année des besoins beaucoup plus importants que prévus. Manille pourrait acheter un million de tonnes supplémentaires. Le gouvernement craint des difficultés d’approvisionnement entre juillet et septembre quand la production locale se raréfie.Dominique  Baillard.RFI.

 

vendredi 16 février 2007, a 11:22
Près de 50 milliards de dongs mobilisés en faveur des défavorisés
 

 En 2007, l'Association de parrainage des handicapés et des orphelins continuera ses programmes d'assistance.
L'Association projette de fournir une formation professionnelle à environ 1.500 handicapés et orphelins, d'effectuer des opérations du cristallin pour 5.000-7.000 malvoyants démunis et de mener une réadaptation fonctionnelle pour environ 2.500 autres.
Elle doit achever son programme de fourniture de fauteuils roulants aux handicapés de cinq villes et provinces, et d'octroi de milliers de vélos aux orphelins et enfants des Morts pour la Patrie.
En 2006, l'Association de parrainage des handicapés et orphelins a mobilisé une somme de 48,5 milliards de dongs en faveur des défavorisés et dépensé 49,5 milliards de dongs pour cinq programmes d'assistance humanitaire: opération ophtalmologique, opération du cristallin, réadaptation fonctionnelle, fourniture de moyens de circulation en faveur des handicapés et apprentissage professionnel.  

vendredi 16 février 2007, a 11:19
La Banque mondiale apprécie les efforts du Vietnam dans la réduction de la pauvreté
 

Dans son rapport sur la stratégie de coopération pour la période 2007-2011 récemment rendu public, la Banque mondiale (BM) a apprécié les efforts du Vietnam dans la réduction du taux de pauvreté ces 5 dernières années qui a été ramené de 70 à 20%.
Conformément à ce rapport, le revenu moyen des habitants a augmenté de 7,3% ces 10 dernières années.
La BM a créé une page web spéciale en 7 langues pour présenter le modèle de développement du Vietnam à la communauté internationale.
Lors de son séjour à Hanoi, la semaine dernière, le vice-président de la BM chargé de la région d'Asie de l'Est et Pacifique, Jim Adam, a annoncé la politique de la BM en faveur du Vietnam dans les 5 années à venir.
Selon cette dernière, la BM accordera plus de 4 milliards de dollars (environ 800 millions de dollars par an) au Vietnam, y compris les prêts à taux d'intérêt préférentiel et les aides non-remboursables.
L'ancien-directeur de la BM au Vietnam, Klaus Rohland, s'est également félicité des réalisations acquises par le Vietnam ces 15 dernières années, ajoutant que le pays doit renforcer son système bancaire, améliorer son réseau sanitaire et établir un système juridique répondant aux exigences de l'économie de marché dans la nouvelle conjoncture.AVI.
 

vendredi 16 février 2007, a 11:16
Le Têt attire plus nombreux d'étrangers à Ho Chi Minh-ville
 

En seulement deux semaines, environ 244.000 personnes sont venus à la mégapole du Sud pour le Têt (Nouvel an lunaire qui tombe cette année le 17 février), soit plus 30% qu'au Têt précédent, a annoncé le Service touristique de Ho Chi Minh-Ville.
Parmi eux, les Américains, Japonais, Taiwanais, Sud-Coréens, Australiens sont majoritaires.
Saigontourist va servire du 1er au 4e jour du Têt quelque 3.900 voyageurs. Dès le Jour de l'An lunaire, il va faire "fouler le sol" de la ville centrale de Da Nang 950 croisiéristes chinois, sans compter chaque jour un millier d'autres qui débarquent à Ho Chi Minh-Ville du 16 au 20 février.
Par ailleurs, près de 4.000 touristes ont fait des réservations à Fiditourist et entre 1.000 et 2.500 autres à Ben Thanh Tourist, Apex et Exotissimo Travel VN.
Dans les hôtels 5 étoiles comme New World, Sheraton, Caravelle, Sofitel, Rex, etc., la réservation de chambres d'hôtel représente jusqu'à 90%. En particulier, un programme de "Têt en paquet" a été proposé dans presque tous les hôtels, permettant leurs clients de bénéficier d'un tarif préférentiel de chambre incluant des excursions et visites des endroits en festivités dans la ville. A savoir entre autres, un concert de douze tambours intitulé aura lieu à l'hôtel Caravelle avec la participation de 42 artistes, une dans aux licorne-dragon à New World. 

jeudi 15 février 2007, a 18:32
Un bois de carte suscite les curiosités des géographes et amateurs
 

Autant de régions, autant de sortes de bois. Une large carte du Vietnam, travail de bénédictin, faite des petits morceaux de bois collectés et triés sur le volet dans quatre coins du pays pendant des décennies par un artisan vietnamien a émerveillé les festivaliers dans la province de Bac Ninh.
De l'alstonia à Hanoi à l'oeillet d'Espagne à Hai Phong, du longane de Hung Yên au bois "trai" (Fegreae Fragraus Roxb) à Thua Thiên-Huê, en passant par le Ngọc am (Fokienia hodginsii (Dunn) Henry et Thomas) à Ha Giang, le cajeputier à Dông Thap, le manglier à Ca Mau, le Go do (Afzelia xylocarpa) à Ho Chi Minh-Ville, le Câm thi (D. maritima) à Khanh Hoa, ce mosaïque s'avère unique.
Chantre de la Patrie et de ses forêts immenses, cette carte du Vietnam est assemblée à partir des pièces de bois recherchées par Nguyên Van My, au prix de longues journées de route dans les régions à l'extrême-Nord, au Nord-Ouest, sur les Hauts plateaux du Centre, à l'est et à l'ouest du Sud Vietnam.
Nguyên Van My, vice-président de l'Association des plantes d'agrément du district de Thuân Thanh, a indiqué avoir eu l'idée d'assembler cette carte 23 ans durant quand il était encore un jeune employé dans un établissement d'Etat, et consacrer des dizaines d'années avant et surtout après sa retraite pour dénicher des bois rares.
Petit à petit, cet artisan fait sa carte, une composition heureuse dans laquelle le pays en forme d'un S le long de la Mer Orientale est représentée à chacune de ses 64 provinces et villes par sa propre spécialité ligneuse, aux couleurs et aux veines magnifiques qui, réunies de main de maître, créent un effet original sur les spectateurs.
Cette oeuvre d'art en dit long sur la richesse et la diversité des bois vietnamiens et contient en soi un appel à la protection et à la préservation des ressources sylvicoles pour les prochaines générations, a confié son auteur qui est invité à présenter sa carte du Vietnam au Temple de la littérature à Hanoi, en hommage du millénaire de la capitale et du Nouvel An lunaire.
Le Vietnam recensait l'an dernier environ 12,3 millions d'hectares, dont 10 millions d'hectares de forêts naturelles et la réserve en bois dépassant 813 millions de m3, sans compter les 8,5 milliards de bambous.AVI.
 

jeudi 15 février 2007, a 15:42
Les exportations des objets en bois en plein succès
 

Les exportations d'articles en bois ont le vent en poupe avec près de 1,6 milliard de dollars l'année dernière, inscrivant ce produit dans le top 5 des ventes hors frontières.
Au cours de la période 2001-2005, les articles en bois ont enregistré une croissance annuelle de près de 40%. En 9 derniers mois de 2006, ce chiffre était de quelque 1,3 milliard de dollars, en hausse de 21% par rapport à la même période de l'année précédente. Les exportateurs du secteur tablent sur plus de 2 milliards de dollars cette année et 5,5 milliards de dollars en 2010. Le Vietnam a dépassé les Philippines dans la course aux parts du marché mondial d'articles de décoration intérieure en bois, en occupant 0,78% contre 0,54% pour son concurrent. Le pays, désormais classé 4e exportateur de l'Asie du Sud-Est, est considéré comme un exportateur émergent en la matière grâce à l'abondance de sa main-d'œuvre et un coût de production moindre.

Le pays recense 1.250 entreprises spécialisées dans la transformation et la production de ces articles en bois exportables, dont 60 à participation étrangère. Le secteur emploie 170.000 travailleurs. Ces entreprises se concentrent à Hô Chi Minh-Ville, dans les provinces de Dông Nai, de Binh Duong au Sud, au Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre), dans la partie Sud du Centre, à Hanoi et dans des provinces du Nord. Hô Chi Minh-Ville, Dông Nai et Binh Duong se regroupent pour devenir le plus important complexe national de transformation d'articles en bois haut de gamme.

Ces produits made in Vietnam sont présents dans 120 pays. Quelque 70% de la production sont écoulés en Union européenne, au Japon et aux Etats-Unis. Ce dernier marché, un nouveau débouché pour le Vietnam,
Parmi les entreprises de transformation du bois, certaines sont prêtes à faire face à la concurrence à leurs adversaires étrangers, telles la sarl Khai Vy, la compagnie par actions Savimex ou la sarl Truong Thành, pour ne citer que quelques-unes. Cependant, de nombreuses commandes de l'étranger ont dû être refusées l'an dernier du fait que les entreprises n'arrivaient pas à produire en quantité demandée.

Pour honorer d'importants contrats de partenaires étrangers, les entreprises locales ont tendance à se regrouper. Chacune d'entre elles tient un maillon de la chaîne de fabrication. Le groupe Tu Tài, issu de l'association de 60 entreprises du secteur, en est un. Outre l'alliance dans la production, les sociétés locales mettent l'accent sur le développement des régions fournisseuses de matières premières. En effet, il est temps que les producteurs et exportateurs nationaux recherchent de nouvelles sources d'approvisionnement, les présentes risquant d'épuiser.

En septembre 2006, un groupe d'entrepreneurs spécialisés dans la fourniture de matières premières et l'exportation d'objets en bois de Sarawat, la plus importante région sylvicole de la Malaisie, est venu au Vietnam. Une bonne opportunité de partenariat s'ouvre devant les producteurs vietnamiens, qui, en outre, ne sont pas seuls dans cette intégration puisque les banques vietnamiennes sont présentes dans ce secteur. Quê Anh/CVN .


 

jeudi 15 février 2007, a 15:37
Vinalines, force motrice du transport maritime
 

Dans le cadre de la stratégie de développement de l'économie maritime qui est actuellement en cours d'élaboration, la marine marchande est considérée comme un secteur prioritaire en terme de développement.
Jouant le rôle de locomotive de ce secteur économique, la Compagnie générale de marine marchande (Vinalines) s'est fixé pour objectif de devenir en 2010 un groupe puissant, réorganisé en société mère et filiales. Son chiffre d'affaires est estimé, en 2006, à 11.400 milliards de dôngs avec 732 milliards de bénéfice, en hausse de 8%. La compagnie prévoit un volume de manutentions de marchandises de 23,4 millions de tonnes (+ 8%). De 49 navires pour commencer, Vinalines exploite à présent une flotte desservant une vingtaine de lignes de transport maritime vers l'Afrique, l'Europe et l'Amérique. D'ici 2010, la compagnie compte acquérir de 20% à 30% de parts du marché régional et d'améliorer la qualité de ses services afin d'augmenter sa compétitivité.

De nouvelles infrastructures au service de sa croissance
Pour atteindre ses objectifs de croissance, il ne suffit pas de se contenter d'augmenter seulement le trafic assuré par les moyens existants. Vinalines entend en conséquence développer non seulement sa flotte de porte-conteneurs, de pétroliers et autres navires de gros tonnage, mais également ses infrastructures portuaires. D'une part, elle va investir dans la construction d'un nouveau port en eau profonde dans la baie de Vân Phong pouvant accueillir les navires de 100.000 DWT. D'autre part, s'agissant des ouvrages existants de même catégorie, à savoir Dinh Vu et Lach Huyên à Hai Phong, Cai Lân à Quang Ninh (Nord) et Tiên Sa à Dà Nang (Centre), leurs technologies seront renouvelées.

Vinalines investira en outre dans l'agrandissement du port de Hai Phong qui soit capable d'accueillir des navires de 80.000 à 100.000 tonnes. Enfin, dans le Nord, l'investissement portera sur le port de Cai Lân de Quang Ninh pour l'accueil des navires de plus de 40.000 tonnes et, dans le Nam Bô oriental, c'est le port de Cân Tho, relevant du réseau portuaire de Saigon, qui fera l'objet d'une modernisation pour accueillir les cargos de plus gros tonnage. Bùi Phuong/CVN.


 

jeudi 15 février 2007, a 11:01
Inauguration de la première usine de vaccins aux normes GMP
 

La première usine de vaccins aux normes GMP (Good manufacturing practice) au Vietnam a été inaugurée lundi.
L'ouvrage s'inscrit dans le cadre d'un projet d'investissement dans la production de cinq vaccins au Vietnam, financé par le gouvernement de la République de Corée à hauteur de 28,4 millions de dollars.
L'usine produira des vaccins contre l'hépatite B, l'encéphalite japonaise, le choléra, la rage et la typhoïde, assurant la demande intérieure. Dans l'avenir, l'exportation pourra être envisagée.
Cet établissement pharmaceutique permettra au Vietnam de produire de façon indépendante des vaccins pour soigner sa population.- 

jeudi 15 février 2007, a 10:53
Victoire du onze vietnamien avant les Jeux de Pékin-2008
 

L'équipe olympique de football vietnamienne a démarré l'année 2007 du bon pied en s'imposant 2-0 face aux Afghans au terme d'un match organisé mercredi au stade Thiên Truong, province de Nam Dinh (Nord) dans le cadre des éliminatoires des Jeux Olympiques de Pékin 2008.
Après un résultat peu convaincant de la sélection vietnamienne à la Coupe AFF, le sélectionneur autrichien Alfred Riedl pouvait se montrer satisfait à l'issue du match, puisque ce score "reflétait justement la situation de la rencontre", alors que son confrère Sung Jea Lee a salué le "potentiel réel" de l'équipe olympique vietnamienne.
Les buts ont été réalisés par Phuc Hiêp (34e) et Vu Phong dès le début du deuxième temps.
Les Vietnamiens vont se mesurer avec les Libanais le 28 février prochain dans ce stade. 

mercredi 14 février 2007, a 18:50
Le Festival international de la gastronomie se tiendra prochainement à Hanoi
 

Huit hôtels cinq étoiles et deux hôtels quatre étoiles participeront au Festival international de la gastronomie de Hanoi 2007 qui s'ouvrira jeudi, à deux jours du Têt.
Plusieurs compagnies aériennes et touristiques seront présentes également à cette manifestation qui s'ouvrira jeudi à l'hôtel Sofitel Metropole de Hanoi, sous les auspices du service du tourisme de Hanoi.
Les spécialités des hôtels ainsi que des plats typiquement vietnamiens seront présentés aux visiteurs dans un espace reproduisant les anciennes rues de Hanoi. C'est une bonne opportunité pour présenter aux touristes étrangers l'image et les services de luxe des hôtels vietnamiens. 

mercredi 14 février 2007, a 18:47
Le Vietnam au Salon international de l'ingénierie et des nouvelles technologies en Inde
 

Le Vietnam participe en Inde au Salon international de l'ingénierie et des nouvelles technologies (IETF 2007), avec deux stands, l'un du Fonds Vifotec et l'autre de la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam (VCCI).
Sur le premier sont exposés des projets titulaires du prix Vifotec 2006 et sur le second des produits artisanaux du Vietnam et des imprimés sur les politiques et opportunités d'investissement au Vietnam.
L'IETF 2007 (17e édition), qui s'est ouvert mercredi à New Delhi, regroupe un millier délégués venus de 55 pays, dont 28 compagnies. 

mercredi 14 février 2007, a 16:05
Le Vietnam, un des pays ayant des risques les plus bas en Asie
 

L'Organisation de consultation sur les risques politiques et économiques dont le siège est à Hong Kong a estimé que le Vietnam était un des pays dont le niveau de risque pour les investisseurs est le plus bas d'Asie. Le pays devance la Chine, la Thaïlande, les Philippines, l'Inde et I'Indonésie en la matière, a fait savoir le 13 février Radio France Internationale (RFI).
Cependant, selon cette organisation, le risque le plus important au Vietnam comme en Chine et en Inde, c'est la pollution et le manque d'homogénéité dans l'infrastructure.
Auparavant, le 10 février, RFI avait également cité les estimations des experts sur les perspectives de croissance économique de certains pays de l'ASEAN. Lesquelles indiquaient que le Vietnam enregistrera le rythme de croissance le plus élevé au sein de l'ASEAN et qu'il était une étoile montante sur le plan économique par rapport aux pays de la région. Cette radio a également estimé que malgré certaines difficultés économiques, le Vietnam était considéré comme un marché plein de potentialités pour les investisseurs étrangers.
Selon A. McCarty, expert de l'organisation économique Mekong Capital, le développement du Vietnam lui permettra de rattraper les pays riches de la région. Il est prévu en effet que sa croissance économique atteigne 8% cette année. 

mercredi 14 février 2007, a 16:01
L'UE reconnaît 146 zones d'élevage de bivalves au Vietnam
 

Au total, 146 zones vietnamiennes d'élevage de bivalves ont satisfait les normes de qualité européennes et sont reconnues par l'Union européenne à compter jusqu'au 31 décembre dernier, a fait savoir le Département de gestion de la qualité, de la sécurité hygiénique et vétérinaire des produits aquicoles (Nafiqaved).
Cette reconnaissance ouvre la porte d'un des plus grands marchés de produits aquatiques vietnamiens aux bivales élevées dans ces régions qui sont réparties dans 35 provinces, notamment Bên Tre, Tiên Giang (Sud), Thai Binh et Nam Dinh (Nord), et représentent une production cumulée de 560.000 tonnes par an.
Elle résulte d'un programme de contrôle des antibiotiques et résidus des produits chimiques nocifs dans les meretrix et coquillages de culture mis sur les rails par l'Union européenne dans 15 provinces vietnamiennes depuis juillet 2000, sur la base duquel l'Union européenne va chaque année certifier la conformité à ses normes de la qualité des bivalves vietnamiennes d'exportation.
Un des fers de lance de l'économie vietnamienne, le secteur des produits aquatiques a enregistré l'année dernière un chiffre d'affaires à l'exportation de 3,6 milliards de dollars. 

mercredi 14 février 2007, a 13:52
Le Vietnam participera au 31e Championnat de natation d'Asie du Sud-Est à Singapour
 

La Confédération des Sports nautiques de Singapour a invité le Vietnam à participer au 31e championnat de natation d'Asie du Sud-Est.
La sélection junior de natation nationale réunissant des sportifs de moins de 12 ans, de 13 à 14 ans et de 15 à 17 ans participent au championnat qui durera du 1er au 3 juin prochain.
Auparavant, un tournoi national s'est tenu en avril 2006 à Da Nang (Centre) afin de sélectionner les sportifs qui participeront à cette compétition. 

mercredi 14 février 2007, a 13:47
Les expériences de développement du Vietnam présentées sur la page web de la BM
 

La Banque mondiale publie un article, s ous le titre "Le Vietnam bouge", sur les histoires du développement du Vietnam, dans sa page web présente en sept langues.
A la Une de www.worldbank.org , présentée en arabe, chinois, anglais, japonais, français, russe et espagnole, ainsi que dans sa page au Vietnam ( http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/EASTASIAPACIFICEXT/VIETNAMEXTN/0,,menuPK:387571~pagePK:141159~piPK:141110~theSitePK:387565,00.html ), la Banque mondiale informe des résultats d'études dans le développement des infrastructures, de l'énergie et de l'éducation ainsi que l'oeuvre la réforme économique au Vietnam durant ces 15 dernières années.
Le Vietnam est l'une des économies en développement les plus performantes au monde, lit-on dans la page de la BM.
En l’espace de 15 ans, l’incidence de la pauvreté au Viet Nam a été ramenée d’environ 70 % à moins de 20 %, et le revenu réel a augmenté 7,3 % par an durant la dernière décennie, note la BM.
"Aucun autre pays au monde n’a sans doute poussé le développement de son économie aussi loin, aussi vite, au cours des 15 dernières années", affirme le directeur sortant des opérations de la Banque pour le Vietnam, Klaus Rohland.
"Le Viet Nam, qui importait du riz pour nourrir sa population, est devenu le deuxième exportateur de riz au monde", ajoute-il.
Le modèle de développement du Vietnam est digne à suivre, estime encore l'ancien directeur de la BM pour le Vietnam, Klaus Rohland. 

mercredi 14 février 2007, a 13:38
Un premier partenaire de Microsoft à Binh Duong
 

La compagnie par actions des technologies de l'information (TI) de Binh Duong (BIT) est devenu le premier partenaire de Microsoft dans la province de Binh Duong (Sud), selon une convention récemment signée.
Celle-ci facilitera l'achat de logiciels et l'utilisation des technologies brevetées pour Microsoft pour les utilisateurs et des organismes publics tels que Windows Vista, Office 2007, Visual Studio.NET...
Actuellement, la BIT mène la standardisation du processus de production aux critères de la norme ISO. C'est elle qui conçoit et gère le portail électronique de la province de Binh Duong (binhduong.com.vn). De plus, elle est responsable de la présentation de l'image de la fête Chua Ba Binh Duong sur le site internet (chuaba.com). 

mardi 13 février 2007, a 19:40
Tet Vietnam
 

Les 10 derniers jours avant le Têt, les services de change de petites coupures, notamment de 200 et 500 dôngs, connaissent une grande effervescence. Un nouveau métier plutôt lucratif.
Généralement, à l'approche du Têt, la Banque d'État réserve une grande quantité de billets nouveaux pour répondre à la demande de la population souhaitant troquer ses grosses coupures contre de petites nécessaires aux activités cultuelles dans les pagodes et aux étrennes pour les enfants. Cette année, selon le gouverneur de la Banque d'État, Lê Duc Thuy, des coupures de 1.000, 2.000 et 5.000 dôngs en coton seront émises en grande quantité, avec d'autres billets de valeurs différentes. En 2006, 100 millions de billets de 10.000 dôngs avaient été émis. Il en reste encore beaucoup pour cette année. Néanmoins, cette année, aucun point de change officiel n'a été mis sur pied. Pour acquérir de petites coupures, il faut se rendre dans les banques commerciales. Or celles-ci n'en ont reçu qu'une quantité très limitée, c'est pourquoi elles les réservent en priorité à leurs partenaires ou bons clients menant des opérations régulières.

À quelques jours du Têt, les principaux marchés de change de Hanoi sont très animés et le taux d'intérêt atteint des sommets. Par exemple, il faut verser 70.000 dôngs pour avoir 20.000 dôngs en coupures de 200 ou 500 dôngs ! Bref, un taux d'intérêt de presque 200% ! D'après Mme Chiêu, qui exerce ce métier depuis 5 ans à Tây Hô, il s'agit d'une profession lucrative non seulement à l'approche du Têt, mais encore pendant le premier mois lunaire où nombre de gens se rendent dans les pagodes.

Situation similaire à Hô Chi Minh-Ville. Selon Trân Ngoc Minh, directeur de la succursale de la Banque d'État de la ville, les petites coupures mises en circulation à l'occasion du Têt sont pour l'essentiel des billets 10.000, 2.000 et 1.000 dôngs. Son établissement commence aussi à approvisionner des succursales du Trésor d'État et de banques commerciales sur l'ensemble de la ville, au lieu de réaliser des services de change directement auprès des particuliers. Un énorme effort serait déployé pour satisfaire la demande de la population pour les jours du Têt, a ajouté M. Minh. Dô Lê/CVN.


 

mardi 13 février 2007, a 18:57
Francophonie : distinctions honorifiques à 4 Vietnamiens
 

Nguyên Tân Phat, Phan Thanh Binh, respectivement ancien directeur et directeur p.i de l'Université nationale de Hô Chi Minh-Ville (UNHCMV), Dông Thi Bich Thuy, directrice adjointe de l'Université des sciences naturelles de HCM-Ville et Nguyên Ngoc Chi, directeur de l'Institut d'échange culturel avec la France (IDECAF), viennent d'être décorés par la France pour leurs contributions à la francophonie et à la coopération universitaire entre la France et le Vietnam. La cérémonie de remise des médailles a eu lieu le 9 février au consulat général de France dans la mégapole du Sud.
"Je suis très honoré de recevoir cette distinction qui reconnaît non seulement mes contributions mais encore celles de l'UNHCMV au développement de la coopération en matière de formation entre le Vietnam et la France", a déclaré Nguyên Tân Phat. Nommé en 2001 au poste de directeur de l'UNHCMV, Nguyên Tân Phat a directement participé à l'amélioration du prestige de son école avec plusieurs projets, tels la construction du village universitaire Thu Duc, la création de la première université internationale relevant de l'UNHCMV et celle du Pôle universitaires français. Pour ces contributions, Nguyên Tân Phat a été décoré de l'Ordre national du mérite.

Les insignes de chevalier de l'ordre des Palmes académiques ont été remis à Phan Thanh Binh, Nguyên Ngoc Chi et Dông Thi Bich Thuy. Le deuxème est récompensé pour ses contributions au développement de l'IDECAF grâce aux projets linguistique, pédagogiques et culturels. Il a participé à la fondation du Centre d'études en France (EduFrance) et à celui des images.

En tant que directrice adjointe de l'Université des sciences naturelles de HCM-Ville, Dông Thi Bich Thuy est un partenaire important des universités françaises. Elle a établi des liens de coopération dans la formation en matière de technologies de l'information et de biotechnologies au Vietnam. Présidente de la Conférence régionale des recteurs des universités membres de l'Agence universitaire de la Francophonie en Asie du Sud-Est (Confrasie), Mme Thuy souhaite porter à 6 le nombre de programmes de formation en liaison avec la France à son université, ainsi qu'élargir la coopération avec les université régionales à travers la formation en langue française. Quang Châu/CVN.


 

mardi 13 février 2007, a 14:16
Le sacerdoce du médecin belge d'origine vietnamienne Hoang Anh Dung
 

Il est des enfants du pays natal dont on est fier: à l'autre bout du monde, le docteur belge d'origine vietnamienne Hoang Anh Dung, expert en greffe d'organes à l'hôpital Erasme de l'Université Libre de Bruxelles, multiplie ses navettes vers son pays natal pour assister les hôpitaux vietnamiens.
Dung est heureux d'être logique: après tout, quoi de plus naturel que d'être médecin, puisque son père est ancien directeur de l'hôpital provincial de Quang Binh dont il souhaite continuer l'oeuvre depuis son tendre âge. Diplômé de la Faculté de médecine, il a travaillé dix ans durant à l'hôpital provincial de Quang Ngai avant de rejoindre ses proches en Belgique où il a suivi une nouvelle formation à la médecine.
Admis avec trois autres Belges au service de greffe d'organes de l'hôpital Erasme, il est le seul à être recruté après une période d'initiation de deux ans. Le docteur Dung prouvera plus tard ses aptitudes aux côtés de ses confrères belges.
Ses succès dans l'exercise du métier consolent en vain sa nostalgie du pays natal. Aider le Vietnam à réduire les difficultés, à mieux soigner les malades et à rétrécir, à travers les échanges, l'écart de développement médical avec les pays avancés du monde, cette idée l'obsède.
Depuis 2000, Dung rentre régulièrement au Vietnam pour discuter avec plusieurs hôpitaux pour les aider. De retour en Belgique, ses appels ont valu une énorme quantité d'équipements offerts chaque année notamment à l'Hôpital central de Huê, l'Hôpital de pédiatrie N°2, l'Hôpital Cho Rây, l'Hôpital central de pédiatrie, l'Hôpital Bach Mai et l'Institut de médecine militaire.
Constatant de nombreuses difficultés qu'affrontent la prévention et la lutte anti-cancer au Vietnam, le docteur en a parlé à son confrère belge Issam El Nakadi. Ils ont élaboré un programme en la matière. Mis sur les rails dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre), leur projet a été financé à hauteur de 380.000 euros, sur quatre ans jusqu'en 2005, par la communauté francophone au royaume.
Tous les ans, l'initiative du docteur belge d'origine vietnamienne aidant, six à huit médecins de l'Hôpital central de Huê et de la Faculté de médecine de Huê, province de Thua Thiên-Huê, sont invités à faire un stage en Belgique, et des médecins belges, à comparer leurs expériences avec les confrères au Vietnam.
Parmi ses bienfaits, les autorités médicales à Da Nang (Centre) rappellent son aide généreuse à la création d'un centre de transplantation rénale dans cette ville côtière, le dixième du genre au Vietnam. Avec son processus d'opération, ses techniques et ses schémas de traitement, cet établissement représente en quelque sorte un "Erasme" en miniature.
Le docteur Dung est un Vietnamien patriote, de tout coeur avec son pays natal, se résume pour sa part le maître de conférence et docteur Dinh Vu Hung, vice-président de l'Association d'urologie et de néphrologie de Ho Chi Minh-Ville qui a travaillé avec lui au Vietnam et en Belgique, rappelant que l'ambassade vietnamienne en Belgique n'a pas manqué de le combler de louanges. 

mardi 13 février 2007, a 14:12
Le marché national des TIT intéresse les investisseurs étrangers
 

Grâce à ses nombreuses potentialités et un processus d'ouverture assez attrayant, conformément aux engagements du pays envers l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le secteur national des technologies de l'information et des télécommunications (TIT) se trouve devant de nouvelles opportunités de développement, sa capacité d'attrait des investissements étrangers étant très élevée.
Telles sont les estimations du ministre des Postes et des Télécommunications, Do Trung Ta, exprimées lors d'un récent entretien accordé à l'Agence vietnamienne d'Information (AVI). Selon lui, le seul secteur des services de télécommunications a reçu près de deux milliards de dollars d'investissements directs étrangers (IDE).
Les investisseurs venant de pays puissants en matière de technologies de l'information (TI) se sont montrés "actifs", comme le Japon avec près d'un milliard de dollars de fonds engagés et des projets dans l'électronique et les hautes technologies implantés dans la province de Ha Tay (Nord) et dans d'autres localités, à quoi s'ajoute la décision du géant américain Intel d'investir un milliard de dollars dans la construction d'une usine d'assemblage et de test de semi-conducteurs dans le parc high-tech de Ho Chi Minh-Ville. "Cela démontre que le Vietnam est une place attrayante et digne de confiance pour la communauté des investisseurs étrangers du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC)", a souligné M. Do Trung Ta, prévoyant une nouvelle vague d'investissements étrangers dans ce secteur en 2007.
"La raison réside dans les engagements auprès de l'OMC pour améliorer l'environnement des investissements, conformément aux pratiques internationales. L'ouverture progressive du marché national des TIC permettra à ces investisseurs étrangers de participer de plus en plus profondément à ce secteur sensible", a-t-il expliqué.
M. Ta a révélé que pour son adhésion, le Vietnam a pris des engagements assez importants. Parmi ceux-ci figure notamment l'autorisation des entreprises étrangères de détenir jusqu'à 49% du capital des entreprises possédant des infrastructures réseau. Pour celles qui en sont dépourvues, les entreprises étrangères peuvent détenir jusqu'à 51% du capital dès l'adhésion officielle du pays à l'OMC, puis pourront porter leur participation à 65% trois années plus tard.
Pour les services de transport express, le Vietnam s'est engagé à autoriser les entreprises étrangères à fonder des joint-ventures à 51% de capitaux étrangers dès son adhésion et pouvoir porter leurs capitaux à 100% cinq années plus tard.
Dans les services satellites, les multinationales en activité au Vietnam qui réunissent les conditions nécessaires se verront attribuer une licence pour une utilisation directe de services de fournisseurs étrangers, trois ans après l'adhésion du pays à l'OMC.
Par ailleurs, le Vietnam s'est également engagé à autoriser les partenaires étrangers à se connecter au réseau de câbles optiques sous-marins dont il est membre et à vendre cette transmission aux fournisseurs de services de télécommunications internationales possédant des infrastructures réseau au Vietnam.
Pour les services de réseau virtuel et ceux de télécommunications à valeur ajoutée, tels que l'envoi de lettres électroniques, l'accès à Internet,... qui sont fournis sur les infrastructures réseau contrôlées par le Vietnam, les partenaires étrangers peuvent détenir jusqu'à 70% du capital d'une coentreprise dès son adhésion.
Le ministre des Postes et des Télécommunications a également estimé que, outre leurs influences sur l'attrait des investissements étrangers, ces engagements constituent une nouvelle force motrice incitant les entreprises nationales à continuer d'améliorer leur productivité et leur compétitivité.
M. Alfred Fahringer, directeur de la communication de Siemens Vietnam, a souligné que le Vietnam est un des pays ayant de grandes potentialités pour développer un secteur des télécommunications grâce à ses infrastructures modernes par rapport aux autres pays de la région. Selon lui, avec de tels engagements, ce secteur est de plus en plus attrayant pour les investisseurs étrangers.
De son côté, le directeur d'Ericsson Vietnam, Eddie Ahman, a estimé que le marché national des télécommunications enregistrera une croissance plus importante, ajoutant que la concurrence sera plus vive après l'adhésion du pays à l'OMC. Il a également révélé que son groupe continuera d'élargir ses structures pour saisir les opportunités d'affaires au Vietnam, un marché qualifié d'important pour Ericsson, notamment dans le secteur de la téléphonie mobile. 

mardi 13 février 2007, a 11:42
Le Credit Suisse, le seul conseiller de Vietcombank dans son actionnarisation
 

Le Credit Suisse sera le seul conseiller de la Banque du commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank) pendant tout son processus d'actionnarisation, selon un accord signé lundi à Hanoi par les représentants des deux parties.
Le Credit Suisse et Vietcombank ont fixé un calendrier selon lequel, la première vente des actions aux investisseurs nationaux aura lieu en juillet 2007, et aux investisseurs étrangers en 2008. Les investisseurs institutionnels seront choisis en octobre prochain.
Le Credit Suisse fournira également des services bancaires permettant d'échanger des obligations, de mieux gérer les dettes et les risques, etc.
Dans l'immédiat, l'Etat détient 70 % des actions de Vietcombank et permet d'en vendre 30 %, à condition que leur valeur à chaque émission ne dépasse pas 10 % de la valeur totale. Vietcombank envisage de réserver quelque 10 % de ses actions aux investisseurs étrangers.
Six à huit semaines après la première émission des actions, Vietcombank affichera officiellement ses titres au Centre de transactions boursières de Ho Chi Minh-Ville.
Le Credit Suisse est l'un des établissements financiers mondiaux les plus actifs au Vietnam. Depuis 2002, cette banque est conseillère du Vietnam en matière de notation et l'a aidé à obtenir sa première notation par Standard & Poor et Fitch. En 2005, le Credit Suisse a coordonné le lancement du premier emprunt obligatoire souverain du Vietnam sur le marché étranger, d'un montant de 750 millions de dollars.
Selon le résultat d'un classement établi par Standard & Poor's (S&P), Vietcombank s'est vu attribuer la notation BB/B, soit la plus importante décernée par S&P à une organisation financière du Vietnam. Dans son rapport, S&P a prévu que Vietcombank maintiendrait sa première place sur le marché bancaire intérieur.
Créée en 1963, Vietcombank est à l'heure actuelle l'une des cinq banques commerciales les plus grandes du Vietnam. Ses biens étaient évalués fin 2006 à près de 170.000 milliards de dongs (quelque 11 milliards de dollars). En 2006, elle a été la banque étatique la plus rentable et la plus efficace, avec 2.575 milliards de dongs de bénéfice après impôt. 

lundi 12 février 2007, a 18:51
La presse japonaise fait l'éloge des perspectives d'investissement au Vietnam
 

Le journal japonais "Mainichi" de lundi a apprécié à sa juste valeur les acquis économiques du Vietnam en affirmant qu'avec sa politique actuelle, son économie du Vietnam poursuivra son développement, notamment après son entrée à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC).
L'article écrit : Le Vietnam est devenu un grand marché attractif pour les investisseurs étrangers, dont les Japonais. Cette conviction se consolide de plus en plus, particulièrement après la visite du Premier ministre japonais Shinzo Abe, et d'une délégation d'entreprises, conduite par le président de la Fédération des entreprises japonaises (KEIDANREN) en novembre dernier.
L'entrée du Vietnam à l'OMC a augmenté la confiance des investisseurs et des compagnies étrangères, comme on peut le voir avec une valeur totale de projets d'investissement étranger de 3,3 milliards de dollars en 2006, chiffre-record.
Actuellement, les investisseurs s'intéressent beaucoup au développement du delta du Mékong qui est la plus importante zone de production de produits agricoles et aquatiques du Vietnam, assurant 90% de la production de riz, 70% de fruits et légumes et 60% de produits aquatiques. Grâce aux ressources humaines abondantes et à leur coût peu onéreux, les entreprises étrangères intensifieront leurs investissements dans cette région, conclut l'article. AVI.
 

lundi 12 février 2007, a 18:35
La grippe aviaire est contrôlée au Vietnam
 

Selon le Département vétérinaire du Vietnam, à compter au 11 février, la grippe aviaire a été essentiellement maîtrisée, sauf dans la province de Bac Lieu (Sud), mais aucun nouveau foyer épidémique n'y est apparu depuis 19 jours.
Deux mois après la réapparition de la grippe aviaire dans le Delta du Mékong (12 décembre 2006), cinq localités, Tra Vinh, Kien Giang, Soc Trang, Hau Giang et Can Tho, ont déclaré la fin de l'épidémie. Aucun nouveau foyer n'a été découvert depuis 21 jours dans les provinces de Ca Mau et Vinh Long, qui s'apprêtent en conséquence à déclaré la fin de l'épidémie.
Les localités dans le pays continuent de mettre en oeuvre la vaccination complémentaire pour les volailles. A l'heure actuelle, plus de 13 millions de volailles ont été vaccinées, dont plus de 9.873.000 canards et plus de 3.145.000 poulets. AVI.
 

lundi 12 février 2007, a 16:48
Une maison sur pilotis des Tay sera exposée en Allemagne
 

Le directeur de la forêt nationale de Tam Dao, Do Dinh Tien, a remis vendredi dernier à Hanoi, à l'ambassade d'Allemagne une maison sur pilotis, habitation de l'ethnie minoritaire Tay.
Construite au village de Bich Chu, province de Vinh Phuc, cette habitation sera démontrée puis transportée fin février en l'Allemagne et pour être exposée lors d'une foire internationale sur les fermes sauvages, en juillet prochain.
Cette foire qui s'inscrit dans le cadre d'un mouvement intitulé "Education pour le développement durable", lancé par l'UNESCO, réunira des habitations traditionnelles de diverses cultures de par le monde.
Avec environ 1,2 million de membres, les Tay sont la plus grande minorité ethnique au Vietnam. Leur langue appartient au groupe Tay-Thai. Appelés aussi Tho, ils se subdivisent en sous-groupes locaux (Ngan, Phen, Thu Lao et Pa Di). Les Tay sont établis dans les vallées et sur les flancs des montagnes de faible altitude des provinces septentrionales de Cao Bang, Lang Son, Bac Can, Thai Nguyen, Quang Ninh et Bac Giang.
Chez les Tay l'agriculture est développée. Ils cultivent le riz, le maïs, la patate douce et diverses espèces de fruits et légumes.
Leurs villages souvent établis au pied de montagnes ou au bord des ruisseaux, portent les noms des montagnes et rivières et regroupent chacun de 15 à 20 toits. Le grand village se divise en plusieurs hameaux. Les Tay habitent des maisons sur pilotis et, dans les régions frontalières, des maisons fortifiées. Chaque maison est séparée en deux chambres: une partie antérieure pour les hommes et une postérieure pour les femmes.
Les Tay portent des vêtements de coton teints en indigo. La tunique de femmes, fermée sur le côté droit par cinq boutons et aux manches serrées, descend jusqu'au mollet.
En famille, les fils sont préférés et les rapports entre les membres sont strictement déterminés. Les couples sont unis. Le divorce est rare. La coutume matrilocale a disparu depuis longtemps.
La place d'honneur de la maison est réservée à l'autel dédié au culte des ancêtres. Le lit devant l'autel ancêtral est laissé vacant et il est interdit aux visiteurs de s'y asseoir ou d'y coucher. Une autre règle chez les Tay est de ne pas fouler un morceau de bois brûlant dans le foyer ou sur le bord du foyer. Au retour d'un enterrement, ils s'abstiennent de regarder des animaux domestiques et se lavent soigneusement. Les femmes venant d'accoucher ne doivent pas s'approcher de l'autel des ancêtres.
Les Tay ont un riche trésor d'art folklorique composé de poèmes, chansons, danses, airs et morceaux de musique. Les proverbes et chansons populaires sont abondants. Les mélodies les plus connues sont les chansons d'amour (hat luon), les chants de mariage et les berceuses.
Les Tay sont hospitaliers, ouverts, d'un abord facile et très bavards. Ils respectent les gens de leur âge. Lorsqu'ils ont fraternisé avec quelqu'un, ils le considèrent comme un de leurs proches. 

lundi 12 février 2007, a 16:44
PetroVietnam signe un contrat de prospection pétrolière du lot 06/94
 

Le Groupe du pétrole et du gaz du Vietnam (PetroVietnam) et le consortium Pearl Oil (Taconite) Limited - Serica Energy Corporation ont signé lundi soir à Hanoi un contrat de partage de production pour la prospection et l'exploitation de gaz du lot 06/94 situé au large du Vietnam.
Ce consortium est fondé par British Virgin Islands et Lundin New Ventures B.V (Pays-Bas) et est opéré par Pearl Oil (Taconite) Limited.
D'une superficie de 4.130 km2, le lot 06/94 se situe dans le basin de Nam Con Son, au sud du plateau continental du Vietnam, à environ 350 km de la côte. Il se côtoie avec le lot 06.1 qui a permis aux compagnies BP (Grande-Bretagne) et ONGC (Inde) une exploitation de 4 milliards de m3 de gaz en 2006.
Au terme de ce contrat, les partenaires se sont engagés à investir 49,3 millions de dollars dans la collecte de données sismiologiques (2D et 3D) et le forage de 3 puits d'exploration pendant les trois premières années.  

lundi 12 février 2007, a 12:08
Joint-venture avec l'Inde dans la production de l'acier
 

 Une aciérie sera implantée dans la province du Sud de Ba Ria-Vung Tau, a-t-on appris lundi lors la signature d'un contrat de joint-venture entre la Compagnie générale de l'acier du Vietnam (VSC), celle du caoutchouc (Geruco) et le groupe indien Essar.
Ce projet d'un montant de 527 millions de dollars dont 20% sont financés par la VSC, 15% par la Geruco, et 65% par Essar aura une production annuelle de 2 millions de tonnes pour satisfaire vers 2009 la demande nationale. Les technologies seront importées de l'Inde. 

lundi 12 février 2007, a 11:52
Le Vietnam table sur 4,4 millions de touristes étrangers en 2007
 

En 2007, le Vietnam se fixe pour objectif d'accueillir de 4 à 4,4 millions de touristes étrangers et de réaliser une valeur de 56.000 milliards de dongs (+ 10 % par rapport à 2006).
Le secteur touristique espère attirer cette année quelque 20 millions de vacanciers vietnamiens, a déclaré l'Administration nationale du Tourisme lors de sa conférence-bilan tenue samedi dernier à Hanoi.
Le gouvernement a choisi la province de Thai Nguyen (Nord) pour organiser l'Année du Tourisme de 2007. Cet événement a pour thème "Retour au pays des vents - Base de résistance Viet Bac".
En 2006, le Vietnam a accueilli 3,6 millions de touristes étrangers en 2006. Rien qu'en janvier 2007, il a attiré quelque 370.000 touristes étrangers. 

lundi 12 février 2007, a 11:47
Début du bétonnage du plus haut barrage
 

Le bétonnage du barrage de la centrale hydroélectrique de Ban Ve, située dans le district de Tuong Duong, province centrale de Nghe An, a débuté samedi.
D'un investissement de plus de 700 milliards de dongs, ce barrage, long de 480 m, haut de 137 m et large de 125 m à sa base, est l'un des plus hauts du Vietnam, avec celui de la centrale hydroélectrique de Son La.
Nécessitant 1,520 million de tonnes de béton, les travaux devraient être achevés en août 2008 pour que le premier groupe de turboalternateurs puisse entrer en opération vers début 2009.
Mise en chantier en août 2004 et d'un coût total de 6.000 milliards de dongs, cette centrale aura une puissance de 320 MW et produira annuellement plus d'un milliard de kWh. 

dimanche 11 février 2007, a 15:07
L'industrie étrangère du tourisme lorgne les plages du Vietnam
 

Les professionnels étrangers du tourisme multiplient les projets de complexes hôteliers sur les plages du Vietnam, flairant une mine d'or dans un marché en pleine expansion. Cette semaine encore, la société Kingdom Hotel Investments (KHI) du prince saoudien Al-Walid ben Talal, cinquième plus grosse fortune du monde, annonçait vouloir construire un complexe de 65 millions de dollars d'ici à 2011 sur la plage dite de China Beach, dans le centre du pays.

Cette plage de sable blanc, sur laquelle les soldats américains venaient déjà se reposer pendant la guerre, est l'un des sites les plus prisés du Vietnam.
Dans cette région centrale, qui abrite plusieurs sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, d'autres complexes de plusieurs millions de dollars sont dans les tuyaux du côté de Danang.
Et à l'extrême sud du pays, Phu Quoc, la plus grande île du Vietnam, suscite aussi de plus en plus d'intérêt. Surtout depuis que le gouvernement a décidé d'en faire une destination d'écotourisme.
Selon des responsables locaux, des investisseurs américains, canadiens et suisses y ont récemment déposé des demandes de permis de construire. D'après les médias vietnamiens, l'un de ces projets prévoit la création d'une station balnéaire de luxe de 2000 chambres avec en prime un parcours de golf de 36 trous.
Pour cette île jusqu'ici surtout connue pour ses spécialités culinaires -- plus précisément sa sauce de poisson --, Hanoï vise quelque trois millions de visiteurs par an d'ici à 2020. De quoi rivaliser avec les îles de Phuket, en Thaïlande, et de Bali, en Indonésie.
«Les gens commencent à réaliser que le Vietnam a un énorme potentiel», commente Rick Mayo-Smith, l'un des fondateurs du fonds d'investissement Indochina Capital.
Jusqu'à récemment encore, le pays communiste attirait surtout des routards. Mais le profil du touriste au Vietnam a changé avec sa forte croissance économique et son intégration dans la scène internationale, confirmée le mois dernier par son adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
«L'entrée à l'OMC envoie vraiment le message que le Vietnam est ouvert et accueille les investissements», poursuit Rick Maoy-Smith.
Hanoï espère un boom du tourisme sur son territoire, tablant sur six millions de visiteurs par an d'ici à 2010, contre 3,6 millions l'an dernier. Le Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC) y prévoit lui aussi une forte croissance dans les prochaines années, de 7,5 % par an entre 2007 et 2016.
La plupart des voyageurs qui arpentent le Vietnam viennent d'autres pays asiatiques. Les Sud-Coréens ont récemment ravi la tête du classement aux Chinois, suivis par les Américains, les Japonais, les Taïwanais, les Cambodgiens, les Australiens, les Français, les Thaïlandais et les Singapouriens.
«Le tourisme est vraiment un moteur de croissance. Il emploie près de 10 % de la population, directement ou indirectement», estime Rick Maoy-Smith.
Mais pour lui comme pour Dominic Scriven, directeur du fonds d'investissement Dragon Capital, le pays doit gérer avec prudence le nouvel intérêt qu'il suscite pour éviter les effets pervers du tourisme de masse, aussi bien sur l'environnement que sur son héritage culturel.AFP.

 

dimanche 11 février 2007, a 14:59
PetroVietnam signe un contrat de prospection pétrolière du lot 15-1/05
 

La Compagnie générale du pétrole et du gaz du Vietnam (PetroVietnam) et le groupe de prospection et d'exploitation gazo-pétrolières (PVEP)-membre de PetroVietnam- et la Compagnie SK (République de Corée) ont signé dimanche à Hanoi un contrat de prospection et d'exploitation du lot 15-1/05 situé sur le plateau continental du Vietnam.
D'une superficie d'environ 3.827 km², le lot 15-1/05 se situe dans le bassin de Cuu Long, à 100 km au large de la ville de Vung Tau, et à côté du lot 15-1 actuellement en exploitation par la Compagnie d'exploitation commune de Cuu Long (Cuu Long JOC). Cette dernière, qui compte une compagnie vietnamienne et quatre compagnies étrangères dont l'américaine Conoco Philips, la sud-coréenne SK, la française Géopétrol, produit quotidiennement 60.000 barils.
Les entrepreneurs se sont engagés à investir 28 millions d'USD dans des études géologiques et le forage d'un puits d'exploration pendant les trois premières années. 

dimanche 11 février 2007, a 14:52
Nouvel An, nouvelles variétés de fleurs
 

À quelques jours du Têt, il souffle un vent de nouveauté sur les marchés aux fleurs de la capitale. Des variétés de fleurs insolites sont ainsi proposées, soit importées, soit hybrides.
En raison d'un climat capricieux l'année dernière, le prix des fleurs de pêcher sera en hausse dans le Nord. En effet, les traditionnelles fleurs ont déjà éclos alors que le Têt tombe dans une semaine. Néanmoins, les Hanoiens ne semblent guère s'en soucier.

L'Institut génétique d'agronomie a su combler le manque en proposant de nouvelles espèces comme le géranium, gloxinia, anthurium, sans compter plusieurs variétés hybrides (glaïeul, tubéreuse…). À lui seul, le distributeur Dalat Hasfarm a décidé de livrer par camions frigorifiques 14 espèces cultivées à Dà Lat, dont tulipes et chrysanthèmes vertes. Une excellente alternative aux importations de fleurs chinoises ou thaïlandaises.

Pour sa part, la Compagnie par actions de fleurs tropicales a réaménagé 2 Centres de plantation de tulipes de souche hollandaise. Ces centres ont cultivé 2.000 pieds, avec l'aide de techniciens hollandais. Les fleurs existent sous 7 couleurs différentes (notam-ment rouge, jaune, violette, rouge à rayures jaunes et noire). Les tulipes sont également présentes à Dà Lat, avec des variétés importées de Chine.

Le marché aux fleurs de Hanoi propose généralement des fleurs traditionnelles (chrysanthème, œillet, fleur de pêcher, rose, fleur d'abricotier, lis…). Mais il réserve aussi de l'espace à des fleurs multicolores importées qui portent un nom "vietnamisé". Les visiteurs trouvent ainsi "gia-bang" (une sorte d'orchidée), "thiên diêu" (oiseau du ciel), "hông tiêu muôi" (petites roses), qui attirent au fil des jours l'attention des mordus. Plusieurs kiosques se dépêchent de s'en procurer comme Thao Nguyên (Van Miêu), Hoa tinh yêu (24, rue Luong Dinh Cua), Ngày Moi (65, rue Trân Xuân Soan), etc.

Les orchidées de plus en plus séduisantes :
"Les tulipes rouges, rougeâtres, jaunes, jaunâtres et des orchidées sont disponibles", annonce Trân Long Hai, chef du kiosque de fleurs Time Flower, sis 5 rue Ngô Thi Nhâm. "Il y aura des tulipes noires surnommées reine de nuit, très recherchées et importées pour la première fois au Vietnam", précise-t-il. D'autant plus que les prix sont "accessibles à la bourse des Hanoiens", selon lui, variant entre 30.000-45.000 dôngs la tige, soit une fois et demie de plus que les prix pratiqués à Dà Lat (haut plateaux du Centre). Il a fait savoir que ces 2 dernières années, les Hanoiens ont exprimé une forte envie de tulipes cultivées à Dà Lat ou hybridées à Môc Châu, même si leurs couleurs et leur qualité étaient très proches de la limite. Il doit s'en procurer chaque fois une grande quantité pour “plusieurs centaines de millions de dôngs". Néanmoins, "la création du label et du crédit professionnel se pose comme une nécessité. Ce qui augmente la confiance de mes clients et donc les profits de mon établissement", estime M.Hai.

De plus, son commerce est réputé pour les décorations florales. Trân Long Hai joue en effet avec les fleurs, les grains de verroteries, les brocatelles, les vases en verre ou céramique. Une vase d'orchidées comptant une dizaine de tiges mesurant chacune 1,8 m de haut, peut atteindre à 6 millions de dôngs ; un bouquet de tulipes mis en valeur jusqu'à 400.000 dôngs. Chez lui, la plupart des clients sont des compagnies, galeries d'art, bureaux et organismes.

Chez Kim Anh, patronne du kiosque de fleurs Kim Anh, marché de Hàng Bè, arrondissement de Hoàn Kiêm, en plein cœur de la capitale, ses clients préfèrent les fleurs aux couleurs plus foncées, provenant de Dà Lat ou des régions avoisinantes. Ils ont "de plus en plus de goûts" et sont "plus difficiles", affirme-t-elle. Ils veulent une couleur plus foncée qui donne une impression tiède et plus adaptée à la décoration des maisons. Les consommateurs préfèrent cette année les orchidées hybridées à taille et formes variées. Une tige de cette fleur peut mesurer 1,3-1,4 m de haut contre 70-90 cm l'année précédente. Un vase d'orchidées, soignée et cultivée avec les techniques appropriées, peut se conserver de 20 jours à 3 mois.

Ces jours-ci, un vase d'orchidées coûte entre 350.000 et 400.000 dôngs. Néanmoins, selon les vendeurs de fleurs, les prix dépendent essentiellement des conditions climatiques. S'il fait froid, le prix connaîtra une croissance de 10-20%. LBH/CVN.

 

dimanche 11 février 2007, a 12:25
Les groupes du charbon et du caoutchouc du Vietnam s'associent à la banque SHB
 

Le Groupe industriel du charbon et des minerais du Vietnam et le Groupe du caoutchouc du Vietnam ont décidé de devenir deux actionnaires stratégiques de la Banque commerciale par actions Saigon - Hanoi (SHB) dans le courant de cette annnée, apprend-on d'un accord de coopération stratégique totale signée samedi à Hanoi.
Le texte conclu en présence du vice-Premier ministre permanent Nguyên Sinh Hung prévoit d'augmenter le fonds statutaire de SHB à 3.000 milliards de dôngs (187,5 million de dollars) et d'émettre des actions convertibles. SHB aura le droit d'acheter des actions à prix préférentiel émises par ces groupes quand ils seront actionnarisés.
Ces deux groupes s'engagent à diriger la plupart de leurs opérations financières à travers SHB et à la reconnaître comme leur partenaire de financement et d'investissement, ainsi qu'à connecter leur réseau de paiement avec celui de SHB, à coopérer avec elle dans le développement des ressources humaines et la modernisation de technologies.
Le trio, dont l'alliance est saluée par le vice-Premier ministre permanent Nguyên Sinh Hung comme un prélude du développement durable entre les banquiers et les groupes industriels, envisage encore de fonder des sociétés par actions dans les domaines boursier, d'assurance, de gestion de fonds, de bail financier. 

dimanche 11 février 2007, a 12:08
Des cavernes consacrées à Bouddha et Quan The Am
 

Dans le centre du Vietnam, entre Hoi An et Danang d’intéressantes cavernes consacrées à Bouddha et Quan The Am.

 



dimanche 11 février 2007, a 10:09
Deux provinces italiennes encouragent leurs entreprises à investir au Vietnam
 

Les autorités de deux provinces de Brescia et de Mantoue ont affirmé encourger les entreprises de ces deux localités à aller au Vietnam pour se renseigner sur les opportunités de commerce et d'investissement.
En recevant jeudi l'ambassadeur du Vietnam Nguyen Van Nam, le docteur Francesco Paolo Tronca, représentant du gouvernement dans la province de Brescia, a affirmé qu'étant une province la plus grande de l'Italie avec son industrie développée, Brescia avait des atouts pour établir les relations commerciales et d'investissement avec le Vietnam. Il était prêt à accompagner une délégation d'entreprises locales au Vietnam, afin de se renseigner sur les capacités de coopération concrète.
De son côté, le docteur Guiseppe Oneri, représentant du gouvernement italien dans la province de Mantoue, s'est engagé à encourager ses grandes entreprises agroalimentaires à venir au Vietnam, en vue de chercher des opportunités d'échanges commerciaux et d'investissement.
Les représentants des entreprises relevant de l'Association industrielle et de la Chambre d'industrie et de commerce de Mantoue ont fait savoir qu'en septembre ou en octobre prochains, une délégation d'entreprises multisectorielles de cette province viendrait au Vietnam se renseigner sur le marché et établir des relations commerciale et d'investissement. 

dimanche 11 février 2007, a 10:05
Le textile du Vietnam attire les investissements étrangers
 

Le groupe du Textile et de l'Habillement du Vietnam (Vinatex) et la SARL de Thien Nam viennent de conclure avec le groupe sud-coréen de Teachang un contrat de construction d'une usine de production de tissus Denim avec un capital total de 40 millions de dollars.

La partie sud-coréenne se chargera 60% du total de l'investissement dans cette usine qui aura une capacité de 30 millions de mètres/an. Ce joint-venture est prévu d'entrer en fonctionnement en 2008.
En outre, la compagnie par actions de Yen My a également signé un contrat de coopération et de commerce avec Teachang, avec un investissement de 400 milliards de dongs environ (25 millions de dollars).
Ce contrat fait partie du projet d'investissement dans la construction d'une teinturerie de tissus PE et T/C, dans la zone industrielle de Pho Noi B, province de Hung Yen (Nord). 

dimanche 11 février 2007, a 09:58
Un concours de mode qui attire de jeunes talents
 

« Équilibre » a été le thème du 7e concours de mode « Vietnam collection grand prix 2006 », qui a attiré 1.278 candidats avec plus de 6.000 esquisses de modèle. Chacun des candidats a pu choisir 4 modèles pour la finale. Les deux plus jeunes stylistes 15 ans, le plus âgé n'avaient que 35 ans. Cela montre que le contingent de stylistes est de plus en plus jeune. Selon les estimations des experts, les candidats de ce 7e concours étaient plus expérimentés que ceux des précédentes éditions.

Les 30 meilleurs candidats pour la finale ont montré, à travers 120 modèles, que la tendance de la mode actuelle est la créativité, la sensibilité et l'adéquation avec la vie quotidienne.

Selon le Comité d’organisation, les candidats venaient de toutes les villes et provinces du pays, mais notamment de Hanoi et Hô Chi Minh-Ville. Des candidats faisant leurs études à l’étranger (Singapour, Thaïlande, Suède, France, Etats-Unis) y avaient envoyé certaines de leurs créations comme lors des concours précédents.

L’apparition d’un contingent de jeunes stylistes a créé un nouveau style à la mode vietnamienne qui a constitué aussi le succès des concours de ces dernières années. Plus d’une centaine de finalistes des sept derniers concours depuis 1999 sont devenus des stylistes professionnels travaillant dans des agences de mode de renommée nationale et mondiale. Tran Tri Cong.

 

samedi 10 février 2007, a 14:11
Une bonne destination pour les investisseurs japonais
 

Un colloque visant à présenter le développement socio-économique et la loi sur l'investissement du Vietnam a eu lieu vendredi dans la capitale japonaise, sous l'égide de l'ambassade du Vietnam au Japon et l'Institut de recherche économique vietnamienne de ce pays.
Ce séminaire a regroupé une centaine de représentants des entreprises japonaises, qui s'intéressent aux perspectives d'investissement au Vietnam, permettant de donner aux investisseurs japonais une vue panoramique sur les perspectives ainsi que les opportunités d'investissement au Vietnam.
Lors de cette manifestation, le conseiller commercial vietnamien Ha Kim Ngoc a passé en revue des progrès notables des relations entre le Vietnam et le Japon ces dernières années, et affirmé la belle perspective de développement des relations bilatérales dans l'avenir.
Un grand nombre d'entreprises japonaises ont exprimé leur admiration devant les résultats remarquables obtenus par le Vietnam dans tous les domaines, ces derniers temps. Elles se sont déclarées convaincues que le Vietnam continuerait son développement vigoureux.
Les participants ont trouvé au Vietnam une des adresses fascinantes pour les investisseurs étrangers, dont le Japon. Plusieurs entreprises ont prêté une attention particulière aux nouveautés dans la loi vietnamienne sur l'investissement et exprimé leur désir d'aller au plus tôt au Vietnam. 

samedi 10 février 2007, a 14:04
Les pourparlers à six reprennent jeudi à Pékin
 

Les négociations à six sur le problème nucléaire dans la péninsule coréenne ont repris jeudi à Pékin (Chine).
Dans son allocution d'ouverture de cette 5e session, le négociateur en chef chinois, Wu Dawei, a exprimé l'espoir que ces négociations soient un bon début pour la mise en oeuvre de la Déclaration commune de septembre 2005 entre les six pays (la RPD de Corée, la République de Corée, les Etats-Unis, la Chine et la Russie), et qu'elles seraient également un bon départ pour le processus de dénucléarisation de la péninsule de Corée.
Selon l'Agence de presse Xinhua, les négociateurs en chef se sont accordés pour maintenir les négociations à six, résoudre le problème nucléaire dans la péninsule coréenne par la voie pacifique, et d'être déterminés à aboutir à cette dénucléarisation.
En arrivant jeudi midi à Pékin, le chef des négociateurs de la RDP de Corée, Kim Kye-gwan, a déclaré qu'il n'était ni optimiste ni pessimiste sur les perspectives des pourparlers, en raison de plusieurs points à résoudre.
De son côté, le négociateur américain, Chirstopher Hill, a indiqué à la fin de la séance de jeudi qu'il croyait que ces négociations pourraient définir certaines actions afin d'exécuter la Déclaration du 19 septembre 2005, mais que cela ne sera pas facile. 

samedi 10 février 2007, a 08:25
une exposition sur des antiques ustensiles pour la fabrication du "ruou"(vin)
 

Une exposition de 800 ustensiles antiques utilisés pour l'alcool traditionnel âgés de milliers d'années ouvrira ses portes le 12 février à l'ancienne citadelle de Hanoi.
Il s'agit de nombreuses variétés de contenants et d'outils en bronze et en céramique allant de la civilisation (pré Viet) de Dong Son (âge de Bronze : 1000 avant J.C.) jusqu'à la dynastie des Nguyen vers la fin du 19e siècle. Ils témoignent d'un développement avancé de la culture de la boisson depuis 3.000 années environ.
Nombre d'entre eux sont spécifiques de certaines dynasties comme celles des Dinh, des Le antétieurs, des Ly, des Tran, des Le postérieurs, des Mac, et des Nguyen. Seront également présentés des objets de l'étranger, introduits au Vietnam après la dynastie des Nguyen.  

vendredi 09 février 2007, a 11:47
Le modèle de lutte du Vietnam contre la grippe aviaire est digne à être multiplié
 

Le Vietnam est le porte-drapeau dans la prévention et la lutte contre la grippe aviaire et son modèle est appliqué dans une trentaine de pays, a fait savoir le vice-président de la Banque mondiale (BM) en Asie-Pacifique, James Adams. Mercredi, lors d'une visite de contrôle des résultats de certains projets soutenus par la BM dans la province de Ha Tay, l'officiel de la BM s'est déclaré également très impressionné de la forte détermination du gouvernement vietnamien dans la prévention et la lutte contre la grippe aviaire.
La leçon de la réussite vietnamienne est à multiplier, a-t-il affirmé, ajoutant que la BM continuera d'aider le gouvernement et le peuple vietnamiens dans ce combat sanitaire. 

vendredi 09 février 2007, a 11:44
Le taux des foyers pauvres diminuera à 10 %
 

D'ici 2010, le Vietnam se fixe pour objectif de ramener à 10 ou 11 % le taux de foyers pauvres, contre 22 % en 2005, selon le Programme des objectifs nationaux approuvé le 5 février par le Premier ministre.
Aux termes de ce programme, le revenu d'un foyer pauvre devra augmenter de 1,45 fois en 2010 par rapport à celui de 2005, et 50 % des communes en difficultés particulières dans les régions littorales et insulaires devront sortir de leur situation actuelle.
Ce programme concerne les personnes défavorisées, les foyers démunis et les communes en difficultés. Il accorde une priorité aux foyers dont le chef est une femme, aux familles issues d'ethnies minoritaires et à celles de personnes âgées, de handicapés et d'enfants pauvres. 

vendredi 09 février 2007, a 11:40
12 morts lors d'une collision entre un train et un autocar
 

Au moins 12 personnes ont été  tuées sur le coup et 15 autres blessées lors d'une collision entre un train Nord-Sud et un autocar dans la province centrale  vietnamienne de Khanh Hoa, a rapporté vendredi le journal local Youth.  Le train en direction de Ho Chi Minh (sud) et l'autocar avec 30 passagers à bord se sont heurtés vers minuit jeudi, selon la  police provinciale. Les 12 victimes sont des passagers de  l'autocar. 

Au moins 15 personnes ont été envoyées vers un hôpital local,  selon la police. Quelques autres passagers, qui n'ont pas été  hospitalisés, pourraient n'avoir subi que de légères blessures.  La police provinciale mène l'enquête sur l'accident, a indiqué  le journal. 

 

vendredi 09 février 2007, a 09:54
Une grande brasserie va être en chantier à Long An
 

La Sarl Kronenbourg Vietnam, un joint-venture de brasserie entre la Compagnie générale de tabac du Vietnam (VINATABA) et le groupe britannique Scottish et New Castle, a reçu jeudi sa licence d'opérations de la province du Sud de Long An.
Ce projet de 75 millions de dollars a une durée de 50 ans.
Cette brasserie, qui pourra en produire 100 millions de litres par an, sera construite en 18 mois.
Les Vietnamiens consomment chaque année 350 millions de litres de boissons alcoolisées, soit près de 16 litres de bière et 4 litres de spiritueux par personne.
Selon l'Institut de stratégie et de politique de santé publique (du ministère de la Santé), chaque année, des centaines de milliers de milliards de dongs sont ainsi versés dans les verres. La croissance annuelle de la production de bière au Vietnam est estimée entre 8 et 10% en 2010 pour atteindre 1,5 milliard de litres. 

vendredi 09 février 2007, a 09:33
Plusieurs groupes étrangers séduits par la zone économique de Vân Phong
 

De grands groupes économiques étrangers dont le japonais Sumitomo, les sud-coréens Posco et STX, le singapourien SP sont venus dès le début de l'année explorer les opportunités d'investissement dans la zone économique de Vân Phong, province centrale de Khanh Hoa.
Sumitomo projette de construire dans ce parc une centrale thermoélectrique d'une puissance de 2.640 MW avec un fonds d'investissement d'environ 4 milliards de dollars. Posco envisage d'engager 1,5 milliard de dollars pour implanter une aciérie d'une production annuelle de 4 à 8 tonnes.
La SARL de transport maritime STX prévoit pour sa part d'injecter quelque 500 millions de dollars pour bâtir une usine de construction navale, alors que la SARL des produits chimiques SP sollicite l'autorisation de construire une raffinerie de 1,2 milliard de dollars, dotée d'une capacité annuelle d'un million de tonnes.
Les représentants de ces groupes ont travaillé avec le Comité populaire de la province de Khanh Hoa. Ils se sont également rendus sur le terrain et réalisent désormais des formalités nécessaires à la mise en oeuvre de leurs projets.
Le groupe Sumitomo a encore soumis au gouvernement une demande de former une coentreprise avec la Compagnie générale de la navigation maritime du Vietnam pour contruire et exploiter le port international de transit de containers de Vân Phong, avec un fonds d'investissement de 196 millions de dollars en première phase des travaux.
La zone économique de Vân Phong s'étend sur 150.000 ha. Outre ce port, elle comprendra des sections fonctionnelles, infrastructures techniques et sociales, ouvrages de services et d'utilité publique. Elle formera avec les zones économiques ouvertes de Chu Lai, Dung Quât et Nhon Hôi un centre urbain, industriel et tertiaire au sud du Centre et un centre touristique de pointe du Vietnam. 

vendredi 09 février 2007, a 09:20
Création du joint-venture de construction navale Damen-Vinashin
 

Le groupe d'industrie navale du Vietnam (Vinashin) a signé avec le groupe de construction navale de Finlande (Damen) un joint-venture de construction navale, Damen-Vinashin (DVS).
Avec un investissement total de 30 millions d'euros, ce chantier naval sera implanté dans la ville portuaire de Hai Phong sur une superficie de 42 ha. Ses produits seront des navires, remorqueurs, bateaux express et navires hauturiers pour le transport international de marchandises.
Selon les prévisions, la construction de ce chantier durera deux ans. 

jeudi 08 février 2007, a 18:31
Création d'un établissement de gestion de la faune et la flore sauvages du Vietnam
 

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a décidé de créer un établissement de gestion de la faune et la flore sauvages du Vietnam (CITES Vietnam) afin de pouvoir appliquer la Convention sur le commerce international des espèces animales et végétales sauvages menacées d'extinction (CITES), ou Convention de Washington.
Le CITES Vietnam a pour tâche d'exécuter les droits et obligations des pays membres de cette convention de contrôler et de gérer la protection, la reproduction artificielle, l'import et l'export des espèces animales et végétales sauvages qui figurent dans les annexes de la CITES.
Le CITES Vietnam doit également assumer aussi la gestion, la délivrance et le retrait des permis, certificats....conformémenent aux dispositions de la convention de Washington. AVI.
 

jeudi 08 février 2007, a 15:27
La France octroie 123 millions d'euros de prêts de l'AFD au Vietnam
 

Trois conventions de prêts d’Aide Publique au Développement (APD) accordés par la France, d’un montant total de 123,4 millions d’euros (soit environ 2.600 milliards de dongs) en faveur de trois projets du Vietnam ont été signés jeudi matin à Hanoi.
Les signataires étaient MM. Nguyen Thanh Do, directeur général du Département des Finances extérieures du ministère des Finances, et Pierre Jacquet, directeur de la stratégie du groupe de l’Agence française de développement (AFD).
Le premier concours apporte un financement de 80 millions d’euros pour contribuer au financement de la ligne pilote de transport ferré urbain de Hanoi qui va être construite entre Nhon et la gare de Hanoi. Cette ligne sera la première ligne de métro de Hanoi. D’une longueur de 12,5 km, elle sera aérienne dans la section ouest qui empruntera la Route Nationale N° 32, puis souterraine à l’approche de la gare de Hanoi. Le prêt de l’AFD contribuera au financement des infrastructures de la ligne, les équipements bénéficiant par ailleurs d’un prêt de 200 millions d’euros du ministère français des finances sur sa Réserve de Pays Emergents. L’AFD mettra également en place une subvention de 500.000 euros pour des activités de renforcement de capacités.
Le second concours, d’un montant de 32 millions d’euros, porte sur le projet de réhabilitation et d’amélioration de la ligne ferroviaire Yen Vien - Lao Cai. Il a pour objectifs de réhabiliter, d’accroître la capacité et d’améliorer les conditions de sécurité sur les 285 km de l’axe stratégique reliant Hanoi à la frontière chinoise d’ici 2011-2012. L’opération, d’un coût total de 160 millions de USD est cofinancée par la Banque asiatique de développement (60 millions de dollars) et par un concours APD du ministère français de l’Economie et des Finances (31 millions d'euros pour des équipements), et par l’Etat vietnamien.
Le troisième prêt, d’un montant de 11,4 millions d’euros, financera des investissements de protection contre les inondations en aval de la rivière Saigon dans le district An Son Lai Thieu (province de Binh Duong) et le district nº 12 (Hô Chi Minh-Ville), régulièrement sujets à inondations. Le projet prévoit la construction et le renforcement de digues, l’installation de passages busés et de vannes, la réfection de canaux d’irrigation et d’assainissement, la mise au gabarit d’axes de circulation routière et la construction de ponts.
Ces trois prêts APD sont d’une durée de 20 ans et à taux d’intérêt concessionnel indexé sur un taux Euribor.AVI. 

jeudi 08 février 2007, a 15:21
Coup d'envoi à la construction d'un barrage de la centrale Serepok 3
 

Les ingénieurs et ouvriers vietnamiens ont entamé jeudi le remblayage du Serepok traversant Dac Lac et Dac Nông dans les hauts plateaux du Centre pour construire la troisième centrale hydraulique sur ce fleuve, censée contribuer à l'alimentation nationale en électricité et à l'essor économique provincial.
La centrale Serepok 3, la deuxième en dimension sur ce fleuve, sera dotée d'une puissance de 220 MW et capable de fournir au réseau électrique national plus d'un milliard de kilowatts-heures par an dès sa mise en service en 2010.
D'un coût de plus de 4.855 milliards de dôngs (plus de 303,4 millions de dollars), ce projet est mis en chantier par un consortium de six constructeurs vietnamiens en décembre 2005 dans la commune de Tân Hoa, district de Buôn Dôn, province de Dac Lac, et la commune de Ea Pô, district de Cu Dut, province de Dac Nông.
Serepok 3 est une de six centrales hydroélectriques, d'une capacité totale de quelque 700 MW qui seront installées sur ce fleuve à l'horizon 2010, aux côtés de Buon Tua Srah (86 MW), Buon Kuop (280 MW) et DrayHLinh (28 MW), Duc Xuyen (58 MW) et Serepok 4 (33 MW), selon le Groupe de l'Electricité du Vietnam (EVN).
Ces centrales, une fois opérationnelles, seront reliées au réseau électrique national, contribuant au renforcement du développement socio-économique des hauts plateaux du Centre en général et de la province de Dac Lac en particulier. Elles permettront de réguler le débit de l'eau lors des saisons sèches et de pluies.
Prenant sa source de la cordillère Truong Son, et traversant les provinces de Lam Dong, Gia Lai et Dac Lac, fleuve Serepok se jette dans le Mékong à Stung Treng, au Cambodge. D'une superficie de 30.100 km², son bassin offre de grandes potentialités hydrauliques et hydroélectriques. 

jeudi 08 février 2007, a 14:35
Le Vietnam participe à la finale du concours international de programmeurs
 

Trois étudiants de l'Ecole supérieure de Technologies relevant de l'Université nationale de Hanoi, participeront à la finale du concours international de programmeurs ACM/ICPC 2006 à Tokyo, du 12 au 16 mars 2007.
L'équipe vietnamienne Chicken est composée de Tran Thi Thuy Trang, Phan Da Phuc et Le Huy Binh et rivalisera avec 85 équipes venues des cinq continents.
Pour parvenir à la finale, l'équipe Chicken s'est montrée très douée face à ses adversaires vietnamiens et régionaux. 

jeudi 08 février 2007, a 10:43
Participation officielle du Vietnam à la 1ère session de l'OMC de 2007
 

L'ambassadeur Ngo Quang Xuan, chef de la délégation de représentation permanente du Vietnam auprès de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), a participé mercredi à la première session de l'année 2007 de l'Assemblée générale de l'OMC, à Genève.
Au nom du gouvernement vietnamien, M. Ngo Quang Xuan a remercié le président de l'Assemblée générale, Eirik Glenne, le directeur général de l'OMC, Pascal Lamy, ainsi que d'autres dirigeants de cette organisation commerciale pour avoir positivement soutenu le Vietnam lors des négociations sur son adhésion.
Il a affirmé que le Vietnam est déterminé à remplir ses engagements, souhaitant que les membres de l'OMC continuent de l'aider dans la réalisation de ceux-ci, surtout dans l'agriculture, l'industrie et les services.
En tant que membre nouvellement participant dans une étape sensible du cycle de Doha, le Vietnam fera tous ses efforts dans la coopération avec d'autres membres, particulièrement ceux en développement et ayant des intérêts communs, ce afin de contribuer avec efficacité à l'ensemble du processus de pourparlers et atteindre les objectifs fixés.
Lors de cette session, le président Eirik Glenne a félicité le Vietnam de sa participation officielle à cette session.
L'Assemblée générale a examiné le rapport sur le contenu des négociations de ses comités et a élu une nouvelle direction pour le prochain mandat, dirigée par l'ambassadeur malaysien Yacob Muhamad Noor. 

jeudi 08 février 2007, a 10:40
Construction de la double voie ferrée Hanoi-Vinh
 

Le premier rapport d'études de faisabilité du projet de construction de la double voie ferrée Hanoi-Vinh de 1,435m de large et de ses infrastructures électriques, effectué par la République de Corée, a été remis le 30 janvier dernier au Département des chemins de fer du Vietnam.
Il s'agit d'un projet d'assistance technique qui bénéficie d'une aide non-remboursable de 1,2 million de dollars accordée par le gouvernement sud-coréen, par l'intermédiaire de l'Agence de coopération internationale de la République de Corée (KOICA).
Selon ce rapport, l a modernisation de ce tronçon reliant Hanoi à la ville de Vinh (Centre), à double voie au lieu d'une seule actuellement et aboutissant à la province de Ha Tinh (Centre), permettrait aux trains d'atteindre une vitesse de 200 km à l'heure.

Il s'inscrit dans le cadre d'un projet ambitieux de rénovation du secteur ferroviaire national, qui envisage de porter à 1,435 m l'écartement des rails de l'ensemble de la ligne transnationale Hanoi-Ho Chi Minh-Ville. Cette dernière est divisée en trois tronçons, que sont Sai Gon-Nha Trang, Nha Trang-Vinh et Vinh-Hanoi.
Il s'agit, également, de la partie principale du Plan global de développement du transport ferroviaire à l'horizon 2020, déjà approuvé par le Premier ministre. 

jeudi 08 février 2007, a 10:37
Forte hausse des exportations des fleurs fraiches vers la Chine
 

Depuis début février, l'exportation de fleurs fraiches vers la Chine a doublé du fait de la demande croissante de consommation à l'occasion du Têt traditionnel (Nouvel An lunaire).
Le pays en expédie chaque jour environ 4 tonnes via la porte frontalière de Mong Cai vers ce marché. En particulier, le volume des fruits et légumes a augmenté considérablement.
Selon le ministère du Commerce, l'exportation de fruits et légumes rapporterait 280 millions de dollars cette année, soit une hausse de plus de 19% par rapport à l'année dernière.
Le pays en exporte actuellement vers 50 pays et territoires. Ses marchés principaux sont la Chine, la Russie et le Japon. 

mercredi 07 février 2007, a 19:24
Près de 65,7 millions de dollars injectés dans la haute technologie
 

La mégapole du Sud va investir 1.051 milliards de dôngs (près de 65,7 millions de dollars) cette année dans la construction des infrastructures de la zone de haute technologie de Ho Chi Minh-Ville pour accueillir les projets d'investissements intérieur et étranger, a annoncé le comité de gestion de cette zone.
Les travaux seront déployés sur environ 300 hectares durant la première phase dans ce parc qui a attiré depuis sa fondation en octobre 2002 environ 1,259 milliard de dollars et plus de 1.700 milliards de dôngs engagés par 22 investisseurs vietnamiens et étrangers.
Les projets autorisés se concentrent dans les télécommunications, la fabrication des puces informatiques et semi-conducteurs, l'informatique, la biotechnologie, la nanotechnologie, la mécanique et l'automatisme, a précisé le comité, ajoutant qu'une trentaine de nouveaux projets d'un fonds réuni de plus d'un milliard de dôngs attendent actuellement leurs licences.
La décision du leader mondial des puces informatiques d'investir plus d'un milliard de dollars dans cette zone, le plus gros de la part d'une entreprise américaine au Vietnam jusqu'à présent, est unanimement saluée comme un pas gigantesque pour son essor économique.
Le technopôle de 913 hectares est implanté dans le 9e arrondissement, au coeur de la zone économique de pointe du Sud, comprenant Ho Chi Minh-Ville, Binh Duong, Dong Nai, Ba Ria-Vung Tau, Tay Ninh, Long An et un pôle de 45 zones industrielles et zones franches du Sud.
D'ici 2010, la zone de haute technologie de Ho Chi Minh-Ville prévoit de mettre sur les rails cinq programmes axés sur la construction infrastructurelle, la formation des ressources humaines, l'orientation de développement scientifico-technologique des télécommunications, les matériaux nouveaux, la mécanique de précision et la biotechnologie.
Elle envisage également d'accélérer l'élaboration des mécanismes et politiques pour instaurer un couloir juridique susceptible de favoriser le développement de la haute technologie. 

mercredi 07 février 2007, a 19:14
Le plus gros projet d'investissement étranger à Dung Quât
 

Le complexe d'industrie lourde Doosan-Vina doté d'un fonds d'investissement de 260 millions de dollars a été mis en chantier mercredi dans la zone économique de Dung Quât, province centrale de Quang Ngai.
Fruit d'un joint-venture sud-coréen entre la SARL d'industrie lourde et de construction Doosan et la SARL Doosan Mecatec, ce plus grand projet entièrement à participation étrangère dans l'industrie lourde au Vietnam sera construit sur 118 hectares, destiné à produire des équipements mécaniques en applicant les nouvelles technologies encore absentes au pays, a fait savoir le ministère vietnamien de l'Industrie.
Doosan-Vina va concevoir et à commercialiser les produits aussi divers que les chaudières pour les centrales thermoélectriques, les chaudières de récupération en aval de la turbine à combustion (HRSG - Heat Recovery Steam Generator en anglais), les équipements de traitement des eaux salées et des substances chimiques, les robots, les équipements élévateurs et les turboalternateurs.
Ce complexe dont les travaux seront achevés au milieu de 2009 sera le 5è projet en importance à Dung Quât, après une raffinerie de 2,5 milliards de dollars, une aciérie de plus d'un milliard de dollars du groupe taiwanais Tycoons, une usine de polypropylène de plus de 200 millions de dollars et un complexe de construction navale de 750 millions de dollars du groupe vietnamien Vinashin.
La présence de la sud-coréenne Doosan ne date pas d'hier au pays. Son usine des équipements d'industrie lourde Hanvico, construite en 1997 dans la ville portuaire de Hai Phong (Nord), s'engage actuellement comme adjudicataire secondaire dans la construction de la raffinerie de Dung Quât, la première du Vietnam.
La République de Corée a investi à ce jours plus de 6 milliards de dollars dans 1.000 projets au Vietnam. L'année dernière, elle a triplé ses capitaux au Vietnam à 2,4 milliards de dollars dans 203 projets, devenue le plus grand investisseur étranger au pays en 2006, selon le Département de l'investissement étranger dépendant du ministère vietnamien du Plan et de l'Investissement. 

mercredi 07 février 2007, a 11:22
Les hôtels du delta du Mékong présentés sur internet
 

L'Agence allemande pour la coopération technique (GTZ), Worldhotel-link.com (WHL) et Mekong Tours ont présenté mardi trois sites web spécialisés dans la réservation de chambres dans les hôtels de Chau Doc, de Phu Quoc et de Can Tho du delta du Mékong.
Les touristes peuvent consulter les informations sur ces trois établissements aux adresses suivantes: www.hotels-phuquoc.com , www.hotels-chaudoc.com et www.hotels-cantho.com .
Il s'agit du commencement du projet de développement du tourisme du delta du Mékong élaboré par la GTZ et la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam (VCCI) à Can Tho.
Grâce à ces trois sites web, les hôtels locaux disposent davantage de publicité, efficace, auprès de touristes étrangers.
Prochainement, avec les assistances de la GTZ, de la VCCI à Can Tho et des services de tourisme de cette région, l'Association du tourisme du delta du Mékong verra le jour, dans le but de promouvoir les potentialités touristique de cette région. 

mercredi 07 février 2007, a 11:17
Nombreux efforts pour élever l'efficacité de l'utilisation des APD
 

Le Vietnam est en train de faire d'importants efforts dans l'application de mesures pour harmoniser, rendre transparent et renforcer les contrôles sur les procédés d'attrait et d'utilisation des aides publiques au développement (APD).
M. Ho Quang Minh, directeur du Département d'économie extérieure relevant du ministère du Plan et de l'Investissement, a affirmé que l'arrêté No 131 du gouvernement portant sur la gestion et l'utilisation des APD est considéré comme un engagement le plus clair auprès des bailleurs de fonds.
Ce texte décentralise de manière vigoureuse la gestion, l'utilisation et l'affectation des APD, exigeant des reponsables des programmes et projets de satisfaire à un critère consistant à gérer de façon directe à la fois l'utilisation des APD et des fonds de contrepartie et à gérer et à utiliser des ouvrages à l'issue de ces programmes et projets.
Pour le décaissement des APD, le gouvernement a demandé aux services compétents de mettre en oeuvre des solutions efficaces pour simplifier les formalités et réduire les coûts. Selon M. Minh, le taux de décaissement des APD au Vietnam ne représente actuellement qu'environ 70 à 80% de la moyenne régionale.
Par ailleurs, le gouvernement facilitera les bailleurs de fonds dans l'accès aux bases de données sur les APD du Vietnam à l'adresse http://www.dad.mpi.gov.vn/dad/ , qui fournit des rapports sur la signature d'accords et leur taux de décaissement, contribuant ainsi à harmoniser les formalités vis-à-vis de la communauté des bailleurs de fonds.
M. Minh a également révélé que, d'ici fin juin 2007, le ministère du Plan et de l'Investissement enverra des circulaires d'application de l'Arrêté 131 relatif aux comités de gestion des APD, à l'évaluation des projets, à leurs critères de sélection et aux instructions sur les formes d'assistance afin de permettre aux investisseurs et aux bailleurs de fonds d'améliorer l'efficacité de l'utilisation des APD.
De son côté, le docteur Duong Duc Ung, conseiller supérieur du ministère du Plan et de l'Investissement, a annoncé que dans le but de renforcer leur coopération sur la base du consensus, le Vietnam et ses bailleurs de fonds collaboreront pour mettre en oeuvre la politique de "guichet unique" pour les projets d'APD.
En décembre dernier, les bailleurs de fonds ont promis au Vietnam une aide globale de 4,445 milliards de dollars pour l'assister dans la réduction de la pauvreté et la poursuite de ses réformes économiques en 2007. Ce montant représente une hausse d'environ 700 millions de dollars par rapport à 2005.AVI. 
 

mercredi 07 février 2007, a 11:07
Risque de réapparition de la grippe aviaire après le Têt
 

A ce jour, la grippe aviaire ne touche que six communes et quartiers de six districts et chefs-lieux de trois provinces de Ca Mau, Bac Lieu, Vinh Long et la ville de Can Tho dans le delta du Mékong, a annoncé le Département de la santé vétérinaire du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.
Lors d'une réunion, intervenue mardi après-midi, du Comité national de pilotage de la prévention et de la lutte contre la grippe aviaire, le Département de la santé vétérinaire a fait savoir que bien que cette épizootie ait tendance à se réduire, le risque de sa résurgence reste très élevé, particulièrement dans les provinces du delta du Mékong telles que Dong Thap, Long An, Tien Giang, An Giang, Ben Tre...
Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Bui Ba Bong, a averti lors de cette réunion du risque d'un retour de la grippe aviaire, ajoutant que les localités doivent se prévenir d'une réapparition après le Têt (Nouvel An lunaire), car ce sera le moment où l'interdiction de l'incubation des palmipèdes va expirer. Elles doivent vacciner les jeunes oiseaux aquatiques et canards de Barbarie.
Le Département de la santé vétérinaire a importé 25 millions de doses de vaccins H5N1 et en a fourni à 20 villes et provinces pour une vaccination complémentaire. En outre, il importera 4,5 millions de doses de vaccins H5N9 pour les canards de Barbarie. 

mercredi 07 février 2007, a 07:01
Le Vietnam est réellement une terre promise pour l'investissement
 

Avec ses riches ressources naturelles et ses grandes potentialités de développement, le Vietnam est véritablement une terre promise pour l'investissement, a estimé l'Institut de recherche économique LG de la République de Corée.
L'économie vietnamienne exploserait de 2015 à 2020 et dépasserait celle de la Thaïlande et de l'Indonésie vers la fin de la décennie 20, a souligné cet Institut dans son rapport récemment publié, remarquant que de nombreux groupes économiques considèrent le Vietnam comme une nouvelle destination après son adhésion à l'Organisation mondiale du Commerce.
Ce rapport a également relevé certaines difficultés qu'ont rencontré des investisseurs étrangers au Vietnam, telles que le manque d'usines de production de pièces de rechange ou la faiblesse des infrastructures routières, d'où une hésitation des compagnies étrangères qui souhaitent y installer les centres de fabrication de taille régionale.
Ce rapport a été rendu public à un moment où les groupes sud-coréens se précipitent au Vietnam, investissent dans la construction d'usines et prêtent une attention soutenue aux marchés des valeurs et de l'immobilier.
Selon l'Agence coréenne de promotion de l'investissement et du commerce (KOTRA), en 2006, la République de Corée a dépassé Hongkong et les Etats-Unis pour devenir le premier investisseurs au Vietnam, avec 2,78 milliards de dollars de capitaux.
Dans un sondage mené auprès de 217 compagnies sud-coréennes opérant au Vietnam, 93 % se sont déclarées satisfaites de leurs activités, toujours selon la KOTRA. 

mercredi 07 février 2007, a 06:58
Approbation des conventions de crédit avec la France
 

Le Premier ministre, Nguyen Tan Dung, a approuvé mardi trois conventions de crédit de l'Agence française de développement (AFD).
Il s'agit des projets portant sur la lutte contre les inondations en aval de la rivière de Sai Gon, une ligne ferroviaire urbaine à titre expérimental sur le tronçon de Nhon à la gare de Hanoi et d'un projet de réhabilitation de la ligne ferroviaire reliant Yen Vien (Hanoi) à la province de Lao Cai.
Le ministère des Finances signera ces conventions avec la partie française et dirigera leur exécution. 

mardi 06 février 2007, a 19:36
Vietnam, un modèle de l'utilisation efficace des aides
 

Le Vietnam valorise avec efficacité les aides publiques au développement (ADP), a estimé Jim Adams, vice-président de la Banque mondiale et chargé de l'Asie de l'Est et du Pacifique dans un entretien accordé au journal Lao Dong (Le Travail).
En marge de la 3e conférence internationale sur la gestion pour les résultats de développement qui se tient du 6 au 8 février à Hanoi, Jim Adams a indiqué que le Vietnam devrait intensifier l'exécution des projets démarrés. Selon lui, le Vietnam connaît quelques retards, en raison d'une faible préparation.
"Il faut s'inspirer d'exemples, tels les îles Fiji, la Zambie, le Brésil..., pour faire le bilan de divers programmes, notamment la lutte contre le VIH/sida et le paludisme, la scolarisation, l'accès à l'eau potable et la transparence budgétaire, avec une participation active de la communauté locale", a estimé Jim Adams.
Celui-ci a souligné que lorsque le budget des aides connaît une augmentation rapide, les partenaires doivent trouver des mesures afin d'estimer les progrès, et d'encourager la participation de la population, ce qui permettra d'établir une meilleure stratégie.
Pour sa part, Lawrence Greenwood-Jr, vice-président de la Banque asiatique de développement (BAD), a déclaré que lorsque les pays en développement deviendront les acteurs principaux de la gestion des ressources des APD, de nombreux emplois et des services sociaux seront créés, et le taux de pauvreté baissera. 

mardi 06 février 2007, a 19:02
La BM accordera un crédit préférentiel de quatre milliards de dollars au Vietnam
 

La Banque mondiale (BM) a rendu publique, mardi à Hanoi, sa nouvelle Stratégie de partenariat national pour le Vietnam, au terme de laquelle, la BM fournira au Vietnam pendant la période 2007-2011 un crédit à long échéance sans taux d'intérêt d'une valeur annuelle de plus de 800 millions de dollars.
Prenant la parole lors de la cérémonie organisée à cette occasion, James Adams, vice-président de la BM chargé de l'Asie-Pacifique, a déclaré que le Vietnam est un exemple de développement, avec des millions de personnes sortant de la pauvreté, et dont les intérêts résultant de l'économie de marché est réparti de façon assez homogène entre toutes les couches sociales.
La nouvelle Stratégie de partenariat national de la BM aidera le Vietnam à élever les capacités institutionnelles pour protéger une économie plus complexe et plus diversifiée - à partir des réglementations sur la gestion des infrastructures et du bien-être social jusqu'à un système moderne d'élaboration du plan et de gestion budgétaire.
La BM prévoit d'assister le Vietnam dans quatre domaines, dont l'amélioration de l'environnement de l'investissement, l'intégration sociale, la gestion des ressources naturelles et de l'environnement, et l'amélioration de la gestion et de la direction, a annoncé M. Adams.
Le Vietnam a utilisé avec efficacité les fonds issus d'IDA (International Development Association), a-t-il affirmé. Cela s'est manifesté par la réduction du taux de pauvreté (de 58% en 1993 à moins de 20% en 2004), l'achèvement de la généralisation de l'enseignement primaire et l'accès au réseau électrique national pour plus de 90% des Vietnamiens.
Sur l'affaire du Comité de gestion du projet PMU-18 du ministère des Communications et des Transports, M. Adams a fait savoir qu'à travers les enquêtes distinctes sur l'utilisation des fonds de la BM dans les projets gérés par le PMU-18, aucune perte de fonds de la BM n'a pu être prouvée.
Pour limiter la corruption et garantir une utilisation efficace des crédits au développement, la BM assistera le gouvernement vietnamien pour perfectionner son système d'adjudication et de gestion des crédits.
Depuis 1993, le Fonds d'IDA a octroyé au Vietnam environ six milliards de dollars sous forme de crédits préférentiels sans intérêts et d'aides non-remboursable pour l'assister dans son développement et dans sa lutte contre la pauvreté.
Les fonds de l'IDA ont été utilisés à plusieurs fins, notamment la construction de routes et autres infrastructures importantes, permettant l'accès de millions d'habitants ruraux au réseau électrique national, l'amélioration de la qualité de l'éducation, l'élévation de la production agricole, l'approvisionnement en eau potable pour environ trois millions de citadins. 

mardi 06 février 2007, a 18:45
Remise des distinctions à trois professeurs vietnamiens
 

L'ambassadeur de France au Vietnam, Jean-François Blarel, a remis mardi à Hanoi les insignes de Chevalier de l'Ordre National du Mérite au professeur Dao Trong Thi, président de l'Université nationale du Vietnam à Hanoi (UNVH), pour ses contributions au développement des relations de coopération entre le Vietnam et la France en matière de formation universitaire, de recherche scientifique et de culture.
Le même jour, les professeurs Vu Minh Giang et Mai Trong Nhuan, vice-présidents de l'UNVH, se sont également vus décerner les insignes d'officiers dans l'Ordre des Palmes académiques, distinction parmi les plus anciennes et les plus prestigieuses de la République française qui récompense les Français et les étrangers s'étant illustrés dans le service de l'éducation, des sciences et de la recherche.
Lors d'un bref entretien accordé l'AVI avant cette cérémonie, M. Thi a exprimé ses remerciements à l'Etat français, considérant ce prix comme une estime des contributions tant personnelles que de l'UNVH dans le développement de l'éducation, des sciences et des technologies, ainsi que dans les relations d'amitié entre les universités et établissements de recherche des deux pays.
Depuis longtemps, l'UNVH a entretenu une coopération efficace avec les universités françaises, dont le sommet réside dans la création des Pôles universitaires français (PUF) au Vietnam. Ces derniers fournissent des programmes de formation universitaire et post-universitaire au standard européen et transfèrent progressivement les technologies de formations modernes au Vietnam.
Parallèlement à sa carrière professorale, M. Thi exerce diverses fonctions administratives au sein de l'UNVH dont il est le président depuis 2001. Il a participé à différentes activités sociales et politiques, et a été notamment élu membre du CC du PCV pour trois mandats successifs depuis 1996. Actuellement, il est directeur du Comité de pilotage des technologies de l'information du PCV et président de l'Association d'amitié Vietnam-Russie. En 2006, l'Académie scientifique du tiers monde l'a accueilli en son sein.
Il a également apporté des contributions importantes à l'intensification des relations de coopération avec les universités françaises, dont le projet des PUF au Vietnam. Par ailleurs, son université fait partie du réseau de l'Agence universitaire francophone (AUF), de même qu'il est membre de la Conférence régionale des recteurs des universités membres de l'AUF en Asie-Pacifique (CONFRASIE).
Le professeur Vu Minh Giang a obtenu son doctorat d'Etat en Histoire à l'Université Lomonossov à Moscou en 1986. En 2002, il a été nommé vice-président chargé des relations internationales, des recherches scientifiques et de la formation post-universitaire de l'UNVH. Actuellement, il est l'un des plus éminents historiens du Vietnam et entretient des liens étroits avec l'Ecole Française d'Extrême-Orient.
Le professeur Mai Trong Nhuân a été chargé de suivre le dossier de création des PUF au sein de l'UNVH, un projet pilote important réunissant diverses universités françaises et vietnamiennes. La mise en oeuvre de ce projet et ses premiers résultats contribuent à élever la qualité de l'enseignement et l'internationalisation des programmes de formation de l'UNVH.AVI. 

mardi 06 février 2007, a 12:05
Le Vietnam participe activement à la coopération des Radios-Télévisions d'expression française
 

Une délégation vietnamienne, conduite par Mme Hoang Minh Nguyet, directrice générale adjointe de la Radio "La Voix du Vietnam", a participé les 1er et 2 février à une réunion des dirigeants du Conseil international des Radios-Télévisions d'expression française (CIRTEF), organisée à Bruxelles (Belgique).
Cette réunion a vu une participation d'environ 20 délégations venues de France, de Suisse, du Canada, du Vietnam, de l'île Maurice, du Burkina, du Niger...
Représentant le Vietnam qui assume la vice-présidence du CIRTEF et chargé des affaires de la région Asie-Océan Indien, Mme Hoang Minh Nguyet a exprimé sa joie devant les résultats obtenus par cette organisation lors de son mandat 2003-2007. Elle a eu un échange de vues sur la possibilité d'organiser la prochaine Assemblée générale du CIRTEF au Vietnam, prévue en 2009.
Les délégués des pays membres du CIRTEF ont adopté le rapport de la dernière réunion, tenue à Madagascar en 2006, ainsi que les mesures relatives à l'organisation des activités du Conseil, avant de discuter du plan d'action pour la période 2007-2008.
S'agissant des activités du Vietnam lors de la période 2005-2006, la Voix du Vietnam a adressé plus de 20 programmes au Marché des programmes du CIRTEF. Ceux-ci, notamment un sur l'eau potable, ont été particulièrement appréciés et efficacement exploités par d'autres membres.
En 2006, le CIRTEF a aidé la Radio "La Voix du Vietnam" pour l'organisation pendant deux semaines d'un cours de formation professionnelle pour le journal électronique VOV News.
Actuellement, le CIRTEF se concentre dans la formation professionnelle de la radio et de la télévision, à la promotion de l'échange de programmes radio entre pays et à la coopération dans la production des programmes de radio et de télévision.
Les points abordés lors de cette réunion devront être adoptés lors de l'Assemblée générale qui se tiendra le 4 mars prochain au Burkina. AVI.  

mardi 06 février 2007, a 11:56
Fête des combats de buffles à Hai Luu
 

Commune montagneuse située sur la rive gauche de la rivière Lô, Hai Luu s’appelait jadis Bach Luu. Selon la légende, un beau matin, deux buffles blancs se battirent, puis se jetèrent dans la rivière et disparurent. Depuis, le village s’appelle Bach Nguu (Buffle blanc) considéré comme le génie tutélaire du village. Pour éviter de prononcer le nom du génie tutélaire comme le veut la coutume, on dit Bach Luu au lieu de Bach Nguu.
La fête des combats de buffles, selon certains livres et documents anciens, a quelque 2.000 ans d’histoire. Un général organisa un festin et des combats de buffles en vue de récompenser ses soldats et les habitants locaux après la victoire contre des envahisseurs. Après sa mort, il fut vénéré par les habitants comme génie tutélaire du village dans la maison communale et des combats de buffles furent organisée chaque année le 17e jour du premier mois lunaire, et ce jusqu’en 1947.

En 2002, la fête des combats des buffles de Hai Luu est restaurée par Lê Quy Hùng, secrétaire du Comité du PCV du district de Lâp Thach de l’époque, qui encouragea et mobilisa les habitants pour faire revivre cette fête et préserver le patrimoine culturel de leur village natal.

La première fête, en 2002, ne regroupa que 10 buffles venus de 10 villages et quelques milliers de spectateurs de la région. En 2006, elle a attiré tous ses 19 villages, 19 paires de buffles et 30.000 de visiteurs venus de nombreuses provinces.

Avant la fête, la commune de Hai Luu envoie un groupe de villageois au temple des Rois Hùng (ancêtres des Viêt) pour célébrer une cérémonie. Une nuit avant la fête, une autre cérémonie est dédiée au culte du Génie tutélaire du village, et presque tous les habitants de la commune passent une nuit blanche. Une fois la cérémonie terminée, on boit de l’alcool, on chante, danse et discute des affaires pour l’année prochaine et des préparatifs pour les combats de buffles du lendemain.

L’originalité des combats de buffles à Hai Luu résident aussi dans certains préparatifs. Ainsi, le 7e ou le 8e mois lunaire, les villages collectent de l’argent et envoient des villageois en mission dans les provinces montagneuses de Hà Giang, Tuyên Quang, Lai Châu… afin d’y sélectionner les buffles les plus forts et les plus beaux qui seront élevés et entraînés en vue des combats. Ils se battent toujours face à face, en utilisant leurs cornes et leur puissance et n’attaquent jamais leur adversaire par les flancs ou l’arrière.

La fête des combats de buffles de Hai Luu, l’une des fêtes culturelles et populaires les plus anciennes a su conserver encore tous ses traits originels. Tran Tri Cong.

mardi 06 février 2007, a 11:43
Hygiène alimentaire dans le delta du Fleuve Rouge
 

Une conférence relative à la culture de légumes bio dans les provinces du delta du Fleuve Rouge a eu lieu dans la province de Hai Duong (Nord).
Placée sous les auspices du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, du Service de l'Agriculture et du Développement rural de Hai Duong et de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), la conférence a estimé l'état réel de la sécurité alimentaire qui entoure la production de légumes dans ces régions. Elle a également lancé un plan de coordination des localités afin de développer la culture de légumes propres.
A cette occasion, les experts japonais ont présenté des expériences de gestion, de surveillance et de reconnaissance des produits agricoles en général et de légumes en particulier.
Il s'agit d'informations précieuses pour le secteur agricole du Vietnam dans le processus d'intégration à l'économie mondiale.

mardi 06 février 2007, a 10:04
Un tigre asiatique à réveiller, selon le Fonds d'investissement Jupiter
 

Le Vietnam figure parmi quelques tigres asiatiques qui n'ont pas encore été découverts, a estimé le directeur du Fonds d'investissement global Jupiter, John Chatfield-Roberts, cité par le journal britannique Financial Times paru lundi.
Je ne voudrais pas mettre 7% du fonds au Vietnam parce qu'à court terme je pense qu'il y aurait un peu de recul, mais sur une base de dix ans je pense qu'il présente une opportunité intéressante, a-t-il fait savoir.
Chatfield-Roberts a évoqué notamment deux avantages pour les investisseurs au Vietnam, à savoir une main-d'oeuvre bon marché et une bonne éthique de travail des Vietnamiens.
Le pays qui vient de rejoindre l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a enregistré en 2006 une croissance du produit intérieur brut de près de 8,2%, l'un des taux les plus élevés en Asie.
Les investissements de Jupiter sont très diversifiés comme il compte 372 holdings, dont la plus grande représente 1,69% des participations dans la Compagnie britannique de gestion des fonds d'investissement Dragon Capital que Chatfield-Roberts et son équipe ont détenues depuis deux ans. 

lundi 05 février 2007, a 19:06
Crash aérien : loi des séries
 

un avion de la compagnie aérienne vietnamienne Vietnam Airlines a été contraint de faire un atterrissage d'urgence sur l'aéroport international de Hanoi (Vietnam) suite à un problème technique sur le système de pressurisation de la cabine passagers.
L'avion, un Airbus A330-300, vol VN936, qui devait effectuer la liaison entre l'aéroport international Noi Bài de Hanoi et l'aéroport international Inchéon de Séoul (Corée du Sud) avec 270 passagers à bord, venait de décoller lorsque moins de 15 minutes plus tard, les pilotes se sont rendus compte d'un problème technique sur le système de pressurisation de l'appareil. Ils ont aussitôt pris la décision de faire demi-tour. 
L'avion s'est posé en urgence sans autre incident et il n'y a eu aucun blessé. Les passagers ont été transférés sur un autre vol et les technicien de la compagnie vont examiner l'appareil afin de déterminer l'origine et la cause de la panne. Le même jour, un autre appareil de la compagnie a du annuler son vol entre Dien Bien Phu (Vietnam) et Hanoi suite à un problème de moteur. Crash aérien.

lundi 05 février 2007, a 16:25
Construction d'un complexe d'hôtels, de bureaux et d'appartements
 

Un contrat formalisant la création d'un joint-venture pour la construction d'un complexe hôtelier, de bureaux, de centre commercial et d'appartements de luxe a été signé le 2 février entre des investisseurs vietnamiens, japonais et singapouriens.
D'un montant de 235 millions de dollars, engagés par la Compagnie générale de verre et de céramique de construction du Vietnam (Viglacera), le groupe japonais financier ORIX et le groupe de commerce immobilier UOL (Singapour), le projet sera édifié sur quelque 40.000 m2 sur l'intersection de l'arrondissement de Thanh Xuan et du district de Tu Liem (Hanoi).
Les investisseurs ont fait savoir qu'ils termineront les préparatifs pour que la construction débute vers la fin de l'année et s'achève fin 2009. 

lundi 05 février 2007, a 16:22
Mise en chantier de l'hôtel international Dong Duong
 

La sarl d'Investissement et de Construction Phuoc Thanh Vinh de la province de Dong Nai (Sud) a mis dimanche en chantier l'hôtel international Dong Duong (Indochine) dans la zone économique frontalière internationale de Bo Y, province de Kon Tum (Hauts-Plateaux du Centre).
Il s'agit du premier des cinq projets qui devront être construits au premier trimestre au sein de cette zone (à la frontière vietnamo-laotienne).
D'un fonds d'investissement de plus de 68 milliards de dongs et couvrant une superficie de 4.000 m2, l'hôtel Dong Duong comptera 11 étages avec 80 chambres trois étoiles. Selon les prévisions, il sera mis en service début 2008.
Cette année, le Comité de gestion de la zone projette de délivrer une licence d'investissements pour 12 projets cumulant un capital inscrit de près de 100 milliards de dongs et 60 millions de dollars, ce qui porte le fonds d'investissement total à plus de 1.700 milliards de dongs.
Les projets de cette zone se concentrent dans l'aménagement urbain, la production industrielle, l'hôtellerie, le commerce, les services touristiques... 

lundi 05 février 2007, a 12:19
Sacombank reçoit un Prix international
 

La Banque commerciale par actions Sai Gon Thuong Tin (Sacombank) s'est vu décerner le prix "Meilleure banque vietnamienne en échange de devises étrangères" par Asia Money, un magazin de prestige en Asie dans les secteurs bancaires et financiers, et l'investissement.
Il s'agit d'un prix annuel sélectionné par les institutions financières de la région d'Asie-Pacifique en évaluant les opérations en terme de devises étrangères des banques dans la région telles que les échanges en devises, le règlement et le transfert de l'argent pour l'import-export, services d'échange de devises... Sacombank est ainsi la première banque vietnamienne à recevoir ce Prix.
En 2006, la recette des échanges de devises de Sacombank a atteint 13,2 milliards de dollars, soit une hausse de 28% par rapport à 2005, celle de règlement international de 1,9 milliard de dollars. 

lundi 05 février 2007, a 12:14
Festivités de l'Année du Cochon
 

Le 14 février marquera une journée importante et sacrée pour les amoureux : le Saint Valentin.
Lors de cette occasion, les restaurants de l'hôtel Sofitel Métropole Hanoi offriront aux couples une ambiance romantique avec bougies, roses et plats délicieux.

Les cordons-bleus de Sofitel Hanoi nous inviteront à déguster les mets à la française au restaurant Le Beaulieu : langouste de Nha Trang rôtie "doux et piquant", mignon de veau australien au cœur fondant de laitue et morilles, sorbet au champagne rosé et grains de caviar... L'art culinaire vietnamien sera à l'honneur au restaurant Spices Garden. La salade de pamplemousse "voyage d'amour", le foie gras de canard grillé à l'huile de truffe et champignons frais satisferont certainement les convives.

D'autre part, une balade de 30 minutes à bord d'une ancienne Citroën avant le dîner sera un cadeau intéressant pour les jeunes. Ce programme se déroulera du 11 au 17 sur réservation. Sofitel diversifiera également son menu avec les spécialités pour saluer l'Année du Cochon : nem, fruits de mer grillés, sorbets à la menthe et au miel.

En outre, bien d'activités gastronomiques intéressantes seront organisées avant le Têt. L'hôtel retracera les 10, 11 et 12 un marché à la campagne dans le jardin. Particulièrement, le concours du meilleur pho s'inscrira dans le cadre de cet événement, mettant en valeur cette spécialité du pays. Vân Anh/CVN.


 

lundi 05 février 2007, a 12:08
Les portes du Vietnam s'entre-ouvrent enfin
 

Ces cinq dernières années, en Asie, la deuxième plus forte croissance économique est l'œuvre du Vietnam. Ce boom économique s'accompagne d'une forte hausse de l'indice boursier. Le Ho Chi Minh Index a gagné 146% l'année dernière et s'est hissé 39% plus haut en janvier. Pourtant la valeur boursière de l'ensemble des entreprises de l'indice ne dépasse pas 5 milliards de dollars actuellement, selon Merrill Lynch. Le marché local est donc 200 fois plus petit que le marché suisse des actions.
Les premières réformes écPparti communiste datent de 1986. Mais la forte croissance économique est plus récente. L'objectif actuel du gouvernement est de conserver un taux de 7,5 à 8% à l'augmentation du PIB d'ici 2010. La politique économique est celle qu'ont suivie les autres pays d'Asie, celle de l'ouverture et du marché. Elle lui réussit puisque le taux de pauvreté était de 58% il y a 12 ans et il devrait plonger à 15% dans trois ans.
L'agriculture reste le premier secteur d'activité. Le Vietnam est le deuxième exportateur de café et de riz au monde et possède d'abondantes réserves en pétrole et gaz naturel. Selon Merrill Lynch, c'est le seul pays d'Asie à profiter de la hausse du prix du baril.
La démographie du pays signale son fort potentiel. Pays de 84 millions d'habitants, plus de 60% sont âgés de moins de 27ans.
Le pays est entré le 11 janvier au sein de l'OMC. Mais il entre-ouvre ra progressivement sa porte aux investisseurs étrangers: Le marché des actions est illiquide et les investisseurs étrangers ne peuvent prendre plus de 49% du capital d'une entreprise.
Une critique: selon Merrill Lynch, qui émet le premier certificat sur l'indice Ho Chi Minh, les introductions en Bourse s'opèrent à travers un système «relativement opaque» et reste dominé par un petit nombre de courtiers. L'an dernier, le nombre de titres cotés a toutefois explosé, passant de 32 à 193.
Mais le gouvernement entend poursuivre le processus et attirer davantage d'investisseurs étrangers. En janvier, une nouvelle loi sur les Bourses est entrée en vigueur. Et ce n'est pas fini. En avril prochain, les banques étrangères pourront établir des filiales détenues à 100%. Les analystes ajoutent que la libéralisation doit être progressive pour éviter la surchauffe. En outre, le risque d'une mauvaise gestion des crédits ne doit pas être sous-estimé. En somme, toute la structure financière doit être renforcée.
Il existe déjà des fonds de placement sur la Bourse du Vietnam. Mais ce sont des produits qui s'échangent avec une prime sur la valeur intrinsèque qui peut atteindre 40%.
L'idée de Merrill Lynch de créer un certificat sur un panier de 10 valeurs vietnamiennes peut donc être saluée. Il s'agit du ML Dynamic Vietnam Basket Certificate.
Le produit, qui doit être coté, ne comprend que des actions de 13 sociétés accessibles aux investisseurs étrangers. Ces titres répondent à des critères de liquidité minimum (300000 dollars par jour). Les 13 actions doivent également être membres de l'indice Ho Chi Minh et disposer d'une capitalisation boursière minimum de 100 millions de dollars.
Les trois plus grandes valeurs sont FPT (26,6% de la pondération), Vietnam Dairy (23,3%) et PetroVietnam (15,2%). La composition du panier est adaptée chaque trimestre. La commission de gestion est de 1,5%. 

Le temps.Emmanuel Garessus.
 

lundi 05 février 2007, a 12:00
Alstom remporte deux nouveaux contrats pour des centrales électriques au Vietnam
 

Alstom vient de remporter au Vietnam deux contrats successifs d’un montant total de 190 millions d’euros pour fournir les équipements de deux centrales électriques qui vont être construites en réponse à la forte demande du pays en énergie.
Le premier contrat, d’un montant de 155 millions d’euros, porte sur la fourniture de la salle des machines de la centrale à gaz à cycle combiné de Nhon Trach 1, d’une puissance de 460 MW, que la société Vietnam Machinery Erection Corp va construire près d’Ho Chi Minh Ville pour le compte de PetroVietnam.
Le contrat d’Alstom comprend la fourniture et la mise en service de deux turbines à gaz GT13E2, deux générateurs pour la récupération de chaleur, une turbine à vapeur et trois alternateurs.
Le second contrat, d’un montant de 35 millions d’euros, concerne la fourniture à Electricité du Vietnam de l’ensemble de l’équipement électromécanique de la centrale hydroélectrique Sesan 4 dans la province de Gia Lai. Alstom est chargé de la conception, de la fabrication, de la supervision de l’installation et de la mise en service des trois groupes turboalternateurs de 120 MW chacun, ainsi que du contrôle système de la centrale.
Les équipements pour ce contrat seront fabriqués en Chine par la société Tianjin Alstom Hydro (TAH), détenue à 99% par Alstom. Aujourd’hui centre d’excellence mondial, TAH constitue pour Alstom une base d’exportation de ses équipements hydroélectriques à destination de l’Asie.Alstom.
 

lundi 05 février 2007, a 11:56
Achèvement de quatre remorqueurs destinés à l'exportation
 

 La compagnie de Song Thu de Da Nang (Centre), relevant du ministère de la Défense, a achevé, samedi dernier, la construction de quatre remorqueurs de marque ASD 2411 (Azimuth Stern Driver) devant être exportés vers l'Europe.
Ces navires de 24 m de long, de 11m de large et d'une puissance de 5.000 CV, ont été construits selon les technologies navales du groupe néerlandais Damen. Ils ont nécessité un investissement total de 300 milliards de dongs.
En 2007, cette compagnie continuera de construire un navire de secours CS d'une puissance de 3.500 CV et un autre spécialisé dans les interventions en cas de marées noires. 

dimanche 04 février 2007, a 17:08
Le trajet ferroviaire Hanoi-Ho Chi Minh-ville ne durerait que 10 heures
 

Le Premier ministre vient d'approuver le projet d'investissement dans la construction du chemin de fer à grande vitesse Nord-Sud, en demandant la réduction de la durée des travaux à 6 ans au lieu de 9, a fait savoir le Directeur général de la compagnie générale des chemins de fer du Vietnam, Nguyen Huu Bang.
Cette ligne ferroviaire à écartement standard de 1.435 m partira de la gare de Ngoc Hoi (Hanoi) jusqu'à celle d'An Binh, province de Binh Duong (Sud), sur une longueur de 1.630 km, et comptera dix gares.
Ce projet nécessitera 33 milliards de dollars d'investissement, dont 70% provenant d'aides publiques pour le développement (APD) du Japon. Le reste sera mobilisé par d'autres sources.
D'après M. Bang, le train à grande vitesse de 300 à 350 km permettant de faire le trajet de Hanoi à Ho Chi Minh-Ville en seulement dix heures. 

dimanche 04 février 2007, a 17:02
Saison des pèlerinages
 

Le printemps est arrivé, les voyagistes ne ratent pas l'occasion de proposer de divers tours vers les lieux de dévotion.
L'agence de voyage Bên Thành a lancé un tour spécial qui permet de visiter les plus belles pagodes du Sud. Ce voyage n'est proposé qu'en janvier du calendrier lunaire. Au total, trois circuits sont disponibles.
D'autres voyagistes profitent de cette bonne occasion pour organiser des circuits originaux. Par exemple, la destination de terre sacrée dans la province d'An Giang (delta du Mékong) qui abrite le temple Bà Chua Xu (Déesse Xu) et la pagode Van Linh Tu sur le mont Thiên Câm Son. Le tour-opérateur est l'agence Thê Hê Tre.
Comme la plupart de ses concurrents, Thê Hê Tre propose aussi des tours pour participer aux fêtes traditionnelles du Nord. Outre les pagodes Môt Côt (à pilier unique), Yên Tu, Keo, fête des chants alternés Lim, les touristes peuvent prendre part à la fête la plus longue du Vietnam à la pagode Huong (des Parfums) qui dure de janvier jusqu'en mars du calendrier lunaire.
Les agences Vietravel, SPSC Tour et Nimbus Tourist proposent également des voyages qui incluent le temple de la Déesse Xu. De plus, elles organisent des circuits "à la carte".
Pour ceux qui sont plus aisés, l'Inde est une destination incontournable, terre natale du Bouddha. Un circuit des plus intéressants permettra de découvrir neuf sites liés à la vie du Bouddha. En plus, les pèlerins pourront admirer le lever du soleil sur le fleuve Gange, prier dans des temples millénaires, visiter les palais en marbre et la capitale New Delhi... 

dimanche 04 février 2007, a 14:35
Danang (centre du Vietnam) aujourd'hui
 

 



dimanche 04 février 2007, a 14:33
Mise en chantier des infrastructures techniques dans la 2e plus grande réserve en fer du pays
 

Les infrastructures techniques de la mine de fer de Quy Sa ont été mises en chantier samedi, dans la commune de Son Thuy, district de Van Ban, province de Lao Cai, à 354 km au nord-ouest de Hanoi.
S'étendant sur 100 ha, cette mine est la 2e plus grande réserve de fer du Vietnam (120 millions de tonnes), derrière celle de Thach Khe (province de Ha Tinh-Centre).
La Sarl Viet-Trung (spécialisée dans l'extraction des produits minéraux et la métallurgie), joint-venture entre la compagnie générale d'acier du Vietnam (CGAV) et le groupe sidérurgique de Kunming (province chinoise de Yunnan), commenceront la première phase de l'exploitation de cette mine au début du premier trimestre 2008. L'objectif est d'atteindre une production annuelle d'environ de 1,5 à 3 millions de tonnes.
Hormis ce projet, cette coentreprise devrait construire une usine sidérurgique Tang Loong implanté dans le district de Bao Thang.
Le coût de ces deux projets s'élève à 175 millions de dollars. 

dimanche 04 février 2007, a 12:10
Edification d'un marché secondaire sécurisé et efficace
 

Le Centre de transactions boursières de Hanoi (HaSTC) s'est assigné comme tâche principale d'édifier cette année un marché secondaire sécurisé et efficace, tout en mettant en service un réseau de transactions à distance permettant aux clients de se brancher directement sur les compagnies boursières.
Par ailleurs, il transformera le réseau actuel de transactions d'obligations en un marché secondaire spécifique et disposera d'un réseau de gestion des transactions effectuées sur le marché OTC (marché hors cote ou over-the-counter en anglais) afin d'améliorer l'efficacité du contrôle des actions pas encore listées, de réduire au maximum les risques pour les investisseurs et d'asurer la transparence du marché.
S'agissant des activités du marché secondaire, Tran Van Dung, directeur du HaSTC, a fait savoir que son établissement a connu un développement vigoureux en terme d'envergure des transactions et de rythme de croissance de la valeur du marché, et a bien exécuté le travail de supervision et de publication d'informations.
En l'espace de plus d'un an, le nombre d'entreprises cotées est passé de 6 à 87 entreprises à la fin décembre 2006, totalisant un fonds social de plus de 11.300 milliards de dongs et une capitalisation boursière de plus de 73.000 milliards de dongs, contre 2.000 milliards début 2006.
L'élargissement de l'envergure de HaSTC a permis de porter à plus de 200.000 milliards de dongs la capitalisation boursière du marché officiel, dépassant ainsi l'objectif de représenter de 10 à 15% du produit intérieur brut (PIB), déjà fixé pour la Bourse pour la période 2006-2010. 

dimanche 04 février 2007, a 12:05
Le marché des capitaux s'oriente vers l'intégration internationale
 

Le Vietnam mène une réforme de son économie et de son réseau financier pour édifier un marché des capitaux stable, efficace, transparent, et intégré à l'économie mondiale, ce qui répond aux exigences des investisseurs étrangers.
Selon le ministre des Finances, Vu Van Ninh, en vue d'accélérer le développement économique, les priorités sont toujours d'attirer la participation des acteurs du marché, de maintenir une gestion efficace des capitaux et de renforcer le caractère durable du développement. La ferme volonté de développement avec toutes les ressources du gouvernement se manifeste par la diversification de la propriété et la priorité au développement du secteur privé.
Selon des données communiquées lors du séminaire sur les finances et le marché des capitaux, organisé récemment par le ministère des Finances et le groupe EuroEvents, dans les 5 prochaines années, le pays nécessite 140 milliards de dollars d'investissement. Particulièrement, la recherche de solutions pour mobiliser un tel volume de capitaux a attiré l'attention des gestionnaires, l'émission d'obligations constituant une des mesures les plus efficaces pour y parvenir.
L'Etat continue d'actionnariser les entreprises publiques, contribuant à créer un grand volume des titres pour le marché boursier, une manière de mobiliser les capitaux moderne et efficace. Le gouvernement a approuvé l'actionnarisation de 71 groupes et compagnies générales importantes. Rien qu'en 2007, quatre grandes banques commerciales publiques seront reconverties. La Banque d'Etat deviendra la Banque centrale.
Dans les temps qui viennent, le ministère des Finances, en coordination avec les organes concernés, poursuivra l'amélioration du cadre juridique pour l'ouverture du marché, l'application de politiques souples, afin de stabiliser les indices macroéconomiques et de créer un environnement socio-économique stable et favorable à l'investissement et à la croissance économique.
Ces dernières années, le Vietnam a fait beaucoup d'efforts pour édifier un marché financier et des capitaux efficace, qui est devenu un canal de mobilisation de capitaux à long terme pour le développement durable, a estimé M. Ninh.
Après 10 ans de réforme, l'économie vietnamienne a enregistré un développement qualitatif, a constaté Omkar Shrestha, directeur adjoint national, chef du Comité de l'économie et des projets de la Banque asiatique de développement au Vietnam, ajoutant qu'il s'agit d'un facteur positif intéressant les investisseurs. Le taux d'investissement au Vietnam représente actuellement 38% de son PIB, un taux élevé pour une économie en développement. Cependant, il a souligné que le Vietnam devait se préoccuper de l'efficacité de l'investissement, puisque le taux de perte dans ce domaine, particulièrement dans la construction d'infrastructures et la corruption, figure parmi les plus importants au monde.
Le directeur de la Banque mondiale au Vietnam, K. Rohland, s'est déclaré "satisfait" de la capacité d'attrait des capitaux de l'économie vietnamienne. Quelques mois après la conférence de l'APEC, le séminaire sur le développement du marché des capitaux tenu récemment à Hanoi a rassemblé 700 investisseurs, prouvant l'intérêt que le Vietnam suscite dans ce domaine.
S'agissant du développement des services destinés à soutenir la croissance des secteurs bancaire, financier et des assurances, M. Nitin Jaiswal, un officiel du groupe Bloomberg, a estimé que lorsqu'un grand nombre d'investisseurs étrangers seront présents sur le marché boursier national, celui-ci inspirera plus confiance et le Vietnam donnera une image de professionnalisme. AVI. 

dimanche 04 février 2007, a 09:14
8è édition de la Vietnam Fun Cup
 

Une soixantaine de planchistes de 16 pays, dont le Vietnam, se sont affrontés sur un parcours de slalom en 8 avec départ façons Le Mans dans le cadre de la 8è édition de la Vietnam Fun Cup ouverte vendredi dans la ville côtière de Phan Thiêt, province méridionale de Binh Thuân.
Seize compétiteurs vietnamiens sont en lice avec ceux venus de France, d'Allemagne, d'Espagne, de République de Corée, de Suisse, de Russie, de Singapour, des Philippines, de Slovénie, du Canada, d'Autriche, du Royaume-Uni, des Etats-Unis, d'Italie, de Nouvelle-Zélande.
La course est disputée par les hommes et les filles, mais première pour cette année, une division enfant avec plusieurs jeunes vietnamiens qui concourent sur un slalom en 8 de taille réduite. Hormi la planche à voile, les sportifs rivaliseront de talents encore dans la kite planche pour le bonheur des spectateurs.
Dans la même journée, le championnat national de natation en pataugeoire à Hanoi où en décousent sur les 50m, 100m, 200m, 400m, 800m et 1.500m une soixantaine de nageurs de Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Long An, Quang Binh, Thua Thiên-Huê, An Giang.
La compétition de cinq jours, la première de la discipline cette année, promet des bonds spectaculaires des sélectionnés expérimentés tels que les nageuses Nguyên Thuy Duong et Trân Thi Thuân et le nageur Nguyên Huy Long, selon certains maîtres nageurs locaux. 

dimanche 04 février 2007, a 09:05
Exposition de sentences parallèles, de fleurs et de vins pour le Têt
 

Les sentences parallèles, fleurs et vins pour le Têt seront au centre d'une exposition d'envergure nationale ouverte du 9 au 14 février au Centre d'exposition culturelle et artistique de Hanoi.
L'exposition présentera les aspects culturels du Têt à travers des sentences parallèles décrivant le printemps, des compositions florales naturelles et artificielles que l'on ne trouve qu'à l'occasion du Nouvel An lunaire.
La composition, la réalisation et l’exposition de sentences parallèles constituent une élégante tradition de la culture vietnamienne.
À l’occasion du Têt, ces caractères des calligraphies à la chinoise sont réalisées sur du papier rouge et disposés de chaque côté du portail et des piliers de l’autel des ancêtres. Chaque paire de sentences parallèles contient un nombre égal de mots et de vers aux significations contrastées ou accordées. Ils démontrent une grande intelligence, une perception vive de la nature et de la vie sociale, une haute moralité et un voeu pour le bien-être de tous.
Selon la croyance populaire, le rouge porte bonheur et symbolise une puissante vitalité. Juxtaposé au vert des "banh chung", au rose des fleurs de pêchers, les sentences parallèles rendant le printemps plus chaud et plus agréable. 

samedi 03 février 2007, a 15:16
Nhatrang : admiration et dégustation
 

Nhatrang mondialememt connu par sa beauté naturelle, ses vagues, ses îles, ses fruits de mer.(à consommer sans modération).   



samedi 03 février 2007, a 15:02
Exportation de 40.000 tonnes de riz en janvier
 

Selon le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, les exportations nationales du riz en janvier ne représentent que 40.000 tonnes de riz pour un chiffre d'affaires de près de 15 millions de dollars, soit 14% en quantité et 19% en valeur par rapport à la même période de 2006.
Ce volume de riz exporté du pays est au plus bas depuis sept ans. En 2007, le Vietnam n'exportera qu'entre 4 et 4,5 millions de tonnes de riz, appliquant la décision du Premier ministre du 11 janvier, pour garantir la sécurité alimentaire du pays.
L'Association des vivres du Vietnam a estimé que le riz vietnamien resterait ferme. 

samedi 03 février 2007, a 14:58
Troisième raffinerie
 

Le Premier ministre a approuvé mercredi la présentation du projet d'une 3e raffinerie, d'une production minimale de 7 millions de tonnes par an, permettant aux investisseurs de le consulter et de décider de leurs investissements.
Trois lieux sont offerts aux investisseurs pour choisir l'emplacement de ce complexe, Long Son (province de Ba Ria-Vung Tau), Doc Ham (province de Ninh Thuan) et Vung Ro (province de Phu Yen). Selon les prévisions, elle entrerait en opération en 2015.
Le projet pourrait être réalisé, au choix, sous forme de joint-venture, d'entreprise à 100% des capitaux étrangers, ou de capitaux nationaux.
Cette raffinerie traitera du pétrole brut importé ou national selon les possibilités de fourniture du pays. Elle devra respecter les réglementations en matière de sécurité et d'environnement du Vietnam et disposer des ouvrages auxiliaires, afin de garantir une production stable et en terme de sécurité. AVI.
 

samedi 03 février 2007, a 08:37
Le Vietnam en alerte contre la fièvre de la vallée du Rift africaine
 

Le Vietnam est vigilant concernant l'entrée des personnes qui viennent d'Afrique, touchée par  l'épidémie de fièvre de la vallée du Rift (FVR), a rapporté  vendredi le journal local Youth.  

Les agences concernées surveillent de près les visiteurs venus  d'Afrique, notamment des pays atteints par la maladie tels que le  Kenya et la Somalie, en prenant leur température dès leur arrivée  et en faisant attention aux symptômes qu'ils pourraient montrer  durant leur séjour au Vietnam. 

 A l'aéroport international de Tan Son Nhat, dans le sud de Ho  Chi Minh-Ville, on a pris la température des passagers en  provenance de la région concernée, a indiqué le département  municipal de la Santé, ajoutant que les personnes qui ont les  symptômes de la FVR seront envoyées à l'hôpital des maladies  tropicales de la ville. 

Jusqu'à présent, un seul cas de FVR a été découvert au Vietnam. 

Cette maladie aété identifiée pour la première fois au Kenya  en1931. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) explique  qu'elle se présente sous forme d'épidémie chez les animaux en  Afrique et qu'elle entraîne des avortements chez les brebis,  chèvres, vaches ou chamelles en gestation, ainsi que la mort des  jeunes animaux. Elle  peut se transmettreà l'homme par l'intermédiaire des  moustiques ou parle contact avec du sang ou d'autres fluides  corporels d'animaux contaminés. La consommation de lait semble  aussi transmettre la maladie.

 

vendredi 02 février 2007, a 11:50
Sapa au nord du Vietnam : un paysage majestueux
 

 



vendredi 02 février 2007, a 11:17
Inauguration du plus grand pont enjambant le fleuve Rouge
 

Le Premier ministre, Nguyen Tan Dung, et le président de l'Assemblé nationale, Nguyen Phu Trong, ont coupé vendredi la bande inaugurale du pont Thanh Tri, le plus grand pont en béton précontraint enjambant le fleuve Rouge, qui arrose Hanoi.
Lors de la cérémonie de mise au trafic de ce pont, le chef du gouvernement Nguyen Tan Dung a souligné : Le pont Thanh Tri est un bon symbole des relations de partenaire stratégique Vietnam-Japon.
Ce pont à six voies, de 3.084 mètres de long et 33,1 mètres de large, sans compter 9.700 mètres de viaduc à ses extrémités, relie la 3e ceinture périphérique de la capitale à la Nationale 5 (Hanoi-Hai Phong).
Il a été mis en chantier en novembre 2002 par les sociétés japonaises Obayashi et Sumitomo-Mitsui, la Compagnie générale de construction Thang Long et la Compagnie des ouvrages d'art No 8, avec un crédit de 410 millions de dollars accordé par le gouvernement japonais via la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC).
Thanh Tri est le 4e sur le fleuve Rouge après les ponts Long Bien, Thang Long, Chuong Duong. 

vendredi 02 février 2007, a 11:10
Le vietnam sur un nuage
 

Le Vietnam a signé la convention de l’Organisation internationale du travail contre le travail forcé. C’est un pas en avant majeur. Ce pays s’engage ainsi à respecter des normes-clé du travail, au moment où il gagne en importance, dans l’économie mondiale. La signature de cette convention est un signal fort envoyé par le régime vietnamien à la communauté internationale. Mais il n’est pas le seul. En effet, Hanoï vient d’ annoncer le désengagement de l’économie de l’armée, de la police et du parti communiste. Désormais, les entreprises sous leur contrôle seront gérées par le gouvernement.

C’est une décision historique, qui marque une véritable rupture avec le passé. Dans ce pays, l’armée était jusqu’à présent un Etat dans l’Etat, ayant le contrôle de quelque 200 entreprises dans des secteurs stratégiques comme les télécommunications, les banques et le BTP. Le parti communiste, par le biais du Front de la patrie, un organe du parti chargé des affaires sociales et culturelles, détient aussi de nombreux intérêts dans l’hôtellerie, la construction navale ou l’import-export.

Ce désengagement est la suite logique des mesures mises en œuvre par le Vietnam pour ouvrir son économie. Début janvier, le conseil de ministres les a confirmées. Elles sont destinées à rendre le marché local plus attractif aux yeux des entreprises internationales. De même, l’annonce de la privatisation de plus de 50 groupes publics d’ici à 2010 en fait partie. Quinze d’entre eux ouvriront leur capital en 2008, suivis par 38 autres, les deux années suivantes.

Ces mesures offrent un parallèle indéniable avec celles prises par le gouvernement chinois au début des années 90. Comme la Chine, le Vietnam dispose d’une main d’œuvre très bon marché et d’un parti unique à la tête du pays, gage de stabilité sociale. En suivant le modèle chinois, le Vietnam montre qu’il a compris l’intérêt de jouer à fond la carte de la porte d’entrée vers la Chine, qui lui permet d’attirer un nombre sans cesse grandissant d’investisseurs.

Restent toutefois quelques points noirs, notamment la défaillance de l’environnement légal, la corruption et, surtout, l’éducation, dans laquelle le pouvoir communiste a très peu investi. Le fait qu’aujourd’hui, l’enseignement universitaire reste une exception pour la majorité des jeunes Vietnamiens, risque de peser lourd sur la croissance économique et également sur l’avenir du Vietnam.Anny Bourrier.RFI.

 

vendredi 02 février 2007, a 10:08
Logiciel au Vietnam: un tiers de CA en plus en 2006
 

L'industrie du logiciel du Vietnam a atteint, l'année dernière, 300 millions de dollars de chiffre d'affaires, soit un tiers de plus qu'en 2005, a-t-on appris de l'Association des entreprises de logiciels du Vietnam (VINASA).
Les exportations représentent 90 millions dans ce total.
VINASA compte, actuellement, 110 membres dont 14 sociétés à fonds entièrement étranger.AVI.
 

vendredi 02 février 2007, a 10:00
Trois millions d'euros pour des porcelaines aux Pays-Bas
 

Près de 300 ans après un naufrage au large de Ca Cau (Vietnam), une cargaison de 76.000 pièces de porcelaines antiques a été vendue aux enchères chez Sotheby's (Pays-Bas), pour plus de 3 millions d'euros.
Le Vietnam utilisera les bénéfices tirés de cette vente pour poursuivre les études et l'exposition des pièces qui n'ont pas été mises en vente. "La totalité de 76.000 pièces a été vendue", a indiqué Sotheby's, précisant que les enchères avaient rapporté 3,047 millions d'euros en 3 jours, dépassant largement les estimations initiales (de 1,4 million à 2 millions d'euros). Cette cargaison a été découverte en 1998 par des pêcheurs vietnamiens. 

vendredi 02 février 2007, a 09:57
Mise en chantier du Robin Hill Resort à Da Lat
 

La compagnie par actions d'Investissement et de Tourisme Sai Gon - Lam Dong relevant du Groupe Saigon Invest a mis en chantier, jeudi, le Robin Hill Resort dans la ville Da Lat, province de Lam Dong (Hauts Plateaux du Centre).
Situé à côté du col Prenn de Da Lat et sur une superficie de 15 ha, le projet dispose d'un budget de plus de 300 milliards de dongs.
L'ouvrage comprend un centre d'accueil de 1.865 m2, des zones de restauration de 150 places sur 623 m2, hôtelière, de 2.934 m2, de villas VIP, de 645 m2 et de 14 blocs de villas cinq étoiles.
Il fait partie intégrante du complexe touristique Sai Gon - Lam Dong d'une superficie totale de 179 ha, qui représente un investissement de 150 millions de dollars. 

vendredi 02 février 2007, a 09:54
L'usine d'eau potable la plus moderne en Asie du Sud-Est va être construite
 

Une usine de traitement d'eau, la plus moderne en Asie du Sud-Est, d'une capacité quotidienne de 21.000 m3, sera mise en chantier à la mi-2007 dans la ville de Hoi An (province de Quang Nam - Centre).
Nécessitant un investissement de près de 6 millions de dollars, dont 5,164 millions seront accordés sous forme d'APD (Aide publique au développement) par le gouvernement norvégien, elle entrera en service vers fin 2008, pour approvisionner toute la ville en eau potable.
La première phase du projet de création du réseau Vinh Dien-Hoi An et d'agrandissement de l'usine de Hoi An, d'une capacité quotidienne de 6.000 m3, s'est achevée le 1er février.
La deuxième phase de ce projet, avec un investissement de 24 milliards de dongs, se terminera vers la fin du 2e trimestre de cette année, pour fournir à 15% des habitants de Hoi An en eau potable.  

jeudi 01 février 2007, a 19:51
Victoria Hotels rénove son parc
 

La chaîne hôtelière de charme, qui compte cinq hôtels au Vietnam et un établissement au Cambodge, poursuit la rénovation complète de son parc et envisage une implantation à Hanoi et Saigon.
Après avoir rénové son resort de Phan Thiêt l’année dernière, la chaîne Victoria poursuit les travaux cette année. Ce groupe français compte cinq hôtels 4* de charme au Vietnam et un établissement au Cambodge, à Angkor. Il entame actuellement la deuxième phase de rénovation du resort de Hoi An (centre du Vietnam) et construit un nouveau Spa dans son hôtel de montagne, à Sapa (nord du pays). Ce dernier établissement sera désormais plus facile d’accès. La chaîne a en effet acheté de nouveaux wagons de train "Victoria Express", qu’elle rattache au train de nuit régulier reliant Hanoi à Sapa.  Elle peut ainsi proposer un départ tous les soirs dans ces wagons, plus confortables que les wagons traditionnels vietnamiens.  
Philippe Desgeorges, conseiller du président de EEM (maison-mère de Victoria Hotels), confirme par ailleurs sa volonté d’implanter des hôtels à Hanoi et Saigon. "Nous devons être présents dans ces villes qui sont les points d’entrée au Vietnam. Mais le marché de l’immobilier y est très tendu", explique-t-il. La chaîne cible aussi l’île de Phu Quoc, au sud, mais les négociations avec  le gouvernement sont longues et difficiles.L'écho touristique.

 

jeudi 01 février 2007, a 18:21
Autocars haut de gamme pour la ligne Hanoi - HCM-Ville
 

La compagnie de transports en commun Hoàng Long propose depuis le 29 janvier 50 autocars haut de gamme pour la ligne Hanoi - Hô Chi Minh-Ville.
Chacun dispose de 39 couchettes avec ceintures de sécurité qui permettent aux passagers d'être à l'aise durant le long trajet de 34 heures. Les passagers peuvent également regarder la télévision ou d'écouter de la musique grâce à un système sonore de qualité. Tout au long du trajet, des repas et boissons sont proposés. D'autre part, l'autocar est équipé d'un appareil de téléphone et d'une boîte noire. Sans oublier un dispositif automatique anti-incendie, de l'eau chaude ou froide à la convenance des passagers, un cabinet de toilette et de soutes pour les bagages. Chaque véhicule est conduit par 2 chauffeurs. Ce nouveau service est le fruit d'une collaboration entre la coentreprise de construction automobile KingLong - Truong Hai et la firme Hoàng Long, à l'initiative de Vu Van Tuyên, directeur de Hoàng Long. Après plusieurs visites d'étude au siège de KingLong, dans la ville chinoise de Hemen, M. Tuyên a décidé de lancer des véhicules de haute qualité pour rallier le Nord au Sud. Pour ce service de luxe, chaque passager doit payer 650.000 dôngs pour le trajet entre la station Luong Yên à Hanoi et celle Miên Dông à Hô Chi Minh-Ville. Duc Hiêu/CVN .


 

jeudi 01 février 2007, a 16:50
Vietnamiens et Français comparent leurs expériences
 

Les médecins vietnamiens et français ont procédé mardi et mercredi à Hanoi à un échange d'expériences dans le traitement des maladies cardio-vasculaires qui constituent une des premières causes de mortalité au Vietnam et dans le monde.
Les experts, qui se sont réunis au lendemain d'une rencontre similaire organisée par le ministère vietnamien de la Santé, à Ho Chi Minh-Ville, ont également comparé leurs expériences dans les domaines aussi divers que l'endocrinologie et la psychiatrie.
Un éventail de sujets sont revenus sur le tapis, allant du rôle de la scanographie dans l'évaluation des lésions de l'artère coronaire aux nouvelles recommandations sur le traitement de l'angor par la Société asiatique de la chirurgie cardio-vasculaire en passant par les méthodes réglant la hypertension artérielle chez les patients atteints de diabète de type 2 ou diabète gras.
Le Vietnam pays a appliqué depuis 1995 des techniques avancées permettant d'épargner aux patients une opération chirurgicale, notamment l'imagerie de l'artère coronaire, la dilatation précutanée et l'obstruction des orifices irrégulières entre les structures cardiovasculaires. 

jeudi 01 février 2007, a 16:43
Les touristes étrangers arrivent plus nombreux en janvier
 

La mégapole économique du Sud a accueilli plus de 279.000 touristes étrangers, soit une augmentation de 16,4% par rapport à la même période de l'année précédente.
Les touristes sont venus des Etats-Unis, du Japon, de Taiwan, de République de Corée, d'Australie, de France, de Singapour, de Malaisie et du Canada.
La ville a également reçu 82.000 Viet kieu (Vietnamiens de l'étranger), soit une hausse de 20%. Selon les estimations, ceux à retourner au Vietnam pour fêter l'Année du Cochon devraient s'élever à 120.000 personnes. Le nombre de touristes arrivant au Vietnam par avion a été de 249.000 personnes (+15%).
Plusieurs circuits touristiques sont organisés à leur intention par les agences de voyage. Actuellement, environ 12.000 touristes, dont la moitié de ''Viet kieu'', ont fait des réservations pour des excursions pendant le Têt, via Saigontourist.
Cette compagnie a établi 25 programmes touristiques attrayants couvrant l'ensemble du pays intitulés : "Le Têt au pays natal", "La couleur des eaux et des fleuves du Sud", "Le Tay Nguyen légendaire", "Soirée fantastique à Ha Long", "Saigon-Hue-Hanoi"... qui se déroulent du 23 décembre au 28 février.
En vue d'attirer davantage de touristes pendant le Têt, la ville donnera une série d'activités culturelles et artistiques. La fête des fleurs aura lieu du 15 au 19 février sous le thème "Intégration". La manifestation mettra l'accent sur les caractéristiques du Têt dans le Sud.
La fête de banh tet (gâteau de riz gluant garni) sera organisée le 18 février et transmise en direct à la Télévision de Hô Chi Minh-Ville.  

jeudi 01 février 2007, a 14:56
Découverte d'objets précieux sur le site archéologique de Hoa Diem
 

De nombreux objets datant de 2.000 ans avant J-C ont été trouvés lors de la 3e fouille archéologique du site de Hoa Diem, commune de Cam Thinh Dong, chef-lieu de Cam Ranh, province de Khanh Hoa (Centre), a annoncé Nguyen Tam, directeur adjoint du Musée provincial.
Ont été ainsi exhumés 14 jarres, 2 tombeaux en terre, de nombreux objets enterrés avec le défunt, des milliers de fragments en céramique colorés et d'autres ustensiles.
Les fouilles archéologiques ont été menées ce mois-ci par l'Institut des sciences sociales de la région du Nam Bô, le Musée de la province de Khanh Hoa, en coordination avec trois universités japonaises (Waseda, Sapporo et Sophia). 

jeudi 01 février 2007, a 14:53
Une bibliothèque pour enfants financée par l'ambassade de France
 

Une bibliothèque réservée aux enfants portant le nom de "Ly Tu Trong", a été mise en service mercredi à Ho Chi Minh-Ville.
Fruit d'une coopération entre la Bibliothèque des sciences générales de Ho Chi Minh-Ville et le Consulat de France à Ho Chi Minh-Ville, elle rentre dans le cadre du projet de Valorisation de l'Ecrit en Asie du Sud-Est (Valease).
Cette bibliothèque dotée d'équipements fournit des services culturels et de divertissement, pour des enfants de 6 à 15 ans. Elle comprend notamment dix ordinateurs, plus de 7.600 titres de livre, disques CD... en trois langues (vietnamien, français et anglais).
D'un coût de plus de 64.000 dollars, cet ouvrage a été financé par l'ambassade de France au Vietnam et des organisations vietnamiennes et étrangères. 

jeudi 01 février 2007, a 14:50
Prochaine construction à Moscou d'un centre commercial de Ho Chi Minh-Ville
 

Un centre commercial de Ho Chi Minh-Ville sera mis en chantier au 3e trimestre de cette année à Moscou, a annoncé M. Pham Hong Minh, directeur général de la compagnie par actions d'investissement Viet-So.
Dans un premier temps, la compagnie investira 35 millions de dollars pour la construction d'une zone commerciale d'une superficie de 30.000 m2, avec un prix de location annuel prévu de 1.200 dollars/m2.
C'est une bonne nouvelle pour les 30.000 Vietnamiens environ qui font du commerce de détail sur les marchés de Moscou dans le contexte actuel où le gouvernement russe renforce la gestion des activités commerciales des étrangers, dont les Vietnamiens, et pourrait les interdire totalement à partir du 1er avril.
Selon les prévisions, les Vietnamiens pourraient légalement commercer dans ce centre à partir de fin 2008. L'investissement total pour ce complexe comprenant un centre commercial, un building de bureaux, un hôtel, des zones de loisirs et de services, est estimé à plus de 100 millions de dollars. 

jeudi 01 février 2007, a 14:41
Les investissements au Vietnam de la République de Corée, du Japon et des Etats-Unis
 

Les investissements au Vietnam de la République de Corée, du Japon et des Etats-Unis continueront d'augmenter, a estimé le Bureau sud-coréen de promotion du commerce et de l'investissement (KOTRA) à Hanoi dans son rapport d'analyse des orientations de l'investissement étranger au Vietnam.
Selon le KOTRA, l'entrée du pays dans l'OMC, la stabilité de la situation socio-économique et l'amélioration considérable de l'environnement de l'investissement et du commerce contribueront à attirer davantage d'investisseurs étrangers, en particulier ceux de République de Corée, du Japon et des Etats-Unis.
Le nombre d'entreprises étrangères de petite envergure venant au Vietnam pour exploiter les opportunités augmentera, a précisé le KOTRA, ajoutant que les investissements de Singapour, en revanche, restait stagnant.
Selon les prévisions du KOTRA, les investisseurs sud-coréens s'implanteront dans le secteur des industries de pointe du Vietnam. Les petites et moyennes entreprises sud-coréennes planifieront de déménager leurs succursales de Chine et les fonds sud-coréens seront investis dans la bourse et l'immobilier du Vietnam.
Le Japon, pour sa part, s'intéressera aux projets d'électronique et d'accessoires au Nord tandis que les Etats-Unis accordent une attention particulière aux projets de crédit, d'information, d'exploitation pétrolière et d'hôtellerie au Sud. 

Présentation
Quelque chose en moi de nostalgie. J’ai créé ce blog pour vous faire visiter virtuellement ce petit coin paridisiaque de l’Asie du sud est avec des plages à perte de vue, des monuments historiques, incomparables, mon "petit" pays, le Vietnam.
T3.

Envoyer un mail à l'auteur
publicité
commentaire(s)
Les centres de loisirs se modernisent T3 (28/11/2009 08:02)

Il faut prendre le b...

Le typhon Ketsana fait des dizaines de morts au Vietnam Tonton glace (27/11/2009 10:10)

Quand on est loin du...

Marché du vin au Vietnam etudiante (25/11/2009 09:12)

Bonjour, Je suis...

Les centres de loisirs se modernisent Lou de Belgique (23/11/2009 12:38)

Bonjour, En décembr...

Centrale hydroélectrique Da Nhim sapho (27/10/2009 17:14)

sapho la momie .......

Newsletter

Pour vous inscrire à la newsletter de ce blog renseignez votre adresse mail :


mes catégories
économie (925)
culture (444)
divers (368)
tourisme (346)
vietnam (246)
santé publique (110)
société (102)
environnement (80)
science (65)
politique (65)
exportation (61)
sport (49)
santé (46)
grippe aviaire (41)
commerce (35)
OMC (33)
divers (25)
francophonie (25)
construction navale (25)
nhatrang (24)
Articles précédents
Liste des articles
calendrier
«février 2007»
LunMarMerJeuVenSamDim
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28
archives
2009-11 (1)
2009-10 (1)
2009-09 (3)
2009-08 (1)
2009-07 (2)
2009-06 (1)
2009-05 (2)
2009-04 (5)
2009-03 (4)
2009-02 (4)
2009-01 (7)
2008-12 (12)
2008-11 (8)
2008-10 (3)
2008-09 (2)
2008-08 (10)
2008-03 (46)
2008-02 (45)
2008-01 (21)
2007-12 (34)
2007-11 (11)
2007-10 (15)
2007-09 (2)
2007-08 (2)
2007-07 (7)
2007-06 (5)
2007-05 (91)
2007-04 (131)
2007-03 (177)
2007-02 (177)
2007-01 (200)
2006-12 (207)
2006-11 (190)
2006-10 (179)
2006-09 (167)
2006-08 (174)
2006-07 (145)
2006-06 (138)
2006-05 (116)
2006-04 (91)
2006-03 (47)
2006-02 (4)
thèmes
économie
investir
Mes blogs Mongenie préférés
Positive attitude, tu grandiras !
mimicréaça
Mes autres blogs préférés
barulage
Hanoi
BD vietnamienne
BD vietnamienne
D'autres blogs sur monGenie
LE BLOG DE JM
Les trésors de Marilyn Monroe
Le brick à vrac
On n'est jamais trop au l
UNDESSINJOUR
Visites depuis

Le début du mois : 393

Le mois dernier : 6487

L'ouverture du blog : 1414526


** ** © Learnorama 2006 - conditions générales - développé par Learnorama et Kernix - Contact - Nouveautés blog