| lundi 30 avril 2007, a 19:58 |
| Mise en chantier du complexe industriel à Hau Giang |
 Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a prononcé lundi la mise en chantier du complexe industriel naval et du chantier naval de Hau Giang, dans la commune de Dong Phu, district de Chau Thanh, province de Hau Giang (Sud). Ce complexe d'industrie navale est construit sur une superficie de 290 ha, avec un fonds d'investissement de 1.700 milliards de dongs, dont le groupe d'industrie navale du Vietnam est maître d'ouvrage. Dans ce complexe, seront construits une usine de conteneurs, d'une capacité annuelle de 120.000 unités, une usine d'assemblage des moteurs hydrodynamiques, des ports, une usine de broyage d'une capacitié annuelle d'un million de tonnes, et une centrale thermique de 3.600 MW. Le chantier naval de Hau Giang a à lui seul un fonds d'investissement de 1.100 milliards de dongs. Nguyen Tan Dung a demandé aux responsables des provinces du Delta du Mékong de coopérer pour bien déployer le projet de construction d'autres complexes d'industrie navale de Long An, de Nam Can (Ca Mau) et de Kien Giang, pour atteindre capacité de construire des bateaux de 20.000-100.000 tonnes. Rappelons que l'industrie navale du Vietnam a connu des pas de développement géants. Elle est parvenue à contruire des bateaux de 53.000 tonnes. Jusqu'ici, des clients du pays et de l'étragner se sont inscrits à acheter des bateaux réunissant une valeur de plus de dix milliards de dollars. AVI. |
|
| lundi 30 avril 2007, a 14:09 |
| Une vingtaine de médailles d'or pour la coupe Taekwondo GM Daewoo |
 Le Vietnam hôte a dominé le 14è tournoi international de taekwondo de Hanoi (Coupe GM Daewoo) terminé dimanche après trois jours de compétition avec 205 sportifs de onze équipes en lice, raflant près d'une vingtaine de médailles d'or. La maestria et la détermination aidant, les taekwondokas vietnamiennes se sont classés premier et deuxième pour l'épreuve junior masculine, premier et deuxième pour l'épreuve junior féminine, et deux fois deuxième pour l'épreuve senior masculine. Cette édition a également assisté à la victoire des taekwondokas seniors sud-coréens (3 médailles d'or, 1 d'argent et 5 de bronze contre 3 d'or et 1 de bronze pour les Vietnamiens) et chinois de l'équipe de Guangdong (3 d'or et 3 de bronze contre 2 d'or et 3 de bronze pour les Vietnamiens). Les juniors de l'équipe Hanoi-Vietnam ont remporté 3 médailles d'or, 4 d'argent et 1 de bronze), suivis par les Sud-Coréens avec 2 d'or, 1 d'argent et 4 de bronze, et l'équipe Vietnam 2 avec 2 d'or, 1 d'argent et 3 de bronze. Les équipes juniors féminines Hanoi-Vietnam et Vietnam 1 ont pour leur part conquis les première et deuxième marches du podium, décrochant respectivement 6 et 2 maédailles d'or, 3 et 1 d'argent, 1 et 6 de bronze. Au total, 2 équipes sud-coréennes, 5 chinoises, 3 vietnamiennes et 1 malaise ont rivalisé d'efforts dans le combat, la démontration en individu et la démontration par équipe dans 9 catégories de poids pour les sportifs de plus de 18 ans et 8 pour ceux de 15 à 17 ans. Face à leurs concurrents plus nombreux et redoutables que l'édition précédente, les sportifs vietnamiens ont défendu avec brio les couleurs nationales à ce tournoi où ont brillé notamment la Vietnamienne Nguyên Thi Hoai Thu (59kg) et son compatriote Dinh Quang Duc (89kg). |
|
| lundi 30 avril 2007, a 09:49 |
| Achat d'électricité chinoise |
 Le groupe de l'Electricité du Vietnam (EVN) et la China Southern State Power Grid (CSG) ont établi samedi le courant de la ligne d'achat d'électricité chinoise via la porte frontalière vietnamienne de Thanh Thuy, province de Ha Giang (Nord). D'une longueur de 332,5 km, cette ligne, qui utilise les réseaux de 220 kV du Vietnam, traversera 11 districts de 4 provinces et villes du pays (Ha Giang, Tuyen Quang, Thai Nguyen et Hanoi). D'une durée de 10 mois, ses travaux ont nécessité 7 millions de dollars. A l'heure actuelle, quatre réseaux nationaux de 220 kV et de 110 kV via l'importation de l'électricité sont entrés en fonctionnement, contribuant à assurer une production nationale de 1,4 milliard de kWh pour la période 2004-2006. En 2002, les représentants de 6 gouvernements (Cambodge, Laos, Myanmar, Thaïlande, province du Yunnan (Chine) et Vietnam) avaient signé un accord sur le développement de l'électricité dans la sub-région du Mékong (GMS). Conformément à cet accord, les alliances dans l'électricité entre les pays s'intensifient, permettant de développer un marché au niveau régional. La ligne entre le Vietnam et la Chine est un bel exemple de coopération étroite dans le développement d'un réseau électrique à l'échelle régionale. |
|
| dimanche 29 avril 2007, a 14:14 |
| Renforcement des liens Chine-ANSEA grâce au Vietnam |
Le Vietnam est en passe de donner un nouveau souffle à ses relations avec la Chine, pour servir de pont entre la Chine et l'ANSEA. Le président vietnamien Nguyen Minh Triet a rencontré une délégation chinoise mercredi à Hanoi. Le Président Triet a indiqué que le développement des relations bilatérales, et en particulier le développement des liens politiques, est conforme à l'aspiration des dirigeants des deux partis au pouvoir et des deux peuples. Le Vietnam voit d'un bon oeil le renforcement de la coopération Vietnam-Chine et Chine-ANSEA et fera tout son possible pour veiller au bon développement des initiatives communes. Le Président Triet a également souligné qu'il appréciait la prise en charge de l'organisation de la Foire commerciale Chine-ANSEA par la Chine, dans la région autonome Zhuang du Guangxi chaque automne.Baiyun/CCTV. |
|
| dimanche 29 avril 2007, a 09:16 |
| Le nombre d'adoptions internationales se maintient autour de 4.000 par an |
 Selon les statistiques récemment publiées par la toute nouvelle Agence française de l'adoption (AFA) pour l'année 2006, le nombre d'adoptions internationales semble plafonner depuis quatre ans. Après une forte progression entre 2000 - année qui, il est vrai, avait enregistré un net recul - et 2003 (+37%), le nombre d'adoptions à l'étranger par des parents français s'est stabilisé autour de 4.000 par an. Les 3.977 adoptions enregistrées en 2006 se répartissent en 2.523 démarches individuelles et 1.454 passages par un organisme autorisé pour l'adoption (OAA). Les enfants étrangers adoptés en 2006 sont originaires de quatre continents : Asie (1.273), Amérique (1.042), Afrique (992) et Europe (670). Les principaux pays d'origine sont le Vietnam (742 adoptions en 2006), Haïti (571), l'Ethiopie (408), la Russie (397), la Colombie (321) et la Chine (314). Les Etats signataires de la convention de La Haye représentent le tiers des pays d'origine, contre 68% pour les Etats non-signataires. L'adoption de très jeunes enfants reste la règle, avec 31% d'enfants de moins d'un an et 22% de un à deux ans, mais on compte néanmoins 10% d'enfants de 5 à 7 ans et 9% de plus de 7 ans. Créée par la loi du 4 juillet 2005 réformant l'adoption et inaugurée le 18 mai 2006, l'Agence française de l'adoption a pour mission d'assister les familles dans leurs démarches, de faciliter les procédures, de servir d'intermédiaire pour l'adoption d'enfants étrangers de moins de 15 ans dans les pays parties à la Convention de La Haye du 29 mai 1993 et dans les autres pays pour lesquels elle est habilitée. Organisée sous la forme d'un groupement d'intérêt public (GIP) rassemblant notamment l'Etat et les conseils généraux, l'AFA s'appuie sur un réseau de correspondants dans les départements et dans certains pays.Localtis info. |
|
| dimanche 29 avril 2007, a 08:31 |
| Phu Quoc : le paradis du tourisme vert |
 L'île de Phu Quoc deviendra en 2020 un grand centre international de tourisme, de convalescence et de commerce haut de gamme au niveau régional et international. Cet objectif a été fixé dans la planification de son développement touristique pour la période 2006-2020, récemment approuvée par le gouvernement. Bui Ngoc Suong, président du Comité populaire de la province de Kien Giang (Sud), a déclaré qu'actuellement, environ 180 investisseurs nationaux et internationaux ont envoyé des dossiers pour investir à Phu Quoc. Ce sont pour la plupart des projets d'investissements dans le tourisme, dont 58 ont reçu la licence et 12 sont déjà en activité, pour plus de 750 milliards de dongs de capitaux. Pour sa part, Hoang Tuan Anh, directeur général de l'Administration générale du Tourisme du Vietnam, a affirmé que dans l'avenir, un programme de publicité sur le tourisme de Phu Quoc sera coordonné avec celui de niveau national et, en particulier, l'entrée et la sortie du pays seront possibles aux ports maritime et aérien de Phu Quoc. Après 2010, une fois l'aéroport Duong To mis en service, le tourisme de Phu Quoc s'orientera vers les services de haute qualité, le développement durable, afin de pouvoir entrer en concurrence avec la région et le monde. Située à 120 km de la ville de Rach Gia et à 50 minutes de vol de Ho Chi Minh-Ville, Phu Quoc relevant de la province de Kien Giang, possède un climat pur et agréable, des produits abondants, des forêts primitives et de belles plages, des conditions naturelles idéales pour séduire les visiteurs. Phu Quoc, appelée par plusieurs touristes "le paradis de l'Asie" ou "l'île-perle de l'Asie", attire chaque année un grand nombre de visiteurs, notamment beaucoup d'étrangers. Le Minh Hoang, directeur du Service du tourisme de Kien Giang, a souligné qu'en 2006, cette île a accueilli 102.548 visiteurs dont 34.000 étrangers. Rien qu'au 1er trimestre de cette année, elle a reçu près de 50.000 personnes, dont plus de 50% d'étrangers. Phu Quoc prévoit de recevoir annuellement jusqu'en 2010, environ 350.000 touristes, et en 2020, après avoir été transformée en centre de tourisme écologique de haute qualité, environ 2 ou 3 millions de touristes chaque année, dont 35-40% d'étrangers, pour un chiffre d'affaires de 771 millions de dollars. Phu Quoc, la plus grande île du Vietnam, avec ses 56.500 ha, a une configuration naturelle originale avec 99 collines et monts du Nord au Sud, abritant des vallées sauvages et de belles plages. Cette île possède en outre plusieurs ruisseaux magnifiques tels que Da Ban, Tien, Ky Da, et une flore primitive avec des tapis végétaux abondants abritant 929 espèces végétales. Dans la mer, on trouve des récifs coralliens, des espèces de poissons précieuses et rares, de grande valeur. En particulier, c'est à proximité de cette île que des carets (Eretmochelys imbricata) viennent frayer. La culture communautaire de ses habitants est riche et empreinte d'indentité autochtone étroitement liée avec les villages de métiers traditionnels, qui recouvrent plusieurs vestiges historiques remontant au début de la résistance contre les agresseurs français et à celle contre les agresseurs américains. Phu Quoc, renommée pour ses huitres perlières et sa saumure de poisson, oeuvre pour devenir non seulement un "centre international d'échange commercial" mais aussi un endroit touristique de haute qualité, avec plusieurs formules telles que convalescence, tourisme écologique, agricole, de consommation, de visite des vestiges historiques et culturels, etc. AVI . |
|
| dimanche 29 avril 2007, a 08:15 |
| 70 entreprises vietnamiennes participent à la Foire de Paris 2007 |
 Près de 70 entreprises vietnamiennes participent à la Foire de Paris 2007, qui a ouvert ses portes vendredi à la Porte de Versailles, en région Île-de-France. La participation des entreprises vietnamiennes a été organisée par l'Union des coopératives du Vietnam, la Compagnie par actions de publicité et de foires commerciales de Ho Chi Minh-Ville (Vinexad) et le Service commercial du Vietnam en France. Les stands vietnamiens couvrent 360 m², présentant de nombreux produits artisanaux, dont des articles en céramique et en porcelaine et des lacques poncées, ainsi que des produits textiles, des soieries et de la passementerie. Lors des deux premières journées, ils ont attiré des milliers de visiteurs. Les 220.000 m² de surface d'exposition sont véritablement une vitrine de qualité, d'authenticité et de diversité, où se rencontrent les trois thèmes: décoration, ameublement, aménagement intérieur et extérieur; art de vivre, beauté et loisirs créatifs; enfin, artisanat et gastronomie française. Près de 3.500 exposants participent à cette manfestation qui se clôturera le 8 mai prochain. |
|
| samedi 28 avril 2007, a 19:53 |
| Progrès de l'enseignement en et du français au Vietnam |
 Michèle-Gendreau Massaloux, recteur de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), est en voyage de mission au Vietnam. Entretien avec Le Courrier du Vietnam. Mme le recteur, quels sont les objectifs et l'agenda de votre visite de travail au Vietnam ? Mon agenda comprend des rencontres avec des recteurs, des responsables des filières universitaires francophones, des instituts de recherches ainsi qu'avec des étudiants. J'ai rencontré le vice-ministre de l'Éducation et de la Formation, Trân Van Nhung. Nous avons parlé de la politique générale de l'enseignement supérieur et de celle sur la francophonie. J'ai rencontré aussi des dirigeants d'ambassades francophones à Hanoi (France, Canada...). Bref, je souhaite tracer un panorama de toutes les formations, diplômes en langue française des étudiants francophones de la région (Vietnam, Laos, Cambodge...).
Que pensez-vous de l'enseignement et de l'apprentissage du et en français au Vietnam ? Concernant l'enseignement et l'apprentissage en et du français, je trouve que c'est un mouvement très positif. Dans votre pays, de concert avec l'anglais, le français progresse. être trilingues c'est le gage de trouver des emplois qualifiés. Au Vietnam, l'anglais gagne. Mais le français gagne aussi. Respecter, valoriser la diversification des langues est le souhait commun des étudiants, des universités et aussi des autorités. C'est aussi un moyen de rehausser la qualité de l'enseignement, de la recherche et du métier dans la région en général et au Vietnam en particulier. Je trouve aussi qu'il y a un degré de plus de cohérence dans la didactique de l'enseignement, dans la recherche en français. Il y a aussi un grand progrès dans la qualité de l'enseignement professionnel.
Trouver un emploi après la sortie de l'université constitue toujours une préoccupation des étudiants vietnamiens francophones. Est-ce que l'AUF réalise des projets de coopération avec des entreprises pour favoriser leur accès sur le marché de l'emploi ? Oui, nous avons des projets de coopération avec les entreprises. Nous constatons que l'économie vietnamienne enregistre une forte croissance. Les entreprises offrent donc des emplois, ont besoin de personnel nouveau. Nous sommes très rassurés en voyant que les jeunes sortant des filières francophones sont très demandés. Pour resserrer les relations entre entreprises et filières universitaires, nous avons la bourse de l'emploi francophone. Aucun doute que les filières universitaires francophones offrent un enseignement de haute qualité et débouchent sur un emploi. Les jeunes qui en sortent ont de bonnes compétences professionnelles, qu'ils travaillent avec le français, l'anglais ou même le vietnamien.
Dans le cadre de sa visite au Vietnam, Michèle-Gendreau Massaloux a rencontré hier à Hanoi des étudiants vietnamiens, lao, cambodgiens et français des filières universitaires francophones. Ces derniers ont parlé à la dirigeante de l'AUF de nombreux aspects de leurs études, notamment de certaines difficultés (manque de manuels scolaires au contenu adéquat, de professeurs francophones travaillant sur le long terme ...).
Propos recueillis par Viêt Anh. |
|
| samedi 28 avril 2007, a 19:48 |
| La cause de béatification du Cardinal Van Thuân bientôt ouverte |
 Le 18 avril dernier à Rome, Mgr Giampaolo Crepaldi, secrétaire du Conseil pontifical Justice et Paix, a annoncé l’ouverture prochaine de la cause de béatification du cardinal François-Xavier Nguyên Van Thuân. L’annonce a été faite dans le cadre de la présentation de l’ouvrage « Verità di Dio e Verità dell’uomo. Benedetto XVI e le grandi domande del nostro tempo » (Vérité de Dieu et Vérité de l’homme. Benoît XVI et les grandes questions de notre temps) écrit par le cardinal Camillo Ruini, vicaire de Rome, et publié aux éditions Cantagalli de Sienne, dans la collection réservée aux publications de l’Observatoire international « Cardinal Van Thuân » sur la doctrine sociale de l’Eglise. Le cardinal Van Thuân (1928-2002) est considéré à juste titre un martyr du catholicisme au Vietnam. Témoin de la foi, de l’espérance chrétienne, de l’amour pour l’Eglise et pour les pauvres, il a passé plus de treize ans en détention dans les camps de rééducation communistes, dont 9 dans l’isolement le plus total, sans n’avoir jamais commis de fautes. Formé à Rome et consacré évêque de Nhatrang en 1967, François-Xavier Nguyen Van Thuân a été nommé archevêque coadjuteur de Saigon (l’actuelle Ho Chi Minh Ville) par le pape Paul VI en 1975. Le gouvernement communiste qualifia sa nomination de complot et trois mois plus tard ordonna son arrestation. Après sa libération, le cardinal vietnamien a dû quitter le Vietnam. Jean-Paul II l’a alors accueilli à Rome, lui confiant des charges de grande responsabilité à la Curie romaine. En mars 2000, ses fragments de méditations, lus devant le pape et devant la Curie romaine durant les Exercices spirituels de carême, ont ému des millions de personnes qui ont pu partager ses expériences spirituelles, fruits de toutes ses années d’emprisonnement. Le cardinal Van Thuân les a ensuite réunies dans l’ouvrage « Témoins de l’espérance », publié aux éditions « Città Nuova ». Créé cardinal en février 2001, il est mort en 2002 à l’âge de 74 ans. « Ce livre – a expliqué le secrétaire du Conseil pontifical Justice et Paix – m’a incité à faire un lien entre le thème de la vérité – de Dieu et de l’homme – sur lequel porte le texte du cardinal Ruini et le thème de l’espérance, si cher au regretté cardinal François-Xavier Nguyên Van Thuân. Un thème qui est d’ailleurs au cœur même de sa spiritualité et de la conduite exemplaire de sa vie d’homme et de chrétien ». « Le fait que cette année nous allons commémorer le cinquième anniversaire de sa mort, survenue le 16 septembre 2002, et que va bientôt s’ouvrir sa cause de béatification – a souligné Mgr Crepaldi – représente un lien opportun et significatif ». Mgr Crepaldi, qui a travaillé aux côtés du cardinal vietnamien, a expliqué à quel point « ce lien entre la vérité et l’espérance est profond. L’intelligence de la foi me rend fermement convaincu que la vérité, dans la manière de se donner ou de se révéler, révèle une vocation qui pousse donc à espérer ». « En réfléchissant bien, nous voyons que dans la vérité, la plus petite et la plus ordinaire qui soit, nous trouvons toujours beaucoup plus que ce que nous pensions trouver. Dans chaque bonne action que nous faisons nous trouvons un bien plus grand que celui que nous pensions mettre », a-t-il ajouté. Mgr Crepaldi, qui est aussi président de l’Observatoire Van Thuân, a conclu en disant : « La vérité nous précède et nous interpelle. La vérité de l’être me dit : connais-moi ; la vérité du bien me dit : désires-moi ; la vérité du beau me dit : contemples-moi ». « Plus que le fruit d’une conquête, la vérité est au fond une révélation. La chose devient encore plus évidente si nous pensons que la vérité requiert de l’amour. On ne peut connaître la vérité sans passion. La vérité est attirante », s’est-il exclamé !ZENIT. |
|
| samedi 28 avril 2007, a 15:18 |
| Tournoi international de taekwondo à Hanoi |
Le 14e tournoi international de taekwondo de Hanoi (coupe GM Daewoo 2007) s'est ouvert vendredi à Hanoi, en présence de 205 sportifs de 11 équipes, dont 2 de République de Corée, 5 de Chine, 3 du Vietnam, une de Malaisie. Ce tournoi annuel comprend 3 épreuves (combat, démonstration en individu et celle par équipe), 9 catégories de poids pour les sportifs de plus de 18 ans et 8 pour ceux de 15 à 17 ans. Cette compétition de taekwondo attire cette année des équipes redoutables, notamment celles de République de Corée et du Guangdong (Chine). Lors de l'édition précédente, le Vietnam avait remporté 8 médailles d'or, 4 d'argent et une de bronze. L'équipe nationale No 1 du Vietnam avait terminé première en catégories hommes et femmes. |
|
| samedi 28 avril 2007, a 08:15 |
| Un Français d'origine vietnamienne condamné à 18 ans d'emprisonnement pour trafic de drogue |
Un tribunal vietnamien a condamné un ressortissant français à une peine d'emprisonnement de 18 ans pour trafic de drogue, a annoncé l'agence officielle Vietnam Nouvelle, jeudi. Le tribunal populaire de Ho Chi Minh Ville a reconnu coupable David Dang, un Français d'origine vietnamien de 53 ans, d'être entré dans le pays avec 1,115 kilo de stupéfiants dont la nature n'a pas été précisée, ajoute l'agence qui précise que la drogue est entrée à travers l'association humanitaire française des Pharmaciens sans frontières. On ignore encore comment et en quoi cette association serait impliquée. Deux ressortissants vietnamiens (deux fonctionnaires de l'État employés dans un centre médical) ont également été condamnés respectivement à trois et quatre ans d'emprisonnement pour leur rôle dans ce trafic de drogue. Le tribunal était injoignable jeudi et l'ambassade de France à Hanoï s'est refusée à tout commentaire sur cette affaire. Matinternet. |
|
| samedi 28 avril 2007, a 08:09 |
| Qantas Airways, va prendre une participation dans Pacific Airlines |
La compagnie aérienne nationale australienne, Qantas Airways, va prendre une participation de 30% dans le capital de la compagnie d'aviation du Vietnam, Pacific Airlines (PA), devenant ainsi son partenaire stratégique. Une convention a été signée à cet effet jeudi à Hanoi entre la Qantas et la Compagnie générale d'investissement du capital de l'Etat (State Capital Investment Corporation-SCIC) du Vietnam, qui détient actuellement 92% des actions de Pacific Airlines. Le directeur financier de Qantas, Peter Gregg, a déclaré qu'il s'agit d'un investissement important de son groupe qui soutiendra la stratégie de développement de sa filiale, Jetstar, et permettra d'élargir ses activités sur le marché de l'Asie du Sud-Est. Ce partenaire australien aidera Pacific Airlines à affirmer sa position au Vietnam en tant que compagnie d'aviation à bas prix. |
|
| vendredi 27 avril 2007, a 10:55 |
| Tourisme : Sâm Son est prêt pour son centenaire |
 Pour la fête du centenaire touristique de Sâm Son qui ouvre demain pour se clôturer le 1er mai, la province de Thanh Hoa (Nord) a investi un milliard de dôngs pour embellir sa physionomie. Des centaines d'ouvriers s'empressaient ces derniers jours sur la nationale 47 reliant la ville de Thanh Hoa à Sâm Son afin que les infrastructures de la fête du centenaire touristique puissent entrer en service à temps. Tout le monde y participait. Le secteur électrique s'est concentré sur la réparation du système d'éclairage et d'embellissement alors que celui des travaux publics a asphalté 15 km de chemins urbains et dallé les trottoirs, le tout 20.000 m2. Toutes les rues principales comme Thanh Niên, Nguyên Du et Hô Xuân Huong ont été restaurées.
Le Service des postes et des télécommunications a renouvelé son système d'équipements en ouvrant des centaines de points d'accès à internet haut débit. Un grand nombre d'affiches et de drapeaux ornent les rues de Sâm Son pour saluer la bienvenue des visiteurs. Sâm Son a mis le paquet en ce qui concerne la plage : le chef-lieu a acheté une machine de triage de sable d'une valeur de 1,4 milliard de dôngs. Cet équipement peut remplacer 100 ouvriers, selon Cao Thiên Tâm, vice-directeur de la Compagnie de gestion et de construction des ouvrages publics de Sâm Son. Des brigades chargées de l'ordre public sont également renforcées pour rendre agréable le séjour des touristes.
Les hôpitaux et restaurants se sont eux aussi modernisés. La compagnie Biên Nho a consacré des dizaines de milliards de dôngs à la construction d'un hôtel 3 étoiles doté de 65 chambres confortables.
Pour un développement touristique durable Depuis plusieurs années, Sâm Son affichait un visage mauvais, avec notamment 400 auberges et échop-pes provisoires qui viennent d'être fermées. Pourtant, il s'agit là d'un problème sensible concernant la vie de milliers de personnes. Les activités de propagande jouent donc rôle important. Une solution a été appliquée pour les aider à stabiliser leur vie : une zone d'exposition gratuite a vu le jour pour accueillir les petits commerçants. Dans un proche avenir, les villages de métiers seront développés et des marchés d'articles de souvenirs seront construits, "ce qui contribuera à créer de nouveaux emplois pour des travailleurs locaux", souligne Vu Dinh Quê, président du Comité populaire de Sâm Son.
Par ailleurs, une vingtaine de cours de formation en matière touristique ont été organisés ces derniers temps, pour plus de 2.000 personnes. Le but est de rehausser la conscience chez les habitants de la nécessité d'un développement durable de leur terre natale. Pour favoriser les investisseurs, une planification touristique détaillée sera élaborée.
Sâm Son fait donc peau neuve pour la célébration de son centenaire. Il espère accueillir 2,4 millions de visiteurs en 2010.Huong Linh/CVN .
|
|
| vendredi 27 avril 2007, a 10:50 |
| Les produits aquatiques vietnamiens attirent les visiteurs |
 Les produits aquatiques vietnamiens, surtout les poissons Tra et Basa, les crevettes, crabes et seiches, ont particulièrement attiré l'attention de nombreux visiteurs lors d'une exposition internationale organisée du 24 au 26 avril à Bruxelles. Par rapport aux dernières expositions, les stands vietnamiens ont été plus diversifiés cette fois-ci. De nombreuses entreprises connues au Vietnam dans la production, la transformation et l'exportation de ces produits ont saisi cette occasion pour présenter leurs potentiels. Ce sont la compagnie Mékong Lotus à Ho Chi Minh-Ville, celle de Binh An à Can Tho ou celle de Quoc Viet à Ca Mau. L'année passée, l'exportation des produits aquatiques du Vietnam vers le marché d'Union européenne (UE) a connu une nette croissance avec 56,8 millions d'euros de chiffre d'affaires annuel, contre une moyenne de 7 à 8 millions pour les années précédentes. L'UE est actuellement le 2e débouché de ces produits vietnamiens, derrière le Japon. Selon la direction de l'Association des entreprises de traitement et d'exportation des produits aquatiques du Vietnam (VASEP), la moitié des poissons Tra et Basa exportés du Vietnam ont été écoulés sur ce vaste marché. De par leur basse teneur en cholestérol, ces poissons sont particulièrement appréciés des consommateurs européens. |
|
| vendredi 27 avril 2007, a 10:43 |
| Impulsion de la restructuration agricole dans le Delta du Mekong |
 Le delta du Mékong projette de maintenir d'ici 2010 une superficie de rizière de 3,8 millions d'hectares pour produire annuellement de 4 à 5 millions de tonnes de riz pour l'exportation. Dans l'immédiat, les localités qui constituent le grenier à riz du pays, se concentrent sur la transformation et la conservation pour améliorer la qualité du riz et limiter le taux des pertes après récolte qui reste encore assez élevé, d'environ 20 % à 30 %. Dans les trois à quatre années à venir, une trentaine de centres de transformation du riz pour l'exportation, d'une capacité annuelle de 3 à 3,5 millions de tonnes, seront mis sur pied, parallèlement à l'élargissement des régions spécialisées dans la production rizicole. Outre le riz, le développement de l'arboriculture est aussi une orientation que le delta du Mékong a choisie. Comme prévu, d'ici 2010, la superficie de vergers sera portée à 400.000 hectares avec la plantation de manguiers, de longaniers, d'orangers, de pamplemoussiers, de mangoustaniers, etc. Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural encourage toutes les organisations vietnamiennes et étrangères à mener des études sur la production et le croisement des variétés végétales comme animales, pour répondre aux exigences du développement d'une agriculture marchande dans le delta du Mékong. Il continuera de soutenir l'établissement de régions de matières premières et épaulera les paysans dans la commercialisation de leurs produits. Le delta du Mékong constitue une des sept régions économiques de pointe et contribue pour 18 % au PIB national (Produit intérieur brut). Avec près de 3 millions d'hectares de terres agricoles, soit 32 % de la superficie de terres agricoles du pays, cette région représente annuellement 40 % de la valeur de production agricole, sylvicole et de pêche du pays. |
|
| vendredi 27 avril 2007, a 06:43 |
| Le congrès des bouddhistes de Ho Chi Minh-Ville pour le 7e mandat (2007-2012) |
 Le congrès des bouddhistes de Ho Chi Minh-Ville pour le 7e mandat (2007-2012) s'est clôturé jeudi dans la pagode de Phô Quang après trois jours de travail, affirmant la nécessité de renouveler les activités de l'Association bouddhique de cette mégapole du Sud au service de la Patrie. Plus de 2.500 délégués représentant plus de 6.500 bonzes et bonzesses et plus de 3,5 bouddhistes de la mégapole du Sud, ainsi que les associations bouddhiques de 34 villes et provinces, et d'autres religions au Vietnam ont assisté à cette réunion placée sous la devise de Dharma-Nation-Socialisme. Ce principe a aidé les dignitaires, bonzes, bonzesses et bouddhistes en ville à préserver leur concorde, leur solidarité et leur esprit d'indépendance nationale et d'unification bouddhique, a plaidé le bonze supérieur Thich Tri Quang, chef du Conseil d'administration de l'Association bouddhique de Ho Chi Minh-Ville. Il leur a insufflé dynamisme et créativité pour perfectionner et développer les activités bouddhiques, ce qui a permis à l'Association municipale d'enregistrer des résultats importants, a-t-il indiqué, évoquant la réhabilitation et la construction de plus de 200 établissements de culte et la collecte de plus de 215,6 milliards de dôngs (13,3 millions de dollars) à des fins caritatives. Le congrès a élu un nouveau Conseil d'administration de l'Association bouddhique de Ho Chi Minh-Ville avec 56 membres et reconduit à son poste le bonze supérieur Thich Tri Quang qui est également vice-président du Conseil d'administration de l'Eglise bouddhique du Vietnam. Les délégués ont également adopté un programme d'action quinquennal de l'Association, avec l'accent mis sur le raffermissement des rangs des bonzes et bonzesses, la protection et la valorisation de la culture nationale, le développement du système de formation bouddhologique, et la communication entre le bouddhisme et la vie en vue de la participation au règlement des questions morales sociales. Le Front de la Patrie du Vietnam et le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ont décoré pour l'occasion 262 organisations et individus en récompense de leurs contributions actives au bloc de grande union nationale ainsi qu'aux activités bouddhiques et humanitaires. |
|
| jeudi 26 avril 2007, a 18:49 |
| La Nina s'annonce pour le Vietnam |
 Aussitôt El Nino passé, le phénomène climatique La Nina devrait toucher le Vietnam dans les prochains temps, selon les experts de l'Institut de météorologie et d'hydrologie. En février dernier, les changements du climat se faisaient marqués avec La Nina qui s'annonçait aussitôt après El Nino, un rare phénomène, a fait savoir Mme Dao Thi Thuy, chef du bureau de prévisions météorologiques et climatiques, relevant du Centre de recherche météorologique et climatique. La Nina viendrait cette année plus tôt que les onze autres enregistrées depuis 1950, a-t-elle ajouté. D'ordinaire, elle ne vient que cinq ou six mois, même un an ou plusieurs années après El Nino. Selon les prévisions de l'Institut de météorologie et d'hydrologie, La Nina est un phénomène climatique se caractérise par une vague de froid qui entraîne une augmentation des précipitations. Pour le Vietnam, elle viendrait cette année de mai à juin prochain dans les provinces de la partie méridionale du Centre (de Nghe An à Binh Thuan). Selon le Centre national de prévisions météorologiques et hydrologiques, cet été, il ferait aussi ou un peu plus chaud que la moyenne des années précédentes. Les vagues caniculaires ne se produiraient plus sur une grande échelle. Certaines vagues de chaleur séviraient dans diverses localités du Nord et du Centre vers le début de la saison des pluies. Et la sécheresse et la pénurie en eau dureront jusqu'en novembre prochain. S'agissant de la prévention et de la lutte contre les catastrophes naturelles, Mme Dao thi Thuy a reconnu que loin de prendre l'initiative dans ce domaine, le Vietnam ne parvient qu'à régler leurs conséquences, car out une alerte précoce, le pays n'est pas en mesure de prévoir le moment précis de l'arrivée des calamités. Selon Mme Thuy, les alertes précoces ont quand même aidé les organes concernés à dresser un plan et à prendre des mesures pour limiter les pertes dues aux calamités naturelles. En 2006, les catastrophes naturelles ont provoqué des dégâts estimés à 18.700 milliards de dôngs et ont fait 500 morts et disparus et plus de 2.900 blessés. Les localités les plus touchées sont Da Nang, Ba Ria-Vung Tau et Ben Tre. AVI . |
|
| jeudi 26 avril 2007, a 18:40 |
| Angelina Jolie veut modifier le nom de son enfant |
L'actrice Angelina Jolie a effectué les démarches légales nécessaires pour que son fils, adopté au Vietnam, s'appelle Pax Thien Jolie-Pitt.
La demande déposée lundi devant le tribunal de Los Angeles indique qu'Angelina Jolie souhaite que le nom de son fils de trois ans comprenne «le nom de famille de son partenaire», l'acteur Brad Pitt, afin qu'il porte le même nom que les trois autres enfants du couple. Le couple élève Maddox, cinq ans, adopté au Cambodge, Zahara, deux ans, adoptée en Ethiopie, et leur enfant biologique Shiloh, née en mai dernier. L'interprète de Lara Croft s'est rendue dans un orphelinat de Ho Chi Minh Ville le mois dernier pour y adopter le petit garçon. Elle avait rempli son dossier d'adoption en tant que mère célibataire. Angelina Jolie et Brad Pitt ne sont pas mariés.Associated Press. |
|
| jeudi 26 avril 2007, a 14:56 |
| Mascot met en chantier une usine de confection |
La Sarl Mascot Vietnam, relevant du groupe danois Mascot, a mis en chantier mercredi dans la zone industrielle de Tan Truong, province de Hai Duong (Nord), une usine de confection et un entrepôt hors douane. D'un investissement intitial de 7 millions de dollars, ces ouvrages couvriront 14.000 m². Selon les prévisions, ils seront achevés en janvier 2008 et emploieront environ 400 travailleurs. Mme Ulla Tornares, ministre danoise de la Coopération pour le développement, a rappelé que Mascot est la première compagnie danoise à s'implanter dans la province de Hai Duong, soulignant qu'elle fera venir d'autres investisseurs de ce pays dans cette localité. De son côté, le président du Comité populaire provincial, Phan Nhat Binh, a affirmé que Hai Duong accorde toujours les priorités importantes aux investisseurs étrangers, et qu'elle a attiré plus de 140 investisseurs venant de 21 pays. |
|
| jeudi 26 avril 2007, a 14:34 |
| Petro Vietnam souhaite établir des relations de partenariat avec l' Argentine |
 Le Groupe pétrolier du Vietnam (PetroVietnam) souhaite établir les relations de partenariat de long terme et de confiance avec la compagnie nationale du pétrole et du gaz d'Argentine ENARSA (Energia Argentina SA), a affirmé Dinh La Thang, président du Conseil d'administration de PetroVietnam. Lors d'une rencontre avec l'ENARSA, lors d'une visite du 22 au 24 avril d'une délégation du PetroVietnam en Argentine, M. Thang a ajouté que les relations entre les deux géants pétroliers vietnamien et argentin ne se borneront pas seulement dans la prospection et l'exploitation pétrolières et gazières dans ce pays, mais encore dans d'autres services en la matière, ainsi qu'effectuer des activités pétrolières et gazières dans un tiers pays. A cette occasion, Dinh La Thang a déclaré qu'actuellement, PetroVietnam était un des plus grands groupes économiques du Vietnam, ayant des relations de partenariat avec plusieurs pays, dont les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Venezuela. En particulier, PetroVietnam menait des activités de prospection pétrolière en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est. La visite de la délégation vietnamienne avait pour but de se renseigner sur les opportunités de coopération et de développer des investissements dans le domaine pétrolier et gazier à l'étranger. Pour sa part, le directeur de l'ENARSA, Jorge Haiek, a émis le souhait de coopérer avec PetroVietnam dans la prospection et l'exploitation au large d'Argentine. Les deux parties ont également procédé à des échanges de vue sur un projet de mémorandum de coopération. Durant son séjour, la délégation vietnamienne a été reçue par le Secrétaire d'Etat du ministère argentin du Plan, de l'Investissement et des Services chargé de l'Energie, Daniel Cameron. Celui-ci a affirmé que son gouvernement était toujours prêt à faciliter la participation de PetroVietnam aux activités pétrolières en Argentine, ainsi que l'établissement de ses relations de partenariat avec l'ENARSA. |
|
| jeudi 26 avril 2007, a 07:08 |
| OMS aide le Vietnam dans la production de vaccins |
Selon une annonce de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), six pays en développement : Vietnam, Indonésie, Brésil, Inde, Thaïlande et Mexique, recevront une aide de l'OMS pour produire eux-mêmes des vaccins contre la grippe aviaire dans le cadre d'un plan mondial. L'OMS a annoncé que chaque pays pourrait recevoir 2,5 millions de dollars qui seront prélevés sur les contributions des Etats-Unis et du Japon, destinées au transfert de technologies. Selon Micheal Leavitt, ministre américain de la Santé et des Services sociaux, ces aides constituent un progrès important dans un effort global de se préparer à faire face à une pandémie de grippe aviaire car il est actuellement impossible de produire des vaccins en quantité suffisante pour protéger quelque six milliards de personnes dans le monde. |
|
| mercredi 25 avril 2007, a 19:36 |
| 4 milliards de dollars en exportation, record en quatre premiers mois de l'année |
 Selon le Département général des Statistiques, en avril, le pays a enregistré une valeur d'exportation de près de 4 milliards de dollars, record en quatre premiers mois de l'année, portant le chiffre d'affaires à l'exportation depuis le début de l'année à 14,5 milliards de dollars, soit une hausse de 22% en un an et représentant 31% du plan annuel. Parmi les produits exportés essentiels, pétrole et articles de textile-habillement sont deux produits dont la valeur d'exportation dépasse le seuil de deux milliards de dollars, deux autres dépassent le seuil d'un milliard (produits aquatiques et chaussures). La valeur d'exportation de café a atteint 947 millions de dollars, soit une augmentation respective de 84% et 134% en quantité et en chiffre d'affaires par rapport à la même période de 2006. Plusieurs autres produits exportés majeurs s'accroissent à un rythme de 20% et plus. Malgré sa hausse en quatre derniers mois, la valeur d'exportation n'a pas encore atteint l'objectif fixé (3,96 milliards de dollars par mois) pour 46,75 milliards de toute année, ont estimé des économistes. D'autre part, le chiffre d'affaires des importations du pays en avril est estimé à 4,5 milliards de dollars (+ 1,5% par rapport au mois de mars). Ainsi, en quatre premiers mois de l'année, ce chiffre est estimé à 16,7 milliards de dollars (+ 32,8% en un an), dont six milliards provenant du secteur d'investissement étranger (+ 28,7%). La hausse de la valeur d'exportation (22%) est inférieure à celle d'importation (32,8%). Cet excédent d'importation oblige les gestionnaires et les entreprises à faire des efforts dans les mois qui viennent pour maintenir la balance commerciale au niveau approprié. Parallèlement à l'augmentation du chiffre d'affaires à l'exportation, de bons signes se présentent en terme d'attraction d'investissements étrangers. Selon le ministère du Plan et de l'Investissement, en quatre premier mois de l'année, le pays a attiré 3,51 milliards de dollars des capitaux étrangers, soit le double en un an. Selon le ministre du Plan et de l'Investissement, Vo Hong Phuc, les projets qui attendent l'approbation cumulent un capital total de plus de 20 milliards de dollars. Si seulement la moitié de ces projets seront autorisés, les fonds d'investissement direct étranger (IDE) s'élèveraient au minimum à 12,5 milliards de dollars, contre 10,2 milliards en 2006. Egalement en quatre derniers mois, la valeur de la production industrielle du pays a atteint 176.876 milliards de dongs, soit une augmentation de 16,7% par rapport à la même période de 2006. |
|
| mercredi 25 avril 2007, a 19:30 |
| Le petit dragon a grandi |
 Actuellement en chantier, le Vietnam a tout de même réussi son passage d’une économie planifiée et autocentrée à une économie de marché mondialisée. Grâce au «Doi Moi» (renouveau), une espèce de Plan Emergence à la vietnamienne lancé en 1986, le pays entame son ascension. La libération des prix agricoles et la décollectivisation des terres ont fait du pays, qui faisait face à la famine, un exportateur de riz (2e au monde) et de café. Certes, le petit dragon a eu recours aux aides internationales, mais il est loin d’en être dépendant. Elles ne représentent que 15% des dépenses publiques. Travailleur acharné, le Vietnam a enregistré, en 2006, un PIB en progression de 8,1% par rapport à 2005. Tous les voyants sont au vert: 40 milliards de dollars d’exportations en 2006 (+22%), 25 milliards d’investissements intérieurs (41% du PIB), 9,5 milliards de dollars d’IDE et une Bourse de 81 entreprises cotées qui est passée en un an de 500 millions à 7,5 milliards de dollars. Améliorations louables mais encore en deçà des attentes pour un pays qui compte quelque 80 millions d’habitants. Le tourisme reste le parent pauvre de cette économie avec 3,5 millions de visiteurs en 2006. Il compte toutefois se rattraper avec 4 millions touristes prévus cette année et 6 millions en 2010.Jalal BAAZI . L'économiste du Maroc.
|
|
| mercredi 25 avril 2007, a 14:19 |
| Deux médailles d'or au Championnat d'Asie d'haltérophilie |
Le Vietnamien Hoang Anh Tuan a brillamment remporté deux médailles d'or à l'épaulé-jeté et au cumulatif dans la catégorie des moins de 62 kg au Championnat d'Asie d'haltérophilie, qui vient de se clôturer à Chantung (Est de la Chine). Par ailleurs, cet haltérophile a également décroché une médaille d'argent à l'arraché. Au Championnat d'Asie 2005, il avait remporté une médaille d'or dans la catégorie des moins de 56 kg et une d'argent l'année suivante. Il avait également obtenu, en juillet 2005, une médaille d'or, une d'argent et une de bronze au Championnat du monde junior, une d'argent et deux de bronze au Championnat du monde 2006. |
|
| mercredi 25 avril 2007, a 13:41 |
| Ouverture de la banque à capital 100% étranger autorisée |
Afin de respecter les engagements pris avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le Vietnam autorise, depuis le 1er avril, l'implantation de banques à 100% capital étranger. La Banque d'État vietnamienne, avant que cette réglementation n'entre en vigueur, "a reçu une dizaine de dossiers de demande d'implantation", a fait savoir son gouverneur Lê Duc Thuy. Parmi les candidats 2 géants : les banques Shanghai-Hongkong (HSBC) et Standard Chartered.
Le capital social minimal exigé pour la création d'une banque de ce type est de 1.000 milliards de dôngs, soit beaucoup plus élevé que celui fixé pour les filiales (240 milliards de dôngs). L'ouverture d'une banque étrangère se fera sous forme d'une société à responsabilité limitée. En terme de prêts, les banques à capital 100% étranger devront se baser sur le volume de fonds qu'elles disposent pour accorder des prêts sans prise en compte du capital de la banque mère à l'étranger, comme c'est le cas pour les filiales.
HSBC compte implanter une banque de ce type au Vietnam "le plutôt possible", confirme le directeur général de la filiale de HSBC au Vietnam, Alan Cany. Après la création d'une banque HSBC à 100% capital étranger, "nous projetons l'ouverture de 5 à 10 filiales au Vietnam dans les 4 ou 5 ans à venir", ajoute-t-il. La banque britannique Standard Chartered, qui compte 2 filiales à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville, d'un fonds d'investissement total de 100 millions de dollars, "ouvrira le plustôt possible un établissement" de ce genre au Vietnam, révèle son président Mervyn Davies. Cependant, la date de lancement n'en a pas été révélée car, selon lui, elle dépend de la durée d'accomplissement des procédures. Interrogé sur l'avenir du secteur bancaire après cet événement, le gouverneur de la Banque d'État, Lê Duc Thuy, estime que les opérations du secteur seront "plus transparentes et plus efficaces". La Banque d'État aura "des réglementations plus strictes pour éviter les effets négatifs et pour que le secteur bancaire se développe d'une manière durable", souligne-t-il.
Les experts financiers étrangers et banquiers se montrent optimistes quant à la croissance du secteur dans les années qui viennent. "La présence de ces banques aura des impactes positives sur le système bancaire domestique", souligne Ly Xuân Hai, directeur général de la banque A Châu (ACB). Selon lui, les banques domestiques pourront "acquérir de la part des nouveaux arrivés des expériences dans la gestion et la direction des Fonds d'investissement"
Partageant cette idée, Tepal Sign Hora, expert du groupe des finances d'Asie, souligne que les gestionnaires bancaires vietnamiens pourront acquérir des expériences relatives aux mécanismes de gestion, aux méthodes de formation du personnel, aux nouvelles technologies, etc.
Il n'a tout de même pas oublié de signaler la féroce concurrence que va provoquer les nouveaux arrivés sur le marché. Ainsi, pour rester compétitifs, "les établissements domestiques devront coopérer avec leurs homologues étrangers pour échanger des expériences et profiter des avantages en terme de nouvelles technologies", observe le directeur général de la banque des entreprises non étatiques (VPBank), Lê Dac Son. Bùi Phuong/CVN.
|
|
| mercredi 25 avril 2007, a 13:38 |
| Un projet ferroviaire Vietnam-France |
 Un protocole financier de 31 millions d'euros entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam relatif au projet "Amélioration et réhabilitation de la ligne ferroviaire Yen Vien - Lao Cai" a été signé mercredi à Hanoi. Les signataires étaient M. Jean-François Blarel, ambassadeur de France, et M. Cao Viet Sinh, vice-ministre du Plan et de l’Investissement. Ce projet a pour objectifs principaux, d’ici 2011-2012, d’accroître la capacité et d’améliorer les conditions de sécurité sur les 283 km de la voie reliant Yen Vien (Hanoi) et Lao Cai (province de Yen Bai). Il contribuera au développement économique et touristique du Nord du Vietnam mais également à l’accroissement des échanges avec la Chine dans le cadre du "Projet de couloir de transport entre Kunming et Hai Phong" intégré au Programme GMS (Sousrégion du Mékong élargi). Ce projet inclura notamment le renouvellement des matériels de voie et d’aiguillage, la réhabilitation des ponts ferroviaires, le | |