X
Identifiant Mot de passe
  Admin Blog Accueil Blog Créér un blog Mail Actualités ToutApprendre Soutien Scolaire Shopping Mag des Voyages Recherche Web
OK
VIETNAM : MON PAYS NATAL
samedi 31 mars 2007, a 19:41
Aide aux enfants démunis
 

Le Comité populaire de la ville de Da Nang (Centre) vient de recevoir plus de 3,7 milliards de dongs accordés par plusieurs organisations étrangères pour déployer trois projets humanitaires. La Sarl hongkongaise Indochina Riverside Tower et la fondation Unilever Vietnam ont remis deux milliards de dongs pour un programme sanitaire pour la période 2007-2010 en faveur d'enfants défavorisés locaux atteints de maladies cardiaques congénitales. L'ONG américaine Children of Vietnam a fait don de plus de 1,3 milliard de dongs pour déployer en 2007 un projet d'assistance aux enfants des foyers démunis vivant dans le district de Hoa Vang, à quoi s'ajoute 20.000 euros accordés par l'ONG italienne ACAP pour un projet de soins des enfants en difficulté particulière. 

samedi 31 mars 2007, a 19:37
Inauguration d'une usine de production des accessoires de golf
 

La SARL Jackson à capital entièrement taïwanais a inauguré vendredi, dans la zone industrielle Nhon Trach 3, province de Dong Nai (Sud), une usine de production des accessoires de golf.
D'un capital d'investissement total de 7 millions de dollars, cette usine est le premier producteur des accessoires de golf à Dong Nai et ses produits seront exportés vers l'Europe, les Etats-Unis, le Japon et l'Australie.
Il s'agit du 3e établissement du genre de Jackson dans le monde, autre que les usines à Shang Hai et Guangzhou (Chine) qui réalisent, chaque année, un chiffre d'affaires de plus de 36 millions de dollars.  

samedi 31 mars 2007, a 09:54
L'orchestre philharmonique du Conservatoire national de Hanoi en tournée en France
 

L'orchestre symphonique du Conservatoire national de Hanoi va se produire en mai prochain en France sous la baguette du Français Xavier Rist, représentant quelques uns parmi les meilleurs oeuvres signés Dang Huu Phuc, Sergueï Prokofiev et Antonin Dvorak, a annoncé vendredi son directeur Ngô Van Thanh.
Les artistes seront attendus le 12 mai à Ruelle Sur Touve, le 13 mai à Chatellerrault, le jour suivant à Choisy Le Roi et le 19 mai à l'Opéra Bercy-Paris, a-t-il précisé, indiquant que cette tournée s'insère dans le cadre d'un programme de la coopération entre les localités françaises et le Vietnam et soutenu depuis dix ans par la région Poitu-Charentes.
Ils vont représenter notamment "Ngay hôi" (Jour de fête) du compositeur Dang Huu Phuc, "Pierre et le Loup", le chef-d'oeuvre absolu de la musique pour enfants mais fort savoureuse à tout âge composé par Prokofiev, et la "Symphonie n° 9 du Nouveau Monde" de Dvorak, a fait savoir le professeur-docteur Ngô Van Thanh.
Ce programme sera imprégné d'identité culturelle du Vietnam. "Ngay hôi" composé en 2003 est une oeuvre excellente qui rend un hommage appuyé à la musique traditionnelle du Vietnam et dans le même temps exhale l'haleine du langage philharmonique contemporain, a ajouté l'artiste émérite. AVI .

samedi 31 mars 2007, a 09:51
Techcombank reçoit un prix international d'application de technologies
 

La Banque commerciale par actions de technologie et de commerce du Vietnam (Techcombank) a dépassé une soixante-dizaine d'organisations financières et de banques importantes en Asie pour remporter le prix international d'application de technologies pour le développement du marché.
Ce prix prestigieux, le premier d'une banque vietnamienne, est décerné par Financial Insights, une filiale de la compagnie de conseils technologiques IDC relevant du groupe américain du même nom. Il démontre la reconnaissance de l'Asie pour les efforts des banques nationales dans la modernisation de technologies. 

vendredi 30 mars 2007, a 11:34
Microsoft développe des centres d'informatique communautaires au Vietnam
 

Lors de sa mission effectuée début 2007 au Vietnam, Akhtar Badshah, directeur des Relations publiques du groupe de logiciels américain Microsoft, a assisté à l'inauguration du Centre d'informatique communautaire UP/TOPIC64 dans la province méridionale de Binh Duong.
Il a également remis un certificat d'informatique élémentaire intitulé "Potentiel sans limites" aux étudiants du Centre communautaire de formation en informatique UP/TOPIC64 dans la province septentrionale de Thai Nguyen et a rendu public un accord de coopération avec l'Université Open de Hanoi.
Selon Microsoft Vietnam, sa société mère et d'autres partenaires du Projet d'informatique communautaire des 64 villes et provinces (TOPIC64), tels que Qualcomm, HP, Agence américaine de développement (USAID), Compagnie de télécommunications de l'électricité (EVN Telecom), travaille actuellement au lancement de 28 centres d'informatique communautaires dans des provinces méridionales.
Ce projet s'inscrit dans le développement durable de centres d'informatique communautaires dans les 64 villes et provinces du Vietnam, avec pour objectif de créer de meilleures conditions d'études aux habitants grâce à l'informatique, au manuel "Potentiel sans limites", et à l'accès au réseau d'Internet sans fil 3G.
Toujours selon Microsoft Vietnam, depuis son coup d'envoi en avril 2006, ce projet a obtenu des résultats très encourageants : 3.097 étudiants sont sortis des 15 premiers centres bénéficiant des financements du TOPIC64 et 38.900 sont sortis des centres UP associés.
Selon les prévisions, ce projet réunira cette année environ 60.000 étudiants et 1.000 enseignants. En novembre 2006, il a été élu comme un des meilleurs programmes de formation en informatique dans le monde par la Banque mondiale (BM) et le fonds "Developpement Gateway" basé aux Etats-Unis. AVI .

vendredi 30 mars 2007, a 11:30
Achat du plus grand pétrolier du Vietnam
 

Un contrat de co-financement de 48 millions de dollars pour l'achat du plus grand pétrolier du Vietnam par la compagnie de navigation Bien Dong, relevant du groupe d'industrie navale du Vietnam-Vinashin, a été signé jeudi à Hanoi par la Banque commerciale par actions Saigon-Hanoi (SHB - succursale de Ho Chi Minh-Ville) ainsi que d'autres banques vietnamiennes.
Ce pétrolier, baptisé Ganmur, d'une jauge de 47.084 DWT, à double coque, est conçu et fabriqué au Japon. Il est équipé d'un système électronique de cartes et de GPS. 

vendredi 30 mars 2007, a 08:39
Exposition : les 5.000 lacs de Hoàn Kiêm
 

Le Musée des beaux-arts vietnamiens (66, rue Nguyên Thai Hoc, Hanoi) accueille depuis hier l'exposition intitulée "Les 5.000 lacs de Hoàn Kiêm".
Un nom étrange derrière lequel se cache les visions des jeunes sur leur ville dans l'avenir. Financée par l'ambassade du Danemark à Hanoi et le Fonds de développement et d'échange culturel Danemark - Vietnam, l'exposition est réalisée par les 6 membres du groupe P-art associés à Lisa Drummond, une experte canadienne en recherche sur les centres urbains et à Natalia Kraevskaia, chargée des projets et expositions. De concert, ils avancent que les arts sont une des clés qui permettent de fonder un meilleur environnement de vie.

La planification du développement de Hanoi est un sujet qui revient souvent au cœur des discussions. Le problème est que ces dernières se mènent dans un cercle limité, entre les autorités municipales, les historiens et les architectes. L'exposition se pose à un carrefour, voulant jouer le rôle d'une passerelle entre le public et ceux qui décident. Elle insiste sur les créations et les aspects artistiques que doit révéler la planification de Hanoi.

Les auteurs ont interviewé 250 jeunes hanoïens de moins de 35 ans en leur demandant d'exprimer leurs points de vue sur leur ville dans le futur, leurs espoirs en terme de physionomie municipale, les aspects sociaux et culturels de leur vie quotidienne. Les résultats, reflétant l'imagination des jeunes ont été enregistrés et rendus publics à travers les oeuvres exposées.
Enfin, l'exposition veut enrichir les connaissances des jeunes sur leur ville et les changements rapides, ainsi que renforcer leur responsabilité dans les événements qui y naissent. Clôture : le 5 avril. Hà Minh/CVN.


 

vendredi 30 mars 2007, a 08:26
Bientôt le premier train à grande vitesse au Vietnam
 

Le rapport de faisabilité sur la construction du tronçon Nha Trang - Ho Chi Minh-Ville de la ligne Nord-Sud pour train à grande vitesse (première phase) est achevé et devrait être transmis vendredi à la partie vietnamienne, a annoncé l'Agence de Coopération internationale de la République de Corée (KOICA).
Selon cette agence, la longueur de la nouvelle ligne ferroviaire Nha Trang - Ho Chi Minh-Ville sera réduit de 46 km par rapport au troçon actuel, à seulement 369 km. Avec une vitesse d'environ de 182 km par heure, les passagers ne mettront plus que 2 heures pour aller de Nha Trang à Ho Chi Minh-Ville.
Selon une estimation, le Vietnam devra investir 7,8 milliards de dollars pour la construction de cet ouvrage. 

vendredi 30 mars 2007, a 08:23
E- commerce en ligne affirme de plus en plus sa suprématie
 

Selon les économistes, le commerce en ligne se développera vigoureusement au Vietnam avec la création de sites web de haute qualité destinés à affirmer le prestige des entreprises et à donner confiance aux clients.
Les consommateurs vietnamiens, les jeunes notamment, se montrent très enthousiastes au regard de l'achat en ligne, qui est très apprécié pour ses prestations de services 24h sur 24, une accessibilité rapide aux informations sur les produits et la possibilité de passer directement commande.
Ces derniers temps, un certain nombre d'entreprises ont obtenu de premiers succès grâce à cet outil innovant.
Le supermarché en ligne "123mua.com.vn" offre un bel exemple de développement rapide et d'efficacité de l'e-commerce. Lancé sur la Toile depuis juillet 2006, ce site web a connu une croissance de près de 50% en terme de ventes et de 65% de chiffre d'affaires mensuel. Il propose actuellement plus de 8.000 produits, allant des vêtements aux produits de beauté en passant par les téléphones portables.
Il se distingue par une possibilité de paiement par cartes prépayées, outre les moyens habituels comme le virement, le paiement par carte de crédit et par poste.
La compagnie de commerce An Dan et le marché électronique "Golmart.com.vn" donnent également un bel exemple de réussite. Le second possède plus de 60.000 clients habituels, le double de 2005. Quant au premier, il gère 4 sites web spécialisés dans l'automobile, le tourisme, les oeuvres d'art et l'immobilier.
Les experts prévoient avec optimisme que 10% des foyers vietnamiens feront des achats en ligne à l'horizon de 2010, objectif déjà fixé dans le Plan de développement global du commerce électronique pour la période 2006-2010.
Une croissance économique soutenue et une augmentation rapide du nombre d'internautes au Vietnam constituent une des prémisses favorables à la réalisation des objectifs de développement de l'e-commerce.
Selon les prévisions du Centre Internet relevant du ministère de la Poste et des Télécommunications, le nombre d'internautes va passer à 30 millions en l'espace de 3 ans contre les 15 millions d'aujourd'hui.  

jeudi 29 mars 2007, a 19:53
VietnamExpo 2007 : environ 500 exposants nationaux et étrangers attendus
 

VietnamExpo 2007, la manifestation annuelle la plus importante du secteur du commerce du pays, aura lieu à Hanoi du 4 au 8 avril, ont annoncé le 28 mars à Hanoi le Département de la promotion commerciale du ministère du Commerce et la Compagnie de publicité et de foires du Vietnam (Vinexad), co-organisateurs de l'événement.
Ayant pour thème "Vietnam, intégration pour le développement", VietnamExpo 2007 se déroulera dans un contexte favorable : le Vietnam est membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), son économie connaît de nouvelles opportunités tirées de l'intégration internationale ainsi qu'une nouvelle vague d'investissement étranger.

Cette manifestation prévoit la participation de plus de 500 entreprises vietnamiennes et étrangères de 18 pays et territoires dont la Chine, Taïwan-Chine, la Corée du Sud, le Bélarus, la Turquie, la Belgique... avec 700 pavillons et 54 délégations d'hommes d'affaires étrangers. Les produits exposés relèvent de 7 secteurs : agroalimentaire, ameublement, électronique, machines-équipements industriels-technologie informatique, construction, confection, services.

Outre l'exposition de produits, VietnamExpo 2007 abritera également des activités de promotion commerciale telles que forum d'encouragement à l'exportation, signature de contrats d'exportation entre entreprises vietnamiennes et étrangères, remise de médailles d'or aux meilleurs produits, table ronde sur les partenariats sino-vietnamiens dans l'investissement et le commerce. En particulier, une foire virtuelle sera inaugurée à l'adresse http://www.vietnamexpocenter.com/home/.com qui sera une version en ligne de VietnamExpo 2007.

VietnamExpo 2006 a regroupé 415 compagnies vietnamiennes et étrangères avec 659 pavillons. Elle a reçu la participation de 38.000 hommes d'affaires et 42.000 visiteurs venus de 21 pays et territoires. Quelque 1.300 contrats y ont été signés.Huong Giang/CVN.

 

jeudi 29 mars 2007, a 14:50
Une nouvelle compétition pour les banques vietnamiennes
 

Les banques vietnamiennes se préparent à affronter une nouvelle concurrence à la veille du premier avril prochain où les banques étrangères seront autorisées à créer des succursales à 100% de capitaux étrangers au Vietnam.
Fortes de leur atout de jouer dans leur propre cour, les banques domestiques s'efforcent d'élargir leurs réseaux dans l'ensemble du pays pour diversifier leurs niches au lieu d'exploiter les parts de marché décroissantes dans les grandes villes.
Une concurrence plus acharnée dans ce secteur a été prédite par les experts dans un contexte où près de la moitié du chiffre d'affaires de la plupart des acteurs provient des métropoles où font souvent escale les nouveaux venus avant leur conquête du marché.
Trop de concentration sur un tel créneau augmente la pression en terme de segments de marché et de main-d'oeuvre, au détriment de la qualité et de la croissance créditaire, estime Nguyên Quang Trung, sous-directeur général de la banque commerciale par actions Sai Gon Thuong Tin (Sacombank).
Ainsi, Sacombank attache de l'importance à l'expansion de son réseau qui comprend désormais 159 succursales et points de transactions, un des records du secteur, a-t-il fait savoir, affirmant que ses succursales dans les provinces et villes rapportent des profits six mois après leur création.
Sacombank prévoit d'élargir son réseau et ses services en 2007 pour devenir une banque de vente au détail moderne et polyvalente au premier rang national et d'ouvrir des bureaux de représentation au Cambodge et en Chine dans le courant de l'année prochaine, a révélé son responsable.
La Banque commerciale internationale par actions (VIB Bank) n'est pas en reste. Dans son effort pour affirmer sa position sur le marché local, elle poursuit sans relâche son objectif de presque doubler le nombre de ses points de transactions qui s'est élevé à 60 l'an dernier.
De son côté, la banque de développement locatif de Ho Chi Minh-Ville (HDBank) a décidé de porter à 1.000 - 2.000 milliards de dôngs son fonds statutaire et de tripler le nombre de ses succursales sur l'ensemble du pays.
Dans cette ère d'intégration, la coopération avec des partenaires stratégiques s'avère nécessaire pour plusieurs banques vietnamiennes, y compris les plus prestigieuses, pour renforcer davantage leur compétitivité.
La banque d'agriculture et de développement rural (Agribank) vient de signer ainsi un accord avec la banque commerciale par actions An Binh (ABBank) et la banque commerciale par actions Sai Gon (SCB), scellant leur coopération dans les relations de règlement, de capital, de financement, de transactions de devises et de valeurs.
Agribank renforce sa coopération avec les banques et compagnies générales pour se développer et rayonner, une condition sine qua non pour demeurer en un grand groupe financier en 2007, a plaidé le président de son conseil d'administration Dô Tât Ngoc.
Autant de stratégies que de banques. La banque Phuong Dông a cédé ses actions à certaines entreprises dont le réseau de clientèle contribuera à promouvoir ses produits. HDBank s'est associée à des partenaires vietnamiens et étrangers pour en profiter de leurs technologies et de leur mode de management.
La quasi-totalité des banques ont également relevé leurs fonds dès 2006, opération permise par la croissance spectaculaire de la bourse vietnamienne ainsi que leur bilan annuel très positif. Tout ceci participe au renforcement du secteur bancaire avant le débarquement imminent des banques étrangères.
Le gouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam, Lê Duc Thuy, a cependant recommandé la prudence. A maintes reprises, il a averti les banques locales de la monotonie de leurs produits, surtout des crédits, et de la négligeance des autres services qui constituent le point fort de leurs concurrents étrangers.
La Banque centrale entend donc enjoindre certaines banques commerciales d'Etat à se transformer selon un modèle de groupe polyvalent, englobant services bancaires, assurances, investissement, courtage et gestion des biens. 

jeudi 29 mars 2007, a 14:42
Des Journées Europe-Vietnam ouvertes en France
 

Aider les Français et d'autres étrangers à mieux comprendre le pays et l'homme du Vietnam est le but des organisateurs des "Journées Europe-Vietnam" qui se déroulent du 27 au 29 mars à Rennes (Bretagne-France).

Elles sont une initiative de la Maison de l'Europe en Bretagne en coordination avec l'ambassade du Vietnam en France, la Chambre de Commerce et d'Industrie de Rennes, l'Association d'amitié Bretagne-Vietnam ainsi que d'autres organisations.
Lors du forum sur le thème "La place du Vietnam en France et en Europe; relations et atouts" qui a été organisé mardi à l'Espace Ouest-France (Rennes), l'ambassadeur du Vietnam en France, Nguyen Dinh Bin, a affirmé que le Vietnam prend toujours en considération les relations avec l'UE dont la France, en souhaitant resserrer les relations de coopération et d'amitié dans plusieurs domaines.
Il a également présenté les succès importants obtenus par le Vietnam au cours de son Renouveau initié en 1986, notamment sa croissance économique ainsi que la réduction de la pauvreté reconnue comme exemplaire par l'ONU, et l'événement que constitue l'accession du Vietnam à l'OMC.
Insistant sur les avantages permettant d'élargir les relations avec la France et l'UE, il a rappelé que le Vietnam dispose de 80 millions de consommateurs, de ressources naturelles importantes, d'une vie politique stable, des politiques extérieures de grande ouverture ainsi qu'un pays membre de la zone de libre échange de l'ASEAN, sans oublier les liens de longue date avec la France.
Les "Journées Vietnam-Europe" sont en outre animées par différentes activités telles que des tables rondes sur l'économie, la culture et l'histoire du Vietnam avec la participation d'économistes et de spécialistes sur le Vietnam, une séance de vidéo-projection et de dégustation de friandises vietnamiennes, un buffet et un défilé de mode sur le thème "Le Vietnam en couleurs : vie, saveurs, goûts, traditions et patrimoine", une exposition de livres, de tableaux et de robes, ainsi qu'une exposition-vente d'objets d'artisanat pour réunir des fonds destinés aux démunis et aux handicapés du Vietnam.

jeudi 29 mars 2007, a 11:38
Plus de 3.000 milliards de dongs pour la centrale hydroélectrique Dac Drinh
 

La centrale hydroélectrique Dak Drinh, dont l'investissement est de plus de 3.000 milliards de dongs, a été mise en chantier mercredi dans le district de Son Tay, province de Quang Ngai (Centre).
Comprenant deux groupes électrogènes d'une capacité cumulée de 125 MW, elle sera installée dans le bassin du fleuve Dak Drinh, situé dans les districts de Son Tay (Quang Ngai) et de Kon Plong, province de Kon Tum, à 70 km à l'Ouest de la ville de Quang Ngai.
Elle fournira non seulement de l'électricité au Centre, mais aussi alimentera en eau pendant la saison sèche l'ouvrage hydraulique Thach Nham et la zone économique de Dung Quat, tout en maîtrisant les crues survenant en aval au cours de la saison des pluies.
Les maîtres d'ouvrage en sont le groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam, la banque d'investissement et de développement du Vietnam, la compagnie générale de construction et de développement des infrastructures (Logico) et la compagnie générale Song Da.
Le 1er groupe électrogène devrait être opérationnel en 2011.AVI. 

jeudi 29 mars 2007, a 11:27
Vietnam : les IDE pourraient atteindre 2,5 milliards de dollars pour les trois premiers mois de 2007
 

Le Vietnam pourrait attirer 2,5 milliards de dollars d' investissements directs étrangers (IDE) pendant les trois premiers mois de 2007, soit une hausse de 22% par rapport à la même période de l'année dernière, a annoncé vendredi le ministère vietnamien du Plan et des Investissements.

Depuis le début de l'année, 196 nouveaux projets d'investissements étrangers d'une valeur de 2,1 milliards de dollars ont été mis en place, alors que 109 projets existants ont augmenté leur capital à 432 millions de dollars au total, a déclaré l'Agence des investissements étrangers sous la direction du ministère vietnamien du Plan et des Investissements.

Le Vietnam, qui a attiré 10,2 milliards de dollars d'IDE en 2006, devrait approuver 14 projets de grande envergure, avec un capital enregistré de 20 milliards de dollars. La société Foxconn de Taïwan (Chine) a projeté d'investir 5 milliards de dollars afin d'installer une usine, probablement dans le nord de la province de Ninh ou dans la province de Bac Giang, pour fabriquer des produits éléctroniques de haute qualité. En outre, la société Gamuda de Malaisie a le projet d'investir 1 million de dollars pour construire un complexe des bureaux et de logement à Hanoi, a précisé l'agence.

Jusqu'au 22 février, le Vietnam a accumulé 6.992 projets d'investissements étrangers, dont 62,8 milliards de dollars d'investissement au total. Xinhua.

 

mercredi 28 mars 2007, a 19:52
L’agence française de l’adoption s’installe à Hanoi.
 

Le Vietnam a autorisé le 15/03/2007, l’agence française de l’adoption à exercer ses activités sur son sol. Cette mesure devrait permettre aux français de maintenir le rythme des adoptions dans le pays. L’an dernier, 744 enfants vietnamiens ont été adoptés par des français, représentant à eux seuls la moitié des adoptions par des étrangers dans le pays. Le Vietnam avait suspendu il y a quelques années les adoptions étrangères-en 1999 avec la France-en raison des risques de trafic d’enfants. Les procédures n’avaient repris qu’à partir de 2001 sur la base de conventions bilatérales. La France avait été la première à signer ce type d’accord.

Mais aujourd’hui, chaque étranger qui désire adopter un enfant au Vietnam doit aussi passer par un organisme reconnu par Hanoi, ce qui ne figurait pas dans la convention initialement signée avec la France.

Sur les 744 adoptions françaises de l’an dernier, 127 uniquement ont été effectuées par le biais d’un organisme agréé. Seuls six organismes français étaient jusqu’ici agréés, « avec une capacité restreinte de traitement des candidatures », a expliqué l’ambassade de France.

La décision du ministre vietnamien de la justice intervient le jour où l’actrice américaine Angélina Jolie a adopté un petit vietnamien. Les Etats-Unis ont eux-mêmes signé un accord bilatéral d’adoption avec le Vietnam en 2005. Près de 400 enfants vietnamiens ont été adopté par des américains l’an dernier. AFP 

mercredi 28 mars 2007, a 19:36
Électricité : vers la libéralisation du marché
 

L'ouverture du marché national de l'électricité permettra de supprimer progressivement le monopole actuel et de proposer à la population plusieurs prestataires. Intégration mondiale oblige.
Ces derniers temps, la production électrique retient l'attention du gouvernement et des professionnels qui veulent la remodeler en profondeur. Quelques chiffres et faits significatifs : environ 30% des aides publiques pour le développement (APD) issues d'accords bilatéraux et multilatéraux sont injectés dans ce secteur. Des centrales hydroélectriques et thermoélectriques (gaz ou charbon) d'une puissance importante ont été mises en chantier. Le réseau électrique se manifeste par des lignes hautes tension 220 kV et 500 kV reliant le Nord au Sud. Fin 2004, la capacité totale s'élevait à 11.340 MW, dont 8.822 MW produits par le groupe Électricité du Vietnam (EVN). Actuellement, ce réseau est capable de fournir au maximum 12.300 MW. La production d'électricité marchande atteindrait cette année 58,4 milliards de kilowattheures, en hausse de 15% par rapport à 2006, estiment les experts.

Au mois de juin 2006, plus de 90% des agriculteurs étaient connectés au réseau électrique national, soit plus qu'au Cambodge et qu'au Laos (15% chacun) et même qu'en Thaïlande (88-89%). Cependant, en matière de consommation électrique par an et par habitant, le pays, avec 550 kWh/an/pers, est loin derrière la Thaïlande (2.200-2.500 kWh/an/pers.), la Malaisie (3.000-3.500 kWh/an/ pers.) et Singapour (15.000 kWh/ an/pers.). Une croissance de 15% et 8% est à prévoir respectivement d'ici 2010 et sur la période 2010-2020, permettant de produire quelque 200 milliards de kilowattheures en 2020. La consommation par an par habitant serait alors de 2.000 kWh.

Pour le moment, décideurs et professionnels remuent ciel et terre pour produire suffisamment d'électricité, pour éviter la pénurie saisonnière, véritable épée de Damoclès.

Des statistiques de 2005 montrent que Diên Biên (Nord), ville de près d'un million d'habitants, ne consommait que 60 millions de kilowattheures par an, c'est-à-dire environ 50 kWh/an/pers., soit 10 fois moins que la moyenne nationale.

D'autres handicaps sont présents. Une grosse quantité d'énergie est destinée à l'éclairage (40% de la production), ce qui ne contribue pas à la croissance du produit national brut. Les pertes sont élevées (11%, estimations de 2005). Les réserves sont très faibles, en particulier lors de la saison sèche. Les sources d'approvisionnement sont mal réparties d'une région à l'autre.

Les centrales sont concentrées dans le Nord, et de 3.000 à 4.000 MW devront être transférés dans le Sud en 2010, alors que les 2 lignes transvietnamiennes de 500 kV existantes ont une puissance de 1.600 MW. La construction de nouvelles lignes signifierait une nécessité d'investissement non négligeable, plus de pertes et moins d'efficacité. Enfin, le réseau de transmission électrique commence à devenir obsolète.

La situation est telle que le Centre national de régulation électrique lance un avertissement : le pays pourrait souffrir prochainement d'un déficit de 152 à 1.500 millions de kilowattheures d'ici la fin de l'année, avec un manque de 67 à 332 millions de kilowattheures dans la saison sèche qui débute.

Le secteur fait face à trop d'obstacles dans la répartition et les infrastructures pour s'assurer un développement durable, constatent les experts.
EVN travaille sans repos à l'élaboration d'un projet d'ouverture d'une compagnie électrique, qui aurait dû être soumis pour avis au gouvernement fin 2006. Il s'agit d'une des premières conditions à l'ouverture du marché, à titre d'essai à partir du début de l'année et officiellement fin 2009. Cette démarche rentre dans le plan d'ouverture du marché électrique de la période 2005-2014 déjà approuvé par le gouvernement.

Plusieurs étapes sont prévues pour mener à bien l'opération. Durant la période expérimentale (2007-2008), 9 compagnies affiliées à EVN ou dont EVN est l'associé majoritaire, rentreront dans la course. Citons les compagnies Pha Lai, Uông Bi, Ninh Binh, Sông Hinh...

Le marché s'est déjà graduellement ouvert en réalité. En effet, EVN achète de l'électricité à des compagnies qui ne lui sont pas affiliées, comme les centrales thermoélectriques du groupe vietnamien du charbon et des minerais, ou les centrales hydroélectriques de la Compagnie générale Sông Dà... Des contrats d'achat à long terme seront signés ultérieurement. Ce n'est qu'à partir de 2009 qu'EVN devra rivaliser avec au moins 6 autres acteurs : les producteurs- fournisseurs, les transporteurs et les distributeurs. Le Centre national de régulation électrique sera chargé de veiller au bon fonctionnement du système, à la production et à la sûreté du réseau. Mais ce sont ces 3 acteurs qui auront le dernier mot sur les prix de vente en gros ou au détail, lesquels ne devront pourtant pas dépasser le seuil de la grille déterminée par les services compétents.

Le groupe EVN a été mandaté par le ministère de l'Industrie pour mobiliser les ressources des usines électriques indépendantes par un schéma CET (Construction-Exploitation-Transfert), acheter de l'électricité à la Chine et élaborer les plans de maintenance des centrales majeures.

Outre EVN, la présence d'autres acteurs se profile à l'horizon : les Compagnies générales de pétrole et de gaz, d'import-export de construction, sans compter d'autres groupes industriels souhaitant participer ou investir dans ce secteur.
L'ouverture du marché se pose comme un impératif afin de diversifier les sources d'approvisionnement, de supprimer le monopole, de rendre le marché transparent et de proposer plusieurs choix aux clients.Lê Quê Anh/CVN


 

mercredi 28 mars 2007, a 16:15
Saigontourist s'associe avec l'américain AIG pour assurer ses tours à l'étranger
 

Saigontourist a signé mercredi un contrat avec Americain International Group, Inc (AIG), prévoyant de couvrir "tous les frais d'assurance-tourisme international" des abonnés à un de ses tours organisés à l'étranger, la première offre du genre au Vietnam valable pendant un an à partir du premier avril prochain.
Ce programme annoncé dans la mégapole du Sud assure non seulement la prime de voyage mais aussi les préjudices éventuellement causés par le terrorisme, les fléaux naturels, les épidémies, les maladies, les accidents, l'égarement et la perte de bagages ou leur retardement, et la disparition des papiers, a-t-elle fait savoir.
Les touristes auront accès encore aux services de SOS international avec un numéro vert mis à leur disposition, de soins sanitaires aux normes internationales, a fait savoir le prestigieux voyagiste, ajoutant que les assurés bénéficieront d'une compensation totale et rapide dont le montant maximal est fixé à 10.000 dollars par cas.
En s'associant avec l'assureur américain AIG, l'agence basée à Ho Chi Minh-Ville est bien placée pour offrir à ses clients ces avantages uniques jusqu'à l'heure sur le marché vietnamien sans majorer ses prix des tours à l'étranger, ni les modifier mais assurer toujours la qualité des services pendant les périples.
Il s'agit d'une des stratégies de développement de notre compagnie en période d'intégration (du Vietnam à l'économie mondiale), destinée à renforcer la coopération internationale, à établir une liaison étroite avec les partenaires de premier rang dans le monde pour apporter les meilleurs services aux clients, a indiqué le directeur de Saigontourist, Vo Anh Tai.
Pour sa part, le directeur général de l'AIG Vietnam, Terence Anderson, a justifié la décision du groupe de coopérer avec Saigontourist par le potentiel du Vietnam en tant qu'une des plus attrayantes destinations des touristes étrangers et la tendance croissante des vacanciers vietnamiens à voyager à l'étranger dans le temps à venir.
En juillet 2006, Saigontourist avait déployé pour la première fois une croisière sur le circuit Chine-Japon-République de Corée à bord du paquebot cinq étoiles Costa Allegra, avant de lancer une gamme de tours amenant les visiteurs dans les plus beaux sites de Chine, de République de Corée, du Japon, d'Autriche, de Belgique, des Pays-Bas, de Russie et des Etats-Unis. AVI .

mercredi 28 mars 2007, a 12:56
Sports : Objectif de figurer dans le top des pays d'Asie du Sud-Est
 

Le sport vietnamien se fixe pour but de maintenir sa position dans le top des 3 premiers pays d'Asie du Sud-Est et de figurer dans la liste des 10 meilleurs pays du continent asiatique.
Cette objectif a été défini par les responsables du sport national à l'occasion de la Journée nationale du sport (27 mars). Ces dernières années, le Vietnam a connu d'admirables succès dans le sport, en s'affirmant dans des compétitions régionales et internationales : premier rang lors des 22es SEA Games (Jeux d'Asie du Sud-Est) dont il était l'hôte, et troisième lors des 23es SEA Games aux Philippines. Pour la prochaine édition prévue en Thaïlande en décembre prochain, le Vietnam entend figurer parmi les 3 premiers pays. Le sport vietnamien a également connu des résultats optimistes lors des ASIAD (Olympiades d'Asie). Il ambitionne désormais de conquérir davantage ces compétitions de niveau continental, sans omettre les prochains Jeux olympiques de 2008 à Pékin.

Des politiques ont été avancées pour un développement durable. La Loi sur l'éducation physique et le sport est entrée en vigueur en décembre dernier. Les stratégies pour l'essor des sports de performance ont été définies à l'horizon 2015. Celles-ci prévoient d'accélérer l'investissement dans les infrastructures et la formation des sportifs, de perfectionner la gestion de ce secteur et de développer le sport professionnel.

Duc Hiêu/CVN
 

mercredi 28 mars 2007, a 12:50
La ville de Thai Binh deviendra une localité sans tabac
 

La ville de Thai Binh, dans le delta du fleuve Rouge, deviendra une localité sans tabac.
Tel est l'objectif de l'Association de la santé communautaire pour la période 2005-2007, déployé grâce à une coopération avec l'organisation canadienne HealthBridge et le Service de l'éducation et de la formation de Thai Binh.
De nombreuses activités extrascolaire abordant les mesures de prévention et de lutte contre les méfaits du tabac ont été organisées depuis 2005 dans près de 300 écoles primaires de cette province. La campagne "sans fumée" dans les bus, les administrations, etc, a été abordée. 

mercredi 28 mars 2007, a 12:43
Inauguration d'une brasserie SABMiller Vietnam
 

Une brasserie d'une capacité annuelle de 100 millions de litres, la plus moderne à ce jour au Vietnam, a été inaugurée le 26 mars dans la zone industrielle de My Phuoc 2, dans la province de Binh Duong (Sud).
Il s'agit d'un joint venture entre la compagnie par actions du lait du Vietnam (Vinamilk) et la firme SABMiller, deuxième groupe mondial de la bière dont le siège est à Londres (Grande-Bretagne). Il aura une capacité de production initiale de 50 millions de litres par an.
Cette brasserie SABMiller Vietnam dont la construction a commencé en mars 2006, est dotée d'une chaîne de production allemande placée sous la supervision de plus d'une centaine d'experts européens.
Cette coentreprise a nécessité 45 millions d'USD d'investissement financés à part égale par ses deux associés.  

mardi 27 mars 2007, a 12:44
Ligne directe Doha-Ho Chi Minh-Ville
 

Le premier vol de Qatar Airways a atterri lundi matin sur l'aéroport international de Tan Son Nhat, inaugurant ainsi la ligne directe Doha-Ho Chi Minh-Ville, avec quatre vols hebdomadaires effectués par Airbus A300.
Cette ligne concrétise l'Accord de coopération entre les deux compagnies aériennes qui avait été paraphé en septembre 2005, a fait savoir Luu Thanh Binh, directeur général adjoint du Département de l'aviation civile du Vietnam.
Une ligne Doha-Hanoi sera mise en service cette année, a annoncé le directeur général exécutif de Qatar Airways, Akbar Al Baker, dans le but d'intensifier la coopération entre les deux pays.
Le service touristique de Ho Chi Minh considère l'ouverture de la ligne directe Doha-Ho Chi Minh-Ville comme une tête de pont vers le marché potentiel du Moyen-Orient.
L'ouverture de cette ligne montre que les investisseurs du Qatar et de la région s'intéressent de plus en plus au marché vietnamien, surtout à Ho Chi Minh-Ville, a estimé La Quoc Khanh, vice-directeur du service touristique municipal. Il a également présenté un plan de partenariat avec Qatar Airways pour promouvoir le potentiel touristique de Ho Chi Minh-Ville, et organiser des circuits d'exploration au Vietnam pour les compagnies étrangères.
Le Qatar et le Vietnam ont établi leurs relations diplomatiques en 1993. La valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint plus de 20 millions de dollars en 2005, dont 4,4 millions d'exportations vietnamiennes. 

mardi 27 mars 2007, a 12:34
Trois plantes du Vietnam figurent dans le top ten du monde
 

Trois plantes du Vietnam: le caféier, l'hévéa et le riz figurent sur le top ten des plantes du monde.
En 2006, le Vietnam a exporté 4,7 millions de tonnes de riz pour 1,3 milliard de dollars de recettes, se classant après la Thaïlande.
Le Vietnam compte actuellement plus de quatre millions d'hectares de rizières, qui produisent 36 à 38 millions de tonnes de riz en moyenne par an.
Pour le caoutchouc, le pays a réalisé en 2006 un chiffre d'affaires d'exportation de 1,5 milliard de dollars, après la Thaïlande, l'Indonésie, l'Inde et la Malaisie. Ainsi, le pays figure dans la liste des pays exportateurs dépassant la barre du milliard de dollars.
Quant au café, le Vietnam en a exporté l'année passée environ 800.000 tonnes, pour une valeur de plus d'un milliard de dollars, se classant après le Brésil. Il est cependant l'un des premiers producteurs mondiaux de café Robusta en terme de qualité et de rendement.
Le pays compte plus 491.000 ha de caféiers (4,7% des superficies mondiales), qui donnent environ 767.000 tonnes par an, soit 10% de la production mondiale. AVI.  

mardi 27 mars 2007, a 12:23
Le Viêtnam à la recherche de sa nouvelle star
 

La télévision viêtnamienne diffusera à partir du mois prochain sa propre version de la Nouvelle star, émission musicale de télé-crochet où les téléspectateurs doivent élire leur candidat préféré. Calquée sur le concept d "American Idol" - créé aux Etats-Unis et décliné à ce jour dans une trentaine de pays -, la version viêtnamienne sera ouverte à tous les Viêtnamiens âgés de 16 à 30 ans à condition qu'ils ne soient liés par aucun contrat à l'industrie musicale, a précisé Ho Chi Minh City-Télévision. Elle sera diffusée par sept chaînes de télévision locales.
"Nous voulons offrir davantage de chances aux jeunes qui aiment la musique et veulent chanter, en particulier ceux vivant dans des zones rurales", explique Nguyen Chi Tan, le directeur adjoint de la chaîne.Reuters.

lundi 26 mars 2007, a 18:31
Les exportations vers l'UE devraient atteindre 8,3 milliards de dollars
 

Les exportations du pays vers l'UE pourraient atteindre cette année 8,3 milliards de dollars, ou une hausse de 22% par rapport à 2006, a annoncé le ministère du Commerce.
Selon ce ministère, depuis l'entrée dans l'OMC, certaines barrières ont été levées, permettant de créer de bonnes opportunités pour les exportation du pays vers l'UE.
Les exportations des produits textiles, aquatiques, artisanaux, électroniques, plastiques, en bois, du café enregistreront une hausse assez élevée. Les produits aquatiques, une des exportations principales, devraient atteindre 1,5 milliard de dollars (+49%).
Seules les exportations textiles se heurteront à des difficultés pour maintenir le taux de 37% réalisé en 2006. Car sans quotas d'exportations vers les 149 pays membres de l'OMC depuis le 11 janvier dernier, les produits vietnamiens verront la stratégie de commerce des entreprises.
L'exportation des produits en zinc de provenance du Vietnam dans l'UE sera facilitée quand les mesures anti-dumping en la matière ne sont plus en vigueur.
Les échanges commerciaux entre le Vietnam et l'UE ont augmenté ces dernières années fortement (9,9 milliards de dollars en 2006 contre 3,6 milliards de dollars en 1999).
La valeur à l'exportation vers l'UE se chiffre à 6,9 milliards de dollars, représentant 17,4% de la valeur totale à l'exportation du pays. Les principaux produits exportés sont chaussures (1,9 milliard de dollars), textile et habillement (1,2 milliard de dollars), café (478 millions de dollars), thé (10 millions de dollars), poivre (62 millions de dollars), articles en bois (488 millions de dollars), produits artisanaux (182 millions de dollars)... AVI. 

lundi 26 mars 2007, a 18:26
500 enfants vietnamiens retrouvent le sourire
 

Vingt enfants atteints de bec de lièvre et de fente de la voûte palatine ont été opérés lundi, par un groupe d'experts et de médecins de l'Association sud-coréenne des interventions bucco-dentaires (Global Care).
Le directeur de l'hôpital centrale de pédiatrie, Nguyen Thanh Liem, a annoncé que 80 enfants devaient bénéficier de ce programme d'opérations chirurgicales humanitaires qui dure du 26 mars au 1er avril.
Global Care couvre les frais d'interventions et post-opérataires. En outre, il prendra en charge une partie des dépenses des proches des victimes.
Global Care a initialisé en 1997 un programme humanitaire qui a rendu le sourire à près de 500 enfants vietnamiens. 

lundi 26 mars 2007, a 15:51
Exploitation du charbon au Vietnam.
 

La banque japonaise Mizuho accordera 20 millions de dollars à des projets d'exploitation du charbon au Vietnam.
Le crédit signé est alloué au groupe industriel du charbon et des produits minéraux du Vietnam (TKV), pour réaliser ses projets d'ici à 2010 et à l'horizon 2015. La signature de ce crédit témoigne de la confiance des partenaires envers le développement de ce groupe, a déclaré son directeur général adjoint, Pham Bui Pha, affirmant qu'il s'agit là du début d'une coopération suivie entre TKV et la banque Mizuho.
Ces prochaines années, ce groupe nécessitera annuellement environ 1,5 milliard de dollars et renforcera sa coopération avec les institutions financières pour mobiliser des fonds pour ses projets. 

lundi 26 mars 2007, a 15:48
Premier lot de camions Scania montés au Vietnam
 

La compagnie de l'industrie automobile TKV relevant du Groupe du charbon et des produits minéraux (Vinacomi) et le constructeur automobile suédois Scania ont sorti lundi le premier lot de poids lourds montés au Vietnam.
Cette production s'inscrit dans le cadre d'un projet de coopération entre Vinacomi et Scania.
Ce lot comprend six camions à benne de marque Scania d'une charge de 39 tonnes et d'un investissement unitaire d'envion 150.000 dollars. Ces véhicules, qui sont montés de moteurs diesel, satisfont pleinement la norme EURO-2 et peuvent atteindre une vitesse maximale de 90 km/heure. 

lundi 26 mars 2007, a 13:13
Da Lat aura un hôpital de haute qualité
 

La ville balnéaire de Da Lat (province de Lam Dong, Hauts-Plateaux du Centre) aura bientôt un hôpital de haute qualité. Sa construction qui nécessite 70 millions de dollars sera financée par un joint-venture entre la Sarl Chanh Duc de la mégapole du Sud et le groupe américain Optimum.
Auparavant, la polyclinique Hoan My - Da Lat, le premier hôpital privé de cette province dont le coût total est de 5 millions de dollars, a été autorisée. Une fois mise en service en 2008, elle disposera de 300 lits dotés d'équipements sanitaires modernes. 

lundi 26 mars 2007, a 13:05
Opération d'un bébé avec un coeur extra-thoracique
 

Une nouveau-née venue au monde avec son coeur à l'extérieur de sa poitrine vendredi dernier à la polyclinique de Quang Ngai a subi dimanche à l'hôpital central de Huê une opération de plus de quatre heures destinée à le remettre à la bonne place, a annoncé le directeur par intérim de l'hôpital Bui Duc Phu.
L'intervention chirurgicale hautement hasardeuse s'est imposée à la suite d'une dégradation critique de l'état de santé du bébé qui pèse seulement 2,7 kilogrammes et a souffert notamment d'une grave insuffisance respiratoire et circulatoire, ainsi que de diverses malformations et légions de la cage thoracique, a-t-il indiqué.
Le responsable a cependant estimé que les jours du bébé étaient toujours en danger et qu'il était impossible de prédire quoi que ce soit, expliquant que seulement cinq à sept cas de malformation de ce type sont survenus sur un million de nouveau-nés dans le monde mais aucun n'a survécu à une intervention chirurgicale.
La nouveau-née est le deuxième enfant de Mme Lê Thi Dao, âgée de 33 ans et domiciliée dans la commune de Nghia Thuong, district de Tu Nghia, province centrale de Quang Ngai. AVI  .

lundi 26 mars 2007, a 12:24
Classement des touristes étrangers
 

Au cours du 1er trimestre, le nombre total de touristes étrangers venus à Hanoi a atteint 338.400 personnes, soit une augmentation de 17,7% par rapport à la même période de l'année précédente.
Les Chinois, après une période de baisse, se sont classés au 2e rang, en représentant 10,5% du nombre total et avec une augmentation de 42% par rapport à la même période de 2006.
A ce jour, les Sud-coréens sont en tête avec 12,3%, suivis des Japonais, des Français, des Australiens, et des Américains. Le nombre de vacanciers locaux venus à Hanoi a également connu une forte augmentation, avec 1,45 million de personnes. Les hôtels sont réservés jusqu'à 75% en moyenne.
La capitale vietnamienne va avoir quatre nouveaux hôtels 5 étoiles. 

dimanche 25 mars 2007, a 16:45
Du delta du Mékong jusqu'à Hoi An en passant par Nhatrang
 

 



dimanche 25 mars 2007, a 16:39
500.000 dollars pour l'IFAD
 

Le Premier ministre, Nguyen Tan Dung, a donné son aval, vendredi dernier, à un apport de 500.000 dollars au Fonds international pour le développement agricole (IFAD).
Il s'agit de la 7e augmentation de fonds de l'IFAD, entre 2007 et 2009.
Le Premier ministre a confié aux ministères des Finances, du Plan et de l'Investissement, de l'Agriculture et du Développement rural, au bureau gouvernemental et à d'autres organes compétents la tâche d'évaluer le déploiement ces dernières années des projets bénéficiaires de capitaux de l'IFAD et d'avancer des mesures pour une meilleure gestion et un renforcement de l'utilisation de ces fonds. 

dimanche 25 mars 2007, a 13:55
Quelques photos récentes de Hanoi
 

 



dimanche 25 mars 2007, a 13:25
Engagements financiers de la France pour le Vietnam en 2007
 

La France vient de communiquer aux Autorités vietnamiennes, dans le cadre de la conférence annuelle des donateurs, ses engagements financiers pour 2007. Ils se montent à 281 Millions d’euros, soit 370 millions USD.

Ces engagements recouvrent des actions structurantes dans quatre secteurs prioritaires, en cohérence avec le document-cadre de partenariat bilatéral signé en septembre 2006 : transports urbains, transports ferroviaires, environnement (gestion de l’eau et des déchets), développement rural. Des actions dans le domaine de la santé et pour la modernisation du secteur financier s’y ajoutent également.

La France attache une grande attention à l’amélioration de la gestion de l’Aide Publique au Développement au Vietnam et espère que la mise en œuvre conjointe, par les bailleurs de fonds et le gouvernement du Vietnam, du décret 131 permettra d’en améliorer sensiblement le rythme de décaissement.Ambassade de France au Vietnam.

 

dimanche 25 mars 2007, a 13:22
Les grues à tête rouge hivernent au parc national de Tram Chim
 

Une bande d'une bonne centaine de grues à tête rouge (Grus antigone), une espèce d'oiseaux précieux classifiée dans la Liste Rouge du monde, ont fait leur retour annuel au parc national de Tram Chim, district de Tam Nông, province de Dông Thap dans le delta du Mékong, ont annoncé vendredi les responsables du parc.
Ces oiseaux migrateurs à cou glabre, très sensibles aux moindres changements de l'environnement, sont revenus quasiment deux fois plus nombreux que la même période de l'année dernière, un signe encourageant de la renaissance de l'écosystème local, s'est félicitée la direction du parc national de Tram Chim.
Ils seraient environ plus de 200 à faire escale début avril prochain aux marécages de la Plaine des Joncs où ils trouveront la nourriture abondante et l'énergie pour leur voyage, a-t-elle prévu, indiquant que le parc a mis en place des équipes pour veiller vingt-quatre heures sur vingt-quatre à la sécurité de ces échassiers.
Considéré comme une vasière originale parmi les plus précieuses en Asie du Sud-Est et la forme biologique naturelle la plus ancienne du delta du Mékong, Tram Chim est le plus riche en oiseaux. Le parcs abrite dans ses forêts humides plus de 250 espèces d'oiseaux, notamment ces grues qui pèsent chacune en moyenne 5 à 10 kg et mesurent 1,6 de haut.
Du 4 au 6 avril prochain, le parc national de Tram Chim, en coordination avec l'Association internationale des grues, envisage de faire l'inventaire du nombre des grues sur place en vue de l'élaboration des mesures appropriées pour la protection et la restauration des bandes de grues. 

dimanche 25 mars 2007, a 13:11
Construction de l'Institut de football Hoàng Anh Gia Lai - Arsenal
 

Après 4 mois de préparatifs, l'Institut de football Hoàng Anh Gia Lai (HAGL) - Arsenal JMG a été officiellement mis en chantier dans la commune de Ia Bang, district de Dak Doa, province de Gia Lai du Tây Nguyên.
La construction de l'Institut HAGL - Arsenal JMG est considérée comme un "événement majeur non seulement pour le club HAGL mais aussi pour le football vietnamien".

D'une superficie de 5 ha, le centre comprendra 2 terrains d'entraînement, des salles de cours, des logements, etc. Son coût s'élève à 4 millions de dollars et sa mise en service est prévue en juin prochain. La première promotion sera organisée en septembre avec 20 espoirs, dont 4 Lao et Ivoiriens. Pour les 7 premières années d'activités, les frais de formation avoisineront les 4 millions de dollars. Les entraîneurs du club anglais assumeront directement la sélection des jeunes espoirs vietnamiens à partir du mois prochain. Leur choix se portera parmi des milliers de jeunes footballeurs âgés de 12 ans dans l'ensemble du pays. Une nouvelle promotion sera admise tous les 2 ans. Les futurs élèves seront scolarisés, l'anglais et le football constitueront leurs principales activités.

 

samedi 24 mars 2007, a 20:38
Tourisme : mise en route du plan d'action en 2007
 

Le secteur du tourisme devrait accueillir cette année 4,4 millions d'étrangers et 19-20 millions de voyageurs domestiques. Pour atteindre cet objectif, bon nombre de programmes ont été élaborés et mis en route.
L'année 2007 revêt une valeur significative pour la province de Thai Nguyên (Nord), avec l'organisation de l'Année nationale du tourisme de Thai Nguyên. Sous le thème "Retour à la capitale du vent de montagne - Base de résistance du Viêt Bac", la manifestation, ouverte en février dans cette localité montagneuse (à 80 km de Hanoi), ambitionne d'offrir aux visiteurs un menu copieux en la matière. C'est la commémoration du 60e anniversaire de l'arrivée du Président Hô Chi Minh dans le maquis du Viêt Bac pour diriger la résistance nationale. À cette occasion, les visiteurs peuvent découvrir un trésor de 10.000 objets de valeur culturelle et traditionnelle des 54 ethnies vietnamiennes, sans compter des documents sur les populations du Viêt Bac.

D'autres programmes sont "Le pont transasiatique" organisé par la province de Quang Binh (Centre), "Retour à la source" des 3 provinces de Lào Cai, Yên Bai et Phu Tho, le Festival des fleurs de Dà Lat (province de Lâm Dông sur les hauts plateaux du Centre), des préparatifs pour le Forum du tourisme de l'ASEAN en 2009, ainsi que les activités commémorant le millénaire de Thang Long - Hanoi, etc.

En ce qui concerne la publicité, il sera fait appel aux mass media, surtout à l'internet. Sans oublier de développer le modèle MICE (conférence associée au voyage) et de participer davantage aux foires touristiques internationales pour présenter les atouts touristiques vietnamiens, notamment à l'intention des marchés importants (France, Inde, Corée du Sud et États-Unis).

Pour sa part, l'Administration nationale du tourisme envisage d'établir une dizaine de nouveaux tours et d'aider au développement des activités culturelles folkloriques dans 15 sites touristiques préférés. De plus, seront organisés une dizaine de cours de formation professionnelle sur le tourisme et un autre sur l'e-commerce, à l'intention des personnels du secteur.

D'autres tâches importantes, selon le plan d'action national, sont de renforcer la gestion étatique, d'accélérer la réforme douanière et fiscale, de favoriser les investissements et coopérations internationaux. Tout pour objectif d'offrir aux touristes des séjours agréables. Câm Sa/CVN.


 

samedi 24 mars 2007, a 20:30
Aide de la Belgique
 

Un accord sur la mise en oeuvre du projet d'amélioration du système hydraulique dans le district de Phu My, province centrale de Binh Dinh, a été signé vendredi, par l'ambassadeur de Belgique au Vietnam, Philippe Jottard et le vice-président du Comité populaire de Binh Dinh, Nguyen Van Thien.
Ce projet possède un fonds total de plus de 2,1 millions d'euros (équivalent à 43 milliards de dongs), dont la Belgique apporte un milion d'euros.
Son but est d'améliorer les infrastructures hydrauliques dans les lacs Dai Son, commune de My Hiep, et Cay Sung, commune de My Loc.
Il sera réalisé pendant trois ans (2007-2010). 

samedi 24 mars 2007, a 13:24
Nhatrang : mélange de Richard Clayderman et ruissellement des eaux. Mélodie et mélancolie.
 

 



samedi 24 mars 2007, a 12:58
Les opportunités pour la naissance d'un marché des valeurs immobilières
 

Le développement vigoureux de la Bourse vietnamienne entraînera une effervescence sur le marché immobilier et donnera naissance à un nouveau titre qui est le certificat d'actions immobilières, ont estimé des investisseurs et économistes vietnamiens et étrangers.
Les marchés boursier et immobilier sont reliés comme des vases communiquantes. Les investisseurs en Bourse placent des capitaux dans l'immobilier s'il y a des occasions d'enrichir et c'est une des raisons qui expliquent l'échauffement de la Bourse, a analysé Nguyen Khac Son, directeur adjoint, chargé des Finances de la société par actions des habitations Thu Duc (Thu Duc House).
La valeur des titres cotés en Bourse a été multiplié par trois ou quatre en un court laps de temps et de nombreux investisseurs sont devenus riches en un clin d'oeil. "Ils trouveront un canal d'investissement moins risqué, ce serait le marché foncier qui bat son plein ces derniers jours", a prévu le professeur Augustine Ha Ton Vinh, de l'Université américaine de Hawaï.
Le bouillonnement sur le marché boursier a provoqué une flambée sur celui de l'immobilier. Le prix d'un logement à Hanoi et Ho Chi Minh-Ville a doublé par rapport à 2006, atteignant 14-20 millions de dongs/m². Un appartement dans le quatier des appartements de grand standing Trung Hoa-Nhan Chinh (Hanoi) se vend 14,5 millions de dongs/m² contre 11 millions auparavant.
L'adhésion du Vietnam à l'OMC explique pour une part, cette effervencense boursière. Selon le juriste Oliver Massamann, du cabinet d'avocats Baker and McKenzie, cette participation a créé un afflux d'investissements étrangers au Vietnam, notamment dans le domaine foncier.
Les investisseurs sud-coréens dont les groupes Daewoo, Kumho Asiana, Hanshin et Posco mènent des projets d'investissement d'envergure dans ce domaine.
"L'augmentation du nombre d'investisseurs et l'enrichissement d'une partie de la population ont accru la demande de location de bureaux et d'acquisition d'appartements", a fait savoir M Son, directeur adjoint financier de la société Thu Duc House, première société immobilière cotée en Bourse. Parmi 1.400 logements récemment vendus, les appartements ne représentaient que 1%, contre plus de 95% pour les bureaux à louer".
Cependant, l'ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Vo Hung, a précisé que les investisseurs ne se concentrent que dans les hôtels et bureaux à louer, délaissant les hôtels et bureaux de haut standing, destinés aux conférences, aux événements internationaux, et centres urbains modernes.
"Les grands centres commerciaux comme le Trang Tien Plaza à Hanoi ou le Diamond Plaza à Ho Chi Minh-Ville sont encore rares et il existe là un marché ouvert aux investisseurs immobiliers", a remarqué M Son.
L'ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Hung Vo, a estimé que le Vietnam doit ouvrir en 2007, son marché des valeurs immobilières parce que c'est un canal d'investissement stable.
"Ce marché est jugé stable en raison de ses grandes possibilités de paiement et des risques partagés", a dit M Son.
La conception de certificats d'actions témoigne du caractère professionnel des échanges sur le marché immobilier, limite des activités commerciales de petite envergure et primaires comme actuellement, a conclu le juriste Oliver Massmann, du cabinet d'avocats Baker & McKenzie.AVI. 

samedi 24 mars 2007, a 09:24
Francophonie
 

Une exposition sur la bande dessinée : 

A l'occasion du mois de la Francophonie et dans le cadre de la célébration du 50e anniversaire du Traité de Rome, la délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, en collaboration avec l'Espace - Centre culturel français de Hanoi, inaugurera mardi une exposition sur la bande dessinée (BD).
Cette manifestation, qui fait suite à des séries d'ateliers et rencontres à l'attention d'auteurs-illustrateurs vietnamiens, déjà développées par ces deux institutions, se déclinera en plusieurs sections : histoire de la BD belge, BD contemporaine française et processus de réalisation d'une BD.
Cette exposition présentera les travaux de Ta Huy Long et Pham Huy Thong, dont les oeuvres témoignent de la vitalité et de la créativité de la BD vietnamienne.
Diplômé de l'Ecole supérieure des Beaux-Arts industriels de Hanoi en 1998, Ta Huy Long s'est rapidement distingué par ses talents de dessinateur. Il a illustré une centaine de BD et de livres pour la jeunesse. Il est actuellement directeur artistique et illustrateur au sein des Editions Kim Dong.
Pham Huy Thong, diplômé de la même université en 2004, travaille comme peintre tout en diversifiant ses activités professionnelles. Parallèlement à son métier d'auteur-illustrateur, il enseigne le graphisme à l'Ecole supérieure d'Architecture de Hanoi.
Eddy Coubeaux, auteur –illustrateur belge installé à Ho Chi Minh-Ville depuis plus d'un an, se joindra à cette exposition, qui ouvrira ses portes jusqu'au 7 avril, et présentera son travail publié chez les Editions de la jeunesse et dans l'hebdomadaire Làng Cuoi (Village des rieurs).

Trois films en version originale sous titres en français :

A l'occasion du mois de la Francophonie, l'Espace - le Centre culturel français de Hanoi présentera, du 26 au 28 mars, trois films en version originale sous titres en français, du célèbre réalisateur vietnamien Dang Nhat Minh.
Ce réalisateur sera présent lundi lors de la projection du film "Tro Vê" (Le retour), qui brosse le portrait de la société vietnamienne confrontée au passage à l'économie de marché. Une transition économique qui de son point de vue rime tout à la fois avec confort matériel et appauvrissement spirituel.
"Bao gio cho den thang 10" (Quand viendra le 10ème mois), projeté mardi, raconte un drame humain dans un pays nouvellement réunifié, à peine sorti de longues années noires, et qui recommence à démarrer. Ce film s'est déjà décerner le prix du jury au Festival International de Hawaï.
Le film "Mua ôi" (La saison des goyaves) raconte l'histoire de la cinquantenaire Hoa, qui possède l'âge mental d'un enfant de treize ans. Cette dernière passe l'essentiel de son temps à observer une belle maison située dans une rue tranquille de Hanoi. Dans le jardin de cette maison se trouve un goyavier. Jadis, enfant, Hoa vivait ici avec sa famille. C'est en tombant de cet arbre qu'il a perdu la raison.
Dang Nhat Minh est une figure de proue de l'actuel cinéma vietnamien et l'un des premiers à lancer le "cinéma du renouveau" soulevant avec franchise les problèmes sociaux de la société vietnamienne.
Il a signé plusieurs films tels que "Thi xa trong tâm tay" (La Ville à portée de main - couronné du Lotus d'or du 7e Festival national du Film), "Thuong nho dông quê" (Nostalgie à la campagne - couronné de divers prix dont celui du public au Festival des trois continents de Nantes), "Hanoi, mua dông nam 46" (Hanoi, hiver 46 - Lotus d'argent du 12ème Festival national du film).

vendredi 23 mars 2007, a 19:58
50 millions de dollars pour la construction de la ZI navale à Hai Phong
 

Le Comité populaire de la ville portuaire de Hai Phong (à 100 km à Hanoi) a rendu public le plan d'aménagement détaillé de la Zone industrielle navale Vinashin-Shinec (SIP), dont le maître d'investissement est la compagnie par actions de l'industrie navale Shinec (relevant du groupe de l'industrie navale du Vietnam Vinashine).
D'une superficie de 300 ha, elle sera implantée dans le district de Thuy Nguyen. Ses travaux nécessiteront 50 millions de dollars (équivalent à 750 milliards de dôngs).
Pour sa première phase, la SIP réservera 100 ha au joint-venture entre le groupe automobile de Volkswagen (Allemagne) et Shinec, dont la signature de contrat prévu en avril prochain. Un appontement capable d'accueillir des navires d'un tonnage de 6.500 tonnes sera bâti sur 15 ha. Par ailleurs, 8 autres hectares seront destinés à la construction de bureaux et de logements et d'une zone commerciale. En outre, une usine d'adduction d'eau potable d'une capacité de 10.000 m3/jour, un centre de communications et des lieux de distraction verront aussi le jour.
En vue d'attirer les investisseurs, la SIP a accordé des politiques préférentielles telles que la réduction du tarif de location de terrain, la formation de la main-d'oeuvre...
Actuellement, cette ZI lance un appel aux investisseurs dans 7 projets importants comme le joint-venture de production automobile de Volkswagen d'un coût de 120 millions de dollars, le projet de fabrication d'une cale pour les marchandises entre Vinashin et le groupe finlandais Gregor.... AVI.

vendredi 23 mars 2007, a 19:40
Cai Bèo, un site datant de 4.000 ans
 

Cai Bèo contribuera à augmenter la valeur de l'île de Cat Bà, connu pour ses plages, ses milieux naturels, sa faune originale et ses paysages d'une beauté époustouflante.
La culture de Cai Bèo a laissé de nombreuses traces dans plusieurs sites de la baie de Ha Long, le plus intéressant se trouvant sur l'île de Cat Bà. Les fouilles ont prouvé que les ancêtres des Viêt surent s'adapter très tôt à la mer et développer une riche culture.

S'étendant sur 800 m², le site de Cai Bèo a été découvert en 1938 par l'archéologue français Colani. Il se situe sur l'île de Cat Bà, à quelques kilomètres au nord du bourg principal et à 200 m d'un débarcadère. Entouré d'îlots rocheux spectaculaires, c'est aussi un port très fréquenté par des bateaux de pêche et de tourisme.

Lors des 4 fouilles archéologiques menées sur ce site, les scientifiques ont mis à jour de nombreux outils de valeur, étagés sur 3 strates correspondantes à 3 époques différentes : culture de Ha Long (couche 1), culture pré-Ha Long (2), cultures de Co Con Ngua et Da But (3).

Lors d'une fouille menée en décembre 2006 par l'Institut d'archéologie du Vietnam et le Musée de Hai Phong, des milliers d'objets ont été exhumés, vieux de 4.000 ans à 7.000 ans. Parmi eux, des haches, lances et pilons, ainsi que des milliers de céramiques (marmites, bols, assiettes...). Ont également été trouvés de nombreuses dents d'animaux terrestres et aquatiques.

Il est très difficile de trouver une région dont le paysage naturel est autant en harmonie avec les vestiges culturels comme l'île de Cat Bà, classée réserve mondiale de biosphère et patrimoine mondial, et considérée comme une des zones touristiques majeures de la région Nord-Est, et même du pays tout entier.

Le site archéologique de Cai Bèo contribuera à augmenter la valeur de l'île de Cat Bà, connu pour ses plages, ses milieux naturels, sa faune originale et ses paysages d'une beauté époustouflante. "Auparavant, certains estimaient qu'il s'agissait là d'un simple site archéologique, mais les récentes fouilles ont démontré son caractère exceptionnel. Aussi le district de Cat Bà, en collaboration avec les organismes compétents, fera-t-il tout son possible pour le conserver", a affirmé son président Pham Xuân Hoè. Des scientifiques ont même proposé de le classer parmi les vestiges nationaux. Objectif : construire un musée maritime où seront exposés les résultats des fouilles et en faire un nouveau site touristique culturel de la région Nord-Est.

Nguyên Thanh Bình/CVN
 

vendredi 23 mars 2007, a 19:36
Da Nang va avoir une zone de vacances maritimes 5 étoiles
 

Peter Ryder, directeur général de la firme Indochina Capital, a reçu vendredi la licence d'investissement pour la construction d'un complexe de vacances 5 étoiles au bord de la mer de Da Nang (Centre Vietnam).
Aux termes de cette licence, ce complexe de tourisme Ngu Hanh Son de la firme Indochina Land (filiale du groupe Indochina Capital) aura sur 20 hectares de superficie 250 chambres d'hôtel, 150 appartements de luxe, 40 villas ainsi que d'autres services de distraction haut de gamme.
Ce projet, d'un fonds d'investissement de 80 millions de dollars, sera mis en chantier vers la fin de cette année pour pouvoir entrer en exploitation vers 2009.
Ainsi, avec cette zone touristique, Indochina Capital a investi un milliard de dollars dans sept complexes (de centre commercial, d'appartements et bureaux de location), zones de villégiature et trois terrains de golf.
A Da Nang, ce groupe compte deux projets en déploiement, dont le complexe Indochina Riverside Tower et la zone 5 étoiles Ngu Hanh Son. AVI.
 

vendredi 23 mars 2007, a 11:36
Vietnam s'engage à stopper la drogue
 

Le gouvernement et le peuple vietnamiens s'engagent à stopper et à faire reculer la drogue pour s'orienter vers l'objectif de "sans drogue" en 2015, lancé par les pays de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) et la Chine.
C'est ce qu'a affirmé le général Lê Thê Tiêm, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam, vice-ministre de la Sécurité publique, et membre du Comité national pour la prévention et la lutte contre le Sida, la drogue et la prostitution, lors de la 50e session du Comité de contrôle de la drogue de l'ONU, organisée à Vienne (Autriche), sur le thème de "Nouveaux défis dans le contrôle des produits précurseurs et des produits chimiques".
Cette manifestation a regroupé plus de 500 délégués venus de 160 pays, territoires et organisations internationales pour estimer la situation et les résultats sur le contrôle de la drogue dans le monde.
A ce jour, le gouvernement vietnamien a adhéré à trois conventions de l'ONU sur la prévention et la lutte contre la drogue, et a signé des dizaines d'accords, conventions et mémorandums de coopération dans ce domaine avec plusieurs pays, a indiqué Lê Thê Tiêm.
Dans le cadre de cette coopération, les forces de l'ordre du Vietnam ont empêché l'introduction de drogue dans le pays et lutté efficacement contre plusieurs organisations internationales de trafic de drogue.
A cette occasion, la délégation vietnamienne a eu un entretien avec M. Antoni Maria Costa, Secrétaire général adjoint de l'ONU et Directeur exécutif du Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime. 

vendredi 23 mars 2007, a 08:29
Optimiste pour les exportations vers l'Amérique du Sud en 2007
 

Pour 2007, le Vietnam vise une recette de 650 millions de dollars à l'exportation vers le marché de l'Amérique du Sud, en vue d'une hausse de 20% par rapport à 2006, a déclaré Do Ngoc Hung, officiel du ministère du Commerce.
En 2006, la valeur des exportations du Vietnam vers cette région et les Caraïbes s'est élevée à 541 millions de dollars. En janvier dernier, ce chiffre était de 49 millions de dollars, soit une augmentation de 70% par rapport à la même période de l'année passée.
Pour augmenter le chiffre d'affaires des exportations vers cette région, le Vietnam projette d'élargir son marché au Pérou, au Paraguay, en Uruguay, au Salvador, en Colombie,... outre ses débouchés traditionnels comme l'Argentine, le Brésil et Cuba, a précisé Do Ngoc Hung.
Les exportations essentielles sont le riz, les produits textiles, les chaussures, les produits électroniques et les composantes informatiques. En outre, les objets en bois, les céramiques, le café, les produits aquatiques...ont également connu un rythme de croissance rapide. La valeur de ces exportations s'est élevée en 2006 à 100 millions de dollars, selon le Département des douanes.
Selon le ministère du Commerce, avec un coût compétitif et une qualité stable, environ un million de tonnes de riz sera exporté vers cette région sous peu.
Cuba reste toujours un grand client des exportations, ayant besoin chaque année de 500.000 à 600.000 tonnes de riz, de 80 à 100 millions de dollars de produits de textile et d'habillement. En 2006, au moins 400.000 tonnes de riz ont été exportées vers ce pays.  

vendredi 23 mars 2007, a 08:24
2,5 milliards de dollars versés en 1er trimestre
 

 Selon le Département d'investissements étrangers directs (ministère du Plan et de l'Investissement), le Vietnam a attiré au premier trimestre 2,503 milliards de dollars de fonds d'investissement, soit une augmentation de 22% par rapport à la période correspodante en 2006.
La République de Corée est au premier rang parmi les 30 investisseurs étrangers au Vietnam, avec 486 millions de dollars de capitaux, représentant 23% du total de fonds enregistrés, suivi de Singapour, avec 476 millions de dollars.
Ces investissements sont affectés dans les services (49%), les industries (48%), le reste allant dans l'agriculture, la sylviculture et la pisciculture, a précisé le Département d'investissements étangers.
Toujours selon ce Département, entre janvier et mars, certains projets de grande envergure ont reçu la licence d'investissement, tels que le projet d'un grand complexe de villégiature de luxe, dans la zone économique de Chân Mây (province centrale de Thua Thien-Hue), avec un budget de 276 millions de dollars, ou encore la compagnie de papiers Kraf Vina dans la province de Binh Duong (Sud), avec 220 millions de dollars, le projet de construction du port de Cai Mep, dans la province de Ba Ria-Vung Tau (Sud), de 165 millions de dollars et celui de construction de lac de retenue Xuong Rông, dans la province de Thai Nguyen (Nord), de 100 millions de dollars. 

jeudi 22 mars 2007, a 18:37
BM accorde 50 millions de dollars pour la lutte contre la pauvreté au Vietnam
 

 La Banque mondiale a approuvé jeudi l'octroi de 50 millions de dollars de crédits au Vietnam pour sa lutte contre la pauvreté dans les régions lointaines et reculées et les communautés des minorités ethniques.
Dans son communiqué de presse, la BM indique que ces crédits sont destinés à la 2e phase du Programme 135 du gouvernement vietnamien. Lequel a pour objet d'assister le développement socio-économique dans les 1.644 communes et les 2.500 villages les plus démunis.
Aujourd'hui, ce Programme est en outre financé par l'Australie, la Finlande, l'Irlande, la Suède, la Grande-Bretagne et le Fonds international pour le développement agricole (FIDA). Un tiers des fonds seront octroyés par ces donateurs sous forme d'assistance directe du budget d'Etat. 

jeudi 22 mars 2007, a 16:13
Une économie jouissant d'une certaine estime internationale
 

La puissance de l'économie du Vietnam et sa croissance surprenante lui a permis de devenir une économie jouissant d'une certaine estime internationale, une des raisons pour lesquelles les hommes d'affaires étrangers décident d'y investir, a souligné le directeur général du groupe HSBC, Mike Geoghegan.
L'adhésion du Vietnam à l'OMC et ses impacts sur l'économie, notamment le secteur bancaire et le marché de capitaux, notamment celui des valeurs sont au coeur du 2e Forum annuel sur l'investissement du Vietnam, tenu les 19 et 20 mars à Hanoi et co-organisée par la Compagnie d'investissement de capitaux publics (SCIC) et l'organisation Euromoney Conferences.
Selon des économistes participant à ce forum, l'admission vietnamienne à l'OMC constitue un des leviers qui permettra d'augmenter les fonds d'investissement direct étranger (IDE) au Vietnam. En 2006, les fonds d'IDE ont atteint un chiffre record (10,2 milliards de dollars) et les investisseurs étrangers se sont engagés à octroyer 4,45 milliards de dollars d'aides publiques au développement au Vietnam.
Outre les opportunités nées de l'adhésion à l'OMC, les participants ont discuté des défis auxquels le Vietnam devra faire face dans les temps qui viennent, notamment ses impacts sur le développement du marché des capitaux et du secteur bancaire.
Le marché des capitaux a connu un fort développement (14 milliards de dollars, soit 22,4% du PIB national), ont estimé la plupart des participants. Ce développement vigoureux du marché boursier influence aussi le marché monétaire, c'est-à-dire directement le secteur bancaire.
Cette année, le Vietnam devra mettre en oeuvre ses engagements pris avec l'OMC en terme d'ouverture de son marché financier et bancaire, ce qui créera une concurrence acharnée entre les banques étrangères et nationales, a fait savoir Nguyen Quang Trung, directeur général adjoint de Sacombank.
Le Vietnam nécessite un cadre juridique et une institution ouverte et transparente pour son secteur bancaire et financier, a sanalysé John Shrimpton, directeur de Dragon Capital Groupe Ltd, qui a également souligné le développement surprenant du marché boursier national, qui a atteint 22 milliards de dollars l'an dernier.
Mike Geoghean, quant à lui, a estimé que le Vietnam doit développer son système de communications, d'électricité et de télécommunications pour satisfaire les besoins de sa forte croissance économique.  

jeudi 22 mars 2007, a 15:45
Nouvelles découvertes souterraines à Hôi An
 

Non seulement une cité urbaine de Hôi An - patrimoine culturel mondial - dotée de plus de 1.300 vestiges architecturaux, il existe aussi une Hôi An du 17e siècle récemment découverte sous le sol.
Le projet d'amélioration des infrastructures à Hôi An (province de Quang Nam, Centre) a été approuvé avec un investissement de 29,5 milliards de dôngs. Outre les trottoirs, arbres et réseau d'éclairage, ce projet comprend de nombreux ouvrages souterrains.
En même temps (août dernier), un groupe d'archéologues vietnamiens et japonais a mené des fouilles sur 3 sites : au 16, rue Nguyên Thi Minh Khai, au 76/18, rue Trân Phu et à l'école Trân Quy Cap. Ces scientifiques ont découvert une surprise. Selon le docteur japonais Kikuchi Seiichi, lors de la rénovation des systèmes électriques sousterrains, ont été retrouvés des vestiges architecturaux et divers objets antiques. Le Département des patrimoines (ministère de la Culture et de l'Information) a ainsi demandé l'arrêt des travaux en cours. En octobre dernier, la province de Quang Nam a arrêté toutes les constructions, car les scientifiques ont découvert des stations archéologiques souterraines, qui risquent d'être détériorées par la rénovation des infrastructures.
Selon Vo Hông Viêt, chargé de l'archéologie au Centre de gestion et de préservation des vestiges de Hôi An, les fouilles dans la rue Lê Loi ont permis de découvrir une grande quantité d'objets en bois, porcelaine, céramique et pierre datant des 17e et 18e siècles.
Face à la maison sise au 84, rue Lê Loi, ont été mis au jour environ 5.000 morceaux de faïence, 11 vieilles monnaies d'origine chinoise, des objets en porcelaine vietnamienne et de Hizen du Japon. Les scientifiques ont aussi trouvé des architectures en brique et des vestiges de four, prouvant la présence d'une maison datant du 17e siècle qui a été remblayée par les alluvions. Une autre architecture en bois trouvée peut être le vestige d'un pont brûlé, qui fut reconstruit et restauré plusieurs fois afin de devenir la pagode Câu d'aujourd'hui.
Selon les spécialistes, ces vestiges illustrent vivement l'état du port commercial de Hôi An aux 17e et 18e siècles qui attira beaucoup de commerçants japonais, chinois etc. Les chercheurs affirment que le sous-sol de Hôi An regorge de nombreux anciens objets et qu'il faut continuer à mener des études pour mieux comprendre les échanges culturels occidentaux et orientaux d'alors.
Riche de découvertes archéologiques, Hôi An prévoit de construire un musée pour présenter l'histoire de la formation et du développement de l'ancienne cité urbaine au 17e siècle.Hà Minh/CVN.
 

jeudi 22 mars 2007, a 15:37
Un millier de tonnes de pétrole récupéré au Centre
 

A ce jour, plus de 1.172 tonnes de pétrole ont été déjà ramassées sur les plages du Centre, dont 660.000 tonnes dans la seule province de Quang Nam et 911.000 tonnes transportées vers des centres de traitement, a annoncé le Centre national de lutte contre les marées noires de cette région.
Selon un rapport de ce dernier, présenté lors d'une réunion organisée mardi par le Centre national de recherche et de sauvetage, les marées noires ont souillé plus de 500 km de côtes dans les provinces de Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien - Hué, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen et la ville de Da Nang.
Le Centre national de lutte contre les marées noires pour la région du Centre a collaboré étroitement avec ces localités et leur a donné des instructions sur le ramassage et le nettoyage des plages. Actuellement, ces activités sont toujours en cours.
Pour l'instant, la cause exacte de ces marées noires reste encore à déterminer. Selon les analyses, il s'agit de pétrole brut. Le Groupe de pétrole et de gaz du Vietnam (PetroVietnam) a affirmé que tous les puits en exploitation ou en exploration dans les eaux maritimes du pays sont strictement protégés et ne sont pas la cause de ces marées noires. Celles-ci ne pourraient donc venir que des zones maritimes limitrophes.
En attendant une conclusion, le Centre national de recherche et de sauvetage a demandé aux localités sinistrées de continuer à ramasser le pétrole et de mobiliser tous les navires opérant dans la région pour déterminer et rechercher la cause de ces marées noires.
Celles-ci ont été repérées depuis fin janvier dans les eaux maritimes de Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Thua Thien-Hue et Phu Yen, avant d'atteindre d'autres localités.  

jeudi 22 mars 2007, a 11:53
Ouverture du marché de transport maritime aux firmes américaines
 

Le Département américain du Transport et des Communications a affirmé mercredi que l'accord de navigation maritime Vietnam-Etats-Unis créerait de nouvelles opportunités pour les transporteurs maritime américains en opération au Vietnam.
Cet accord, signé le 15 mars dernier à Washington lors de la visite du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Gia Khiem, est basé sur les initiatives commerciales animées après la signature de l'accord de commerce Vietnam - Etats-Unis en 2000.
En vertu de ce document, les compagnies américaines pourront tenir jusqu'au 51% des actions dans les joint-ventures de transport maritime. Après cinq ans de la mise en vigueur de l'accord, les transporteurs des Etats-Unis seront autorisées à mener leur opération indépendantes sans la participation de partenaires vietnamiens.
Selon un communiqué de presse du Département américain du Transport et des Communications, cet accord permet aux businessmen américains en la matière une position égale au Vietnam. Il aidera le Vietnam à rehausser sa compétitivité internationale et à attirer l'investissement et la technologie étrangère.
Le même jour, la page web du Département d'Etat américain a publié un article de Close Window, sous le titre: "L'accord de transport maritime Vietnam - Etats-Unis favorisera le développement économique du Vietnam".
L'article a écrit: L'ouverture du marché de navigation maritime du Vietnam aux compagnies américaines et européennes deviendra attrayante pour les industries de transport maritime, les établissements navals ainsi que les investissements étrangers. AVI  .

jeudi 22 mars 2007, a 11:50
Mise en chantier d'une cimenterie avec équipements allemands
 

Le groupe Hoa Phat et la société allemande Gerb. Pfeiffer A.G. ont signé jeudi à Hanoi un contrat de fourniture d'équipements d'une valeur de près de 10 millions de dollars pour la cimenterie Hoa Phat, qui sera mise en chantier en avril prochain.
Aux termes de ce contrat, la partie allemande fournira à Hoa Phat un système de broyeurs, via la compagnie par actions Dong Nam A, son représentant monopole au Vietnam. Ce système avait été installé dans de nombreuses cimenteries comme Holcim, But Son, Tafico, Phuc Son, Hoang Mai, Thai Nguyen.
Ce projet nécessitera un investissement d'environ 2.000 milliards de dongs. Dans la première phase, 1.200 milliards de dongs seront injectés dans cette usine pour lui permettre une capacité d'un million de tonnes par an qui en sera portée à deux millions à l'issue de la 2e phase.
Cette future usine, située dans le district de Thanh Liem, province de Ha Nam (Nord), sortira ses premiers produits vers le début du 3e trimestre de 2008. Elle s'inscrit dans le cadre du plan de développement de l'industrie nationale de cimenterie à l'horizon 2010, avec une vision vers 2020.
Le Vietnam s'est fixé l'objectif de produire 60 millions de tonnes par an à l'horizon 2010 pour répondre à la demande intérieure estimée à 50 millions de tonnes. En 2006, la demande en ciment du pays s'est déjà élevée à 32,5 millions de tonnes.  

jeudi 22 mars 2007, a 11:42
Les Etats-Unis font don d'équipements contre la grippe aviaire au Vietnam
 

L'Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID) a commencé à distribuer les équipements de protection individuelle et l'ensemble de désinfection, d'une valeur de 125.000 dollars, dans 10 provinces vietnamiennes, selon le Consulat général des Etats-Unis à Ho Chi Minh-Ville.
Ce don fait partie d'une aide de 12 millions de dollars accordée par le gouvernement américain au Vietnam pour la lutte contre la grippe aviaire.
Lors de la première période de distribution, par l'intermédiaire de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture, les Etats-Unis devront remettre 9.000 tenues de protection et 100 ensembles de désinfection pour le soutien des programmes du ministère de l'Agriculture et du Développement rural. 

mercredi 21 mars 2007, a 19:51
Découverte d'un nouveau gisement dans les eaux méridionales du Vietnam
 

Thang Long JOC dont font partie la canadienne Talisman et la Compagnie de prospection et d'exploitation pétrolière du pétrole et du gaz (PVEP) de PetroVietnam, a annoncé mercredi la découverte d'un gisement pétrolifère par 2.640 - 2.700 mètres de fond dans la région maritime au sud du Vietnam.
La découverte dans les eaux méridionales profondes a été faite par cette coentreprise fondée par la compagnie Talisman Vietnam qui est détenue à 60% par la canadienne Talisman et la PVEP du groupe du pétrole et du gaz du Vietnam, PetroVietnam, à hauteur de 40%.
Le forage a débuté dans les formations Tê Giac Trang, au lot 15-2/01, à 20 km à l'est de la ville balnéaire de Vung Tau, après la découverte en décembre dernier du pétrole dans les formations Hai Su Trang sur le plateau continental du Vietnam. Le débit est estimé à 5.000 barils par jour, a-t-elle précisé.
Ce résultat montre que le gisement pétrolifère se trouve à cheval sur les lots 15-2/01 et 16-1, géré respectivement par les coentreprises Thang Long JOC et Hoang Long JOC. Il pousse Thang Long JOC à entamer des négociations avec Hoang Long JOC en vue d'une exploitation commune du site Tê Giac Trang.
Thang Long JOC, qui compte déjà deux découvertes pétrolifères depuis sa création le 16 mai 2005, prévoit de forer trois nouveaux puits dans le courant de cette année pour évaluer les réserves du lot 15-2/01.
Couvrant une superficie de 2.800 km², le lot 15-2/01 est situé au centre du bassin océanique de Cuu Long, dans la province méridionale de Ba Ria - Vung Tau (Cap St Jacques), où se trouvent également des gisements en exploitation comme Su Tu Den (lot 15-1), Rang Dong (lot 15-2), Ruby (lot 01-02).
Au cours des deux premiers mois de l'année, PetroVietnam a exploité 2,54 millions de tonnes de brut et 1,34 m3 de gaz, soit 16% de son plan annuel. Selon le plan de 2007, le groupe devra exploiter environ 17,5 millions de tonnes de brut et 7,3 milliards de m3 de gaz.  

mercredi 21 mars 2007, a 19:26
Coopération touristique entre le Vietnam et la Russie
 

Le Vietnam et la Russie qui disposent de grandes potentialités de coopération dans le domaine touristique ainsi que dans d'autres secteurs doivent surmonter des obstacles pour élargir les relations bilatérales.
C'est ce qu'ont affirmé le chef de l'Administration générale du Tourisme du Vietnam, Hoang Tuan Anh, et le directeur de la Direction du Tourisme de Russie, Vladimir Strzhalkovsky, lors de leur entretien, organisé lundi à Moscou.
Ces deux responsables ont abordé des obstacles, dont ceux concernant la réglementation de délivrance de visa ou les procédures compliquées dans les portes- frontières, notamment celles de la Russie.
Ils ont également discuté de la coopération dans l'enseignement de la langue russe à l'intention de guides vietnamiens.
M. Vladimir Strzhalkovsky a estimé que le tourisme vietnamien devrait renforcer la promotion touristique en Russie, et affirmé que la partie russe sera prête à épauler ces activités. Il a également reconnu une augmentation du nombre des touristes russes venant au Vietnam.
M. Hoang Tuan Anh conduit une délégation de l'Administration générale du Tourisme du Vietnam qui participe à deux expositions touristiques internationales, organisées à Moscou. Il a saisi cette occasion pour travailler avec des dirigeants des agences de voyage russes.
Mardi M. Hoang Tuan Anh et l'ambassadeur Nguyen Ngoc Binh ont co-présidé une conférence consacrée à la promotion du tourisme vietnamien. M. Anh a présenté de nouvelles opportunités dans ce domaine, affirmant que le Vietnam considère la Russie comme un marché de pointe.  

mercredi 21 mars 2007, a 13:52
Morgan Stanley crée un joint-venture avec SCIC
 

La Compagnie générale d'investissement de capitaux d'Etat vietnamien (SCIC) et le Groupe américain de services financiers Morgan Stanley viennent d'annoncer leur plan de fusionner en une joint-venture pour créer une compagnie boursière au Vietnam.
Ce joint-venture portant le nom SCIC Morgan Stanley Securities, aura son siège à Hanoi et commencera ses activités au 4e trimestre prochain.
Il fournira des services bancaires d'investissement dont la consultation, les assurances, le commerce d'actions et d'obligations et d'autres services financiers.
Le PDG de Morgan Stanley, John J. Mack, a souligné que le Vietnam joue un rôle particulièrement important dans la stratégie de développement de son groupe dans les pays émergents.
"En coopérant avec SCIC, nous souhaitons contribuer au développement durable du marché budgétaire ainsi que de l'économie du Vietnam", a déclaré M. John Mack.AVI .

mercredi 21 mars 2007, a 13:47
Conquérir le marché chinois
 

Les exportations vietnamiennes en Chine sont prévues pour atteindre 7 milliards de dollars dans 8 ans, selon Dào Ngoc Chuong, attaché commercial auprès de l'ambassade vietnamienne en Chine.
Un plan pour la période 2007-2015 par le ministère du Commerce a été établi, destiné à augmenter les exportations vers la Chine qui continuera d'être un des principaux partenaires commerciaux du Vietnam et un marché de premier rang pour les produits vietnamiens. Pour la prochaine décennie, au vu des transformations que connaît le Vietnam, notamment dans les habitudes de ses consommateurs, la Chine s'approvisionnera considérablement chez son voisin du Sud pour son énergie (charbon, pétrole brut), ses matières premières, produits aquatiques, légumes et fruits, produits agricoles et en bois. Avec une population de 1,4 milliard d'habitants, la fin du protectionnisme pour les produits chinois et la réduction fiscale, de nouvelles tendances sont positivement envisageables pour les échanges commerciaux sino-vietnamiens, explique M.Chuong.

Ainsi, M.Chuong pense qu'il est important de bien préparer le terrain dès maintenant par le biais de la coopération sino-vietnamienne ainsi que l'élaboration de ce projet. Au moment où le Vietnam et la Chine sont membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), "Augmenter les exportations vers la Chine en minimisant la balance excédentaire des importations, et drainer davantage d'investissements de Chine sont les orientations majeures de ce projet", estime M.Chuong. Ngoc Anh/CVN.


 

mercredi 21 mars 2007, a 13:40
Vietnam deviendra une puissance maritime
 

Pour l'année 2020, l'économie maritime du Vietnam s'est fixée comme objectifs d'atteidre 53-55% du PIB (en valeur) et 55-60% du chiffre d'affaires des exportations, afin d'améliorer les conditions de vie des habitants du littoral.
Selon cette stratégie, de nombreux secteurs sont concernés. Un secteur de pointe est l'industrie pétrolière (avec prospection, exploitation du pétrole et du gaz, raffinerie), suivi de l'exploitation maritime, du transport maritime, des services tertiaires, notamment touristiques, financiers et bancaires. Le développement de toutes ces activités devra se faire dans le respect de l'environnement.
Avec la façade maritime de 3.200 km et grâce aux atouts des réseaux de communications, le transport maritime est devenu une potentialité du pays, ce qui entraîne l'implantation de grands centres industriels le long des côtes tels que les zones économiques de pointe du Sud, du Centre et du Nord du pays.
Par ailleurs, les ressources naturelles sont abondantes et variées, avec en tête pétrole, gaz, minéraux.
Pour atteindre cet objectif, l'Etat doit perfectionner ses plan et élaborer des politiques adéquates permettant d'attirer des capitaux, notamment dans le développement du réseau de ports maritimes. D'ailleurs, l'actionnarisation des entreprises, l'évolution des marchés des valeurs et l'émission d'obligations vont dans ce sens. En outre, la formation et la valorisation des ressources humaines seront prioritaires.
Ces dernières années, ce secteur a connu de grands changements et a rapporté beaucoup au pays. Citons par exemple l'exportation de pétrole (3 milliards de dollars par an), le réseau des ports maritimes (des centaines de millions de tonnes de marchandises importées et exportées), la croissance annuelle de 17% des transports régionaux en transit, l'exploitation des fruits de mer qui a atteint près de 3,7 millions de tonnes (70% de la production totale), avec un chiffre d'affaires de 3,3 milliards de dollars, sans compter les revenus issus du tourisme. 

mercredi 21 mars 2007, a 06:35
La lutte contre le sida au Vietnam
 

La priorité à la sensibilisation pour les jeunes sur les mesures de prévention et de lutte contre le sida fait l'objet d'une conférence tenue mardi matin à Hanoi par le ministère de la Santé.
A cette réunion de mise en oeuvre du programme d'action national relatif à l'information, à l'éducation et à la communication sur le changement d'attitude et de comportement contre le sida d'ici à 2010, ont été cités les chiffres de statistiques sur la situation de contamination au Vietnam : depuis la découverte du premier cas de séropositif en 1990, le pays a enregistré plus de 116.565 séropositifs, dont plus de 20.195 sidéens et 11.802 en sont décédés.
Environ 95% des séropositifs relèvent des tranches d'âge de 15-49 ans, dont 50% de 20-29 ans et 8% de 10-19 ans.
Tout ce qui démontre les efforts du Vietnam ne doivent pas seulement porter sur les groupes à haut risque, mais aussi sur toute la population, dont les jeunes. 

mercredi 21 mars 2007, a 06:31
20.000 docteurs seront formés à l'étranger
 

Dans dix ans à venir, 20.000 docteurs seront formés pour les écoles supérieures et collèges, a annoncé mardi à Hanoi le ministère de l'Education et de la Formation, lors d'une conférence-bilan de la mise en oeuvre des programmes de formation à l'étranger pendant la période 2000-2006.
Plusieurs participants à la réunion ont hautement apprécié le mode de liaison entre les établissements nationaux et étrangers pour la formation de cadres à l'étranger financé par l'Etat.
L'assistance a également discuté des mesures, afin de trouver des partenaires étrangers et d'intensifier la formation de cadres à l'étranger.
Les programmes d'études porteront sur certains domaines au service du développement socio-économique du pays dans l'étape où le Vietnam s'intègre à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Ces six dernières années (2000-2006), près de 3.000 cadres et étudiants sont partis pour la formation à l'étranger, dont près de 2.700 avec le financement de l'Etat. 

mercredi 21 mars 2007, a 06:16
La presse vietnamienne sur la guerre en Irak
 

Quatre ans après le déclenchement de la guerre en Irak par les Etats-Unis, la presse vietnamienne a multiplié ces derniers jours commentaires et analyses sur ce conflit.
"Les objectifs sont-ils renversés"? a titré le journal "Tin Tuc" (Nouvelles) paru lundi, qualifiant d'un "prétexte" le motif de "prévenir le terrorisme international" avancé par les Etats-Unis pour justifier leur guerre d'aggression en Irak, au lendemain du fléau du 11 septembre 2001 dont ils imputaient l'origine au monde arabe.
Les visées stratégiques de Washington consistent à transformer l'Irak en une "île démocratique pro-américaine dans le monde arabe", visant côté géopolitique à tenir en lisières l'Iran, la Syrie, le Hezbollah du Liban et le mouvement palestinien du Hamas, et à combattre dans la région les influences des autres puissances telles que la Russie et la Chine, enfin, sur le plan géoéconomique, à obtenir le droit de contrôle de "la plus grande station de pompage du monde", a estimé le journal.
Ces objectifs sont-ils devenus réalité et à quel pourcentage? A en croire l'auteur de cet article, les Etats-Unis ont réussi à "tirer une épine de leurs yeux" après que Saddam Hussein a été renversé, arrêté, jugé puis exécuté à la pendaison. Cependant, les objectifs principaux envisagés par Washington avant son entrée en guerre sont quasiment mis à l'envers.
De fait, jusqu'à présent, les Etats-Unis ont clairement failli de juguler le terrorisme international, mais au contraire, ce conflit "semble revigorer le réseau Al-Qaïda qui se trouve derrière les cruels attentats terroristes" et, dans le même temps, "renforcer les influences de l'Iran et de ses alliés, à savoir la Syrie, le Hezbollah libanais et le mouvement Hamas en Palestine, tous ennemis jurés des Etats-Unis".
"Quatre ans suffisent à affirmer que les Etats-Unis n'ont pas pu réaliser leurs visées stratégiques de la guerre en Irak, dont certaines ont été même réduites à néant. Dans un tel contexte, le choix des plus sages est leur retrait au plus tôt de ce 'bourbier' sanglant", a conclu le "Tin Tuc".
La guerre en Irak provoque des conséquences difficilement prévisibles pour les Etats-Unis et des impacts sur la vie économique et politique internationale, a indiqué mardi pour sa part le quotidien "Nhân dân" (Peuple) dans un article intitulé "Les fardeaux pour les troupes d'occupation" en Irak.
"Les Etats-Unis souhaitent faire de l'Irak un principal point stratégique au Moyen-Orient, mais la guerre l'a transformé en un pays troublé et gravement divisé où "une guerre risque de se produire dans une autre". Le conflit en Irak a sérieusement menacé la sécurité pétrolière au Moyen-Orient, ce qui s'avère le facteur principal causant les fluctuations des cours du pétrole sur le marché mondial", a-t-il souligné.
"Quatre ans de guerre en Irak: révoltes et divisions", a renchéri pour sa part le journal "Quân dôi Nhân dân" (Armée populaire), estimant que les Etats-Unis se trouvent dans un dilemne et l'impossibilité de mener à bien leurs objectifs avancés dès le déclenchement de la guerre.
S'enliser en Irak limite les capacités de riposte des Etats-Unis à d'autres questions internationales. Après quatre ans de guerre qui a coûté la vie à des milliers de soldats américains et des centaines de milliards de dollars, les Américains se sont rendus compte qu'il était impossible d'utiliser la force, notamment militaire, pour transformer un pays islamique en une démocratie à l'américaine, a-t-il écrit.
Cette réalité n'est guère agréable à tout moment, y compris pour les Etats-Unis, l'unique superpuissance de la planète à l'heure actuelle, a ajouté le quotidien.AVI. 

mardi 20 mars 2007, a 18:29
Le Vietnam est toujours un membre actif de la Francophonie
 

Au sein de la Francophonie, le Vietnam est toujours un membre actif qui s'attache à renforcer la coopération économique et à promouvoir le développement au sein de cette communauté, parallèlement à sa coopération politique et culturelle, a affirmé mardi le vice-Premier ministre Pham Gia Khiem.
Lors de la cérémonie officielle de célébration de la Journée internationale de la Francophonie, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères a souligné le souhait du Vietnam que cette communauté continue de promouvoir et de multiplier les modèles de coopération Nord-Sud et Sud-Sud entre ses membres.
"Le Vietnam a réalisé avec succès et réalise nombre de projets de coopération tripartite dans l'agriculture dans certains pays d'Afrique", a déclaré ce dirigeant, confirmant également que le Vietnam est prêt à coopérer avec l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et ses pays membres dans ce domaine.
Quant au directeur du Bureau d'Asie-Pacifique de l'OIF, Patrice Burel, il a fait remarquer les projets de coopération entre cette organisation et le Vietnam, tels que celui de formation continue des professionnels de la justice, réalisée par la Maison du Droit. Selon lui, ce projet est réellement important pour la consolidation d'un Etat de droit.
Il a relevé deux grands projets auquels ont coopéré l'OIF et le Vietnam. Il s'agit de la promotion de la participation vietnamienne à la Convention internationale sur la diversité culturelle, et du renforcement de l'enseignement du français, qui rassemble le Vietnam, le Laos, le Cambodge, la France, le Québec, la Communauté française de Belgique, l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) et, bien entendu, l'OIF.
"Le Vietnam peut compter sur l'OIF pour poursuivre et amplifier les efforts conjoints en faveur du développement du pays", a affirmé M. Patrice Burel qui a, à cette occasion, apprécié les préoccupations du gouvernement vietnamien en regard des relations de coopération entre le Vietnam et l'OIF.
Il a également fait l'éloge du Vietnam pour ses succès, notamment dans la réalisation de ses Objectifs du Millénaire pour le Développement, son adhésion à part entière à l'Organisation mondiale du Commerce, et sa réussite dans l'organisation de la Conférence des dirigeants des économies d'Asie-Pacifique (APEC).
Ces événements ont marqué la reconnaissance internationale du rôle croissant du Vietnam dans l'économie mondiale et du bien-fondé de son ouverture économique pratiquée depuis 20 ans, a-t-il ajouté.
La cérémonie officielle de la Journée internationale de la Francophonie revêt cette année une importance particulière car elle coïncide, en effet, avec le 10e anniversaire du Sommet de la Francophonie, organisé en 1997 à Hanoi. C'est la première fois qu'une telle conférence a été tenue dans une ville d'Asie.
Les ambassadeurs, les représentants de missions diplomatiques et d'organisations internationales, de ministères et d'organisations vietnamiens ont été, entre autres, présents lors de cette fête somennelle.
A cette occasion, le Comité d'organisation a attribué des récompenses aux primés des concours de traduction littéraire "Les passeurs de poèmes" et de nouvelles sur le thème de Hanoi "Dix mots à conter". 

mardi 20 mars 2007, a 18:17
La France étudiera le financement de 8 projets dans le domaine de l'eau
 

Lors d'une conférence de presse organisée mardi après-midi à Hanoi, à l'issue de sa visite au Vietnam d'une semaine au Vietnam, Jacques Oudin, co-président du Haut conseil pour le développement de la coopération économique France-Vietnam (HCDCE), a annoncé que la France étudierait le financement de 8 projets dans le domaine de l'eau.
Il a ajouté que toutes les études effectuées ont démontré un besoin croissant d'eau du Vietnam en liaison avec son fort développement socio-économique. La pollution aura tendance à s'accentuer tant en raison du développement urbain, industriel que des pratiques agricoles.
Selon une enquête réalisée à Ho Chi Minh-Ville par la mission d'experts français, cette mégapole du Sud fait face actuellement à une grave pénurie d'eau, exerçant ainsi une influence sur la croissance économique.
Les projets précités concernent le développement des études pour une meilleure connaissance des ressources en eau superficielles et souterraine ; l'analyse des textes législatifs et réglementaires applicables à la gestion de l'eau ; l'étude de la mise en place d'une organisation pour une gestion intégrée de l'eau par bassin ; l'étude de faisabilité pour améliorer le financement de la politique de l'eau par bassin ; le transfert de compétences et formation dans les domaines de la gestion de l'eau ; le développement des réseaus et stations de traitement de l'eau et de l'assainissement dans les centres urbains ; celui de la gestion de l'eau et de l'assainissement en milieu rural ; la recherche et le développement dans le secteur de l'eau et des biotechnologies.
Le HCDCE, issu d'une décision conjointe du Président de la République française et du Secrétaire général du PCV en date du 9 juin 2005, est chargé d'orienter, impulser et mobiliser les ressources au profit de la réalisation de projets concrets en vue d'intensifier les relations franco-vietnamiennes de coopération économique, commerciale et d'investissement et de les porter à la hauteur du niveau des relations politiques et culturelles.
L'eau et l'environnement figurent parmi les priorités de l'action menée par la France au Vietnam depuis 15 ans et rappelée dans le document-cadre de partenariat (DCP) signé le 15 septembre 2006. C'est également une des premières priorités inscrites au programme de travail de 2007 élaboré en octobre dernier par les deux parties françaises et vietnamiennes du HCDCE. AVI  

mardi 20 mars 2007, a 18:13
Scavi Vietnam possèdera le groupe italien DBA Europe
 

La compagnie d'habillement Scavi Vietnam mène des négociations pour le rachat du groupe DBA Europe spécialisé dans la production de sous-vêtements et connu avec les marques de taille mondiale Playtex, Wonderbar et Dim.
Avec l'achat de ce groupe italien, la compagnie Scavi Vietnam compte réaliser annuellement un chiffre d'affaires d'un milliard de dollars et un bénéfice de 100 millions de dollars.
Scavi Vietnam maintiendra l'ancienne direction du groupe DBA Europe de même que ses postes importants.
L'achat du groupe DBA Europe favorisera le développement de l'industrie de la haute couture et de la confection du Vietnam tout en aidant les entreprises vietnamiennes à détenir de grandes marques.
Le groupe DBA Europe occupe actuellement 15 % du marché de l'habillement en Europe. AVI.  

mardi 20 mars 2007, a 16:40
Vietnam importera chaque année près de 4,9 millions de tonnes d'engrais
 

D'ici 2010, le Vietnam importera toujours environ 19,43 millions de tonnes d'engrais, toutes sortes confondues, pour la production agricole, soit près de 4,9 millions de tonnes par an, a annoncé la Compagnie générale des produits chimiques (Vinachem).
Malgré la mise en service à l'horizon de 2010 de plusieurs nouvelles usines de production d'engrais le pays doit continuer ses importations pour alimenter suffisamment le marché intérieur.
Selon Vinachem, le Vietnam pourrait répondre aux besoins en engrais pour la production agricole en 2011, après l'entrée en service de l'usine d'engrais azotés de Bac Giang (capacité de 300.000 tonnes/an) et de celle de production d'urée de Ninh Binh (capacité de 560.000 tonnes/an).  

mardi 20 mars 2007, a 16:29
Un vaccin pour la grippe aviaire de fabrication vietnamienne en cette année
 

Cette année, le Vietnam produirait le vaccin contre la grippe aviaire, a annoncé Le Minh Sat, vice-directeur du Département de la science et de la technologie (ministère de la Science et de la Technologie), lors d'une réunion mardi du Comité national de prévention et de lutte contre la grippe aviaire.
En ce mois de mars, ce ministère recevra deux projets sur la production du vaccin contre la grippe aviaire réalisés par l'Institut de la science et de la technologie et l'Institut de la médecine vétérinaire.
Après, ces deux projets seront réalisés en grande envergure pendant quatre ou cinq mois. Si cette étape est réussie, le ministère déclarera la production du vaccin contre la grippe aviaire au Vietnam.
Egalement à cette occasion, le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Bui Ba Bong, a fait savoir que ces quinze derniers jours, aucun nouveau foyer de la grippe aviaire ne s'est produit dans tout le pays. 

lundi 19 mars 2007, a 18:21
Vers la réduction de la peine de mort
 

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a estimé que le Vietnam a une "situation concrète" et l'existence de la peine capitale est "conforme à sa situation actuelle" où l'objectif est de "protéger les intérêts légitimes" du peuple, tout en rassurant que le pays est "en train d'amender son Code pénal pour réduire ce type de condamnation".
En recevant Pascal Clément, Garde des Sceaux et ministre français de la Justice, le 16 mars à Hanoi, M.Dung a justifié ses propos en affirmant que le nombre de délits passibles de la peine capitale "a été réduit à 39 contre 44 auparavant". Le ministre français a terminé le 18 mars sa visite de 5 jours au Vietnam, à l'occasion de la 14e session du Comité d'orientation de la Maison du Droit vietnamo-française.

M. Dung lui a souligné que le Vietnam est dans une phase de transition vers l'économie de marché et a réalisé de nombreuses avancées socio-économiques ces dernières années. Pour accompagner ce processus, les institutions législatives doivent "évoluer pour se conformer" à l'économie de marché et à l'intégration à l'économie mondiale. Dans le processus d'élaboration des lois, le Vietnam prend toujours en haute considération les avis et les aides de ses amis internationaux, dont l'"aide efficace" de la Maison du Droit vietnamo-française. Le Premier ministre a souhaité que le gouvernement français continue à aider le Vietnam dans son processus de réforme judiciaire, la formation professionnelle du contingent d'avocats et de cadres judiciaires.

Le ministre Pascal Clément a travaillé avec les dirigeants de l'Université nationale de Hanoi. Dào Trong Thi, recteur de l'établissement, a informé son interlocuteur notamment de la formation en langue vietnamienne et française à la Faculté de droit, de la création des Pôles universitaires français et de la coopération avec l'Agence universitaire de la Francophonie en matière de formation post-universitaire de droit.

Le ministre français a parlé devant les étudiants de cette école des enjeux actuels du droit et de la pratique juridique. "J'ai été frappé par la vitalité de nos liens dans tous les domaines, à commencer bien sûr par celui de la justice et du droit. La filière juridique de votre université, avec sa dimension francophone, en est un parfait témoignage", a révélé Pascal Clément. Et d'ajouter : "Nourrie par l'étroitesse de nos liens, la coopération entre nos 2 pays connaît une particulière vigueur, grâce notamment à l'action de la Maison du Droit vietnamo-française que je tiens à saluer ici".

Créée en 1993, ladite maison est devenue un lieu d'intense coopération juridique entre les 2 pays, une coopération basée sur la reconnaissance réciproque des systèmes juridiques et les échanges entre professionnels et universitaires. Elle joue un rôle important en matière de formation continue des professionnels du droit, avocats, magistrats, notaires… Cette formation, plus pratique qu'académique, contribue également à créer des échanges pérennes entre les communautés professionnelles des 2 parties.

Pascal Clément a fait savoir que le président français a décidé de créer un Fonds dont la mission consiste précisément à diffuser les principes de la tradition juridique française et à en valoriser les meilleures réalisations, souhaitant y associer la communauté des juristes à travers le monde. Le Vietnam, de ce point de vue, présente un intérêt stratégique majeur.

Lors de la conférence de presse qui a suivi cette rencontre, le ministre français a informé des résultats de sa visite de travail au Vietnam. Plusieurs documents ont été signés, entre autre un mémorandum de coopération entre le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et le Conseil supérieur français du notariat et une Convention d'orientation de développement de la Maison du Doit vietnamo-française.

"Les réformes judiciaires du Vietnam disposent d'une grande envergure. La France est prête à partager ses expériences en la matière avec le Vietnam pour que le Vietnam puisse développer ce secteur", a -t-il affirmé. Pascal Clément a aussi souligné que la France souhaite réorganiser la Maison du Droit vietnamo-francaise en s'orientant vers la formation sur le droit des affaires. En particulier, la France cherche par tous les moyens à alléger et à rendre plus efficace le mécanisme de gestion de cet établissement.

À propos de la question sur les adoptions d'enfants, Pascal Clément a fait savoir que la France est la nation qui accueille le plus d'enfants vietnamiens adoptés.

"Le Vietnam devrait consentir davantage d'efforts dans tous les domaines, dont le droit, parce qu'il est devenu membre à part entière de l'Organisation mondiale du commerce. La France donnera certainement des consultations pour le Vietnam en se basant sur les propositions du gouvernement vietnamien", a-t-il conclu. Vu Phuong Mai/CVN.


 

lundi 19 mars 2007, a 18:11
Hai Duong et Seine-Saint-Denis renforcent leur coopération
 

Présenter les opportunités de coopération et d'investissement au Vietnam en général, et dans la province de Hai Duong en particulier, était le thème d'une conférence qui s'est déroulée lundi à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris/Seine-Saint-Denis (CCIP Seine-Saint-Denis) en France.
Ayant pour thème "Le Vietnam : un marché en pleine croissance à découvrir", la manifestation a attiré la participation de près de 70 représentants d'entreprises locales.
Dans son allocution inaugurale, le président de la CCIP Seine-Saint-Denis, Guy Coste, a mis l'accent sur les potentialités de l'économie vietnamienne, notamment dans le cadre de son intégration à l'économie mondiale.
En particulier, la conférence a été bien animée par la participation d'une délégation de la province de Hai Duong, conduite par sa vice-présidente Dang Thi Bich Lien, en visite de travail à Seine-Saint-Denis. Cette dernière a présenté les atouts de sa province, en soulignant les conditions favorables que sa localité réserve aux investisseurs étrangers. Elle a notamment mis l'accent sur les engagements obtenus par les deux provinces Hai Duong et Seine-Saint-Denis qui, d'après elle, constituent des prémisses pour le développement des relations bilatérales dans les jours qui viennent.
A cette occasion, une liste des projets en attente des investisseurs a été montrée aux entrepreneurs de Seine-Saint-Denis.
Venant en France depuis près d'une semaine, la délégation de Hai Duong a eu des séances de travail avec les autorités de Seine-Saint-Denis afin de dresser un bilan des réalisations entre les deux localités. Les deux parties ont discuté des orientations et mesures visant à renforcer davantage des liens étroits entre ces deux localités.
Dans le cadre de cette visite de travail, les représentants de Hai Duong et de la ville de Montreuil (dépendant du Département Seine-Saint-Denis) ont signé un avenant au protocole d'accord conclu le 25 octobre 2001. Selon cet avenant, les deux parties s'engagent à favoriser les entreprises dans le domaine de développement économique, à renforcer les appuis français à la restructuration agricole et à la formation de la province de Hai Duong.
Ces dernières années, la coopération entre Hai Duong et le département Seine-Saint-Denis et notamment avec la ville de Montreuil, s'épanouissent sans cesse dans les domaines tels l'éducation, la formation, la santé, la culture, l'agriculture et l'environnement. Preuves : plusieurs protocoles d'accord et engagements ont été mis en oeuvre depuis 2005 entre Hai Duong et Seine-Saint-Denis et entre cette province vietnamienne et la ville de Montreuil depuis 2001. De plus, la participation de Hai Duong et de Montreuil à la réalisation du projet PADDY pour la région d'Yelimané au Mali constitue une des illustrations éclatantes du modèle de coopération Sud-Sud.AVI. 

lundi 19 mars 2007, a 16:41
Des films francophones projetés à Hanoi
 

Les ambassades de Suisse, d'Egypte et du Maroc au Vietnam projetteront à partir de ce mercredi des films au grand public, dans le cadre de la célébration de la Journée internationale de la Francophonie à Hanoi (20 mars).
La Suisse va présenter un film de 95 minutes intitulé "Mon frère se marie", une production suisse-française réalisée par le cinéaste suisse Jean-Stéphane Bron. Cette comédie met en scène non seulement des acteurs célèbres comme Jean-Luc Bideau, Aurore Clément, mais aussi des artistes vietnamiennes comme Man Thu et Thanh An, de même que le jeune acteur Quoc Dung. La Suisse donnera d'ailleurs une lecture scénique sur le thème du Voyage, d'une sélection de l'oeuvre de Blaisse Cendrars, un écrivain d'orgine suisse. La lecture scénique va obtenir le concours d'André Velter, directeur de la collection de poésies chez l'édition Gallimard, et celui des élèves du Lycée français de Hanoi.
Le Maroc va projeter de son côté deux films: "Milles mois", une production de partenariat entre le Maroc, la France et la Belgique du réalisateur Faouzi Bensaidi, et "Tarfaya" du réalisateur Daoud Oulad Syad, fruit d'une collaboration franco-marocaine.
L'ambassade d'Egypte à Hanoi va pour sa part présenter, pour la première fois, 4 films égyptiens connus dans le monde entier. Ces derniers, sous-titrés en français et doublés en vietnamien, présenteront des images de l'Egypte, un des pays les plus anciens au Moyen-Orient. Il s'agit d'"El-Masir", "Mafia", "Alexandria Wa Kaman", "Konsherto Darb Sahara". 

lundi 19 mars 2007, a 16:33
Un milliard de dollars seront injectés dans la presqu'île de Cam Ranh
 

A ce jour, 38 entreprises se sont enregistrées à investir un milliard de dollars dans la zone touristique au nord de la presqu'île de Cam Ranh, province de Khanh Hoa (Centre).
Selon son Comité de gestion, 37 de ces 38 projets sont des investissement nationaux. Un seul projet de 20 millions de dollars est de la République de Corée. Les trois premiers projets, d'un coût de 1.500 milliards de dôngs, seront mis en chantier vers fin mars ou début avril prochain.
S'étendant sur une superficie de 1.300 ha, cette zone est appelée à devenir un site touristique national haut de gamme, avec des hôtels, offices, zones commerciales, celles des sports maritimes. 

lundi 19 mars 2007, a 12:28
Phu Quoc attire les investisseurs étrangers
 

Grâce à l'application de toutes les politiques prioritaires arrêtées par le Vietnam et surtout depuis l'approbation, par le Premier ministre, de la planification de développement de l'île de Phu Quoc pour la période 2006-6020, une vague d'investissement inédite est constatée à Phu Quoc, district insulaire de la province de Kien Giang (Sud), selon le président du Comité populaire provincial, Bui Ngoc Suong.
La province de Kien Giang vient de délivrer la licence à un projet de construction d’une zone d'écotourisme et de maisons-jardins dans la commune de Ganh Dau, d’un hôtel et d’un complexe touristique 5 étoiles. Ce projet sera réalisé par un joint-venture entre Delta General Construction Inc, Condo Development LLC (Etats-Unis), Westminster Tower Medical Center et la Sarl T.T.C.
Parmi les projets importants en attente d'autorisation, signalons un projet de Trustee Suisse de construction d'un centre financier et d'un complexe urbano-touristique de 2.000 ha, d'un montant d'investissement de 2,64 milliards de dollars. Le groupe économique américain Limited Investments Zone a également demandé d'investir dans un projet de deux milliards de dollars comprenant 12 ouvrages, dont un hôtel 5 étoiles, un "resort", un hôpital, un centre de convalescence...
Une coentreprise entre la société par actions de Dong Duong et Automind Capital Group Inc (Canada) a investi 130 millions de dollars dans la construction d’un port maritime touristique et de logements pour les étrangers, d’une zone de protection de la biosphère et de culture des produits aquatiques rares, sur 88 ha du chef-lieu d’An Thoi. Un projet de construction d'une zone d'écotourisme et d'un terrain de golf sur 510 ha, d'un investissement de 800 millions de dollars, sera réalisé par la Compagnie Starbay et un groupe d'investisseurs étrangers.
Outre ces projets touristiques, certains investisseurs britanniques, espagnols, chinois et singapouriens s'intéressent à la construction d'infrastructures. Parmi les projets, citons l'établissement d'une ligne électrique (un fonds d'investissement de 30-50 millions de dollars), l'utilisation de l'énergie éolienne et solaire.
Ainsi, jusqu'ici, plus de 180 investisseurs vietnamiens et étrangers ont déposé des dossiers pour investir dans l'île de Phu Quoc. Douze projets ont obtenu leur autorisation et sont en cours de réalisation, réunissant un capital de plus de 750 milliards de dongs, 46 autres ont été approuvés.
La plupart des investisseurs s'intéressent aux projets de développement touristique, la plus grande potentialité de ce district insulaire, également une branche économique de premier ordre, a fait remarquer M. Bui Ngoc Suong.
En novembre 2005, le gouvernement a approuvé le plan d'aménagement global de Phu Quoc d'ici 2020. Selon ce projet, l'île devrait devenir un pôle touristique, surtout d'écotourisme insulaire et maritime d'envergure régionale et internationale. D'ici à 2010, des zones touristiques et de loisir verront le jour, en mesure d'accueillir chaque année entre 300.000 et 350.000 touristes.
En 2020, Phu Quoc devrait devenir un pôle d'écotourisme d'envergure internationale attirant chaque année 2 à 3 millions de touristes. Pour y parvenir, la province de Kien Giang accélère le déploiement de ses programmes de développement.
Dans les temps qui viennent, la province focalisera les investissements dans le développement des infrastructures, notamment de communications, électriques, les réservoirs d'eau, les hôpitaux, les sites de loisirs haut de gamme.
Cette province déploie la construction de deux zones duty free liées au port maritime international d'An Thoi et à l'aéroport international de Duong To, au service des activités touristico-commerciales. L'aéroport international de Duong To, d'un coût de 2.500 milliards de dôngs, sera construit en 2007. Selon le projet, il possèdera une piste de 3.000 m, un tarmac capable d'accueillir en même temps 20 avions...
Située à 180 km de la ville de Rach Gia (province de Kien Giang), riche en belles plages ensoleillées, en spécialités comme poivre et saumure de poisson, en fruits de mer, Phu Quoc est non seulement un centre national et international de tourisme écologique haut de gamme, mais encore la première ville littorale du pays visant l'objectif de devenir à l’horizon 2020 un nouveau "pôle d’échange commercial international". AVI.
 

lundi 19 mars 2007, a 12:26
PVN vise un CA de 38,7 milliards de dollars en 2015
 

Le groupe de pétrole du Vietnam (PVN) s'efforce de réaliser une croissance de 15% d'ici à 2015 avec un CA de 38,7 milliards de dollars environ contre de 11 milliards actuellement, a annoncé le président du Conseil d'administration du groupe, Dinh La Thang.
Selon une décision récemment approuvée par le Premier ministre, PVN - compagnie mère détiendra tous les capitaux statutaires de six filiales et plus de 50% du capital de onze autres.
Par ailleurs, PVN ne possèdera que moins de 50% du capital de deux autres associées: l'Institut du pétrole du Vietnam, le joint-venture du Pétrole Vietnam-Russie (VietsovPetro) et l'Ecole de formation de ressources pétrolières.
Cette décision permet à PVN de devenir un groupe économique de premier ordre prêt à s'intégrer efficacement à l'économie mondiale. 

dimanche 18 mars 2007, a 15:53
Le groupe Safran aide à former des ingénieurs vietnamiens
 

Les moteurs d'avion et leurs composants, leurs performances et matériaux de fabrication figurent parmi les thèmes présentés lors d'un colloque sur l'aéronautique, tenu hier et aujourd'hui à Hanoi.
Ce colloque annuel (9e édition) s'inscrit dans le cadre d'une convention signée entre le Vietnam, le groupe international de haute technologie Safran et l'École de mécanique et d'aéronautique de Poitiers. Objectif : former des ingénieurs vietnamiens spécialisés dans l'aéronau- tique. La partie vietnamienne comprend le Département de l'aviation civile, les Écoles polytechniques de Hanoi et de Hô Chi Minh-Ville et la compagnie nationale Vietnam Airlines. Durant 2 jours, les experts du groupe Safran font des exposés relatifs à la régulation numérique des moteurs d'avions et de ses composants, la modélisation des procédés d'élaboration et de mise en œuvre des matériaux, le contrôle de la performance des moteurs, l'analyse de leur comportement, etc.

En vertu de la convention signée en 1998 et renouvelée en 2002 et 2005, chaque année, le groupe Safran présente au Vietnam, lors de conférences et séminaires, de nouvelles technologies en aéronautique. Plusieurs étudiants vietnamiens en 4e ou 5e année seront sélectionnés pour effectuer des stages techniques au sein des ateliers de Safran implantés en France ou à Singapour.

Un séminaire similaire a eu lieu lundi et mardi à l'École polytechnique de Hô Chi Minh-Ville. Bùi Thi Phuong/CVN.


 

dimanche 18 mars 2007, a 11:23
Contrat vietnamo-canadien de conseil et de supervision pour Vinasat 1
 

Un contrat de conseil et de supervision pour la fabrication et l'installation du satellite Vinasat-1 a été signé vendredi à Ottawa (Canada), par le Groupe des Postes et des Télécommunications du Vietnam (VNPT) et Télésat Canada.
Par ailleurs, le groupe américain d'aérospatial Lockheed-Martin a remporté l'adjudication dans la construction, l'installation et la mise sur orbite.
Conformément à ce contrat, les experts de Télésat Canada, en coordination avec les représentants du VNPT, se chargeront du conseil et de la supervision en matière de technique et de qualité pendant les phases de construction et d'installation de ce satellite menées par Lockheed-Martin, dans le but de le placer en orbite aux alentours du 1er semestre de 2008.
Ces 7 dernières années, Télésat Canada a envoyé de nombreux experts au Vietnam pour donner des conseils, échanger des expériences et soutenir le VNPT dans certains projets.
Il s'agit du 8e contrat conclu entre les deux pays.AVI. 

dimanche 18 mars 2007, a 11:15
Compagnie pharmaceutique Sanofi-Aventis Vietnam
 

Le groupe pharmaceutique du N01 en Europe et N03 dans le monde, Sanofi-Aventis fut un des premiers groupes étrangers à venir au Vietnam après le lancement en 1986 de la politique d’ouverture. Après 14 ans d'activités, Sanofi-Aventis a contribué pour une part importante au traitement et à la prévention des maladies au Vietnam. Ses produits de qualité sont très bien appréciés et ont reçu plusieurs certificats de qualité.

Créé en 1993, Sanofi-Aventis Vietnam est le résultat d’une coopération entre Sanofi et l’entreprise pharmaceutique nationale 23 du Vietnam. Actuellement, les activités de ses deux usines implantées au Sud sont efficaces. Sanofi-aventis exerce son activité pour préserver la santé et combattre les maladies. Son objectif est de découvrir, développer et mettre à la disposition des médecins et patients des traitements innovants, efficaces, bien tolérés et de qualité. 
Depuis les premiers jours, la compagnie n'a cessé d'investir dans les technologies et équipements pour établir un système de gestion de qualité répondant aux normes internationales. Agir pour la santé des patients, donner naissance à de nouveau médicaments et vaccins efficaces: telle est la finalité des activités et travaux recherche de Sanofi-Aventis. Les produits en cours de Sanofi-Aventis au Vietnam comme calcium Corbiere, Lactacyd, Magne B6, Alphachymotrypsine, Nautamine, sorbitol Delalande, Primperan... et des produits spécifiques pour soigner les maladies cardiovasculaires (Aprovel et Plavix, Cordarone, Lovenox), le système nerveux central (Depakine, Dogmatil) l'oncologie (Taxotere, Eloxatine), le diabète (Amaryl, Lantus) sont bien estimés par le ministère de la Santé et d'autres organisations internationales. Elle est devenue la première compagnie pharmaceutique vietnamienne à avoir reçu de ce ministère le certificat ASEAN-GMP (Bonne pratique dans la fabrication) et puis le certificat d'ISO 9002:1994 délivré par BVQI (organisme britannique). En juin 2003, elle s'est vue attribuer le certificat «Bonnes pratiques au laboratoire» (GLP) et la « Bonne pratique dans la conservation», toujours décernés par le ministère vietnamien de la Santé.
Créer des vaccins est une des stratégies du développement de Sanofi-Aventis dans le monde. Nommé Sanofi Pasteur, elle est un des partenaires importants de l'Organisation mondiale de santé (OMS) dans  la recherche de vaccins contre la grippe aviaire. Et, au Vietnam, le médicament Avaxim 80, contre l'hépatite A, est bien connu sur le marché national.
En dehors de ses activités de production, les pratiques quotidiennes intègrent les valeurs de solidarité et de respect envers les salariés et leurs familles : égalité des chances, santé et sécurité au travail, protection sociale, dialogue social, développement des compétences. Dans le domaine de la sécurité au travail, l’objectif est d’abaisser au niveau le plus faible possible la probabilité d’accidents du travail par la mise en place d’un système de prévention et de protection faisant l’objet d’un contrôle permanent et d’une formation continue. En 2006, Sanofi-Aventis s'est coordonné avec des universités, des organismes médicaux, des associations scientifiques pour organiser 30 colloques auxquels  ont participé des médecins, et pharmaciens, médias et rapporteurs étrangers en vue de transférer les méthodes de traitement les plus avancées aux médecins, des pharmaciens vietnamiens, de leur présenter les derniers progrès dans le traitement et la prévention de la maladie pour mettre sur pied à l’échelle nationale un bon contingent de professionnels.
Elle est également la mécène de cours de formation destinés à élever la capacité et partager des connaissances avec médecins et pharmaciens et a participé activement à de grandes colloques, expositions internationales. En outre, pour favoriser le traitement de la maladie, Sanofi-Aventis a créé un certain nombre de clubs où les patients peuvent échanger directement avec les médecins, comme les clubs pour les patients atteints de maladies cardiovasculaires, d'épilepsie, de cancer de la prostate, et a lancé des programmes spécifiques: hygiène en faveur des femmes, programme de des mères et enfants.
Sanofi-Aventis est un messager de solidarité. En 2006, le Vietnam est choisi parmi 10 pays bénéficiaires d'une aide de Sanofi-Aventis dans la lutte contre les cancers de l'enfant dans les pays en développement (maximum: 50.000 euros par an et par projet). Elle a financé aussi le projet «Améliorer la capacité de traitement des maladies à l’hôpital national du cancer K », et élaboré des stratégies de prévention de ces maladies dans les provinces. En 2007, ce projet recevra 20.000 euros supplémentaires. L'Association "Une sourie pour la vie"  de Sanofi-Aventis prend en charge près de 700 enfants pauvres. Apporter soutien moral et matériel aux enfants de familles traversent des épreuves difficiles tel est l’objectif de Sanofi-Aventis: nos enfants, c’est essentiel. En 2004, 350 enfants de ses salariés ont été soutenus.Manh Tiên.

  

 

dimanche 18 mars 2007, a 08:48
Soirée artistique francophone à Hanoi
 

Chant, danse vietnamienne et danse moderne «La Bamba », jeux, et même un morceau de la pièce de théâtre «Roméo et Juliette», ... autant d'activités qui ont donné une ambiance joyeuse et animée au spectacle «Rencontre 2007» organisé samedi soir à Hanoi par les étudiants des filières universitaires francophones.
L’amphithéâtre de l’Université nationale de Hanoi semblait trop petit pour accueillir tous ces étudiants, venus de quinze filières universitaires francophones (FUF) de Hanoi et de Hai Phong et du département de français, de l’Ecole supérieure des langues étrangères (relevant de l'Université nationale de Hanoi).
Y étaient présents entre autres le directeur du Bureau Asie-Pacifique de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) , Philippe Devred, ainsi que des représentants des ambassades de Belgique, de Suisse, du Maroc, de l’Algérie...
Lors de cette soirée artistique, les étudiants des FUF ont non seulement montré leur aisance dans l’expression orale mais encore leur humour, leur savoir-faire, leur créativité et leur dynamisme en s’amusant à travers des numéros interprétés dans la langue de Voltaire.
Cette manifestation s’inscrivait dans le cadre du Festival «Rencontre 2007», organisé par le Bureau Asie - Pacifique de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), destiné à célébrer la Journée internationale de la Francophonie (20 mars).
La Journée Internationale de la Francophonie est l’occasion pour les étudiants vietnamiens de se joindre à la grande fête qui mobilise ce grand espace culturel qu’est la francophonie.
Le Vietnam compte actuellement 38 filières universitaires francophones, qui sont réparties dans les universités de Can Tho, Ho Chi Minh-Ville, Da Nang, Hue, Nha Trang, Hanoi et Hai Phong. Ces universités relèvent du réseau des universités francophones dont la vocation est de contribuer au développement à travers la diversité culturelle et linguistique.
En 2006, 124 étudiants vietnamiens ont obtenu des bourses pour poursuivre leurs études dans une université française, canadienne ou belge, 73 autres au niveau master, 51 au niveau doctorat ou post doctorat et 15 enseignants ont bénéficié de bourses de perfectionnement.  

dimanche 18 mars 2007, a 08:39
Visite de la citadelle de Hue (centre),
 

 



samedi 17 mars 2007, a 18:54
Mise en chantier d'un appontement pour le tourisme à An Giang
 

Un appontement touristique, d'un coût de 11,24 milliards de dôngs financés par la Banque asiatique pour le développement (BAD), a été mis en chantier samedi à Chau Doc, province d'An Giang, dans le delta du Mékong.
S'inscrivant dans le projet de développement touristique de la sous-région du Mékong, cet ouvrage de 3.647 m2, sera mis en service en novembre prochain. Il pourra accueillir des bateaux de tourisme de grande vitesse venant des provinces du delta du Mékong et de Ho Chi Minh-Ville. 

samedi 17 mars 2007, a 18:44
Soco (pétrolier britanique) réalise des profits au Vietnam
 

La société pétrolière britannique Soco qui mène des activités de prospection au Vietnam, a insisté sur la forte croissance de ses bénéfices en 2006 (jusqu'à 43%) et informé qu'elle allait cette année forer 8 puits, selon le journal "The Scotsman" paru le 15 mars.
E. Story, directeur exécutif de Soco, a reconnu la réussite de sa société en 2006 au Vietnam, ce qui permettra de dissiper les doutes sur la réserve de pétrole estimée à 2,5 milliards de barils du Vietnam.
La société de Soco a également annoncé que ses bénéfices en 2006 s'est élevé à 48,2 millions de dollars dans un chiffre d'affaires total de 76,5 millions de dollars. 

samedi 17 mars 2007, a 14:32
Queen Elizabeth II au port de Hue
 

La croisière du Queen Elizabeth II de Grande-Bretagne avec à son bord près de 1.600 croisiéristes venus de 33 pays et territoires, a jeté l'ancre jeudi  matin dans le port de Chân Mây (province centrale de Thua Thien-Hue).
Partie de Hong Kong, la croisière du Queen Elizabeth II est arrivée à Huê pour une excursion d'un jour. Des centaines de croisiéristes ont été accueillis par les compagnies de voyage de Quang Nam, de Da Nang et de Thua Thien-Hue pour visiter de beaux sites que sont l'ancienne cité de Hôi An, les tours Cham de My Son, le Palais impérial et les tombeaux des rois de la dynastie des Nguyên à Hue.

A 20 heures le même jour, le Queen Elizabeth II a quitté ce port pour continuer son itinéraire vers Singapour.
Il est à noter que depuis le début de l'année, le port de Chân Mây a accueilli trois grands navires de plaisance.  

samedi 17 mars 2007, a 14:22
Céramique de Go Sanh
 

Le musée familial de céramique de Go Sanh - le premier du pays en son genre (sis 173 rue Lê Hông Phong, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh) a attiré dès son ouverture un grand nombre d'amateurs par la variété et la rareté des pièces exposées. Le propriétaire, Nguyên Vinh Hao, qui a lui-même conçu le plan de son musée, dit: "L'architecture de Binh Dinh se distingue par ses murs en brique, ses cloisons construites à l'instar de celles des tours chames et par d’autres détails originaux. Après plusieurs jours de réflexions, j'ai mis au point un plan de construction qui reflète le caractère local, à la fois imposant et intime."

Les objets exposés appartiennent essentiellement à la céramique de Go Sanh et furent exclusivement fabriqués par les Chams de Binh Dinh entre le XIe et le XIe siècle, puis par les Viêt jusqu'au XVIIIe siècle. Cette collection présentée par Nguyên Vinh Hao est composée d'environ 1 300 pièces dont 80 objets de culte (statues, bas-reliefs, objets décoratifs des temples chams...), près de 200 objets liés aux cérémonies religieuses, céramiques de qualité à l'usage des familles royales, plus de 800 articles destinés à l'exportation, objets d'art et d’artisanat comme vases, jares, services à thé, bols émaillés..., objets d'usage domestique...

Nguyên Vinh Hao a hérité cette collection de ses parents. En 1958, son père, Nguyên Huot, fonda à My Quang, (province de Binh Dinh), un atelier de fabrication d'objets en céramique pour l'exportation. En parcourant la province à la recherche de la matière première, il apprit qu'il existait une catégorie de céramique chame ou céramique Hoi à laquelle il porta un grand intérêt. Début 1974, un bombardement dans la région de Go Sanh mit au jour des milliers d'objets en céramique et les vestiges d'un four. Nguyên Huot s'y rendit aussitôt. Ensuite, il organisa à Saigon une conférence de presse pour annoncer la nouvelle, laquelle fut reportée dans les journaux le 25 février de la même année. Ce fuy le premier texte publié sur la céramique chame de Binh Dinh.

samedi 17 mars 2007, a 13:44
Pluie de prix pour le Sofitel Métropole Hanoi
 

L'hôtel 5 étoiles Sofitel Métropole Hanoi figure cette année dans la Liste d'or 2007 et celle des meilleurs hôtels du monde, publiées respectivement par les magazines américains CondéNast Traveler et Travel+Leisure .
La Liste d'or du CondéNast Traveler , considéré comme un des magazines de tourisme des plus prestigieux, est publiée annuellement pour distinguer les premiers mondiaux dans le secteur de l'hôtellerie, sélectionnés par les lecteurs. Le prestige des hôtels est fondé sur des critères concrets en terme de position, de qualité des services offerts, de confort, d'architecture et de gastronomie... Le Sofitel Métropole Hanoi dispose "des particularités architecturales orgueilleuses de la France au sein de la ville de Hanoi", ont jugé les lecteurs de ce magazine. En 2003, pour la première fois, le Sofitel a été présent dans la liste des 500 meilleurs hôtels du monde de Travel+Leisure - un vade-mecum des voyageurs dynamiques. Cette année, il est de nouveau honoré d'hôtel "le plus beau de la capitale vietnamienne, une harmonie entre luxe moderne et espace ancien".

L'année 2007 est celle de réussite pour le Sofitel Metropole Hanoi avec le bénéfice des prix de 2 magazines de Hongkong-Chine DestinAsian et AsianMoney . "Nous sommes très heureux d'être reconnus par les magazines grâce aux efforts de tout notre personnel. Nous avons achevé l'amélioration des chambres de notre établissement en élevant la qualité des services offerts", a déclaré Gilles Cretallaz, directeur général de l'hôtel. Vân Anh/CVN.


 

samedi 17 mars 2007, a 13:39
Inauguration d'une aciérie à Ba Ria - Vung Tau
 

Une aciérie, la SMC Phu My, a été inauguré vendredi dans la zone industrielle de Phu My, province de Ba Ria-Vung Tau (Sud), par la compagnie par actions d'investissement et de commerce SMC.
Dotée d'un investissement total de 44 milliards de dongs, cette usine, construite sur une superficie de 2,1 ha, possède une capacité annuelle de production de près de 30.000 tonnes. Ses produits permettent de satisfaire la demande de matériaux pour les industries.
Une autre usine, de mécanique et d'acier, de la compagnie SMC, avec un budget de 200 milliards de dongs, devrait être achevée vers fin 2008.
En 2006, la SMC a vendu 250.000 tonnes d'aciers. Elle s'efforce de commercialiser 450.000 à 500.000 tonnes en 2020 pour se tailler une part de marché de 4,5% à 5%.

vendredi 16 mars 2007, a 19:56
La Semaine de l'UE à Hanoi
 

La Semaine de l'Union européenne (UE) débute aujourd'hui à Hanoi, a annoncé hier la Délégation de la Commission européenne au Vietnam.
Cette manifestation est organisée en l'honneur du 50e anniversaire de la signature du traité de Rome (25 mars 1957), qui a jeté les bases de la création de l'Union européenne. À cette occasion, la Délégation de la Commission européenne au Vietnam, en coordination avec l'Espace - Centre culturel français à Hanoi -, l'Institut Goethe et les ambassades membres de l'UE, organise une série d'activités d'échanges culturels à Hanoi.

Cette Semaine européenne sera marquée par 2 soirées de gala, des séminaires thématiques sur la portée du traité de Rome et le futur de l'UE, la projection du film Un jour en Europe, une exposition de bandes dessinées française et belge, un concert du pianiste espagnol David Gomez. Une table ronde sur l'histoire du traité de Rome se déroule aujourd'hui à l'Institut Goethe, auquel participe le professeur Henri Menudier de l'Université de la Sorbonne 2 et des représentants des premiers signataires du traité (Belgique, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas).

Christian-Ludwig Weber-Lortsch, ambassadeur d'Allemagne, pays qui assure la présidence tournante de l'UE, a affirmé que la diversité culturelle constituait le message adressé par l'UE au public. "Nous sommes satisfaits de l'élargissement de l'UE parallèlement au développement des relations avec le Vietnam, a souligné Markus Cornaro, ambassadeur, chef de la Délégation de la Commission européenne au Vietnam. Selon lui, lors de la Semaine européenne, les relations UE - Vietnam franchiront le cadre classique de coopération pour le développement.Huong Giang/CVN.


 

vendredi 16 mars 2007, a 19:47
Vietnam : le nouveau tigre d'Asie
 

"Le Vietnam devrait devenir un nouveau tigre en Asie", a souligné Tanguy Kamp, dans son article paru jeudi dernier dans le journal économique belge "Echo".
"Les réalisations économiques du Vietnam sont spectaculaires, avec un rythme de croissance annuelle pendant la dernière décennie de 7,2%, un taux de pauvreté également remarquable, réduit à 8% en 2006 contre les 51% de 1990", a-t-il poursuivi.
"Il est important que le gouvernement vietnamien ait accordé une première priorité à la croissance. Afin de réaliser cet objectif, le Vietnam a signé, en 1992, des accords commerciaux avec l'Union européenne (UE) et d'autres en 2000 avec les Etats-Unis. Il est devenu, en janvier 2007, membre à part entière de l'OMC. Il s'agit de nouvelles occasions pour le Vietnam d'ouvrir son marché au monde".
En terme d'attraction des investisseurs étrangers au Vietnam, le journal a insisté sur le fait que le Vietnam connaît, actuellement, une explosion d'investissements étrangers. De nombreux groupes internationaux tels que '' Intel'', '' Canon"... se sont installés au Vietnam, un marché qui a réalisé en 2005, un PIB national de 53 milliards de dollars et un rythme de croissance de 8,4%.
Cette année, l'Etat vietnamien a commencé à actionnariser certaines de ses sociétés d'envergure telles que Vietcombank, Mekong, Housing Bank... Une réforme qui attirera fortement les investissements étrangers, a souligné le journal.
"Le Vietnam dispose d'atouts avec une population très jeune de 83 milions d'habitants dont 60% ont moins de 27 ans, dont 95% sont alphabétisés, ainsi que des ressources naturelles importantes, notamment en pétrole et gaz", a poursuivi le journal.
Bien que qu'il fasse à l'heure actuelle à la corruption, l'environnement politique au Vietnam s'avère très stable pour les investisseurs étrangers, a insisté l'auteur en achevant son article. 

vendredi 16 mars 2007, a 11:49
Exportation agro-aquatique vers le Japon
 

Lors de sa visite au Japon, une délégation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural a multiplié les contacts avec les officiels et chefs d'entreprise japonais pour leur convaincre de l'énorme potentiel d'exportations du Vietnam.Visiblement, les Japonais sont les grands consommateurs de produits agricoles et aquatiques. Leur marché présente ainsi de nombreuses opportunités au Vietnam en général et à la province de Dông Thap en particulier, a estimé le chef de la délégation et président du Comité populaire de Dông Thap, Truong Ngoc Hân.
Avant d'explorer certains marchés dans la capitale japonaise Tokyo et ses environs, les hôtes vietnamiens se sont entretenus avec les représentants du Centre Asean-Japon, du ministère japonais de l'Agriculture, de la Sylviculture et de la Pêche, et des entreprises japonaises sur les possibilités de coopération bilatérale.
Une riche gamme de produits de Dông Thap peut pénétrer le marché japonais, même en quantité considérable, notamment les vivres et fruits, a-t-il fait savoir à l'Agence vietnamienne d'information.
Dông Thap, une des provinces dans la Plaine des Joncs, connue comme le plus grand grenier à riz du Vietnam, représentait ces dernières années environ 50 à 70% des exportations de riz vietnamien vers le Pays du Soleil levant.
Hormis le riz, certaines spécialités fruitières du terroir comme mandarine rose Lai Vung, mangue, potiron de même que les produits aquatiques notamment les poissons-chats basa et les crevettes à pattes vertes, ces dernières élevées sur 10.000 hectares, peuvent se vendre bien sur le marché japonais, a indiqué Truong Ngoc Hân.
Les exportateurs vietnamiens disposeront de bonnes chances de succès sur ce marché potentiel mais très exigeant s'ils peuvent assurer la qualité de leurs produits en réponse aux normes d'hygiène des denrées alimentaires du Japon, ce qui reste pourtant leur plus grande difficulté à surmonter, a-t-il ajouté.
La province a coordonné avec le Centre Asean-Japon, le Service d'expansion commerciale auprès de l'ambassade vietnamienne au Japon pour inviter une délégation des entreprises japonaises à se rendre à Dông Thap pour se renseigner sur les réalités des régions agricoles et usines de transformation des produits aquatiques. 

vendredi 16 mars 2007, a 10:50
Exposition "Objectif Paris" à l'Espace de Hanoi
 

Source d'inspiration inépuisable, lumineuse et fascinante, Paris a été, est et sera toujours le point de convergence de multiples regards artistiques. La photographie participe à cet état de fait. L'exposition "Objectif Paris", inaugurée mercredi à l'Espace (Centre culturel français de Hanoi ) et qui se tient jusqu'à vendredi, offre aux passionnés une occasion rare de contempler la Ville Lumière.
Coïncidence non dénuée de hasard, liée aux Journées de la Francophonie (20 mars). Quatre-vingt photos exposées, choisies par le commissaire Anne Cartier-Bresson avec la coopération de la Mairie de Paris, dévoilent 85 expressions de la capitale française à diverses époques.
Dès le début du siècle dernier, Paris, ville qui a vu naître la photographie, a ponctué l'histoire de cet art et nourrit toujours notre imaginaire. La photographie évolue, la ville change, les techniques s'affûtent, les modes esthétiques passent, ce qui explique la modification des points de vue et des modes de représentation des clichés exposés.
Des plus anciennes épreuves de Paris immortalisées en 1900 telles que la Place de la Concorde ou La tour Eiffel et le pont Alexandre (Gabriel Loppé) jusqu'au Jardin des Tuileries (William Klein, 2000), les visiteurs errent dans un Paris qui s'étend sur un siècle. Des sujets quotidiens, comme un site (Rue de Mogador, Place Hébert, Boulevard sous la neige) ou un ouvrage (Sur les ponts des Arts, Gare Saint-Lazare) suffisent à évoquer l'ambiance polychrome de la capitale. La tour Eiffel couronnée par un feu d'artifice, des rues calmes dans la nuit ou un oiseau dans le ciel bleu, tout devient paisible et extraordinaire dans les yeux des photographes français.
Dèjà présentée dans de nombreux pays en Amérique et au Moyen-Orient, cette exposition prendra bientôt le chemin d'autres pays de l'Asie du Sud-Est (Philippines, Indonésie, Thaïlande). Auparavant, les amateurs vietnamiens avaient déjà pu savourer des clichés magnifiques lors de "Paris et la mode". A l'inverse, les professionnels du Vietnam s'étaient fait connaître du public français grâce à l'exposition "Le printemps vietnamien en France". Espérons qu'"Objectif Paris" devienne un pont reliant les millieux artistiques des deux pays dans les années à venir.AVI  .

vendredi 16 mars 2007, a 10:46
Le Vietnam au Salon du Tourisme international à Paris
 

L'Administration générale du Tourisme du Vietnam, le Département de promotion du commerce et du tourisme et trois agences de voyage vietnamiennes, participent au Salon du Tourisme international, qui s'est ouvert jeudi à Paris.
Le stand vietnamien est simplement décoré mais empreint de l'identité nationale suffisamment pour impressionner ses visiteurs. Lors du premier jour d'exposition, il a attiré bon nombre de visiteurs étrangers.
Les agences de voyage vietnamiennes visent cette fois à présenter les activités touristiques au Vietnam, ses potentiels ainsi que les sites pittoresques et merveilleux. Elles espèrent, à travers cette exposition, renforcer leur coopération touristique avec des partenaires étrangers.
La participation à ce salon des compagnies touristiques vietnamiennes s'inscrit dans le cadre du Programme national d'action pour le tourisme de 2007, qui insiste sur la promotion du tourisme en Russie, en Allemagne, en Chine et en France.
A présent, l'Administration générale du Tourisme du Vietnam se penche sur la promotion touristique en Europe occidentale, dont la France qui est considérée comme un marché traditionnel et plein de potentialités.
Le Salon du Tourisme international 2007 de quatre jours, a attiré 747 compagnies et agences opérant dans ce secteur, venant de 64 pays et territoires. Le pays hôte a saisi cette occasion pour présenter ses trente sites pittoresques. 

vendredi 16 mars 2007, a 10:41
Le marché des bureaux de luxe à louer continue de se réchauffer
 

Dès le premier trimestre de l'année en cours, plusieurs buildings de bureaux à louer ont été mis en service. Cependant, l'offre n'arrive pas à satisfaire la demande, le marché de bureaux de luxe à louer continue de se réchauffer.
En mars, à Hanoi, le loyer mensuel est monté à 35 dollars le mètre carré pour un bureau de première catégorie, le taux d'occupation des bureaux atteignant 99%. Le loyer mensuel de villas de luxe varie entre 900 et 2.800 dollars.
Les appartements de deuxième catégorie sont également prisés par les clients. Le loyer mensuel est de 100-120 dollars le mètre carré pour un appartement dans les buildings Hoa Binh Towers (rue Hoang Quoc Viet) et MDC Tower (rue Kim Ma). La plupart ont été réservés dès la mise en chantier de cet ouvrage.
Selon M. Marc Townsend, directeur général de la Compagnie de conseil et de marketing dans l'immobilier CB Richard Ellis (CBRE Vietnam), l'arrivée massive au Vietnam de businessmen américains, japonais, sud-coréens et européens, surtout après l'entrée du Vietnam dans l'Organisation mondiale du commerce (OMC), explique cette situation. Cependant, selon lui, cette "fièvre" ne durera pas longtemps, car cette année, une série de buildings seront opérationnels, dont l'Opera Business Centre de la rue Ly Thai To, le Pacific Place, de la rue Ly Thuong Kiet.
Un groupe d'investisseurs sud-coréens est en train de préparer la mise en oeuvre du projet de Tay Ho Tay (Ouest du Lac de l'Ouest). Une fois achevé en 2010, il offrira environ 4.800 appartements et villas de luxe.  

vendredi 16 mars 2007, a 10:33
Adoption par Angelina Jolie
 

L’actrice Angelina Jolie a officielement adopté son 4ème enfant ce jeudi, un garçon vietnamien de 3 ans et demi originaire de la ville de Ho Chi Minh.
Les officiels gouvernementaux ont déclaré que l’enfant avait été renommé « Pax Thien Jolie ».
L’adoption sera totalement finalisée lorsque l’ambassade des Etats-Unis à Hanoi aura officiellement approuvé les papiers.
Le directeur de l’orphelinat a précisé que « tout ce qui lui reste à faire, c’est d’aller à l’ambassade américaine de Hanoi pour obtenir les documents nécessaires au rapatriement l’enfant ».  

jeudi 15 mars 2007, a 18:38
La France prête à aider le Vietnam dans la réforme judiciaire
 

Le président vietnamien Nguyen Minh Triet a souhaité que le gouvernement et le peuple français continuent d'aider le Vietnam dans le processus de réforme de la justice, à former un contingent d'avocats et de cadres judiciaires.
En recevant jeudi à Hanoi le Garde des Sceaux, ministre français de la Justice, Pascal Clement, et sa suite venus participer à la 14e session du Comité d'Orientation de la Maison du Droit Vietnamo-Française, le chef d'Etat vietnamien s'est déclaré satisfait du développement des relations entre le Vietnam et la France ces dernières années. Il a remercié le gouvernement et le peuple français d'avoir aidé le Vietnam dans l'oeuvre d'édification et de développement du pays, en particulier à former plusieurs avocats et cadre judiciaires. Il a hautement apprécié l'efficacité des activités de la Maison du Droit Vietnamo-Française.
Depuis sa fondation et son ouverture selon une convention signée en 1993 entre les deux gouvernements, la Maison du Droit Vietnamo-Français a aidé la branche judiciaire vietnamienne à recevoir des expériences importantes pour le perfectionnement du système juridique.
"Le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens sont déterminés à construire un Etat du droit réellement transparent et puissant", a souligné Nguyen Minh Triet.
Pour sa part, le ministre Pascal Clément a affirmé que la France était prête à aider le Vietnam dans sa réforme judiciaire.
Le Comité d'Orientation de la Maison du Droit Vietnamo-Française est l'unique Comité inter-gouvernemental du ressort ministériel entre ces deux pays qui soit en vigueur.
Cette session se concentre sur divers points des lois économiques et d'affaires. 

jeudi 15 mars 2007, a 18:34
L'impact des engagements vietnamiens sur le textile et la chaussure
 

Accès élargi aux marchés, afflux de capitaux étrangers mais aussi défis de la concurrence, les implications des engagements d'accession du Vietnam à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour le textile et la chaussure figurent au menu d'un colloque ouvert jeudi dans la mégapole du Sud.
Le séminaire est destiné à vulgariser les engagements du gouvernement vietnamien sur deux industries exportatrices phares du pays et à réunir les avis de la communauté des entreprises dans un contexte où le Vietnam est devenu le 150è membre officiel de la plus grande organisation commerciale de la planète.
L'adhésion à l'OMC apporte de nouvelles opportunités au Vietnam, a estimé le docteur Trân Huu Buu, directeur adjoint du Département de coopération internationale du ministère de l'Industrie, évoquant la génération d'une nouvelle vague d'investissement étranger au pays, l'élargissement de ses créneaux et le rehaussement de sa position sur la scène internationale.
Afin de pouvoir tirer pleinement profit du processus d'intégration du Vietnam à l'économie mondiale, l'industrie du pays se concentre sur les plus compétitifs filières et groupes de produits, promeut l'investissement, y compris ciblé, de concert avec l'investissement intensif dans la rénovation technologique et l'amélioration de la qualité de produits.
Tenu par le Projet d'assistance au commerce multilatéral (Mutrap) et l'Institut d'économie de Ho Chi Minh-Ville, le colloque se veut aussi un rendez-vous où les experts sont invités à répondre aux questions des producteurs de textile et de chaussure, et à avancer avec eux des orientations de développement pour ces deux secteurs.
Intervenu sur les mesures anti-dumping et droits compensatoires, le docteur David Luff a recommandé aux producteurs et exportateurs vietnamiens d'examiner les normes pour la reconnaissance du traitement de l'économie de marché et de préparer à l'avance leurs soumissions à cet égard.
Ce spécialiste de la législation de l'Union européenne et de l'OMC a également souligné la nécessité de suivre de près les politiques commerciales et les pratiques anti-dumping de l'Union européenne, des Etats-Unis et d'autres pays importateurs importants.
L'année dernière, les exportations textiles vietnamiennes se sont élevées à 5.960 millions de dollars, soit un accroissement de 23,2% par rapport à 2005. Le pays a également obtenu une recette d'exportation de chaussures et sandales de 3.555 millions de dollars, en hausse de 16,9% en comparaison avec l'année précédente. 

jeudi 15 mars 2007, a 16:50
En 2015, l'exportation de fruits devrait rapporter 1 milliard de dollars
 

Le ministère du Commerce a fixé l'objectif d'exporter des fruits et légumes pour un milliard de dollars à l'horizon 2015, a-t-on appris d'un séminaire jeudi à Hanoi sur le développement de la production et des exportations de fruits et légumes frais du Vietnam.
Malgré les efforts des ministères du Commerce, de l'Agriculture et du Développement rural, le montant des exportations de fruits et légumes est resté encore modeste, a estimé le vice-ministre du Commerce, Tran Duc Minh. En 2006, le Vietnam n'a réalisé que 280 millions de dollars de chiffre d'affaires.
Aussi, est-il important de trouver un modèle de production et d'exportation efficace et approprié, liant étroitement production et exportation, ainsi que pour régler rapidement les difficultés qui se posent afin d'augmenter la valeur des exportations. C'est la tâche primordiale du Programme national de développement et d'exportation de fruits et légumes frais, a précisé Tran Duc Minh.
Le ministère du Commerce, en coopération avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, mènera des négociations bilatérales avec les Etats-Unis, l'Union européenne, le Japon et Singapour pour signer des accords de quarantaine animale et végétale, de reconnaissance mutuelle des établissements de contrôle et pour délivrer des certificats de qualité des fruits et légumes, de même que pour d'autres aliments, contribuant ainsi à régler les difficultés et à renforcer les exportations de fruits et légumes et d'autres produits agricoles. AVI.
 

jeudi 15 mars 2007, a 13:05
Francophonie : la grande fête du 20 mars célébrée au Vietnam
 

De concert avec quelque 200 millions de francophones dispersés à travers le monde, 500.000 Vietnamiens ainsi que les étrangers qui parlent français vivant au Vietnam fêteront leur langue pendant plus d'un mois.
Une vingtaine de manifestations sont organisées, déclinées selon plusieurs thèmes : diversité culturelle, expositions, représentations artistiques, concours littéraire, de poésie, emplois francophones au Vietnam, etc. En coordination avec le ministère vietnamien des Affaires étrangères, les ambassades, les délégations et les institutions francophones de Hanoi cherchent à apporter leur touche à ce rassemblement. Un programme varié a été présenté par leurs représentants lors d'une conférence de presse qui s'est tenue hier à Hanoi.

Le 20 mars à l'Opéra de Hanoi, une cérémonie solennelle, suivie d'un spectacle, constituera le clou de l'événement. Ce dernier sera honoré de la présence du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Gia Khiêm.

Selon Christian Saelens, délégué Wallonie-Bruxelles et président du Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones de Hanoi, la Journée internationale de la Francophonie de cette année a une "résonance particulière", car elle coïncide avec l'entrée en vigueur de la convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (18 mars 2007) pour laquelle la Francophonie s'est fortement mobilisée.

Participez au jeu pour vivre dans une ambiance de fête dès maintenant !

Evènements à Hanoi :
1.Concours de nouvelles sur la ville de Hanoi, du 10 janvier au 20 mars, à l'Espace.
2.Concours de contes "Dix mots à conter", du 1er février au 28 mars, à l'Espace.
3.Concours de traduction de poésie, du 15 février au 20 mars, à l'Espace.
4.Conférence sur l'acculturation, le 9 mars, à l'Espace.
5.Concours "Dynamique 2007", les 10, 11, 24 mars, au Studio de la Télévision vietnamienne.
6.Rencontre IBM et AXA avec des étudiants francophones, le 12 mars, à l'Espace.
7.Exposition photographique "Objectifs Paris", du 14 au 23 mars, à l'Espace.
8.Exposition de tableaux et sculptures de l'artiste canadien Jean Côté, du 16 au 25 mars, au Musée des beaux-arts du Vietnam.
9. Concours "Rencontres 2007", les 17 et 18 mars, à l'Université des langues étrangères de Hanoi.
10.Cérémonie officielle de célébration du 20 mars, le 20 mars, à l'Opéra de Hanoi.
11.Nuit des publivores, le 21 mars, à l'Espace.
12.Présentation de films égyptiens, les 21 et 27 mars, à la cinémathèque de Hanoi.
13.Présentation de films marocains, les 22 et 24 mars, à l'Espace.
14. Rendez-vous entrepreneurial de la Francophonie 2007, le 22 mars, au Centre de l'information et du développement du Vietnam.
15.Présentation de films suisses, les 23 et 25 mars, à l'Espace, à l'Association des cinéastes et à la cinémathèque de Hanoi.
16.Exposition "Histoire de la bande dessinée", du 27 mars au 7 avril, à l'Espace.
17.Rétrospective sur l'écrivain suisse francophone Blaise Cendrars, le 28 mars, à l'Espace.
18."Le printemps des poètes", le 30 mars, à l'Espace.
19.Séminaire régional sur les enjeux des biens et services culturels dans les négociations commerciales pour les pays d'Asie, du 2 au 4 avril, à l'Institut de formation supérieure des cadres du commerce.
20.Formation à l'analyse de scénario de documentaires, du 2 au 6 avril, au Studio du cinéma documentaire.
21.Rencontre autour du cinéma documentaire belge, du 4 au 6 avril, à la cinémathèque de Hanoi. Viêt Anh/CVN.


 

jeudi 15 mars 2007, a 13:02
Mise en chantier de l'usine de production des yaourts YAKULT
 

La Sarl YAKULT Vietnam, joint-venture entre le Japon et la France, a mis en chantier mercredi son usine de production de yaourts en pots dans la zone industrielle Vietnam-Singapour (VIPI) de la province de Binh Duong (Sud).
Ce projet de près de 26 millions de dollars, sera spécialisé dans la production de yaourts en pots avec une capacité annuelle de 30 millions de pots. Les produits de l'usine seront vendus dans le pays et à l'étranger. Selon les prévisions, l'usine devrait entrer en service en mars 2008.
A ce jour, la zone industrielle (ZI) Vietnam - Singapour a séduit 280 projets d'investissement domestiques et étrangers cumulant des capitaux enregistrés de 1,6 milliard de dollars. Parmi ceux-ci, 190 ont été opérationnels, fournissant un emploi à près de 45.000 travailleurs.
Après les succès de la ZI VIPI, la ZI VIPII a vu le jour il y a un an dans le complexe d'Industrie, de Services et de Logement de Binh Duong, sur une superficie de 345 ha. Elle a attiré 60 projets d'investissement qui occupent 90% de la superficie de cette ZI.  

jeudi 15 mars 2007, a 12:59
Inauguration de la 5e usine du groupe Cargill au Vietnam
 

Une usine d'alimentation animale, relevant du groupe américain Cargill, a été inaugurée mercredi dans la zone industrielle de Long My, province de Binh Dinh (Centre).
Il s'agit de la première usine de ce type à participation étrangère dans cette province vietnamienne et de la 5e usine de Cargill au Vietnam. La capacité totale des usines de ce groupe dans le pays s'élève à 700.000 tonnes par an.
Cette usine, de 5,6 hectares et d'un coût d'investissement de 6 millions de dollars, sera capable de produire annuellement 60.000 tonnes d'aliments destinés aux provinces du Centre.  

jeudi 15 mars 2007, a 12:50
Premier hôtel à recevoir cinq étoiles est dirigé par un Vietnamien
 

L'Hôtel Majestic de Ho Chi Minh-Ville vient de recevoir une cinquième étoile, selon une récente décision de l'Administration du Tourisme du Vietnam.
Il s'agit du 10e hôtel cinq étoiles de la mégapole du Sud ainsi que du premier hôtel public cinq étoiles du Vietnam et de la compagnie générale du tourisme de Sai Gon (Saigontourist). C'est également le premier hôtel cinq étoiles dirigé par un Vietnamien.
L'Hôtel Majestic, bâti en 1925, comprend 175 chambres, six restaurants et bars et bien d'autres services de haut standing. C'est l'un des hôtels les plus lucratifs de la mégapole du Sud.
Son taux d'occupation est toujours de plus de 90 %, avec 95 % réservations venait de touristes étrangers. 

mercredi 14 mars 2007, a 19:35
Le Vietnam souhaite organiser les 3es Jeux d'Asie des sports en salle
 

Désireux que le Vietnam devienne en 2009 le pays organisateur des 3es Jeux d'Asie des sports en salle, le Comité national de l'éducation physique et des sports, avec l'aval du Premier ministre, a travaillé avec le Comité olympique d'Asie pour conquérir le droit d'organiser cet événement.
Selon ledit Comité, les sportifs de 45 pays du continent devront se mesurer dans 17 disciplines.
La cérémonie d'ouverture et de clôture et certains disciplines telles que l'athlétisme, la natation, la danse sportive, le tir à l'arc... auraient lieu à Hanoi et les épreuves restantes à Ho Chi Minh-Ville, à Bac Ninh, à Hai Phong, à Hai Duong, à Quang Ninh.
Pour l'heure, le Comité national de l'éducation physique et des sports, en collaboration avec le Comité populaire de Hanoi et le Service municipal de l'éducation physique et des sports, se prépare à lancer les travaux d'un stade couvert d'athlétisme à My Dinh, d'un coût prévu de 200 milliards de dôngs. AVI.
 

mercredi 14 mars 2007, a 19:22
La première entreprise vietnamienne à investir dans l'immobilier à l'étranger
 

La Compagnie d'investissement dans la construction et d'import-export du Vietnam (Constrexim Holdings) est la première entreprise vietnamienne à investir dans l'immobilier en République tchèque, a fait savoir Nguyen Quoc Hiep, son directeur général.
Ayant déployé avec succès certains projets de construction de villas et HLM à Marianske Lazne et Brno, Constrexim Holdings continuera de se concentrer cette année dans la construction d'entrepôts à louer dans ces deux localités. Une démarche qui s'inscrit dans le cadre de sa stratégie d'élargir dans cet Etat de l'Europe centrale ses investissements dans l'immobilier.
Ces activités ont contribué à affirmer la marque commerciale de cette compagnie, notamment depuis sa cotation à la Bourse vietnamienne. En 2007, Constrexim Holdings reverra et complétera ses règles intérieures pour les conformer au modèle d'une compagnie par actions, tout en continuant de maintenir son rythme de croissance élevé.
Dans le même temps, elle s'est également fixée pour objectif de réaliser un chiffre d'affaires de 2.240 milliards de dongs, pour un bénéfice estimé à 34,5 milliards de dongs (plus de deux millions de dollars). AVI. 
 

mercredi 14 mars 2007, a 19:12
Angelina Jolie va adopter d'ici quelques jours
 

Le souhait de l’actrice Angelina Jolie va se réaliser d’ici le 31 mars.

La vedette et son compagnon, l'acteur Brad Pitt ont reçu la confirmation des autorités vietnamiennes qu'ils pourront adopter un garçon de trois ans et demi d'ici la fin du mois.

Selon AP, les autorités de la ville d'Ho Chi Minh ont révisé la demande formulée par l'actrice afin d'accélérer les procédures en raison de l'âge plus élevé du garçon.

Jolie, 31 ans, et son compagnon de 43 ans ont rendu visite à l'orphelinat Tam Binh l'automne dernier.Copines.ca.

 

 

mercredi 14 mars 2007, a 13:09
Des responsables d'IMB avec des étudiants francophones
 

Une rencontre entre des responsables d'IBM France et Vietnam et des étudiants francophones a été organisée le 12 mars à l'Espace - Centre culturel français de Hanoi. Elle a attiré environ 150 étudiants et professeurs vietnamiens de l'Institut de la Francophonie pour l'informatique et de l'Institut polytechnique de Hanoi.
"IBM a pour objectif de fortement se développer au Vietnam", a affirmé Philippe Odin, responsable de l'assurance IBM France. Il a ajouté comme preuve qu'au début février, son groupe a inauguré au sein de la zone de développement de l'Université nationale de Hô Chi Minh-Ville, un Centre de livraison globale (GDC). Il s'agit du 4e centre d'IBM en Asie-Pacifique, rattaché à un réseau de 30 établissements installés dans le monde entier. L'IBM GDC a recruté 200 informaticiens et se prépare à lancer au Vietnam une grande campagne de recrutement pour les programmeurs qui parlent français. Dans quelques années, il estime avoir quelque 2.000 cadres. Pour sa part, Liêm Bui Huy, responsable des projets d'IBM France au Vietnam, a affirmé que les produits vietnamiens avaient beaucoup d'opportunités avec la France. Pour cela, il ne faut pas négliger le grand nombre de Vietnamiens résidant en France ni les clients français s'intéressant aux aptitudes du Vietnam. Le responsable a aussi évoqué les critères de la firme pour une embauche. "Les candidats doivent avoir un bon niveau de français", a-t-il annoncé avant de compléter par une qualité de leadership, des capacités de travail en équipe, un stage de 6 mois dans une école ou université française, etc.

Les étudiants vietnamiens ont bien su profiter de cette rencontre en posant aux responsables d'IBM de nombreuses questions : conditions d'embauche, stages et bourses chez IBM.... Ils ont reçu de nombreux conseils utiles et un savoir-faire pour séduire un recruteur d'IBM.

Hà Minh/CVN.
 

mercredi 14 mars 2007, a 13:05
La BAD aide le Vietnam à développer les technologies agricoles
 

Un crédit de 30 millions de dollars a été signé mercredi à Hanoi par le gouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam, Le Duc Thuy, et le directeur national de la Banque d'Asie pour le développement (BAD) au Vietnam, Ayumi Konishi.
Prenant la parole à la cérémonie de signature, M. Konishi a affirmé que l'accès aux nouvelles technologies s'avérait indispensable pour les paysans, notamment parce que le secteur agricole se concentre actuellement sur la qualité de ses produits.
Ce crédit, dont l'échéance est de 32 ans, a un taux d'intérêt de 1% pendant 8 ans de grâce et de 1,5% les années suivantes.
Cette somme sera utilisée dans la recherche et la promotion agricoles, ainsi que dans des programmes de formation. Elle permettra en outre d'améliorer la capacité d'accès aux services de promotion agricole, d'information et d'éducation des paysans dans les régions reculées de cinq provinces du Centre : Dak Nong, Nghe An, Ninh Thuan, Quang Nam et Thanh Hoa. 

mercredi 14 mars 2007, a 12:55
Le Vietnam décroche un 3e contrat d'adjudication d'exportation de riz au Japon
 

Le Vietnam vient d'emporter une adjudication d'exportation de 17.050 tonnes de riz vers le Japon , a-t-on appris du ministère du Commerce.
Ainsi, depuis le début de cette année, le Vietnam a remporté trois contrats d'exportation de 45.050 tonnes de riz au total vers ce pays.
Selon le ministère du Commerce, depuis sa première adjudication gagnée en 2002, le Vietnam a vu ses ventes de riz vers le Japon s'accroître d'année en année.
Cette année, le Vietnam envisage d'exporter vers le Japon de 150.000 à 170.000 tonnes de riz, contre 130.000 tonnes en 2006 et 80.000 tonnes en 2004. 

mercredi 14 mars 2007, a 12:51
Le pays appelle la population à faire des économies d'énergie
 

Faisant face à une grave pénurie d'électricité, le pays appelle la population à faire des économies d'énergie et accorde des priorités à la production, selon Pham Le Thanh, directeur général de la Compagnie générale Electricité du Vietnam (EVN).
Ce dernier a souligné que cette année devrait être marquée par le plus grave déficit d'électricité de la période 2005-2010. Car, rien qu'en janvier, la consommation s'est élevée certains jours à 180 millions de kWh, soit 20% de plus que lors de la période précédente.
EVN produira pendant la saison sèche (du 1er janvier au 31 mai prochain) 27 milliards de kWh environ, cependant la consommation réelle pourrait atteindre 28 milliards de kWh, dépassant d'un milliard le plan prévu.
Pour remédier à cette pénurie, EVN a pris depuis fin 2006 des mesures concrètes, notamment d'augmenter au maximum les capacités de production des centrales thermoélectriques afin de conserver un niveau d'eau le plus élevé possible dans les lacs-réservoirs Hoa Binh et Thac Ba pour la saison sèche 2007.
Lors d'une séance de travail avec EVN la semaine dernière, le vice-Premier ministre permanent, Nguyen Sinh Hung, a demandé au secteur de l'électricité d'assurer un approvisionnement suffisant en électricité tout en lançant son programme national d'économies.
Par ailleurs, il faut selon lui, d'une part, examiner toutes les lignes en vue d'éviter tous les incidents et intensifier les contrôles d'économie d'électricité, et de l'autre, accélérer la construction des centrales thermoélectriques de Uong Bi (élargie), de Na Duong, de Cao Ngan afin de les mettre en service au plus tôt. 

mercredi 14 mars 2007, a 12:42
Le Vietnam champion au tournoi de Pencak silat 2007 à Singapour
 

Au tournoi mondial de Pencak silat 2007 pour les jeunes, ouvert le 9 mars à Singapour, le Vietnam a remporté ce championnat avec 11 médailles d'or, 3 d'argent et 2 de bronze, suivi de la Malaisie avec quatre médailles d'or.
Quartorze des 15 sportifs vietnamiens ont participé aux finales dans 8 des 10 catégories de combat pour monsieur et trois catégories pour dame.
Ce tournoi a regroupé plus de 200 jeunes sportifs venus des pays et territoires de la région. 

mardi 13 mars 2007, a 20:28
La Bourse de Ho Chi Minh Ville vole de record en record
 

Pour certains, l'engouement pour les actions cotées à la Bourse de Ho Chi Minh s'apparente à une bulle. Mais les investisseurs, en particulier étrangers, misent sur l'ouverture de l'économie aux capitaux privés.

La petite place boursière de Ho Chi Minh Ville continue de voler de record en record. Après avoir pris 145% en 2006, l'indice phare de cette Bourse, dont la capitalisation est inférieure à certaines valeurs américaines ou européennes, a gagné 56% cette année. En hausse pour le troisième jour consécutif après une période troublée, l'indice du City Securities Trading Center's a clôturé à un nouveau record (1170,67 points) ce lundi matin.
La remontée d'un certaine aversion au risque et les turbulences de fin février-début mars n'y auront donc rien fait. Ni les mises en garde des banques ou du Wall Street Journal. Le 26 février, on pouvait y lire que les actions vietnamiennes étaient déjà revenues à leurs niveaux de la fin des années 90. Et, signe de l'engouement des fonds spéculatifs, en janvier les investisseurs étrangers ont acheté davantage d'actions à Ho Chi Minh qu'à Taiwan, marché pourtant quinze fois plus important.
La capitalisation des cent sept sociétés cotées au Vietnam est passée de 500 millions de dollars fin 2005 à 16,4 milliards de dollars. Quant aux flux d'investissement direct par habitant, ils y sont plus importants qu'en Chine et en Inde. Les raisons de cet engouement ? Les taux de croissance de cette "Chine émergente", comme la désigne Raghuram Rajan, chef économiste du FMI. Et surtout la volonté affichée du gouvernement vietnamien d'ouvrir le capital de plusieurs entreprises publiques. D'autant que le plus gros reste à faire : dans la région, la Chine et le Vietnam affichent les capitalisations boursières les plus faibles relativement à la taille de leurs économies. Sophie Rolland (La Tribune).

 

 

 

mardi 13 mars 2007, a 20:17
Sofitel Metropole élu meilleur hôtel de Hanoi
 

Le Sofitel Metropole de Hanoi vient d'être élu "meilleur hôtel de Hanoi" par les lecteurs des magazines DestinAsian et AsiaMoney de Hongkong.
DestinAsian qui est publié tous les deux mois, compte 90.000 lecteurs issus de grandes villes asiatiques, de l'Australie, de la Nouvelle-Calédonie et du Moyen-Orient. Il reflète toujours les tendances touristiques en Asie en matière de luxe, de locations ravissante et de services de qualité.
Pour sa part, AsiaMoney, célèbre revue financière de Hongkong, a placé Sofitel Metropole de Hanoi dans le peloton de tête des hôtels asiatiques prestigieux sur la base des témoignages d'hommes d'affaires, de financiers et de banquiers.
Ainsi, depuis le début de l'année, cet hôtel a été sélectionné comme un des meilleurs hôtels du monde par des magazines internationaux.
Le 2 mars dernier, il a été inscrit dans la liste des 500 meilleurs hôtels du monde en 2007 par le célèbre magazine américain de tourisme Travel & Leisure, et est considéré comme le plus bel hôtel de la capitale par son style à la fois moderne et ancien.
Construit en 1901, cet hôtel peut s'enorgueillir d'une longue tradition de services excellents et distingués, et d'un décor typiquement français. Situé au coeur de Hanoi, près du Théâtre municipal et du Lac de l'Épée restituée, il compte 204 grandes chambres qui donnent sur les grandes rues ombragées du centre-ville.
En vue de renforcer son prestige, il consolide toujours la qualité de ses services de chambres, de sa gastronomie et d'autres services annexes.
En particulier, des festivals gastronomiques vietnamiens et étrangers sont souvent organisées.AVI. 
 

mardi 13 mars 2007, a 16:34
Sa Pa, un site dans la brume
 

La tête dans les nuages ! Voilà une définition qui sied parfaitement à Sapa, une bourgade perchée dans les montagnes de Lào Cai et réputée pour son climat frais, son air pur, ses beaux paysages et ses minorités ethniques.
Du centre-ville de Lào Cai (Nord), il faut s'attendre à 20 minutes en voiture de chemins sinueux et onduleux pour atteindre le bourg de Sa Pa, "un frigo géant suspendu dans les airs", comme le décrit le poète autochtone Lo Ngân Sun. Sa Pa est une station d'altitude, au cœur d'une magnifique vallée, non loin de la frontière chinoise. Cette région, réputée pour sa beauté et peuplée de plusieurs ethnies minoritaires, se couvre de brumes quelques instants chaque matin. Située à 2.000 mètres d'altitude, la station offre à ses visiteurs un autre monde : fraîcheur de l'air, espace immense et maisons de repos tout autour de soi. La température oscille entre 15°C et 20°C même si en hiver, le mercure peut parfois chuter jusqu'à 0°C. Le plus surprenant est que les 4 saisons défilent en une journée: brumes et fraîcheur printanières le matin, l'été apparaît à midi, l'automne l'après midi et l'hiver la nuit.

Pour atteindre le mont de Hàm Rông à plus de 1.000 mètres, les visiteurs suivent les marches en dalles qui donnent accès à un espace romantique où sont cultivées des milliers d'orchidées. De haut, on découvre un site moderne qui harmonise des paysages à couper le souffle et des administrations modernes sur les rives d'un lac artificiel.

Sa Pa propose également aux aventuriers des circuits des habitations des ethnies pour découvrir le village de forgerons H'mong, de brodeurs des Dao ou le parc de rochers à Muong Hoa avec des pierres portant de mystérieuses gravures et le parc national de Hoàng Liên.

Les touristes peuvent participer aux activités culturelles et traditionnelles des ethnies minoritaires qui peuplent la région : danses et flûtes de Pan pour les Hmông. Et les passagers ont du mal à résister aux invitations des filles charmantes lors des danses xoè.

Sa Pa vous offre également le circuit "homestay" (séjour chez les habitants locaux). Un excellent moyen de partager la vie familiale d'une minorité, participer avec eux aux différentes activités qui rythment leur quotidien.

Révélée dès 1897 par des missionnaires français en prospection dans les ethnies minoritaires des montagnes, Sapa a dû attendre 20 ans pour voir une ligne ferroviaire la relier à la capitale par le biais de Lào Cai. La minuscule bourgade allait rapidement devenir la "capitale estivale du Nord", attirant les Français qui y avaient construit plus de 300 villas et hôtels selon leur architecture. Puis avec la révolution et la guerre qui s'ensuivit, Sa Pa s'est laissée tomber dans un long sommeil pour ne se réveiller qu'il y a à peine 10 ans.

Actuellement, le nom de Sa Pa est devenu familier aux touristes, autant nationaux qu'étrangers. Élue comme destination privilégiée, elle accueille le week-end une moyenne de 7.000 à 8.000 visiteurs. En 2005, Sa Pa recensait 200.000 visiteurs, dont la moitié d'étrangers. L'an passé, ce chiffre était de 303.000.

Atout considérable dans le développement touristique de la province de Lào Cai, Sa Pa a reçu de gros investissements pour la restauration de ses sites (parc de rochers, parc national de Hoàng Liên- patrimoine de l'ASEAN). Sa Pa compte aujourd'hui 140 hôtels capables d'accueillir 6.000 personnes. Sans compter des villégiatures haut de gamme.

Le changement est allé très vite et maintenant Sapa envisage son réaménagement urbain avec des scientifiques et architectes de l'Université française de Bordeaux III et les autorités de la Région d'Aquitaine (France). L'objectif est de faire du bourg un centre urbain et touristique, en harmonie avec la nature tout en gardant ses caractéristiques et la pureté de son paysage. Toutefois, comme le plan le définit, Sa Pa sera réaménagé sur une superficie 3 ou 4 fois plus grande que maintenant. Phuong Tuân/CVN.


 

mardi 13 mars 2007, a 16:25
HCM-V figure dans la liste des 100 villes au développement économique rapide
 

Pricewaterhouse Coopers, une compagnie de conseil en finance de prestige international, a introduit la mégapole économique du Sud dans la liste des 100 villes ayant un développement économique rapide pour la période 2005-2020.
Selon ses études publiées dans le journal britannique "Financial Times", Ho Chi Minh-Ville figure parmi les 9 nouvelles villes à figurer dans cette liste. Ces villes relèvent toutes d'économies émergentes.
Tokyo, New York et Los Angeles sont les plus grandes villes du monde en matière de production économique, mais des villes d'économies émergentes, comme Ho Chi Minh-Ville, occupent la première place en terme de croissance économique.
D'une population de 6 millions d'habitants, cette municipalité est le centre économique et commercial le plus important du Vietnam, dont son PIB représente un tiers du PIB national.
La croissance de son PIB a atteint 12,2% en 2005 (contre 7,4% en 2001), équivalent à 169.559 milliards de dôngs (soit le double de 2001). 

mardi 13 mars 2007, a 12:59
La presse japonaise exalte la beauté naturelle du delta du Mékong
 

Dans un récent numéro, l'hebdomadaire japonais "Asahi" a publié un article qui, grâce à des images, a exalté la beauté naturelle du delta du Mékong, notamment les deux villes de Can Tho et My Tho.
L'auteur a été réellement impressionné par l'animation des marchés flottants où tous les échanges sont réalisés sur de petits bateaux remplis de fruits, spécialités de la région du Nam Bo, ainsi que d'autres articles de consommation courante.
Les marchés flottants sont généralement très vivants. On y vend et achète toutes sortes de fruits et de poissons du delta. Chaque bateau peut vendre ses spécialités : ananas, oranges, salade et navets, riz et poisson.
Sur les méandres du delta du Mékong, selon l'auteur, les visiteurs peuvent découvrir les canaux et arroyos sinueux. Considéré comme le grenier à riz du Vietnam, le delta du Mékong regroupe neuf provinces qui sont reliées par des routes, des chemins et des canaux.
L'auteur a également décrit les paysages charmants de My Tho et Can Tho, leurs pagodes et églises classiques, notamment les églises caodaïstes. A 170 km de Ho Chi Minh-Ville, Can Tho est la ville la plus grosse du delta du Mékong. My Tho, à 72 km de la mégapole du Sud, est la capitale de la province de Tien Giang.
Avec des photos de mariage d'autochtones, de champs qui s'étendent à l'infini, de "ao dai" (tunique traditionnelle de femmes vietnamiennes) ou de routes bondées de bicyclettes et de motocyclettes, cet article est réellement une peinture vivante de la vie quotidienne de ces villes.
L'auteur a recommandé aux touristes, si possible, de visiter non seulement ces deux villes, mais aussi des régions plus lointaines, qu'ils puissent découvrir d'autres caractères intéressants du delta du Mékong. 

mardi 13 mars 2007, a 12:54
HCM-Ville attire les investisseurs étrangers
 

Le président du Comité populaire de la mégapole économique du Sud, Lê Hoang Quân a reçu lundi après-midi une délégation de l'Association immobilière asiatique (APREA), en visite de travail, pour se renseigner sur l'environnement d'investissement et le plan d'aménagement urbain de la ville.
Lors de cette rencontre, M. Alfred H.H. Liu, président de l'APREA, a proposé d'établir un système d'adjudication efficace et d'encourager la présence des Fonds d'investissement étrangers, car les investisseurs sont prêts à verser leurs capitaux au marché de l'immobilier de Ho Chi Minh-Ville.
M. Lê Hoang Quan, pour sa part, a fait savoir que la ville a appelé les investissements dans trois nouvelles cités urbaines que sont Thu Thiem, le port de Hiep Phuoc et la région du nord-ouest de Cu Chi. Selon les prévisions, d'ici 2015, 2.500 chambres d'hôtels luxueux seront nécessaires. 

mardi 13 mars 2007, a 12:50
Qatar Airways ouvrira une ligne directe HCM-Ville-Doha
 

 L'agence aérienne du Qatar (Qatar Airways) a annoncé lundi la prochaine inauguration (le 26 mars) d'une ligne directe reliant Ho Chi Minh-Ville à la capitale de Doha.
Ainsi, la durée des vols entre la mégapole du Sud du Vietnam et la capitale du Qatar sera raccourcie. Qatar Airways espère que l'exploitation de cette ligne contribuera au renforcement de la coopération économique et touristique entre les deux pays.
A présent, 53 Airbus composent la flotte de Qatar Airways, long-courriers à destination de 72 aéroports en Europe, en Extrême-Orient, au Moyen-Orient et en Afrique. En Asie, cette flotte dessert Pékin, Shanghai et Hong Kong (Chine), Osaka (Japon), Séoul (République de Corée), Singapour, Bangkok (Thaïlande), Kuala Lumpur (Malaisie), Rangoon (Birmanie), Manille et Cebu (Philippines). 

lundi 12 mars 2007, a 19:07
Festival du bambou de la région du Mékong
 

"Le tressage est un métier artisanal important qui est préservé de génération en génération dans les pays qui partagent le Mékong. Les outils en bambou occupent une place majeure dans leur vie quotidienne. Et il s'agit là de leur culture", a affirmé Trân Duc Cuong, vice-président de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, lors de l'ouverture du Festival du bambou de la région du Mékong, le 10 mars au Musée d'ethnographie à Hanoi.
Cet événement s'inscrit dans le cadre d'un projet de coopération avec l'Institut américain Smithsonian. Ce dernier organisera en juin prochain à Washington un festival folklorique ayant pour thème "Le Mékong - Lien entre les cultures" avec la participation des pays traversés par ce fleuve. Le Festival du bambou à Hanoi en constitue un des préparatifs. Durant 2 jours, les 10 et 11, les visiteurs ont pu prendre contact avec 14 artisans vietnamiens, chinois, cambodgien, lao et thaïlandais. Ces derniers, dotés de mains habiles, ont présenté les différentes techniques de tressage. Les visiteurs se sont étonnés des outils de pêche en bambou des Khmers au Cambodge, des Khmou au Laos, des Kinh au Vietnam... De différentes formes, tous ces produits expriment la dextérité et la créativité des artisans. D'autres objets au service de la vie quotidienne sont également fabriqués de brins de bambou : les hottes des Bahnar dans la province de Kon Tum sur les hauts plateaux du Centre du Vietnam, les paniers et les chapeaux des Thai en Chine... Sans oublier des jouets pour enfants (poissons, souris) produits par des artisans chinois et vietnamiens.

L'art de la vannerie, considéré comme une particularité culturelle de plusieurs peuples, doit être préservé et valorisé dans l'avenir. Au cœur des paysages magnifique du Musée d'ethnographie, ce festival a constitué une espace culturel intéressant pour les Hanoïens. Sa réussite contribuera au plein succès du prochain festival folklorique aux États-Unis.Vân Anh/CVN.

 

lundi 12 mars 2007, a 18:24
Aide française pour deux projets au Vietnam
 

Selon le plan d'action du Comité Montpellier-Hérault, cette année, seront réalisés deux projets au Vietnam, afin d'aider et de renforcer les relations d'amitié entre les localités.
Il s'agit d'abord de l'approvisionnement en eau propre de 90 familles de l'ethnie Dao du hameau de Pieng Sang, district de Moc Chau, province de Son La, un projet ambitieux qui comprend un barrage, un bassin de décantage, la pose de canalisations et de pompes mécaniques pour fournir de l'eau courante aux habitations, puis la construction et l'équipement complet d'une école maternelle dans le hameau de My Phu, district de Cai Be, non loin de la province de My Tho, dans le delta du Mékong.
Ces projets ont été annoncés par le président du Comité Montpellier-Hérault, Robert Szabo, lors d'une grande fête du Têt vietnamien, organisée le 10 mars à Montpellier avec la participation de 450 invités. A l'initiative du Comité Montpellier-Hérault de l'Association d'Amitié Franco-Vietnamienne (AAFV), cette manifestation a été animée par une danse de la Licorne, enchaînée par des spectacles vietnamiens et français.
Dans son intervention inaugurale, le président du Comité Montpellier-Hérault, Robert Szabo, a remercié la Ville, le Conseil Général et la Région du soutien constant qu'ils apportent aux actions de solidarité avec le Vietnam, ainsi que toutes les associations et les personnes qui ont participé aux succès de cette soirée.
Les victimes de l'agent orange/dioxine n'ont pas été oubliées : dans un émouvant exposé, Jean Hoffer, vice-président dudit Comité, a fait appel à la solidarité de l'assistance. Cela n'a pas été en vain puisque de nombreux convives ont emporté, pour la faire signer dans leur entourage, la pétition lancée par la VAVA afin de soutenir l'Appel international de juristes sur la responsabilité des Etats-Unis envers le Vietnam pour les dommages causés pendant la guerre américaine.
Les bénéfices de la soirée participeront au financement des deux projets du Comité Montpellier-Hérault de l'AAFV.
 

lundi 12 mars 2007, a 18:20
Création de l'association "Passion du Vietnam" en France
 

L'association "Passion du Vietnam", une organisation non lucrative, a vu le jour dimanche dernier à Paris, en présence du conseiller d'ambassade du Vietnam en France, Nguyen Van Thuoc, et du président de l'association des Vietnamiens en France, Vo Si Dan.
S'adressant lors de la cérémonie, Mme Thuy LeDoux, présidente de cette association, a souligné que celle-ci avait pour but de présenter et de propager la culture vietnamienne aux amis français et étrangers, pour leur permettre de mieux la connaître et de fournir des informations économique, commerciale et d'investissement.
Elle organisera des séminaires culturels, artistiques, touristiques, et d'autres portant sur la vie socio-économique au Vietnam et des cours de vietnamien.
Le conseiller d'ambassade du Vietnam en France, Nguyen Van Thuoc, a chaleureusement salué la création de cette association, en espérant qu'elle renforcera la communication sur l'image du Vietnam auprès des amis français et étrangers, contribuant à dévélopper les relations de solidarité et d'amitié entre les deux pays. 

lundi 12 mars 2007, a 16:40
Nha Trang accueille en plus 1.760 croisiéristes étrangers
 

Le paquebot britannique AUORA qui était parti de Singapour, a jeté lundi l'ancre au port de Nha Trang, province centrale de Khanh Hoa, avec à son bord 1.760 passagers britanniques (pour l'essentiel), suédois, canadiens, russes, portugais ou allemands.
Depuis 2003, c'est la deuxième fois que ce navire mouille dans le port de Nha Trang.
Près de 650 croisiéristes ont participé à un circuit organisé par le Service du Tourisme de Khanh Hoa. Ils ont visité la ville de Nha Trang et ses sites pittoresques, admiré les paysages campagnards et vogué sur le fleuve Cai. D'autres passagers ont choisi d'organiser eux-mêmes leur excurssion.
Lundi après-midi, l'AUORA a levé l'ancre pour Hongkong.
Depuis janvier dernier, cette célèbre ville touristique a accueilli quatre paquebots étrangers transportant près de 3.000 touristes. 

lundi 12 mars 2007, a 11:33
2,7 millions de dollars dans le développement du théier et des arbres fruitiers
 

 Cette année, 2,7 millions de dollars seront investis dans le développement du théier et des arbres fruitiers.
Ce programme est réalisé dans 13 provinces grâce à un prêt de la Banque d'Asie pour le développement (BAD). Le théier est mis en culture à Thai Nguyen, Phu Tho, Yen Bai, Tuyen Quang, Ha Giang (Nord), et Lam Dong (Hauts Plateaux du Centre). Des arbres fruitiers sont plantés à Bac Giang, Thanh Hoa, Hoa Binh (Nord), Binh Dinh, Khanh Hoa (Centre), Tien Giang et Ben Tre (Sud).
En 2006, 11,47 millions de dollars ont été accordés à ce programme. Quelque 64.000 foyers des localités qui en ont bénéficié, ont planté et restauré près de 42.000 ha de théiers et d'arbres fruitiers.
D'ici 2010, le Vietnam devrait étendre la superficie des théiers à 120.000 ha pour produire de 8 à 12 tonnes de thé et dégager quelque 200 millions de dollars de chiffre d'affaires d'exportation par an.
A l'heure actuelle, le thé est un des points forts de la culture industrielle du Vietnam qui peut atteindre près de 100 millions de dollars de chiffre d'affaires annuel à l'exportation.
Selon l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Vietnam a maintenu depuis plusieurs années sa 7e place dans la production et sa 6e dans l'exportation de thé.
Le pays exporte actuellement des fruits et légumes vers 50 pays et territoires. Ses débouchés principaux sont la Chine, la Russie et le Japon.
Selon le plan 2000-2010 de développement des secteurs des fruits et légumes, fleurs et bonsaïs, le pays ambitionne de produire 9 millions de tonnes de fruits, dont 1,6 million de tonnes exportables, pour une recette de 350 millions de dollars. 

lundi 12 mars 2007, a 11:30
Des films vietnamiens au 29e Festival de Cinéma du Réel en France
 

Deux films vietnamiens ont été choisis pour participer au 29e Festival international de Cinéma du Réel, organisé du 9 au 18 mars à Paris.
Il s'agit des films " Kien" du metteur en scène Dao Thanh Tung et "Rêves d'ouvrières" de la jeune Nguyen Phuong Thao.
Le film "Kien", d'une durée de 37 minutes, raconte la vie réelle et les émotions d'un jeune peintre séropositif. Victime de la discrimination, Kien se réfugie dans la peinture, s'écarte de la vie, de sa famille et de ses amis. Message du film : si la société portait un autre regard plus tolérant sur les victimes de cette maladie du siècle, les séropositifs comme Kien se sentiraient moins malheureux et moins rejetés.
Les personnages principaux dans les "Rêves d'ouvrières" sont des jeunes filles de la campagne venues faire fortune à Hanoi. Délaissant rizières et travaux champêtres, elles doivent faire face à beaucoup de difficultés pour s'adapter au rythme de vie industrielle des ouvrières. Avec leurs émotions du jour, leurs joies et leurs colères, ainsi que leurs espoirs d'un avenir meilleur, le film de 58 minutes dévoile un pan de la société vietnamienne dans son processus de développement et d'intégration à l'économie mondiale.
Organisé pour la première fois en 1978 à l'initiative de la Bibliothèque publique d'information de France, le festival Cinéma du Réel est devenu un grand rendez-vous annuel des metteurs en scène de films documentaires ethnographiques et sociologiques internationaux. C'est aussi l'occasion pour le public français de découvrir des aspects intéressants et parfois méconnus de la vie non seulement en France mais aussi dans d'autres coins du globe.
Cette année, la 29e édition de ce festival est composée, comme de coutume, d'une compétition internationale de 25 courts, longs ou moyens métrages, venus de 19 pays différents, et d'une compétition française de 12 films, jamais présentés en France.AVI.
 

lundi 12 mars 2007, a 09:53
La Belgique accorde au Vietnam 32 millions d'euros d'aide
 

La Belgique accordera au Vietnam une aide de 32 millions d'euros pour la période 2007-2010 pour l'épauler dans le développement des ressources humaines, particulièrement dans la gestion des sources aquatiques, la protection de l'environnement, l'amélioration des conditions sanitaires et de la qualité de l'éducation.
Un procès-verbal sur le programme de coopération d'orientation bilatérale pour la période 2007-2010 a été signé vendredi à Bruxelles entre le ministre belge de la Coopération au développement, Armand De Decker et le vice-ministre vietnamien du Plan et de l'Investissement, Cao Viet Sinh.
Ce document s'inscrit dans le cadre de la 5e réunion du Comité de coopération mixte Vietnam-Belgique, qui s'est déroulée les 8 et 9 mars à Bruxelles.
Etaient présents à la signature l'ambassadrice du Vietnam en Belgique, Phan Thuy Thanh, de hauts officiels des ministères belges des Affaires étrangères et de la Coopération au développement, des membres de la sous-Commission belge et de la délégation de la sous-Commission vietnamienne du Comité de coopération mixte, conduite par le vice-ministre vietnamien du Plan et de l'Investissement, Cao Viet Sinh.
La coopération bilatérale pour la période 2007-2010 vise aussi à augmenter les capacités des institutions essentielles de l'Etat et des pouvoirs publics, à rehausser la qualité des services publics ainsi que des infrastructures rurales, contribuant à aider le Vietnam à réduire la pauvreté tout en assurant un développement durable.
Prenant la parole, le ministre belge de la Coopération au développement, Armand De Decker, a souligné que le programme de coopération d'orientation conclu vise à renforcer les bonnes relations que Belgique et Vietnam entretiennent depuis une trentaine d'années, c'est-à-dire depuis l'établissement des relations de partenariat bilatérales en 1977.
Le vice-ministre vietnamien Cao Viet Sinh a affirmé que le renforcement de la coopération avec la Belgique aidera le Vietnam à atteindre ses objectifs fixés pour 2010, à savoir sortir de la liste des pays à faible PIB per capita et bien s'intégrer à l'économie mondiale.
Jusqu'en 2006, le Vietnam dénombrait 25 projets d'investissement belges opérationnels, d'un capital total de 75 millions de dollars, classant la Belgique 7e dans la liste des pays de l'Union européenne investisseurs au Vietnam. 

lundi 12 mars 2007, a 09:47
Vinalines appliquera le modèle de compagnie mère et ses filiales
 

La compagnie générale de la navigation maritime du Vietnam (Vinalines) est en train d'accomplir les formalités pour se transformer cette année en compagnie mère et ses filiales.
Vinalines s'est fixée comme objectif de reconvertir en sociétés par actions les sociétés suivantes: celle du transport maritime du Vietnam, celle du transport maritime et de la location de navires du Vietnam, celle de l'envoi de main d'oeuvre à l'étranger du Sud et celle du commerce et des services du port de Sai Gon.
Trois ports (Hai Phong, Sai Gon et Da Nang) seront tranformés en SARL unipersonnelle, suivant le modèle de compagnie mère et ses filiales. Le port de Quang Ninh sera également transformé en SARL unipersonnelle.
Vinalines crééra des compagnies de finances et d'assurances maritimes. Elle achèvera les réglementations qui lui permettront d'opérer sous forme de compagnie mère et ses filiales, au terme prévu. Cette transformation servira de base pour la conception et le perfectionnement de son projet de reconvertir, fin 2007, en groupe de la navigation maritime du Vietnam.
Vinalines prévoit de transporter cette année 24,8 millions de tonnes de marchandises et d'en manutentionner 42,5 millions d'autres. 

dimanche 11 mars 2007, a 12:43
Près de 4 millions d'étrangers cette année
 

"Le Vietnam est considéré comme une des destinations touristiques les plus attrayantes en Asie. La mise en application des politiques annonce énormément de promesses pour les années à venir".
C'est ce qu'a souligné Jonathan Galaviz, spécialiste de l'Organisation internationale consultative Globalysis Ltd, dans le cadre de son étude sur la perspective touristique du Vietnam pour cette année. D'après lui, le Vietnam continue de déployer des stratégies adéquates pour attirer de nombreux investissements étrangers dans le domaine touristique. Les côtés positifs du tourisme vietnamien, selon Globalysis, sont la nette augmentation du nombre d'hôtels et de lignes aériennes internationales. Selon les prévisions de Globalysis, le nombre de touristes étrangers au Vietnam devrait connaître une hausse annuelle de 10%, pour atteindre environ 6 millions de touristes en 2010. Ainsi, les chiffres d'affaires du tourisme devraient doubler, soit 5 milliards de dollars en 2010. C'est ce qui ressort du plan quinquennal de l'Administration nationale du tourisme (ANT). Pour sa part, le gouvernement vietnamien devrait décaisser 7,6 millions de dollars pour ce plan.

Cette année, le pays prévoit d'accueillir près de 4 millions de visiteurs étrangers, contre 3,58 millions l'an dernier. Membre de l'Organisation mondiale du commerce, il est nécessaire pour le Vietnam de renforcer les campagnes de promotion touristique dans le pays et à l'étranger, sans oublier de créer les produits caractéristiques locaux, selon Hoàng Tuân Anh, chef adjoint de l'ANT.

Le paquebot de croisière Nautica, au départ de Hong Kong avec à son bord près de 700 touristes étrangers, vient d'accoster au port de Chân Mây (province de Thua Thiên-Huê, Centre). Les croisiéristes ont visité l'ancienne cité urbaine de Hôi An ainsi que des pagodes célèbres et sites pittoresques de Thua Thiên-Huê. Il s'agit du premier paquebot de croisière à Chân Mây depuis le début de l'année. Selon Trân Van Phong, responsable de ce port, le Queen Elizabeth 2, en provenance de Grande-Bretagne avec plus de 2.000 passagers à bord, devrait y arriver le 13 mars. Cinq autres bateaux sont également attendus au mois d'avril. La baie de Ha Long (Quang Ninh, Nord) a accueilli mercredi le paquebot britannique Oriana transportant 1.800 croisiéristes. Ces derniers ont visité la montagne de Yên Tu et Hanoi. De 7 mars au 3 avril, les bateaux Oriana, Seabaourn Sprit, Aurora, QE2 et Crystal Symphony transportant quelques 8.100 touristes étrangers devraient accoster aux ports de Cai Lân (Nord), Dà Nang (Centre), Vung Tàu et Sài Gon (Sud). Câm Sa/CVN.


 

dimanche 11 mars 2007, a 12:31
L'UE salue les progrès vietnamiens dans le sens d'une économie marchande
 

Un des directeurs du commerce au sein de la Commission européenne s'est félicité à l'issue des discussions bilatérales terminées vendredi à Hanoi des résultats tangibles enregistrés par le Vietnam dans ses efforts destinés à satisfaire aux critères de l'Union européenne (UE) sur le régime de l'économie de marché.
Le Vietnam a fait des avancées importantes, concernant notamment l'adoption et la promulgation des règlements et prescriptions en conformité avec les normes d'une économie de marché appliquées dans le monde, a déclaré Fritz-Harald Wenig, directeur de la direction Instruments de défense commerciale du Département général du commerce de l'UE.
Le responsable a cependant indiqué à la presse que l'UE devait examiner et superviser la mise en oeuvre de ces règlements, jugeant nécessaire un examen plus soigneux de l'application de bons textes sur place.
Parmi cinq critères fixés par la loi européenne sur le régime de l'économie de marché, Fritz-Harald Wenig a constaté des progrès dans la réduction de l'influence de l'Etat sur la tarification et le coût de production, ainsi que dans le processus de reconversion des entreprises étatiques en sociétés par actions.
Les officiels de l'Union européenne, du Département de concurrence dépendant du ministère vietnamien du Commerce et d'autres organismes vietnamiens concernés se sont penchés jeudi et vendredi sur ces critères ainsi que les réponses en la matière de l'économie vietnamienne.
Depuis les premières démarches entamées voici trois ans, il s'agit de la première rencontre officielle du groupe de travail Vietnam-Union européenne sur le statut de l'économie de marché. Selon Fritz-Harald Wenig, les deux parties se réuniront en l'espace de six mois dans un pays européen.
En juin 2004, le Vietnam a fait parvenir une note à l'UE afin qu'elle examine et reconnaisse l'existence d'une économie de marché au pays selon ces critères. En octobre de la même année, le Commissariat de l'Union européenne sur le Commerce y répondait en ajoutant certains détails et éclaircissements.
La plupart des demandes européennes en informations et textes ont été exaucées lors d'une réunion en juin 2005 à Hanoi entre le ministère vietnamien du Commerce et les experts de la direction Instruments de défense commerciale. Des informations supplémentaires sont venues septembre 2005 et mars 2006 compléter les explications vietnamiennes. Une reconnaissance de l'économie vietnamienne comme appliquant un mécanisme de marché est censé présenter au pays, désormais membre de l'Organisation mondiale du commerce, davantage de facilités dans le règlement des litiges commerciaux internationaux, mais aussi dans l'impulsion des relations commerciales et économiques dans tous les domaines.AVI.
 

dimanche 11 mars 2007, a 10:09
Coutumes maritales chez les Dzao Tien
 

Le mariage chez les Dzao Tiên comprend trois phases: la prise de contact (ou: face à face), les fiançailles et les noces. Cependant, il a ses propres traits originaux.
Le jour du mariage, tous les villageois sont présents, non seulement les proches des deux familles, mais aussi les garçons et filles des villages environnants qui viennent partager leur joie…

C’est également pour eux l’occasion d’épancher leurs sentiments. Les gens âgés murmurent aussi dans un coin de la maison. La forêt s’éveille de son silence.

L’originalité du mariage des Dzao Tiên se manifeste dans les préparatifs des cadeaux de noces de la famille du marié : la viande est minutieusement partagée dans des corbeilles avec 12 paquets de sel (dont 4 grands et 8 petits) emballés dans du papier à paillettes symbolisant les 12 premiers noms de famille des Dzao Tiên et placés autour d’une cruche contenant des lingots ou morceaux d’argent selon les conditions économiques de la famille.

Le matin, de très bonne heure, quand la rosée est encore sur les gazons, la forêt est tirée de son silence par les sons des clairons, gongs et tambours. Sur la terrasse, le cortège est splendide car tout le monde est vêtu de costumes traditionnels colorés.

Le visage de la mariée est recouvert d’un turban et elle est accompagnée d’une fille d’honneur tenant une ombrelle et d’un entremetteur servant de guide. Selon la coutume, le marié ne peut les accueillir et voir le visage de sa future femme, il doit attendre la fin des cérémonies pour que cette dernière puisse enlever le tissu qui lui cache le visage. Ainsi, le couple limitera tous les risques et bénéficiera d’un bonheur durable.

Les moces se déroulent essentiellement chez le marié. Sa famille envoie de bonne heure chez la mariée ses représentants comprenant l’entremetteur, deux garçons et deux filles. Selon les croyances des Dzao Tiên, le meilleur a toujours lieu de bonne heure avant le lever du soleil, c’est pourquoi la mariée entre dans la maison de son mari vers 6 h.

Les formalités terminées, l’alcool est apporté et versé dans des bols, puis commence la cérémonie de « boire l’alcool pour inviter les ancêtres » en remerciement pour ceux qui ont aidé et participé au mariage. On trinque en souhaitant bonheur aux jeunes mariés.

Tran Tri Cong.

 

 

dimanche 11 mars 2007, a 09:43
1.700 croisiéristes étrangers visitent la Baie de Ha Long
 

La croisière Oriana, avec 1.700 touristes étrangers à bord, notamment des Britanniques, a mouillé mercredi pour la première fois dans les eaux de la Baie de Ha Long (province de Quang Ninh).
Les croisiéristes étrangers ont visité les sites magnifiques de la Baie de Ha Long, le village de céramiques de Dong Trieu, la pagode de Truc Lam - Yen Tu.
Au début de cette année, outre la croisière Oriana, le secteur du tourisme de Quang Ninh a accueilli d'autres paquebots tels que Costa Allegra, Star Cruise.
Ces deux derniers mois, plus de 742.000 touristes, dont 243.000 étrangers, sont venus à Quang Ninh, soit une hausse de 12% par rapport à la même période.
La Baie de Ha Long, reconnue patrimoine naturel et classée dans la liste des héritages géologiques du monde par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), accueillerait cette année 3,3 millions de touristes, dont près de 1,2 million d'étrangers.
A ce titre, le service du tourisme de Quang Ninh a participé, du 30 janvier au 5 février, à une foire internationale du tourisme à Rennes (France).
"Faites de votre rêve une réalité, la Baie de Ha Long vous attend !" est le message envoyé aux touristes de par le monde par le tourisme du Vietnam. 

dimanche 11 mars 2007, a 08:03
La production de poivre pourrait diminuer de 20%
 

Actuellement, le prix du poivre exporté reste élevé. C'est une bonne nouvelle pour les planteurs de cette plante industrielle. Cependant, la sécheresse et les épidémies pourraient diminuer de 10-20% la production de poivre du Vietnam, premier exportateur mondial.
Ces dernières années, le Vietnam a été l'un des pays ayant le plus contribué à l'augmentation de la production mondiale de poivre, a fait savoir Do Ha Nam, président de l'Association du poivre du Vietnam (VPA). Dans une conjoncture mondiale marquée par une réduction des cultures de poivre et de diminution des investissements dans ce secteur, le Vietnam maintient toujours sa superficie de poivriers de plus de 50.000 ha et sa production de 100.000 tonnes.
En 2006, le pays a exporté plus de 118.600 tonnes de poivre, représentant près de 60% du volume exporté dans le monde, pour une valeur de 195 millions de dollars, chiffre record jusqu'ici. Le poivre vietnamien est vendu dans près de 80 pays et territoires.
Selon M. Nam, cette année, le cours élevé du poivre sera une bonne opportunité pour les planteurs vietnamiens. Actuellement, le prix du poivre exporté est de 2.300-2.500 dollars la tonne, soit 36.000-37.000 dongs le kilogramme.
Mais, la production de poivre du Vietnam diminuera car les poivriers ont déjà un certain âge, a averti le directeur exécutif de la Communauté internationale du poivre (IPC), Anandan Abdullah. Le Vietnam doit donc prendre des mesures efficaces pour développer de façon plus durable ce secteur.
Pour résoudre ces difficultés, les scientifiques, les producteurs et les commerçants sont en train de collaborer étroitement dans la sélection de variétés, la plantation, la prévention et la lutte contre les insectes ainsi que dans les technologies de transformation, pour améliorer pas à pas la qualité du poivre exporté. 

dimanche 11 mars 2007, a 07:55
PetroVietnam, propriétaire de sa première plate-forme
 

La compagnie par actions de forage et de services de forage pétrolier (PV Drilling) relevant du Groupe pétrolier du Vietnam (PetroVietnam) vient de recevoir sa première plate-forme, dont elle est entièrement propriétaire, de la compagnie singapourienne Keppel Corp, le plus grand producteur de plate-forme du monde.
Baptisée PV Drilling No 1 et pouvant accueillir 110 travailleurs, elle peut opérer dans des zones profondes de 90,9 m avec une capacité de forage jusqu'à 6.060 m de profondeur.
Les produceurs de pétrole et de gaz du Vietnam projettent de forer environ 900 puits supplémentaires pour l'exploration et l'exploitation pétrolière dans les 15 ans à venir, dont environ 300 puits dans la période 2006-2010, a annoncé le président de PetroVietnam, Tran Ngoc Canh.
Selon le plan de 2007, PetroVietnam doit exploiter environ 17,5 millions de tonnes de brut, 7,3 milliards de m3 de gaz et approvisionner suffisamment les centrales fonctionnant au gaz. 

vendredi 09 mars 2007, a 18:56
La révolution des cols blancs
 

Comme en Chine, le Parti communiste au pouvoir a fait le choix de l'économie de marché. A Ho Chi Minh-Ville et dans les grandes agglomérations, une classe moyenne émerge, jeune, avide de consommation et d'ouverture au monde

Toutes les trois ont 25 ans et un diplôme de management bancaire en poche. Ai, qui enseigne la finance internationale, est décidée à créer, un jour, sa propre entreprise; en attendant, elle rêve de décrocher une bourse pour l'étranger. Peut-être l'Irlande... Nhu, elle, est acceptée dans une université américaine à partir de la rentrée prochaine. Khuê est plus hésitante. Elle aussi a envie de partir, de préférence pour la Grande-Bretagne ou l'Australie. Mais elle craint d'avoir ensuite du mal à trouver un mari. «Ici, dit-elle, les garçons n'aiment pas les filles qui ont mené des études trop brillantes.»

Suite de l'article... 

 

vendredi 09 mars 2007, a 18:48
Vietravel applique bien les technologies de l'information
 

La Compagnie de tourisme Vietravel vient de lancer un nouveau service : l'e-tour. Il s'agit d'un système de vente de circuits touristiques via l'internet. Ainsi, cette société devient la première du secteur à appliquer cette nouvelle formule de vente.
Grâce à l'e-tour, les clients n'ont plus besoin de se rendre directement chez le voyagiste ou ses agents pour acheter des tours. En se connectant au site web de Vietravel, les clients disposeront de toutes les informations nécessaires sur les circuits, les services aériens, les restaurants, les hôtels, les loisirs, etc. Pour acheter les tours via l'internet, les clients doivent avoir un compte bancaire. "L'e-tour satisfera les besoins des clients n'importe quand et n'importe où", affirme Nguyên Quôc Ky, directeur de Vietravel. "Tout sera fait en 15 minutes si les clients remplis-sent les informations nécessaires à l'adresse Vietravel, selon lui. Depuis le lancement de ce nouveau type de service, plus de 500 clients ont acheté des circuits de Vietravel par ce système.

En 2006, la compagnie Vietravel a obtenu de bons succès, se chargeant notamment du déplacement des délégués participant au 14e sommet de l'APEC et au festival sportif d'Asie du Sud-Est. De quoi lui permettre d'affirmer de plus en plus sa position dans le marché. La diversification de ses produits et la naissance de nouveaux tours - très originaux comme "Ski en hiver en Corée du Sud", "Mystères de l'Égypte", "Voyage du Têt en Australie" - lui ont amené davantage de touristes, vietnamiens et étrangers.

Selon les statistiques, en 2006, plus de 132.000 touristes ont participé aux circuits de Vietravel, soit 13% de plus que le plan annuel. "Cette année, notre compagnie continuera à appliquer les technologies de l'information afin de fournir davantage de produits de haute qualité aux clients. Et surtout, “Vietravel soulignera la qualité de ses services clientèle ainsi que les campagnes de promotion du label Vietravel sur le marché mondial", a fait savoir M.Ky.Nguyên Dat/CVN.


 

vendredi 09 mars 2007, a 18:32
Le Pho vietnamien est réputé à Séoul
 

Ce mois-ci, deux premiers restaurants de "Pho 24", une marque connue des gourmands en Australie, aux Etats-Unis, en Indonésie, aux Philippines, s'ouvriront à Séoul (République de Corée).
Ici, cette marque doit accepter la concurrence dans ce pays avec d'autres partenaires connus des Sud-Coréens tels que "Little Sai Gon", "Hoa Sen", "Ao Dai", "Pho Hoa", "Pho Bay", "Little Ha Noi"...
Il y a plus d'une décennie, des Sud-Coréens, de retour de leurs études aux Etats-Unis, ont inauguré les premiers restaurants de Pho à Séoul. Actuellement, ce pays compte 200 restaurants de Pho vietnamien. Outre "Ao Dai" et "Ha Long", le Pho est devenu un nom propre en République de Corée.
Parmi eux, le plus célèbre est "Little Sai Gon" implanté dans le quartier animé d'Apkucheong, où vivent de nombreux acteurs de renom sud-coréens.
Le professeur Kim Ki Tae, une des personnes qui a vulgarisé la langue vietnamienne en République de Corée et qui vit actuellement à l'Etat de Chicago (Etats-Unis), a constaté que ce plat en République de Corée manque d'un élément important, les nouilles de riz fraîches. Une compagnie alimentaire sud-coréenne a saisi ce secret et se prépare à construire une chaîne de production de nouilles de riz fraîches dans son pays.AVI.
 

vendredi 09 mars 2007, a 18:21
Indochina Capital à la Bourse de Londres
 

Indochina Capital, une firme américaine opérant sur le marché vietnamien, a eu mercredi sa première séance de transactions à la Bourse de Londres (LSE).
Il s'agit du premier Fonds d'investissement étranger opérant sur le marché vietnamien à participer à cette Bourse.
C'est une journée historique, a estimé le directeur chargé des places de Londres, Martin Graham, ajoutant que le Vietnam constitue un nouveau marché attrayant et souhaitant accueillir davantage de compagnies vietnamiennes.
En fait, certaines compagnies vietnamiennes de petite envergure ont déjà coté leur actions sur le marché financier de Londres, mais Indochina Capital est la première compagnie à apparaître sur cette place boursière destinée aux grandes au capital de plus de 500 millions de dollars.
Avec cette cotation, Indochina Capital va augmenter sa capitalisation à un milliard de dollars, dont 600 millions de dollars en actions et 400 millions dans l'immobilier.
La présence de la société Indochina Capital à la Bourse de Londres a contribué à affirmer le développement de l'économie et de l'environnement de l'investissement au Vietnam, a estimé l'ambassadeur vietnamien en Grande-Bretagne, Trinh Duc Du.
On note que cette société a investi 50 millions de dollars dans la Bourse du Vietnam et s'intéresse également au processus national d'actionnarisation, surtout des banques, des compagnies de télécommunications et de construction d'infrastructures. 

vendredi 09 mars 2007, a 18:09
Une banque pour les femmes
 

La Banque commerciale par actions Sai Gon Thuong Tin (Sacombank) a inauguré, jeudi à Hanoi, sa succursale proprement destinée aux femmes, baptisée "Sacombank - le 8 Mars", juste la journée internationale des femmes.
C'est la deuxième succursale du genre de Sacombank, après la première opérant depuis deux ans à Ho Chi Minh -Ville.
Un trait marquant de "Sacombank - le 8 Mars" est que toutes ses employées, depuis les gestionnaires jusqu'aux gardiennes, sont femmes.
Outre les services financiers, cette succursale de Sacombank a ouvert un compte appelé "Au Co" accordant des privilèges aux clientes.
Fondée il y a juste deux ans à l'initiative de la vice-première présidente du Conseil d'administration de Sacombank, Mme Huynh Que Ha, "Sacombank - le 8 Mars" à Ho Chi Minh-Ville a pour but de servir des femmes, notamment des entrepreneuses.
En 2006, elle a attiré plus de 5.000 clientes et atteint un bénéfice de 16,7 milliards de dongs (dépassant 132 % de son plan annuel). Son compte "Au Co" de multiples fonctions a également servi de 1.800 clientes.
Ces deux premières mois de 2007, elle a obtenu plus de 5,6 milliards de dongs de profit financier.  

jeudi 08 mars 2007, a 12:11
Le Vietnam renforce l'arsenal des droits des voyageurs du ciel
 

Le Vietnam a décidé de renforcer encore les droits des voyageurs du ciel en adoptant une nouvelle réglementation qui forcera les compagnies aériennes à payer de lourdes indemnités à leurs passagers laissés au sol pour cause d'annulation des vols domestiques et internationaux, apprend-on d'un texte officiel.
Cette décision, récemment signée par le ministre des Communications et des Transports Hô Nghia Dung, prévoit des compensations de 100.000 dôngs (6,25 dollars) à 300.000 dôngs (18,75 dollars) pour chaque voyageur laissé en rade, dépendant de la longueur des trajets intérieurs.
Ces pénalités pourront aller de 25 dollars pour des vols internationaux de moins de 1.000 kilomètres à 50 dollars pour ceux de 1.000 à 2.500 kilomètres. Elles s'élèveront à 80 dollars pour les vols de 2.500 à 5.000 kilomètres, et à 150 dollars pour plus de 5.000 kilomètres, toujours selon ce texte.
Les compagnies aériennes ne devront pas cependant verser des compensations aux passagers quand les annulations sont provoquées par leur état de santé, par leur désobéissance aux obligations réglementaires, par leur acte perturbant l'ordre public ou portant atteinte à la sécurité aérienne, par leur état d'ébriété avant embarquement.
Ce nouveau dispositif est rendu public au lendemain de l'approbation ministérielle d'un nouveau programme de sécurité aérienne autorisant les compagnies de l'aviation à refuser temporairement ou définitivement le transport des passagers perturbateurs, colporteurs de fausse alerte à la bombe ou à l'arme, ainsi que des personnes en ébriété ou troublées par l'effet des stimulants.
Début février 2004, une série de vols intérieurs et internationaux avaient été annulés suite au mauvais temps, provoquant des désagréments pour plus de 3.600 passagers, notamment dans les aéroports de Hanoi et de Hô Chi Minh-Ville. Vietnam Airlines a versé 20 millions de dôngs pour dédommager les passagers et logé ceux qui étaient contraints de passer la nuit sur place. 

jeudi 08 mars 2007, a 11:47
Les viticulteurs australiens s'interressent au Vietnam
 

De compagnies de vins de renom d'Australie ont exprimé leur intérêts vis-à vis du marché du Vietnam, en le mettant parmi leurs objectifs de développement.
Foster, un groupe de boissons australien de premier rang mène actuellement une étude sur les opportunités d'investissement au Vietnam. Selon ses responsables, le pays constitue un marché très prometteur pour les vins de haute qualité, grâce à l'émergence d'une classe moyenne.
A cela s'ajoute la participation du Vietnam à l'organisation mondiale du Commerce (OMC), ce qui signifie l'ouverture plus large de son marché et la levée de ses barrières commerciales.
"N'étant pas le premier marché de Foster, le Vietnam fait partie des marchés où nous souhaitons investir", a dit le directeur général du groupe en Asie du Sud-Est, Jake Jacobs. 

jeudi 08 mars 2007, a 08:48
Banyan Tree investit plus de 276 millions de dollars dans un complexe touristique
 

Le Comité populaire de la province de Thua Thien - Hue (Centre) a remis mercredi au groupe singapourien Banyan Tree la licence d'investissement pour le projet de construction d'un site de villégiature de haut standing dans la zone économique de Chan May - Lang Co.
Ce projet, d'un capital de 276,25 millions de dollars, couvrira 209 ha dans la commune de Loc Vinh, district de Phu Loc. Il comprendra des hôtels, zones touristiques, logements, restaurants, lieux de loisirs, un terrain de golf et des cours de tennis, qui pourront accueillir au moins 100.000 visiteurs par an.
A ce jour, la zone économique de Chan May - Lang Co, d'une superficie de 27.000 ha et située à 70 km de la cité impériale de Hue, compte plus de 60 projets nationaux et étrangers, d'un capital cumulé de plusieurs centaines de millions de dollars.
Fondée en janvier 2006, elle abrite un port maritime en eau profonde capable d'accueillir des navires d'une jauge de plus de 5.000 tonnes et une magnifique plage considérée comme l'une des plus belles du monde. Elle bénéficie à ce titre de politiques prioritaires pour la location des terrains et en matière de fiscalité. 

mercredi 07 mars 2007, a 19:27
Sécurité hygiénique sur des crevettes exportables
 

Le comité des crevettes relevant de l'Union des associations de transformation et d'exportation des produits aquatiques du Vietnam (VASEP) a récemment demandé au Ministère des produits aquatiques de resserrer le contrôle sur l'utilisation des antibiotiques interdits.
Il a également recommandé au Ministère de renforcer le contrôle des aliments pour crevettes vendus sur le marché, notamment les aliments importés, de contrôler des médicaments vétérinaires, des substances chimiques de nettoyage des étangs, des médicaments pour crevettes, et de découvrir des sources de maladies de ces crustacés.
Selon les estimations du comité des crevettes, le récent avertissement du Japon sur certains lots de crevettes censés contenir de l'AOZ, métabolite du nitrofurane, entravera l'exportation des produits aquatiques de certaines entreprises vietnamiennes vers ce pays.
Suite à ses analyses, ce comité estimait que les traces d'antibiotiques des crevettes viendraient des aliments ou des médicaments vétérinaires, et aussi de l'utilisation du nitrofurane durant la transformation et le stockage.
Actuellement, le marché japonais représente 35% de la valeur annuelle à l'exportation des produits aquatiques du Vietnam. Le Japon importe, chaque année, 500 à 600 millions de dollars de crevettes vietnamiennes, soit une moitié du 1,2 milliard de dollars de valeur à l'exportation de ce produit vietnamien.
Selon les chiffres du Ministère des produits aquatiques, l'exportation de crevettes s'avère optimiste, en janvier et février, avec 450 millions de dollars en CA, soit une hausse remarquable de 42% comparativement à la période correspondante de 2006. 

mercredi 07 mars 2007, a 15:53
Les exportations vietnamiennes ont la cote
 

Le prix de certaines exportations vietnamiennes pourrait augmenter d'ici la fin du 2e trimestre, ont estimé des économistes.
Le prix du riz restera stable, bien que le pays va entrer dans une nouvelle récolte. Plusieurs compagnies publiques ont obtenu des contrats d'export de riz vers l'Indonésie et les Philippines.
Selon le ministère du Commerce, à Ho Chi Minh-Ville et dans le delta du Mékong, le riz à 5% de brisure se vend à 300 dollars la tonne, et le "25% de brisure", à 280 dollars, soit une augmentation de 3 dollars par rapport aux cours d'il y a une quinzaine.
En 2007, le prix du poivre restera élevé, de 2.200-2.500 dollars la tonne, a estimé l'Association du poivre du Vietnam. La Communauté internationale du poivre (IPC) a prévu une raréfaction de ce produit sur le marché mondial lors de la récolte 2007-2008, en raison d'une hausse de 3,46% de la demande et d'une baisse de 15-20% de la production due au mauvais temps et aux épidémies dans plusieurs régions.
Le prix des poissons chats exportés poursuivra sa montée en fonction de la hausse de la demande mondiale, a indiqué l'Association des entreprises d'exportation et de transformation des produits aquatiques (VASEP). Ces poissons sont vendus au prix record de 17.200 dongs le kilo, et ce chiffre ne va pas s'arrêter là d'ici un mois. Ainsi, le chiffre d'affaires des exportations de ces poissons pourrait même franchir le seuil du milliard de dollars cette année, a ajouté la VASEP.
Le prix du caoutchouc est en hausse depuis le début de l'année et restera élevé compte tenu de la hausse de la consommation sur les grands marchés, notamment la Chine.  

mercredi 07 mars 2007, a 15:32
L'incontournable Journée des femmes
 

La Journée internationale des femmes est devenue un événement important au Vietnam, auquel aucun homme ne peut espérer se soustraire. Pour les fleuristes ou les professionnels de l'hôtellerie-restauration, c'est surtout l'occasion de faire des affaires en or.
A Hanoi, une certaine effervescence règne chez les fleuristes des rues Ngoc Ha, Kim Lien, etc. Leurs étals débordent de roses de toutes sortes, de chrysanthèmes, d'orchidées, etc., certaines produites au Vietnam, d'autres importées. "Le prix des fleurs a fait un bond de 15% à 20% cette année. Deux causes à cela : les besoins ont augmenté et le climat du Nord a connu une certaine instabilité ces derniers mois", a fait savoir Thuy Huong, propriétaire de la boutique Hoa Xinh (rue Kim Lien). Les clients au portefeuille bien garni peuvent choisir des fleurs importées, des lys ou orchidées par exemple. Les autres, c'est-à-dire la majorité, "se contentent" de fleurs cultivées à Da Lat ou dans le Nord du pays. Comptez 10.000-30.000 dôngs pour une rose, 12.000-20.000 dôngs la tige d'orchidée ou 30.000- 50.000 dôngs le lys. Pour les bouquets, le prix va de 30.000 à 500.000 dôngs selon le type de fleurs et de l'accompagnement.
Les vendeurs de cartes de vœux se frottent aussi les mains. "Celles faites artisanalement sont particulièrement en vogue cette année", a fait savoir le propriétaire de la boutique La Me (rue Thuy Khue), soulignant qu'elle vend des cartes de formes et couleurs variées pour 3.000 à 10.000 dôngs. Autres cadeaux qui conviennent bien à cette occasion : chapeaux, pinces à cheveux, foulards, sacs à main. Comptez 30.000-50.000 dôngs pour un foulard en soie dans la rue Hang Ngang, mais plus de 100.000 dôngs pour un produit équivalent de marque Bao Loc (Van Phuc).
Autres grands bénéficiaires de la Journée des femmes : les bijoutiers et les vendeurs de produits de beauté. Petite information à destination des messieurs : les marques Shiseido, l'Étoile, Koreana, DeBond, Olay, Enchanteur ont la préférence des dames et demoiselles.
En plus d'offrir un présent, pourquoi ne pas aussi inviter au cinéma, au concert ou au restaurant sa petite amie, sa femme, voire sa mère ou sa sœur ? Le programme musical Ru tinh (berceuse amoureuse) est sans conteste le plus attendu des fans du compositeur Trinh Cong Son. Deux soirées sont prévues - les 7 et 8 mars - au Palais de la culture et de l'amitié de Hanoi. Par ailleurs, le compositeur Phu Quang et la chanteuse Ngoc Anh se produiront deux soirs (8 et 9 mars) à l'Opéra de Hanoi. Ils promettent d'offrir au public un spectacle "simple, mais impressionnant". Pour les amateurs du septième art, le choix ne manque pas, avec notamment à l'affiche "La tenue en soie de Hà Dông", "Le cavalier", "Lieu où l'amour débute", "Tir dès la sonnerie".
Effervescence également dans les restaurants et les grands hôtels. Le Métropole Hanoi, l'Horison et le Hilton proposeront de multiples menus pour une clientèle chic et plutôt huppée. 

mercredi 07 mars 2007, a 15:17
Les foyers pauvres des ethnies minoritaires pourront bénéficier des prêts sans taux d'intérêt
 

Désormais, les foyers défavorisés issus d'ethnies minoritaires bénéficieront de prêts sans taux d'intérêt afin de les aider à développer leur production, stabiliser leur vie et s'extirper au plus tôt de la pauvreté.
C'est ce qui ressort d'une décision signée lundi dernier par le Premier ministre.
Les foyers bénéficiaires vivant dans des régions difficiles pourront emprunter des fonds, une ou plusieurs fois, et ce sans hypothéquer de biens, et seront exemptés des frais administratifs.
Cette décision entrera en vigueur 15 jours après la signature.

mercredi 07 mars 2007, a 13:00
Un spécialiste australien de l’art floral au Vietnam
 

Richard Go (un Australien) a été fasciné par la beauté des fleurs aux couleurs vives et les Vietnamiens amicaux dès sa première visite de Da Lat, il y a six ans. Depuis lors,il a formé au Vietnam un certain nombre d'artisans spécialisés dans l'arrangement floral et créé divers styles dans ce domaine.

Travaillant avec la compagnie Da Lat Hasfarm, Richard a voyagé dans chaque région de villégiature célèbre du Vietnam. Il a rencontré des horticulteurs pour mieux connaître les caractéristiques des fleurs, lui permettant de créer des modèles variés reflètant la vie, la culture et les sentiments profonds des Vietnamiens. Pour lui, en effet, la vie quotidienne des Vietnamiens est une source d'inspiration inépuissable. Ses arrangements floraux représentent la vie paisible de la campagne, des ponts, bateaux et étangs...Ses cours d'arrangement floral ont attiré beaucoup d'artisans venus de Hanoï, Hai Duong et Ho Chi Minh-ville.

"Pour réaliser une belle corbeille de fleurs coupées, il faut comprendre les caractéristiques des fleurs. Grâce au climat favorable au Vietnam, on peut cultiver des espèces belles et étranges.J'espère que l'industrie florale au Vietnam se développera et je compte revenir souvent pour présenter de nouveaux arrangements. J'aime beaucoup les fleurs vietnamiennes"

Avec ses 20 ans d'expérience, Richard a présenté ses créations dans beaucoup de pays comme les Etats-Unis, la Nouvelle-Zélande, l'Allemagne, le Japon, la Malaisie et l'Indonésie, et a gagné beaucoup de prix internationaux. Il est maintenant membre de l'institut des artisans d’art floral des Etats-Unis, de celui d'Australie et de la fédération mondiale des horticulteurs. Chaque fois qu’il a visité le Vietnam, il a offert à la compagnie Da Lat Hasfarm des centaines de nouvelles variétés de fleurs pour qu'elle puisse les présenter aux artisans vietnamiens. Il a également l'intention d'éditer un livre "L'art de l'arrangement floral: "j'ai introduit le sourire amical des vietnamiens dans mes créations", a-t-il déclaré.BAVN/Bich Van.

 

mercredi 07 mars 2007, a 12:47
Des parlementaires francophones à Hanoi
 

Hanoi accueille depuis le 6 mars la réunion de la Commission de la coopération et du développement (CCD) de l'Assemblée parlementaire de la francophonie (APF).
L'événement réunit jusqu'à jeudi des parlementaires du Maroc, du Québec, de la Communauté française de Belgique, du Cambodge, du Jura (Suisse), de l'Ontario (Canada), du Val d'Aoste (Italie), du Tchad, du Niger, de France et du Vietnam. Il est présidé par le président de la CCD de l'APF, Mahama Sawadogo. Au menu de cette réunion figure notamment "le suivi des négociations commerciales internationales menées dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)". Mahama Sawadogo a informé de la participation récente de sa commission à la session annuelle de la Conférence parlementaire sur l'OMC, organisée par l'Union interparlementaire et le Parlement européen les 1er et 2 décembre dernier à Genève. "C'était la première fois qu'une délégation de l'APF participait à cet imposant séminaire", a-t-il indiqué.

La CCD a eu l'initiative d'organiser en 2004 au Maroc le premier séminaire sur les enjeux des négociations commerciales internationales, en vue de faciliter le suivi parlementaire sur ces questions. Depuis, est né un projet de communication sur le suivi des négociations commerciales internationales dans le cadre de l'OMC qui permettra d'effectuer un accompagnement régulier et annuel.

D'autres thèmes de cette réunion sont les politiques migratoires, le développement durable… "En bref, des thèmes qui intéressent bien le Vietnam", a indiqué le président de la section vietnamienne de l'APF, le député Nguyên Ngoc Trân.

Fondée en 1967, l'APF regroupe des membres de 73 parlements ou organisations interparlementaires répartis sur les 5 continents. Son action vise principalement à promouvoir et défendre la démocratie, l'État de droit, le respect des droits de l'homme, le rayonnement international de la langue française et la diversité culturelle. Hoàng Hoa/CVN.


 

mercredi 07 mars 2007, a 12:42
Hanoi aura besoin de 22,5 milliards de dollars pour les communications
 

Dans le cadre du Programme de développement urbain global de Hanoi (HAIDEP) élaboré depuis un an par le gouvernement japonais, les communications et transports constituent un des quatre domaines majeurs de ce projet, avec un investissement total prévu de 22,5 milliards de dollars.
Selon l'HAIDEP, les réseaux de communications de la capitale jouent un rôle primordial dans sa liaison avec les portes internationales, afin de développer le commerce et le tourisme, et aident les villes et provinces de la région à enregistrer un développement notable.
Les principes communs de planification de l'HAIDEP indiquent que ces infrastructures sont la base d'un développement urbain durable. Hanoi devra établir un système de communications et de transports permettant de répondre aux besoins commerciaux. Les portes internationales comme les ports de Hai Phong, Cai Lan, l'aéroport international de Noi Bai ainsi que les lignes routières, ferroviaires et fluviales, devront régulièrement être réhabilités, afin d'assurer un transport efficace des marchandises et des passagers.
L'HAIDEP table sur une hausse de la fréquentation des réseaux de transports avec 18 millions de déplacements par jour en 2020 contre 11 millions actuellement, et la longueur parcourue s'élèvera à 7,4 km en 2020 contre 5,5 km aujourd'hui.
Pour satisfaire ces modifications, l'HAIPEP a proposé un réseau de voies urbaines à Hanoi comprenant huit axes qui rayonnent de Hanoi : La Nationale N°1 ( Nord - Sud ), la Nationale N°5 (conduisant à Hai Phong), la Nationale N°3 (conduisant à Thai Nguyen), la National N°2 (Vinh Phuc), la Nationale No32 (Phu Tho), l'autoroute Lang-Hoa Lac et la Nationale N°6 (Hoa Binh), et 4 périphériques.
Le programme japonais a également proposé que la quatrième ceinture soit une nouvelle ligne conforme à la planification d'utilisation de terrains urbains. Sa fonction sera de relier les voies inter-provinciales à celles intra-muros.
Au total, 179 projets dont 140 urbains et 39 de régionaux ont été conçus. L'investissement total sera de 22,5 milliards de dollars. Les communications auront besoin de 14 milliards de dollars, dont 7,7 milliards pour les voies routières et 5,6 milliard pour les autoroutes. Si la planification de l'HAIDEP est réalisée, les embouteillages n'existeront plus en 2020. 

mercredi 07 mars 2007, a 12:35
Projet de rénovation du chemin de fer Yen Vien-Lao Cai
 

Le Premier ministre vient d'approuver le protocole Vietnam-France de financement du projet de réhabilitation et de rénovation de la ligne ferroviaire Yen Vien-Lao Cai (Nord).
Aux termes de cette décision, ce projet sera mis en oeuvre à partir de 2008, lequel comprend la rénovation de 73 ponts, des gares et leurs infrastructures, la réhabilitation des chaussées ainsi que la construction de nouvelles gares.
Une fois achevé, normalement en décembre 2011, la capacité annuelle de transport sur cette ligne sera portée à 5 millions de passagers et 7,5 millions de tonnes de marchandises en 2020. 

mardi 06 mars 2007, a 20:16
Vietnam il y a 2 ans
 

Deux ans déjà. 



mardi 06 mars 2007, a 19:38
Création de la plus grande usine d'Asie du Sud-Est d'équipements de marine
 

Le groupe de construction navale Vinashin a signé mardi à Hanoi avec le groupe hollandais Macgregor les statuts du joint-venture Macgregor-Vinashin spécialisé dans la fabrication d'équipements de marine.
Il s'agira de la plus grande usine d'Asie du Sud-Est qui sera implantée dans la zone industrielle Cau Kien, An Hong, dans la ville portuaire de Hai Phong. Dans une première étape, elle aura une ca pacité annuelle de 16.000 tonnes, qui nécessitera un investissement total de 16,3 millions de dollars, avant d'atteindre 25.000 tonnes.
Selon Vinashin, cette usine fournira des ponts de cales de marchandises, des ponts de navires, des rouliers et d'amarrage de containers pour les chantiers navals du pays et de l'étranger. 

mardi 06 mars 2007, a 18:42
Le taux de foyers pauvres devrait diminuer à 11 % en 2010
 

Le Programme national de réduction de la pauvreté pour la période 2006-2010 a fixé l'objectif de baisser le taux de foyers démunis à 10 % - 11 % en 2010, contre 22 % en 2005, a-t-on appris du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.
Un budget de 43.490 milliards de dongs sera nécessaire, soit une hausse de 7 % par rapport à 2001-2005, a informé la ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, Nguyen Thi Hang, lors d'un point de presse, mardi à Hanoi, pour la publication de ce programme.
Pour la période 2006-2010, ce Programme comprend de nouveaux projets et activités comme l'apprentissage pour les démunis, une assistance à l'investissement dans les infrastructures des communes en difficultés particulières des régions littorales et insulaires. Des politiques d'assistance juridique, de supervision et d'analyses sont aussi prévues.
Les démunis continuent à être soutenus, par diverses mesures telles que l'octroi de frais d'études et d'apprentissage, la distribution de cartes d'assurance-santé, une politique de crédit privilégié, une assistance pour l'accès à des terres agricoles et à l'eau potable au profit des foyers des ethnies, des politiques d'encouragement dans l'agriculture, la sylviculture et la pisciculture.
Selon M. John Hendra, coordinateur en chef de l'ONU au Vietnam, l'adoption du Programme national de réduction de la pauvreté pour la période 2006-2010 et de la deuxième phase du Programme 135 (pour le développement socio-économique des communes en difficultés particulières des régions montagneuses et reculées) par le gouvernement vietnamien a réaffirmé ses engagements de réduire davantage la pauvreté pour parvenir à des Objectifs du Millénaire de développement et d'autres objectifs de développement.
L'ONU s'est engagé à assister ces programmes du Vietnam, pour renforcer le réseau de prestations de services de qualité au profit des démunis.
Grâce au programme national de réduction de la pauvreté, plus de 4,3 millions de foyers pauvres ont bénéficié de crédits. Des dizaines de millions de personnes et d'élèves défavorisés ont eu accès aux soins sanitaires gratuits et ont bénéficié d'une réduction de frais d'études. Des milliers d'ouvrages d'infrastructures ont été construits dans près de 1.000 communes pauvres. 

mardi 06 mars 2007, a 15:57
Dai-ichi Mutual Life Insurance croit à sa réussite au Vietnam
 

 Avec un revenu et un niveau de vie de la population de plus en plus élevés, alors que jusqu'à 95% de ses habitants restent encore non couverts d'assurance, le Vietnam devient un marché prometteur pour l'assureur japonais Dai-ichi Mutual Life Insurance.
A la veille de l'inauguration de ses activités avec le rachat de Bao Minh CMG, la cinquième compagnie d'assurance-vie au Vietnam, le directeur général de la Société japonaise Dai-ichi Mutual Life Insurance a révélé au journal «Investissement » le plan de sa société au Vietnam.
Il s’agira du premier assureur japonais au Vietnam et également de la première société d'assurance-vie à propres fonds de ce groupe à l’étranger.
Dai-ichi Vietnam envisage de lancer de différents services convenant aux demandes des clients vietnamiens, de mener une coopération avec d’autres sociétés et des organes compétents, dans le but de participer au développement du secteur d’assurance-vie du Vietnam.
Dès maintenant, Dai-ichi Vietnam prévoit de porter à 25 millions de dollars son capital statutaire (contre 12,2 millions de dollars).
Depuis l'acquisition de Bao Minh CMG en janvier dernier, Dai-ichi Vietnam possède près de 100.000 polices, avec 126 milliards de dôngs de primes.  

mardi 06 mars 2007, a 13:46
Aide américaine de 332.900 dollars à un projet de centrale électrique au Vietnam
 

Un accord sur une aide non-remboursable de près de 332.900 dollars, accordée par le gouvernement américain et destinée aux services de conseils pour la construction de la centrale thermoélectrique de Mong Duong No2, a été signé mardi à Hanoi.
Les signataires en étaient le vice-ministre vietnamien de l'Industrie, Do Huu Hao, et le président de la Commission des Affaires juridiques de l'Agence américaine de Commerce et de Développement (US TDA), Jame Wilderrotter. Cet accord sert de base pour la mise en oeuvre d'une convention de conseil juridique pour ce projet.
En effet, le gouvernement vietnamien a autorisé le ministère de l'Industrie à recevoir cette aide non-remboursable, qui sera transmise par l'intermédiaire d'US TDA, car elle permettra à la partie vietnamienne d'embaucher des conseillers. Ces derniers aideront le ministère de l'Industrie dans le processus de négociations des contrats ainsi que des clauses relatifs au projet.
Selon ce dernier, la centrale de Mong Duong No2 sera construite sous forme de BOT (Bâtir-Opérer-Transférer). D'une puissance d'environ 1.000 MW, elle nécessitera un investissement de quelque 1,2 milliard de dollars. Implantée à Cam Pha (province de Quang Ninh), elle fonctionnera au charbon qui sera exploité dans plusieurs mines dans la zone de Mong Duong. Sa mise en chantier est prévue vers le début de 2008 et son début d'activité, en 2010.
C'est un grand projet d'électricité du Vietnam. Le Groupe AES - un grand groupe américain de fourniture en électricité, y contribuera à 90 % du capital et celui de l'Industrie charbonnière et minérale du Vietnam (VINACOMIN), à 10 %. 
 

mardi 06 mars 2007, a 13:41
Développer la flotte et les ports maritimes
 

"Les ports, le transport maritime et la construction navale constituent un des 4 secteurs économiques prioritaires dans la période 2006-2010", a souligné le Premier ministre Nguyên Tân Dung lors de la conférence de la Compagnie générale de navigation maritime du Vietnam, le 5 mars à Hanoi.
Selon le chef du gouvernement, l'état actuel de développement de l'économie nationale et du transport maritime n'est "pas à la hauteur du potentiel national". Ainsi, le transport maritime national n'a atteint que 3,6 millions de DWT par an. La flotte nationale est composée en grande partie de navires vétustes. Les ports maritimes fonctionnent d'ores et déjà à leur plein régime alors que les exportations représentent plus de 50% du PIB du pays, et de même pour les importations. La flotte nationale et le réseau portuaire ne parviennent pas à satisfaire à la demande de transport de produits et matières premières dans l'import-export du pays. Le manque de ports en eau profonde influe négativement sur l'attrait des investissements étrangers. Pour le développement rapide de ce secteur, le chef du gouvernement a demandé à la Compagnie générale de navigation maritime d'accélérer l'actionnarisation et d'émettre des obligations pour mieux mobiliser les capitaux nécessaires. Tuân Viêt/CVN.

 

mardi 06 mars 2007, a 13:32
Les violations administratives passibles à 50 millions de dôngs d'amende
 

Les violations administratives dans la gestion des produits chimiques dangereux sont passibles à des amendes allant de 500.000 dongs à 50 millions de dongs, selon un Arrêté gouvernemental promulgué le 2 mars.
Conformément à ce texte, les sanctions seront appliquées sur les violations dans les études et la production expérimentale des produits chimiques dangereux, la conservation, le commerce, le transport et l'utilisation de ces produits, les conditions de travail ainsi que la zone ceinture de sécurité pour la production des produits chimiques dangereux...
Cet arrêté entrera en vigueur dans 15 jours après sa publication dans le Journal officiel. 

mardi 06 mars 2007, a 13:19
Vietnam revisité par un ex-pilote d'hélicoptère américain
 

Pilotant des hélicoptères de combat en mission dans le Centre du Vietnam en 1971, Geoffrey Clifford, un jeune homme de 21 ans, était bien ravi de partir à la fin de neuf mois de service militaire, mais aime toujours la beauté bucolique des villages vietnamiennes.
La vision des paysages poétiques s'étalant au-dessous de son hélico reste avec lui. "Je l'ai aimée dès la première vue. C'était un des plus jolis paysages au monde", a confié l'ancien pilote d'hélicoptère qui est revenu au Vietnam pour la première fois, treize ans après son départ de la base de Da Nang.
Accompagnant le premier groupe de vétérans américains du Vietnam à retourner à l'ancien champ de bataille, le vétéran devenu photographe Clifford a découvert des paysages enchanteurs, et des hommes généreux, un monde qu'il n'avait jamais connu.
Il a effectué depuis plus de vingt voyages au pays pour tenter de capter les rythmes de la vie au quotidien dans ce pays d'Asie du Sud-Est que ses compatriotes cherchent toujours à comprendre, sur les plans tant politique qu'émotionnel.
Ainsi, une collection spéciale de 52 clichés signée Clifford sur le thème "Vietnam: le voyage du coeur", en exposion itinérante par la Smithsonian Institution, un vaste complexe de 19 musées et 9 centres de recherche basés principalement à Washington, a fait conscience au public américain de réalités surprenantes.
Le vétéran américain du Vietnam, âgé de 57 ans aujourd'hui, a indiqué que ses oeuvres constituaient, d'une certaine manière, un effort de réparer les torts qu'il croyait avoir commis en participant à une guerre qu'il n'avait pas lui-même approuvée.
Revenu au Vietnam environ une décennie avant l'établissement des liens diplomatiques américano-vietnamiens, Clifford a rencontré des habitants accueillants qui ont laissé derrière eux une guerre très meurtrière, qui ne gardaient pas racune. "C'est toute une vieille histoire pour eux. Ce pays est si jeune. La guerre américaine est bien révolue".
Sa première série de photos du Vietnam était publiée dans la publication française Grand Reportage et puis dans la revue Life. Lors de la fin des années 1990, ses clichés accrochés aux murs du Congrès américain a attiré l'attention du député Tom Lantos dont l'épouse a contacté la Smithsonian Institution en vue d'une exposition.
La plupart de ses images ont été favorablement accueillies par le public, dont des anciens soldats américains les trouvaient curatives à leurs traumatismes psychologiques de guerre. L'auteur a décidé de faire don de sa collection à la bibliothèque Asie du Sud et du Sud-Est de l'Univesité de Californie-Berkeley.
Maintenant, Clifford préfère de laisser de côté son appareil-photo. "C'est comme un livre fermée pour moi", a déclaré le photographe, expliquant que le Vietnam est aujourd'hui une destination touristique populaire de nombreux Américains. "Tout le monde y est un photographe. Tout le monde a des images du Vietnam".  

lundi 05 mars 2007, a 18:22
Découverte d'une nouvelle espèce de moustique
 

Le docteur Vu Duc Huong, ex-cadre de l'Institut du paludisme, de parasitologie et d'entomologie du Vietnam, a été reconnu comme le premier scientifique asiatique à avoir découvert une nouvelle espèce de moustique.
La découverte de cette espèce, baptisée "Kimia Vu Duc Huong and Harbach", a été rendue publique par le docteur Vu Duc Huong et l'entomologiste britannique Ralp E. Harbach, dans le premier numéro du mémoire de l'Association d'entomologie Washington, publié en janvier dernier.
Le docteur Vu Duc Huong avait envoyé des échantillons de la larve et de la femelle au docteur Ralp E. Harbach, chef du Programme sur les moustiques relevant du Département d'entomologie du Musée d'Histoire naturelle (Grande-Bretagne).
Résultat: le docteur Ralp Harbach avait confirmé qu'il s'agissait bien d'une nouvelle espèce pour la science.AVI. 

lundi 05 mars 2007, a 18:21
Un paysan calligraphe de Dà Nang
 

Hô Công Khanh est un paysan de Dà Nang (Centre) passionné de poésie et surtout de calligraphie. Sa particularité réside dans l'utilisation de supports très originaux : les pierres glanées dans la nature.
Comme il ne dispose pas de véritable lieu d'exposition, les gens se rendent directement à son domicile pour admirer ses œuvres et passer commande. Une petite maison paisible où l'artiste a accumulé parmi ses bonsaïs plusieurs milliers de calligraphies sur pierres polies, tracées en vietnamien ou en idéogrammes chinois. Chose surprenante, Hô Công Khanh est un pur autodidacte dans le domaine artistique, auteur quand même de 8 recueils de poésie et travaux sur la calligraphie, sans compter plusieurs centaines de modèles de calendriers, de cartes de vœux...

C'est aussi un homme au grand cœur qui a cédé certaines de ses plus belles créations pour une exposition de soutien aux victimes du typhon Xangsane, lors de laquelle l'œuvre Quatorze leçons du Bouddha avait été vendue 5,5 millions de dôngs.

Actuellement, M. Khanh compte un millier de calligraphies sur pierre. "J'y ai mis tous mes rêves, tout mon amour pour la nature, mes conseils pour une vie saine et honnête. J'ai vraiment cherché à insuffler une âme à ces roches", a confié l'artiste. Cette passion lui coûte beaucoup de temps et d'énergie. Les week-ends, il parcourt de long en large collines ou berges des cours d'eau à la recherche de cailloux aux belles formes et teintes, qu'il faudra ensuite nettoyer, parfois retailler... avant de pouvoir enfin y poser le pinceau gorgé d'encre. Bien qu'il n'y organise jamais d'exposition, sa maison-atelier est depuis longtemps une sorte de petit musée où débarquent sans crier gare simples curieux et vrais amateurs d'art. Et rares sont ceux qui ne repartent pas les poches alourdies d'un ou 2 galets... plus vraiment inanimés.T.Viêt/CVN.


 

lundi 05 mars 2007, a 16:22
Réhabilitation des douves et lacs de l'ancienne cité impériale de Hue
 

Le réseau de douves et lacs de la Cité impériale de Hue (Centre) sera réhabilité avec l'aide financière de la Banque japonaise JIBIC, a-t-on appris dimanche du Centre de conservation des vestiges de la ville de Hue.
Ce réseau qui comprend 36 lacs et cours d'eau est fortement endommagé par le temps.
La ville de Hue, capitale du Vietnam pendant 143 ans (1802-1945), a été classée par l'Unesco en tant que le Patrimoine culturel de l'Humanité en 1993. Les vestiges de Hue comptent plus de 1.000 ouvrages construits sous la dynastie des Nguyen. Outre la Cité impériale et les monuments qui longent la Rivière des Parfums, Hue compte bon nombre de lieux de cultes tels que pagodes, tombeaux,...
Hue préserve également les héritages culturels immatériels, dont la Nha nhac (musique de cour), également reconnue par l'UNESCO, en tant que chef d'oeuvre immatériel et oral de l'Humanité.
Avec la beauté de ces vestiges et la valeur symbolique de l'esprit du Vietnam exprimée par les héritages culturels matériels et immatériels, l'ancienne cité impériale de Hue constitue toujours une escale à ne pas manquer pour les touristes tant vietnamiens qu'étrangers dans leur parcours.
L'an dernier, Hue a accueilli un million de visiteurs, dont la moitié étaient étrangers. 

lundi 05 mars 2007, a 16:13
Le Vietnam est de plus en plus attrayant pour les investisseurs étrangers
 

Le marché vietnamien est attrayant pour les fonds obligataires mondiaux qui ont prédit un développement plus accéléré de l'économie nationale et une future amélioration de son prestige en terme de finances, a estimé Wes Goodman, dans un article publié lundi dans le journal japonais Asahi.
Selon l'auteur, les investisseurs étrangers sont captivés par une prévision de croissance économique supérieure à 7% dans cette 6e année consécutive et par l'adhésion officielle du Vietnam à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC).
Le gouvernement vietnamien a estimé une croissance économique nationale de 8,5% en 2007, a-t-il rappelé, ajoutant que le Vietnam s'est adhéré à l'OMC dans le contexte que les investissements enregistrés ont augmenté de 49% en 2006 à 10,2 milliards de dollars et la réserve nationale en devises, a atteint 11,5 milliards de dollars. 

lundi 05 mars 2007, a 16:09
Arsenal met en chantier un institut au Vietnam
 

Le club de football Hoang Anh Gia Lai (HAGL) a mis en chantier, lundi matin dans la ville de Pleiku, province de Gia Lai (Hauts Plateaux du Centre), un institut de football "HAGL Arsenal JMG", le fruit d'une coopération entre HAGL et le Britannique Arsenal.
Cet institut, qui s'étendra sur cinq hectares, comprendra deux stades répondant aux normes européennes et deux bâtiments qui accueilleront 30 personnes et pourront doubler leur capacité avec des salles de remise en forme, de soins de la santé, de réunions et un réfectoire.
En avril prochain, HAGL Arsenal JMG recrutera sa première promotion dans l'ensemble du pays pour ouvrir ses portes en septembre. Le recrutement sera organisé tous les deux ans et les formations dureront sept ans, avec des cours de perfectionnement en Grande-Bretagne.
Selon l'accord entre ces deux clubs, qui a été initié en novembre dernier lors d'une visite d'un responsable des Gunners au Vietnam, chaque promotion verra les meilleurs prendre la route du club londonien tandis que les autres pourront espérer un transfert dans un club européen.
Une fois cet institut opérationnel, des entraîneurs d'Arsenal assumeront eux-mêmes la sélection des jeunes espoirs vietnamiens. Arsenal a également demandé à Hoàng Anh Gia Lai d'accueillir quelques footballeurs africains dans le futur institut.
Ce centre aura ainsi des allures très professionnelles, d'autant plus qu'une attention particulière sera portée sur la nutrition et les soins sanitaires, grâce à des experts anglais qui seront périodiquement envoyés au Vietnam examiner la santé des jeunes pousses. Sans oublier de perfectionner leur langue anglaise et connaissances scolaires.

lundi 05 mars 2007, a 11:57
Le Vietnam accueillera en août la conférence mondiale sur l'aquaculture
 

La conférence internationale sur l'aquaculture pour l'Asie-Pacifique, du 5 au 8 août à Hanoi, sera une opportunité favorable aux éleveurs aquicoles étrangers de visiter le Vietnam et de témoigner de la croissance de ce secteur.
Les participants porront y voir les potentialités et les réalisations du Vietnam et des pays d'Asie-Pacifique pour leur dévelopement de ce secteur. A cette manifestation, ils auront une occasion de partager des informations sur les expériences et technologies d'aquaculture les plus avancées du monde.
Par ailleurs, toutes les personnes qui s'intéressent au métier aquicole, peuvent trouver des informations nécessaires de ces activités dans la page web: http://www.was.org/Main/Default.asp .
Le Vietnam, qui a réalisé environ 2,5 milliards de dollars dans la vente de produits aquatiques sur le marché mondial en 2005, vise un chiffre d'affaires à l'exportation de 2,8 milliards de dollars cette année et de 4 milliards de dollars à l'horizon 2010. Les produits aquatiques vietnamiens sont vendus dans 105 pays et territoires du monde. 

lundi 05 mars 2007, a 11:48
Plus de 36 millions de dollars d'investissement en deux mois dans le delta du Mékong
 

Les zones industrielles de la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, ont attiré, pendant les deux premiers mois de cette année, des investissements de 36,077 millions de dollars.
Il s'agit des fonds d'investissements répartis dans six projets dont deux étrangers. Huit autres entreprises opérant dans la zone industrielle de Tra Noc 1, Cai Son- Hang Bang et Thot Not, ont demandé d'augmenter de 19,97 millions de dollars leur investissement afin de moderniser leurs équipements.
Les parcs industriels de Can Tho ont drainé à ce jour, des capitaux à hauteur de 625 millions de dollars, répartis dans 144 projets. Ils ont créé 22.120 postes de travail.
Le joint-venture Arno Mekong et la Sarl Tri Viet viennent de recevoir, au début du mois de février, l'autorisation de la ville de Can Tho, de leur projet d'élevage de pythons et de crocodiles pour exploiter leur peau. Ce projet a un budget initial de 1,922 million de dollars.
Actuellement, Can Tho attire 37 projets d'investissement étranger dont 11 joint-ventures, et 25 entreprises à fonds entièrement étranger, totalisant 124,5 millions de dollars.
Les quatre zones industrielles de la villle de Can Tho que sont Tra Noc I et II, Phu Hung I et II, ont réalisé en janvier des exportations à 23 millions d'USD environ, soit une hausse de 32% par rapport à la même période de l'année passée.
La ville de Can Tho investira, cette année, 1.800 milliards de dongs dans l'amélioration des infrastructures des trois zones industrielles de Tra Noc II, Phu Hung I et II afin d'y attirer plus de 300 millions d'USD d'investissement et de créer 3.000 nouveaux emplois.AVI. 

lundi 05 mars 2007, a 10:45
1.200 villages dans le Tay Nguyen seront branchés au réseau national
 

Le gouvernement a récemment confié au Groupe de l'électricité du Vietnam (EVN) la tâche d'approvisionner en électricité 1.200 villages du Tay Nguyen (Hauts Plateaux du Centre).
Dans le cadre de ce projet de plus de 1.094 milliards de dongs, 2.465 km de lignes de moyenne tension et 1.242 stations de transformateurs, d'une puissance totale de 73.084 kVA seront mis en place.
Ces dernières années, 653 des 655 communes, quartiers et bourgs des cinq provinces du Tay Nguyen ont été branchés au réseau électrique national. Cependant, il reste encore près de 198.000 foyers n'ayant pas encore accès à l'électricité. 

dimanche 04 mars 2007, a 14:41
Welcome to Vietnam
 

 



dimanche 04 mars 2007, a 14:20
Le métier de céramiste renaît de ses cendres
 

Au musée Topkapi Sary d’Istanbul, en Turquie, on peut admirer un splendide vase en céramique orné de motifs bleus. Sur celui-ci, une phrase en caractère chinois indique : "À la 8e année de Thái Hòa (1450), le céramiste prénommé Bùi, originaire de Nam Sách, a fabriqué ce vase". Selon les chercheurs, ce vase a été produit dans le village de céramique de Chu Dau qui fut ravagé par la guerre entre Trinh et Mac (1593). Cet artisanat est maintenant en train de renaître grâce à Nguyên Van Luu.

Après des années de service dans l'armée et de travail dans différentes régions du pays, Nguyen Van Luu est retourné en 2000 dans son village natal pour reconstituer et développer les céramiques de Chu Dau: «Je me rappelle toujours de ce que mon ami, Nguyen Huu Thang,  m'a dit un jour : "les céramiques de Chu Dau sont une marque prestigieuse et un véritable trésor que nos ancêtres nous ont légué. C'est pourquoi nous devons conserver et valoriser cet artisanat pour rendre notre village natal prospère».
Luu a dû surmonter beaucoup de difficultés pour faire revivre ce métier. Dans le village ne restaient en effet que des fours en ruine. Avec l'aide de la compagnie générale du commerce de Hanoï, qui a invité des artisans à enseigner le métier aux villageois de Chu Dau, les premières céramiques sont sorties des fours en 2001
En 1993 et 1997, sur des épaves gisant au fond des eaux philippines et près de l'île Chàm, province de Quang Nam (Centre), on a récupéré 340.000 céramiques  qui toutes portaient la marque du village de Chu Dâu. Plus aucun doute possible, Chu Dâu était bien un gigantesque centre de production de céramique de grande qualité entre les XIVe et XVIIe siècles. Aujourd'hui, en venant à Chu Dau, les visiteurs peuvent parcourir une salle d'exposition renfermant des milliers d’antiquités mais aussi des ateliers où travaillent 200 artisans.
A une certaine époque, l’art de la céramique à Chu Dâu a atteint son apogée. Ses céramiques étaient alors d'une grande beauté : minces comme le papier, transparentes comme le jade, blanches comme l'ivoire. Forme, émail, motifs, décoration, tout était parfait dans les moindres détails. Les dessins en relief étaient libres, lyriques, harmonieusement raffinés tout comme les motifs qui représentent gracieusement des traits culturels propres aux habitants du fleuve Rouge.
Nguyen Van Luu, directeur de l'entreprise de céramique Chu Dâu estime que même si les fours ont été rallumés, que le métier a été relancé, il reste encore beaucoup à faire. Chaque mois, il exporte quatre containeurs et la production en 2006 a été le double de celle de l'année précédente. Cependant, il ne peut répondre qu’à  seulement 10% de la demande. Pour augmenter sa production, il construit maintenant une usine de 4 000m2 à Chi Linh (province de Quang Ninh) qui comprendra aussi un espace de vente pour les visiteurs.Thành Phương.

 

dimanche 04 mars 2007, a 10:13
Air China inaugure un vol direct Nanning-Ho Chi Minh-Ville
 

Une avion d'Air China, avec à son bord 76 passagers a effectué samedi un vol direct de Nanning, capitale du Guangxi (Chine), à Ho Chi Minh-Ville (Vietnam), inaugurant ainsi une ligne directe entre les deux villes.
Selon Jia Hangyu, responsable d'Air China à Nanning, ce vol dont le départ aura lieu de l'aéroport de Pékin, fera escale à Nanning chaque dimanche, mardi, jeudi et samedi. Cette ligne devrait rapporter des bénéfices après un an d'activités. L'ouverture de cette ligne prouve que la Chine cherche à établir des liaisons aériennes avec les grandes villes de l'ASEAN, notamment parce qu'elle a signé avec les membres de l'ASEAN un Accord sur une une zone de libre-échange commune, a ajouté Jia Hangyu.
D'autres lignes avec la capitale cambodgienne, Phnom Penh, et d'autres villes d'Asie du Sud-Est seront bientôt établies. 

dimanche 04 mars 2007, a 10:08
Crédit Suisse à l'honneur
 

La banque Crédit Suisse est qualifiée de "meilleure banque d'investissement étranger au Vietnam" par la revue de la Finance de l'Asie.
Elle est spécialisée dans la consultation en finance et la mobilisation de fonds à moyen et long termes aux entreprises vietnamiennes. L'assistance de Crédit Suisse fait bénéficier non seulement aux Compagnies générales des transports maritimes du Vietnam (Vinalines), de pétrole et de gaz du Vietnam (PetroVietnam) et d'électricité du Vietnam (EVN), mais aussi au groupe de finance et d'assurance Bao Viêt. Crédit Suisse contribue à de nombreux résultats de la finance vietnamienne : la note "BB" de l'indice de confiance dans le crédit de S & P et Fitch et la réussite de la première émission de 750 millions de dollars d'obligations gouvernementales à l'étranger. Elle entretient des relations de partenariat avec plusieurs banques commerciales du Vietnam dont la Banque de commerce (Vietcombank) et a également versé 200 millions de dollars dans le centre de loisir et de tourisme Saigon Max à Hô Chi Minh -Ville. La banque présente aux investisseurs étrangers des projets en aviation, en communication et en infrastructures ; et finance les forums d'investissement du gouvernement vietnamien. Fondé en 1856, et pourvu d'une bonne expérience dans les services bancaires, Crédit Suisse opère dans 50 pays et emploie 60.000 personnes. L'établissement se classe au premier rang dans la consultation sur la privatisation des institutions financières, surtout dans les économies en transition comme la Chine et l'Europe du Sud. Chi Lan/CVN . 


 

dimanche 04 mars 2007, a 10:03
Forte croissance du nombre de touristes internationaux
 

Au cours des deux premiers mois de l'année, le Vietnam a accueilli plus de 749.000 touristes étrangers, soit une augmentation de 11,3% par rapport à la même période de 2006.
Les touristes les plus nombreux ont été les Australiens, les Taïwanais, les Japonais, les Américains, les Sud-Coréens et les Chinois. En outre, le nombres de Néo-Zélandais, de Belges, de Hollandais, d'Italiens et d'Espagnols a connu une forte croissance, de l'ordre de 30% à 120%. Cela laisse augurer l'exploitation de nouveaux marchés pour le service touristique.
L'Administration nationale du Tourisme a aussi déclaré que plus de touristes étrangers sont venus au Vietnam pendant la fête de Nouvel An lunaire (du 15 au 26 février dernier) comparé aux années antérieures.
Le voyagiste Saigontourist a accueilli plus de 8.000 étrangers dont plus de 5.000 croisiéristes. Rien qu'à Hanoi, a plus de 30.000 visiteurs internationaux ont été dénombrés, soit 30% de plus que l'an passé.
Aussi, l'objectif d'accueillir entre 4 millions et 4,5 millions de touristes étrangers cette année est-il réalisable. 

samedi 03 mars 2007, a 07:11
Les Journées Rhône-Alpes s'ouvriront bientôt à HCM-Ville
 

Le 10e anniversaire de la coopération entre Ho Chi Minh-Ville et la région Rhône-Alpes (France) sera marqué par les "Journées Rhône-Alpes" qui dureront du 7 au 10 mars à Ho Chi Minh-Ville.
Cet événement donnera aux habitants de la mégapole du Sud un panorama sur les résultats de la coopération bilatérale entre les deux localités. Il comprendra également des rencontres entre responsables de la mégapole du Sud et de la région Rhône-Alpes afin d'établir un nouveau modèle de coopération internationale au niveau local dans les nouvelles conditions.
Selon le consulat général de France de la mégapole du Sud, les séminaires réunissant des responsables de la ville de Lyon, de la région Rhône-Alpes, et des entreprises de premier rang dans les secteurs des communications et de l'urbanisme, de l'énergie propre et de l'éclairage seront organisés.
Auront lieu également des concerts de musique classique et des représentations de danse contemporaine, des projections de films, des expositions de photographies sur la région Rhône-Alpes et les projets de coopération entre la mégapole du Sud et cette région française...
Deux documentaires sur Sai Gon (actuelle Ho Chi Minh-Ville) au début du 19e siècle, réalisés par les frères Lumières, auront leurs premières à Ho Chi Minh-Ville. 

samedi 03 mars 2007, a 07:04
Le Vietnam est une économie en plein essor, selon des analystes autraliens
 

Le Vietnam attire l'attention soutenue de la communauté internationale, surtout après son entrée dans l'OMC, telles sont les estimations communes d'analystes australiens communiquées lors d'un séminaire, organisé jeudi à Sydney par l'Institut des Affaires internationales de l'Australie.
Prenant la parole lors de ce séminaire ayant pour thème "L'émergence de l'économie du Vietnam-Est-ce que l'Australie laisse passer des opportunités ?", le professeur Carlyle A.Thayer, chercheur sur le Vietnam, a précisé que la réforme de l'économie dans une orientation d'économie de marché effectuée ces dernières années par le pays a créé une croissance économique élevée et durable, offrant des opportunités d'investissement attrayantes.
Selon lui, certains pays en Asie du Sud-Est se sont déclarés inquiets que le Vietnam attire tous les investissements dans cette région.
Les dirigeants vietnamiens continuent de remplir leurs engagements et sont déterminés à lutter contre la corruption y compris au niveau le plus élevé.
Il a également jugé avantageux le développement des relations entre le Vietnam et l'Australie dans de nombreux domaines. Le pays a soutenu l'adhésion du Vietnam au Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et dans sa candidature au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU. Le Vietnam, de son côté, a favorisé l'intégration de l'Australie en Asie et en Asie du Sud-Est.
Les relations dans la sécurité des deux pays se sont continuellement renforcées à travers l'échange de délégations de haut rang des forces armées vietnamiennes et australiennes, la coopération bilatérale dans la lutte contre la criminalité transnationale et la garantie de la sécurité des frontières.AVI.  

samedi 03 mars 2007, a 06:52
Une troisième adoption pour Angelina Jolie
 

Angelina Jolie, la compagne de Brad Pitt, a entamé des démarches pour adopter un enfant au Vietnam, a affirmé, vendredi, un responsable vietnamien, assurant que l'actrice américaine ne bénéficierait pas de traitement de faveur. "Nous avons reçu un dossier d'Angelina Jolie via une organisation américaine, il y a quelques jours demandant l'autorisation d'adopter un enfant au Vietnam", a affirmé le chef du département des adoptions internationales au ministère vietnamien de la Justice. "Nous la considérons comme tous les autres Américains qui veulent adopter un enfant au Vietnam", a-t-il poursuivi.

Angelina Jolie "n'est pas encore mariée (à Brad Pitt), donc le dossier ne venait que d'elle", a-t-il ajouté, précisant que les autorités auront besoin de "quelques mois pour évaluer" la demande. "Si tout se passe bien, nous les inviterons au Vietnam pour discuter des détails", a de son côté indiqué le directeur de l'orphelinat de Tam Binh, près de Ho Chi Minh-Ville, dans le sud du Vietnam. Après l'examen par le ministère de la Justice, le dossier devra passer devant le comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, a précisé le directeur : "Nous ne commencerons à travailler sur l'adoption" que si les deux autorités "donnent leur accord".

Une famille de Globe-trotters

Le couple d'acteurs hollywoodien avait déjà visité l'orphelinat en novembre dernier et, selon la direction de l'établissement, joué pendant des heures avec les enfants. Angelina Joli et Brad Pitt, qui avaient alors été que repérés au volant d'une moto, venaient d'Inde, où était tourné Un coeur invaincu, leur film sur Daniel Pearl, le journaliste américain assassiné en 2002 par des islamistes, alors qu'il menait des enquêtes à Karachi, au sud du Pakistan, dans la foulée des attentats du 11 septembre.

Brad Pitt et Angelina Jolie ont une fille, Shiloh, née en mai dernier en Namibie. Le couple a, en outre, déjà deux enfants adoptifs, Maddox, âgé de cinq ans et d'origine cambodgienne, et Zahara, âgée de deux ans et d'origine éthiopienne.LCI/TF1.

 

vendredi 02 mars 2007, a 21:09
Sofitel Metropole Hanoi élu un des meilleurs hôtels du monde
 

Le Sofitel Metropole Hanoi vient d'être inscrit dans la liste des 500 meilleurs hôtels du monde en 2007 par le célèbre magazine américain de tourisme Travel & Leisure, et est estimé être le plus bel hôtel de la capitale vietnamienne pour son style à la fois moderne et ancien.
Cette élection annuelle dans le monde de l'hôtellerie est fondée sur plusieurs critères, en attachant de l'importance aux particularités de chaque établissement. Le magazine américain a également donné aux touristes des conseils sur les services de ces hôtels.
En 2003, le Sofitel Metropole Hanoi a été le premier hôtel vietnamien à figurer dans cette liste. Cette année même, il faisait partie des dix meilleurs hôtels du Vietnam, sélectionnés par l'Administration nationale du tourisme.
Avec Anna Mandara & Spa de Nha Trang et Hoi An Riverside Resort de Quang Nam, il a été classé dans la liste des meilleurs hôtels du monde en 2006 par les magazines américains Conde Nast Traveller et Travel Leisure. Dans le même temps, il est placé, avec Caravelle de Ho Chi Minh-Ville, dans la liste des 18 hôtels et lieux de vacances les plus prisés de la région Asie-Pacifique par les lecteurs du DestinAsian, le magazine indonésien de voyages.
Construit en 1901, cet hôtel s'enorgueillit d'une longue tradition de services excellents, avec un style distingué, et un décor typiquement français. Situé au coeur de Hanoi, près du Théâtre municipal et du Lac de l'Épée restituée, il compte 204 grandes chambres qui donnent sur les grandes rues ombragées du centre-ville. 

vendredi 02 mars 2007, a 21:01
Le Vietnam exportera 1.800 tonnes de papier vers les Etats-Unis
 

La compagnie du papier Bai Bang exportera 1.800 tonnes de papier vers le marché américain, conformément à un contrat signé entre la Compagnie générale du papier du Vietnam et le groupe américain Sunshine International.
Cette compagnie, la plus grande papeterie du Vietnam, a produit 9.100 tonnes de papier en janvier dernier et la production est d'environ 8.600 tonnes de papier en février. Avec ces résultats, la production de la Compagnie générale de papier du Vietnam a atteint plus de 17.700 tonnes, soit 205% du plan.
Actuellement, cette papeterie se taille la part du lion sur le marché intérieur du papier. En outre, ses produits sont en outre exportés vers de nombreux pays. Ses exportations vers les Etats-Unis représentent de 40 à 50% de la production de la Compagnie générale du papier du Vietnam. 

vendredi 02 mars 2007, a 11:51
Augmentation de 30,8% pour l'exportation du cuir et des chaussures
 

Les exportations de chaussures et de sandales en février dernier sont estimées atteindre 280 millions de dollars, soit une augmentation de 30,8% par rapport à la même période de l'année précédente, a déclaré l'Association du cuir et des chaussures du Vietnam.
En outre, les exportations de sacs, valises, chapeaux et parapluies ont également enregistré une forte croissance de 42,9%, portant le chiffre d'affaires à 40 millions de dollars.
Cependant, selon les estimations de l'Association, cette année, ce secteur rencontrera encore des difficultés en matière de concurrence et de création d'emplois. De plus, ses exportations sur le marché de l'Union européenne subiront un taux de taxe anti-dumping de 10%. Les entreprises et leurs produits doivent mener une concurrence acharnée avec les pays de la région, notamment avec la Chine.
Dans les temps qui viennent, les entreprises devraient changer leurs stratégies commerciales, choisir des produits avantageux en terme de fabrication et diversifier les marchés d'exportation afin de limiter les risques en cas de changement sur un marché. 

vendredi 02 mars 2007, a 11:36
Exportation de 1,12 milliard de dollars de pétrole brut
 

Au cours des deux premiers mois de l'année, le groupe du Pétrole et du Gaz du Vietnam (PetroVietnam) a exploité 2,54 millions de tonnes de brut et 1,34 m3 de gaz, soit 16% de son plan annuel.
Dans le même temps, il a exporté 2,58 millions de tonnes de brut pour une valeur de 1,12 milliard de dollars.
Lors d'une conférence de presse tenue jeudi à Hanoi, le président du Conseil d'administration de PetroVietnam, Dinh La Thang, a fait savoir que son groupe avait construit une flotte de 15 pétroliers, d'une capacité unitaire de 5.000 tonnes, afin de transporter le pétrole brut exploité à l'étranger et en importer pour satisfaire à la demande du pays.
Selon le plan de 2007, PetroVietnam devra exploiter environ 17,5 millions de tonnes de brut et 7,3 milliards de m3 de gaz et approvisionner suffisamment les centrales fonctionnant à gaz.  

jeudi 01 mars 2007, a 18:54
Près de 2 milliards de dollars d'IDE depuis janvier
 

En février, le Vietnam a autorisé 96 projets d'investissement direct étranger (IDE) totalisant des fonds enregistrés de 1,2 milliard de dollars, une hausse de 11% en nombre de projets et de 27% en capital par rapport à la même période de 2006. Dans le même temps, 38 projets opérationnels ont augmenté leur capital pour un montant cumulé de 360 millions de dollars, soit le triple en glissement annuel, a annoncé le Département de l'investissement étranger relevant du ministère du Plan et de l'Investissement.
Ainsi, depuis janvier 2007, le pays a drainé 1,911 milliard de dollars d'investissement étranger, soit un bond de 45% sur un an.
La Thaïlande reste toujours le premier investisseur tout en représentant 33,8% de la totalité des fonds inscrits, grâce à un investissement de plus de 220 millions de dollars par le groupe SCG Siam Cement pour construire la papeterie Kraf Vina dans la province de Binh Duong (Sud).
Toujours selon ce département, les entreprises à IDE ont maintenu leur rythme de croissance. Le nombre d'investisseurs en quête d'opportunités au Vietnam a également connu une hausse notable.
On peut citer, entre autres, le groupe malais Gamuda qui entend investir un milliard de dollars pour construire un complexe d'hôtels, de centre de conférences internationales, de bureaux et d'appartements de haut standard.
Le groupe japonais Rivier a demandé l'autorisation de construire à Hanoi un hôtel cinq étoiles avec un capital de plus de 500 millions de dollars. Le groupe taïwanais Compell projette d'investir 500 millions de dollars dans une usine de fabrication de produits électroniques. Plusieurs investisseurs sud-coréens souhaitent investir autant pour construire un hippodrome.
Par ailleurs, le groupe taïwanais Foxcora a l'intention d'investir 5 milliards de dollars pour construire une cité spécialisée dans la fabrication de produits électroniques de luxe dans les provinces de Bac Ninh et Bac Giang (Nord), dont un milliard sera décaissé dans la première phase (en 2007).
Fin 2006, le Vietnam comptait 6.813 projets étrangers en vigueur, cumulant plus de 60 milliards de dollars de fonds enregistrés dont plus de 28,6 milliards ont été décaissés. Ces projets proviennent de 76 pays et territoires, en majorité d'Asie (67%), puis d'Europe (29 %) et d'Amérique (4 %).
En tête dans la liste des plus importants pays et territoires investisseurs au Vietnam figurent Taïwan, le Japon, la République de Corée et Hong Kong, qui représentent 60,6 % de la totalité des investissements enregistrés. Les projets à capitaux entièrement étrangers occupent 76,1 % du nombre de projets et 58,1 % de fonds. 

jeudi 01 mars 2007, a 18:47
Les Etats-Unis remettent des équipements à la douane vietnamienne
 

L'ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, Michael W. Marine, a remis jeudi après-midi à Hanoi des équipements d'inspection douanière d'une valeur totale de 91.000 dollars au Département général des douanes et aux gardes-frontières pour endiguer le trafic des matériels nucléaires par les frontières.
Lors de la cérémonie organisée à cette occasion, le diplomate américain a fait grand cas de la coopération avec le gouvernement vietnamien dans la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.
"Nous espérons que ces équipements aideront les autorités vietnamiennes à travailler plus efficacement pour remplir leur mission importante liée aux efforts communs d'endiguer le trafic des matériels inscrits sur la liste contrôlée". 

jeudi 01 mars 2007, a 16:54
Le Vietnam remporte un contrat d'exportation de riz aux Philippines
 

 L'Agence nationale de vivres des Philippines vient de décider d'acheter 415.000 tonnes de riz aux entreprises vietnamiennes lors d'une adjudication du 28 février dernier, a déclaré le ministère du Commerce.
Il s'agit d'une variété de riz à 25% de brisure, avec un prix à la tonne de près de 325 dollars.
Selon le ministère du Commerce, les adjudicataires sont Gentraco, Binh Tau et Vinh Long, avec un volume total de 118.500 tonnes à vendre aux Philippines. Le reste est revenu pour la plupart à la compagnie générale des vivres du Sud (Vinafood 2). Le riz à 25% de brisure sera délivré en trois mois, jusqu'en juin prochain.
Cette fois-ci, les Philippines achètent 580.000 tonnes. Outre 415.000 tonnes achetées au Vietnam, ce pays a décidé d'acheter en plus 155.000 tonnes à la Thaïlande et 10.000 autres tonnes au Pakistan.
Les experts en commerce ont estimé que le volume de riz exporté par le Vietnam cette année sera de 4 à 4,5 millions de tonnes. 

jeudi 01 mars 2007, a 13:48
Nidec inaugure deux usines dans la technopôle de Ho Chi Minh-Ville
 

Le groupe japonais Nippon Densan Corp (Nidec), un des leaders mondiaux dans le domaine des mécanismes et des hautes technologies, a inauguré pour la première fois jeudi deux usines de plusieurs dizaines de millions de dollars dans la zone de haute technologie de la mégapole du Sud.
La première usine, Nidec Corporation Vietnam, se spécialise dans la production des moteurs de ventilateur pour ordinateur portable, serveur et ordinateur fixe. Elle est dotée d'un fonds d'investissement initial de 35,5 millions de dollars, qui devrait s'élever à 100 millions durant la deuxième phase, a indiqué le groupe.
Nidec Sankyo dispose pour sa part de 15 millions de dollars en première phase et de 50 millions de dollars au total durant la seconde. Ses produits comprennent des pièces de rechange d'informatique, a-t-il fait savoir, ajoutant que ces deux établissements, une fois pleinement opérationnels, vont employer 20.000 personnes contre 8.000 à présent.
Il s'agit de deux premières usines de Nidec dans la zone de haute technologie de Ho Chi Minh-Ville où le groupe s'est engagé à investir d'ici 2010 un milliard de dollars. Le groupe prévoit d'y implanter encore 3 à 4 nouveaux projets sur 33 hectares, a déclaré lors de la cérémonie inaugurale le président de Nidec, Shigenobu Nagamori.
Le président du Comité populaire municipal de Ho Chi Minh-Ville, Lê Hoang Quân, a pour sa part salué les efforts substantiels et efficaces de Nidec, un des premiers grands investisseurs dans cette technopôle, destinés à y mettre rapidement en service ses deux premières usines.
La zone high-tech est un des plus grands projets en matière de haute technologie à Ho Chi Minh-Ville, surtout dans la filière de technologie de source, d'ailleurs une priorité de la stratégie de développement de la ville visant à transmuter la structure économique en rehaussant la teneur scientifico-technologique et les valeurs ajoutées dans les produits, à accélérer la croissance socio-économique locale.
Nidec a remis pour l'occasion une enveloppe de 225.000 dollars pour équiper le laboratoire de mécanique de précision et d'automatisme de la zone de haute technologie qui s'étend sur 913 ha dans le 9e arrondissement de la ville. AVI
 

jeudi 01 mars 2007, a 13:43
La confection de Tien Giang attire un groupe britannique
 

Le groupe britannique New World Fashion a investi 460.000 dollars dans l'achat de 21 % des actions de la Compagnie de la confection Tien Tien, installée dans la province de Tien Giang (Delta du Mékong), selon le directeur général chargé des finances de NWF, Robert Nicholson.
Ce groupe a également investi dans la zone industrielle de My Tho, également de la province de Tien Giang. Ici, ses deux filiales "Nam of London" et "Exell" ont créé plus de 1.500 postes de travail.
En 2006, la compagnie Nam of London a réussi à doubler en un an son chiffre d'affaires, à 8,79 millions de dollars.
Spécialisé dans la production et le commerce des vêtements, New World Fashion a atteint une recette annuelle chiffrée à 50 millions de dollars. Au Vietnam, il a ouvert cinq filiales avec plus de 5.000 créations de travail. 

jeudi 01 mars 2007, a 13:38
An Giang élargit son marché de l'électricité vers le Cambodge
 

 La compagnie de l'électricité de la province d'An Giang (Sud) envisage de fournir chaque mois au Cambodge 250.000 kWh, soit le double du volume fourni vers la fin 2006, à travers les portes-frontières de Khanh Binh-Kandal et Tinh Bien-Takeo.
Le Service de l'électricité d'An Giang et le groupe de l'électricité du Vietnam ont aussi signé des contrats de vente d'électricité avec des districts limitrophes cambodgiens comme Kaom Sam Nor, Kirivong,...
Pour exécuter les contrats conclus, le Service de l'électricité d'An Giang a investi environ 50 milliards de dongs pour raccorder au réseau 17 km de ligne de 22 kV à la porte-frontière de Tinh Bien, district de Tinh Bien.
L'installation d'une autre ligne de 220 kV reliant le district de Thot Not, ville de Can Tho (Sud), au district de Tinh Bien via le chef-lieu de Chau Doc, et la construction d'une station de transformateur de 220 kV sont prises en charge par le groupe de l'électricité du Vietnam, pour la vente d'électricité au Cambodge. 

Présentation
Quelque chose en moi de nostalgie. J’ai créé ce blog pour vous faire visiter virtuellement ce petit coin paridisiaque de l’Asie du sud est avec des plages à perte de vue, des monuments historiques, incomparables, mon "petit" pays, le Vietnam.
T3.

Envoyer un mail à l'auteur
publicité
commentaire(s)
Les centres de loisirs se modernisent T3 (28/11/2009 08:02)

Il faut prendre le b...

Le typhon Ketsana fait des dizaines de morts au Vietnam Tonton glace (27/11/2009 10:10)

Quand on est loin du...

Marché du vin au Vietnam etudiante (25/11/2009 09:12)

Bonjour, Je suis...

Les centres de loisirs se modernisent Lou de Belgique (23/11/2009 12:38)

Bonjour, En décembr...

Centrale hydroélectrique Da Nhim sapho (27/10/2009 17:14)

sapho la momie .......

Newsletter

Pour vous inscrire à la newsletter de ce blog renseignez votre adresse mail :


mes catégories
économie (925)
culture (444)
divers (368)
tourisme (346)
vietnam (246)
santé publique (110)
société (102)
environnement (80)
science (65)
politique (65)
exportation (61)
sport (49)
santé (46)
grippe aviaire (41)
commerce (35)
OMC (33)
divers (25)
francophonie (25)
construction navale (25)
nhatrang (24)
Articles précédents
Liste des articles
calendrier
«mars 2007»
LunMarMerJeuVenSamDim
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
archives
2009-11 (1)
2009-10 (1)
2009-09 (3)
2009-08 (1)
2009-07 (2)
2009-06 (1)
2009-05 (2)
2009-04 (5)
2009-03 (4)
2009-02 (4)
2009-01 (7)
2008-12 (12)
2008-11 (8)
2008-10 (3)
2008-09 (2)
2008-08 (10)
2008-03 (46)
2008-02 (45)
2008-01 (21)
2007-12 (34)
2007-11 (11)
2007-10 (15)
2007-09 (2)
2007-08 (2)
2007-07 (7)
2007-06 (5)
2007-05 (91)
2007-04 (131)
2007-03 (177)
2007-02 (177)
2007-01 (200)
2006-12 (207)
2006-11 (190)
2006-10 (179)
2006-09 (167)
2006-08 (174)
2006-07 (145)
2006-06 (138)
2006-05 (116)
2006-04 (91)
2006-03 (47)
2006-02 (4)
thèmes
vietnam
aide humanitaire
Mes blogs Mongenie préférés
Positive attitude, tu grandiras !
mimicréaça
Mes autres blogs préférés
barulage
Hanoi
BD vietnamienne
BD vietnamienne
D'autres blogs sur monGenie
LE BLOG DE JM
Electron Livre
UNDESSINJOUR
°o0o° _m_m_ °o0o°
Liberté Egalité Fraternité
Visites depuis

Le début du mois : 393

Le mois dernier : 6487

L'ouverture du blog : 1414526


** ** © Learnorama 2006 - conditions générales - développé par Learnorama et Kernix - Contact - Nouveautés blog