Un protocole d'accord entre la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes commerciales (DGCCRF) relevant du ministère français de l'économie, des finances et de l'industrie et la Direction générale de la concurrence (VCDA) du ministère vietnamien du commerce a été signé jeudi à Moscou, en marge de la 6e Conférence annuelle du réseau international de concurrence (ICN).
Les signataires étaient Mme Dinh Thi My Loan, directrice générale de la VCDA, et Guillaume Cerutti, directeur général de la DGCCRF.
Aux termes de ce document, avec l'aide de l'Agence française d'assistance au développement et d'échanges technologiques, économiques et financiers (ADETEF) au Vietnam, dans les temps qui viennent, la DGCCRF aidera la VCAD à former des cadres, notamment pour la participation et l'organisation des activités internationales sur la concurrence et la défense des consommateurs, le partage d'expériences et l'élévation des efficacités des activités professionnelles.
Ces dernières années, par l'intermédiaire des activités du projet d'assistance au Vietnam dans l'intégration à l'économie mondiale financé par le gouvernement français, la DGCCRF a aidé le VCAD à élever ses capacités dans l'exécution de la loi sur la concurrence et la défense des consommateurs.AVI.
 

Selon les économistes, le commerce en ligne se développera vigoureusement au Vietnam avec la création de sites web de haute qualité destinés à affirmer le prestige des entreprises et à donner confiance aux clients.
Les consommateurs vietnamiens, les jeunes notamment, se montrent très enthousiastes au regard de l'achat en ligne, qui est très apprécié pour ses prestations de services 24h sur 24, une accessibilité rapide aux informations sur les produits et la possibilité de passer directement commande.
Ces derniers temps, un certain nombre d'entreprises ont obtenu de premiers succès grâce à cet outil innovant.
Le supermarché en ligne "123mua.com.vn" offre un bel exemple de développement rapide et d'efficacité de l'e-commerce. Lancé sur la Toile depuis juillet 2006, ce site web a connu une croissance de près de 50% en terme de ventes et de 65% de chiffre d'affaires mensuel. Il propose actuellement plus de 8.000 produits, allant des vêtements aux produits de beauté en passant par les téléphones portables.
Il se distingue par une possibilité de paiement par cartes prépayées, outre les moyens habituels comme le virement, le paiement par carte de crédit et par poste.
La compagnie de commerce An Dan et le marché électronique "Golmart.com.vn" donnent également un bel exemple de réussite. Le second possède plus de 60.000 clients habituels, le double de 2005. Quant au premier, il gère 4 sites web spécialisés dans l'automobile, le tourisme, les oeuvres d'art et l'immobilier.
Les experts prévoient avec optimisme que 10% des foyers vietnamiens feront des achats en ligne à l'horizon de 2010, objectif déjà fixé dans le Plan de développement global du commerce électronique pour la période 2006-2010.
Une croissance économique soutenue et une augmentation rapide du nombre d'internautes au Vietnam constituent une des prémisses favorables à la réalisation des objectifs de développement de l'e-commerce.
Selon les prévisions du Centre Internet relevant du ministère de la Poste et des Télécommunications, le nombre d'internautes va passer à 30 millions en l'espace de 3 ans contre les 15 millions d'aujourd'hui.  

Dès le premier mois de cette année, le chiffre d'affaires à l'exportation du pays a atteint 3,3 milliards de dollars, soit une augmentation de 7,7% par rapport à la même période de l'année précédente, selon le ministère du Commerce.
Le secteur des entreprises nationales a réalisé 1,55 milliard de dollars et celui des entreprises à fonds d'investissement direct étranger, 1,75 milliard de dollars. Si les entreprises nationales ont connu une forte croissance, de 23%, en revanche on constate une légère baisse pour les entreprises à participation étrangère.
Les exportations les plus remarquées sont le textile et l'habillement (500 millions de dollars), les chaussures et sandales (350 millions de dollars), les articles en bois (190 millions de dollars) et les produits aquatiques (250 millions de dollars). Le riz, un des produits principaux pour l'exportation, continue de baisser avec 15 millions de dollars, en raison de ce qu'il n'y a pas de contrats d'exportation intermédiaire à honorer.
La plupart des groupes de marchandises ont connu une forte croissance. Citons en premier lieu, le thé (69%), suivi par les produits aquatiques (39,7%), le café (36%), des articles en plastique (29%) et les noix de cajou (22%). Le caoutchouc continue sa croissance et reste à son niveau de 16%. Les produits en baisse sont le riz, les accessoires de vélos, l'anthracite et le pétrole.
Evoquant l'objectif d'exportation de 48 milliards de dollars en 2007, le ministre du Commerce, Truong Dinh Tuyen, a estimé qu'il s'agissait d'un objectif difficile. Les cours de la plupart des groupes de marchandises principales dans les matières-premières, produits minéraux et produits agricoles du Vietnam ne pourront pas augmenter cette année. Cela demande de grands efforts dans l'augmentation des volumes et de la qualité des groupes de produits industriels et du traitement. 

L’univers du commerce équitable souhaite lui aussi profiter de la manne des Fêtes. Et il ne se prive pas pour offrir quantité de produits conçus spécifiquement pour Noël.
ÉquiMonde, première boutique entièrement équitable à Québec, a pratiquement doublé son volume de marchandise à l’approche des festivités. Non seulement les articles déjà en vente se multiplient, mais il y a aussi un plus grand choix pour les consommateurs. Par exemple, des décorations pour le sapin fabriquées au Viêtnam et en Inde. Vaisselle, nappes, vêtements, chocolat, produits de beauté comptent aussi parmi les possibilités de cadeaux.
Tout ça à des prix concurrentiels, dit Catherine Bolduc, responsable du commerce équitable chez Carrefour Tiers-Monde, l’ONG propriétaire d’ÉquiMonde. « Les gens ont tendance à comparer avec des produits qui ne sont pas de la même qualité. Si on se compare avec nos semblables, on est très compétitifs », assure-t-elle. Cyberpresse.
 

Depuis le début de l'année, le secteur textile a réalisé un chiffre d'affaires à l'exportation de 4,96 milliards de dollars, dont 530 millions en octobre, soit une hausse de 7,7% par rapport au mois précédent, a fait savoir le ministère du Commerce.
Selon les prévisions, il devrait atteindre cette année 5,9 milliards de dollars. Cependant, fin octobre, plusieurs entreprises ont rempli leurs quotas d'exportation sur le marché des Etats-Unis. Ainsi, pour accomplir le plan annuel, selon les experts en commerce, le secteur du textile doit correctement exploiter le marché domestique pour réduire les pressions sur les marchés d'exportation, accélérer la promotion commerciale vers les débouchés non limités par des quotas.
Actuellement, le Comité exécutif des quotas du textile-habillement des ministères du Commerce et de l'Industrie prend des mesures pour aider les entreprises à atteindre les quotas d'exportation des Etats-Unis pour cette année. 

Les activités de promotion du commerce du Vietnam dans le cadre des "Journées vietnamiennes en Belgique", ont été particulèrement appréciées des dirigeants de l'économie belge.
Lors d'une récente séance de travail avec le ministre vietnamien du Commerce, Truong Dinh Tuyen, dans le cadre des activités du programme "Les Journées vietnamiennes en Belgique", Marc Verwilghe, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique, a affirmé que le gouvernement belge prenait en haute considération le développement des relations avec le Vietnam, le considérant comme un modèle dans les relations extérieures de la Belgique.
A présent, les autorités belges souhaitent faire des relations de coopération et de développement avec le Vietnam celles de partenariat étroit dans l'économie et le commerce. Plusieurs entreprises belges effectuent des investissements au Vietnam dans les secteurs les intéressant le plus, comme la construction de pontons, l'énergie et la recherche scientifique.
Marc Verwilghe s'est déclaré satisfait du développement ces derniers temps des relations entre la Belgique et le Vietnam. Selon lui, les "Journées vietnamiennes en Belgique" constituent la première promotion du commerce du Vietnam efficacement déployée sous forme d'exposition, de séminaires, de conférences, de rencontres et de contacts entre les entreprises des deux pays dans plusieurs grandes villes de Belgique. Citons par exemple, le séminaire économique bilatéral tenu le 7 septembre à Bruxelles, le forum d'entreprises "Vietnam-une destination pleine de potentialités" organisé le 11 septembre à Gand, ou encore le prochain séminaire d'entreprises qui sera organisé le 25 septembre à Liège et à Anvers, au début d'octobre prochain. Ces 5 dernières années, les relations économiques et commerciales entre la Belgique et le Vietnam ont connu une progression de 20%. Actuellement, la Belgique est un des dix partenaires économiques européens de premier rang du Vietnam, avec 30 projets d'investissements rentables. AVI.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a exprimé le souhait que l'Ecole de commerce de Havard accueille favorablement les étudiants et cadres vietnamiens et coopère avec le Vietnam dans la consultation sur les politiques et, surtout, dans l'éducation et la formation.
En recevant vendredi à Hanoi le professeur John A. Quelch, directeur adjoint de l'Ecole de commerce de Havard (de l'Université de Havard, Etats-Unis), en visite de travail au Vietnam, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a estimé que pour promouvoir le développement économique, le Vietnam menait actuellement de front quatre grandes politiques, à savoir construire une économie marchande, accélérer rapidement son intégration à l'économie internationale, réaliser la démocratie, l'égalité sociale et construire un mécanisme de gestion étatique d'une haute efficacité. C'est pourquoi, le Vietnam a besoin d'aide des organisations internationales, particulièrement dans le développement des ressources humaines.
De son côté, le professeur John A. Quelch a fait savoir que ces dernières années, l'Université de Havard avait formé 60 étudiants vietnamiens, dont 15 spécialisés dans les affaires commerciales. Il a trouvé des points forts du Vietnam dans l'éducation, la formation et l'enseignement de la gestion aux entreprises. Il a aussi émis le souhait de voir un nombre croissant de Vietnamiens étudier à Havard. Il a promis d'étudier une politique d'assistance pour que davantage d'étudiants et de cadres vietnamiens puissent accéder à cette école prestigieuse. 
 

Le franchisage, un mode de commerce relativement récent au Vietnam, promet de fournir aux entreprises vietnamiennes un outil efficace pour maintenir leurs parts de marché devant l'afflux des groupes spécialisés dans la vente au détail et grandes chaînes de distribution étrangères, selon les experts.
A la veille de l'entrée du pays dans l'Organisation mondiale du commerce, il représente un investissement fiable notamment pour les entreprises qui projettent d'étendre leur périmètre d'action, visant les potentiels marchés américain, européen ou japonais. La franchise les aiderait à pénétrer des marchés gigantesques et à protéger leurs labels à l'extérieur des frontières nationales.
Le Vietnam compte environ 70 réseaux recourant au franchisage, un contrat par lequel une entreprise autorise un commerçant à utiliser son enseigne et sa marque pour commercialiser ses produits ou services dans des conditions précises fixées par un cahier des charges, selon les chiffres du Conseil mondial du franchisage.
Premier à avoir exploité ce mode de commerce au Vietnam, le groupe du café Trung Nguyên exporte désormais sa marque commerciale à l'étranger. D'ici la fin de l'année, Trung Nguyên partira à la conquête des marchés sud-coréen, japonais, australien et américain, toujours par le franchisage.
"Le développement du franchisage répond à l'intégration économique mondiale", a récemment affirmé Ngô Han Dân, chef de la Section de développement de Trung Nguyên.
Le professeur Andrew Terry, recteur de l'École supérieur de droit et de fiscalité de l'Université de New South Wales (Australie), a apprécié le modèle de franchisage de G7 Mart, une filiale de Trung Nguyên, pour créer une chaîne de petits magasins implantés dans les quartiers et dans les agglomérations, avec l'intention d'être plus compétitive.
L'autre figure de proue en est Pho 24, créé en juin 2003, une marque appartenant au groupe An Nam qui compte actuellement 20 restaurants franchisés dans l'ensemble du pays, chiffre devrait s'élever à 50 d'ici la fin de l'année, ainsi qu'un autre à Jakarta (Indonésie), a fait savoir le président du groupe, Ly Quy Trung.
Pho 24 s'implante à Manille, aux Philippines, avec un contrat de franchise stipulant la création de 25 établissements à son enseigne. Les frais de franchisage sont de 7.000 dollars sur le marché national et de 12.000 dollars pour les marchés de l'étranger, non compris une redevance de 3% du chiffre d'affaires de chaque franchisé.
Ses critères de qualité et d'hygiène sont rigoureusement et intégralement respectés quel que soit l'établissement de ce réseau, dans le pays ou à l'étranger, a indiqué le président du groupe.
La compagnie de confiseries Kinh Dô n'est pas en reste, disposant d'un réseau de 150 distributeurs et plus de 30.000 points de vente au détail au pays. Son franchisage est considéré comme un exemple d'efficacité et représentatif de la méthode à la vietnamienne, a estimé le professeur Andrew Terry.
Le recours à la franchise pour la marque Kinh Dô a permis de réunir les forces d'entreprises de petite et de moyenne envergures. Cette tendance à l'alliance est parfaitement appropriée au Vietnam et dans les autres pays en voie de développement, a-t-il expliqué.
Le cabinet de conseil américain A.T. Kearney a récemment érigé le Vietnam et ses 83 millions d'habitants au rang de troisième pays le plus attractif de la planète pour la grande distribution, derrière l'Inde et la Russie et devant l'Ukraine et la Chine.
Les potentialités et avantages du marché vietnamien séduisent les premiers distributeurs américains, notamment WalMart qui prévoit de développer une coopération fructueuse avec les partenaires à Ho Chi Minh-Ville, a renchéri Vu Kim Hanh, directrice du Centre municipal de promotion commerciale et d'investissement.
Habitués au système de marchés traditionnels, les Vietnamiens s'entichent aujourd'hui des supermarchés et suscitent une féroce compétition entre distributeurs locaux et mastodontes étrangers. L'an dernier, le commerce de détail a grimpé de 20% avec un chiffre d'affaires de 23 milliards de dollars. Il dépassera 50 milliards en 2010, d'après les prévisions officielles. 

En 2010, le Vietnam comptera un cheptel de vaches laitières de 200.000 têtes, soit le double de celui de l'heure actuelle, qui fourniront environ 350.000 tonnes de lait par an, répondant à 33% de la demande intérieure, selon le Département de l'élevage (ministère de l'Agriculture et du Développement rural - MADR).
Pour atteindre cet objectif, le secteur de l'élevage doit déployer de nombreuses mesures, dont la plus importante porte sur la planification de l'élevage de vaches laitières en circuit fermé : de l'élevage jusqu'à l'achat et à la transformation du lait. Etablir des fermes de vaches laitières de petite et moyenne envergure, élaborer des normes en terme de variétés et processus d'élevage bovin et encourager les différents acteurs économiques du pays à participer à la fécondation artificielle constituent également des priorités pour développer le cheptel national.
L'Etat a appliqué plusieurs politiques privilégiées en terme d'investissement, de taxations et de foncier, et les Banques ont favorisé l'accession aux prêts des organisations et particuliers pour le développement du cheptel bovin.
En outre, l'Etat a également intensifié sa coopération avec les organisations internationales dans l'ouverture de cours de formation à l'intention des techniciens du ressort central à celui provincial. Il faut noter aussi le projet d'élevage de vaches laitières dans les fermes de petite et moyenne envergure au Vietnam, financé par l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), déployé d'avril 2006 à mars 2011 par l'Institut national de l'élevage. Auparavant, de 2000 à 2005, la JICA et l'Institut national de l'élevage avaient aussi mis en oeuvre un projet sur les techniques d'hybridation in vitro.
Toujours selon le Département de l'élevage, la production laitière national ne répond pas encore à la demande intérieure : près de 198.000 tonnes en 2005, soit 20-22% de la consommation intérieure.
Les produits laitiers du Vietnam sont prisés dans de nombreux pays tels que l'Irak, la Chine, Cuba et le Myanmar, avec une valeur des exportations augmentant d'année en année (plus de 80 millions de dollars en 2005).
Selon les prévisions du MADR, dans l'avenir, les produits laitiers du Vietnam pourraient accaparer 70-90% des parts de marché, bien qu'ils doivent faire face à une concurrence accrue une fois que le Vietnam aura adhéré à l'OMC (Organisation mondiale du commerce). 
 

Les transactions par l'e-commerce sont en vogue dans le monde. Les entreprises vietnamiennes sont en cours de familiarisation à cet outil pour rentabiliser leurs affaires.
Parmi les portails les plus prestigieux de l'e-commerce du Vietnam, le site vnemart constitue le "marché" en ligne de confiance avec 90.000 reprises de connexion journalières. Fondé en 2003, sous la gestion de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI), la page web a pour objectif d'assister les entreprises vietnamiennes dans la recherche de partenaires domestiques et étrangers. Inauguré avec 27 membres inscrits et un unique produit présenté (articles d'art et artisanaux), la page web dispose à l'heure actuelle de 5.500 entreprises membres en provenance de plus de 80 pays et territoires. Elle actualise 400 secteurs de production et atteint une croissance impressionnante de 200% à 300% par an en terme d'activité de transactions. Le site publie souvent une liste de 4.500 propositions de vente concernant 30 principaux secteurs de production auxquelles se rajoutent chaque mois environ 1.000 nouvelles offres. Des avantages visibles :
La plupart des entreprises membres ont qualifié cette page web d'"outil efficace pour économiser les frais de publicité et de marketing, et gagner la confiance des clients". "Le site constitue un appui pour aider les entreprises nationales à s'intégrer au marché mondial et leur donner de meilleures connexions. L'an dernier, nous avons reçu des commandes et signé des contrats avec des partenaires d'Afrique du Sud, Inde, Hongrie, Brésil, Turquie, Chine, Japon et certaines entreprises nationales", a fait part Vu Tiên Binh, directeur de la Compagnie de production et d'exportation des articles artisanaux Long Vân, implantée dans la province de Thai Binh. Nguyên Thi Hoa Lê, chargée de l'import-export de la SARL Tân Hông Phat (Hanoi), a constaté avec satisfaction : "Auparavant, les partenaires étrangers nous forçaient au pré paiement pour les lots de produits importés, ce qui comportait des risques commerciaux pour nous. Depuis que nous sommes membres de vnemart.com, le paiement est devenu beaucoup plus facile. Le paiement par lettre de crédit (L/C) a été accepté. Donc, le risque est partagé à part égale". Les avantages de ce site sont visibles. Dans l'avenir, ce portail sera élargi pour admettre non seulement de plus en plus d'entreprises mais aussi des commerçants. Cependant, Nguyên Van Thao, secrétaire général adjoint de la VCCI, a fait savoir que beaucoup d'entreprises vietnamiennes sont encore indifférentes à l'e-commerce. Une preuve, parmi 5.500 entreprises membres, 3.500 sont des entreprises étrangères. Raison principale : les entreprises domestiques n'ont pas encore pris conscience de l'efficacité de cet outil pour leurs affaires. 
Vnemart  vient de lancer 2 nouveaux services PRO et GOLD. Pour un coût annuel de 50 dollars (PRO) et 150 dollars (GOLD), les entreprises ont droit à leur propre page web avec 3 modèles de décoration renouvelés avec la possibilité de mise à jour. Une fois membre de GOLD, les entreprises seront listées parmi les pages web renommées mondialement et bénéficieront d'assistances, notamment dans les transactions avec les partenaires étrangers 

Les produits dérivés du thon vietnamien ont été exportés vers une soixantaine de pays, notamment vers les Etats-Unis, le Japon et l'Australie, a-t-on appris d'un séminaire ayant pour thème "gestion, exploitation et consommation du thon", organisé mardi à Nha Trang, province de Khanh Hoa.
Le Vietnam a exporté au cours du premier semestre plus de 190.000 tonnes de thon pour une valeur de plus de 52 millions de dollars.
Selon les résultats des recherches, les réserves de cette espèce de poisson au large du Vietnam atteindraient 45.000 tonnes et la capacité d'exploitation annuelle est estimée à 17.000 tonnes. Cependant, de 30 à 50% de la quantité des thons capturés ont pu répondre aux normes d'exportation.
Le Vietnam recense une flotte d'environ 1.670 navires de pêche, dont les provinces de Binh Dinh, Phu Yen, et Khanh Hoa comprennent près de 1.600 unités. 

La compagnie de transport maritime Bien Dong, relevant du groupe d'industrie navale du Vietnam (Vinashin), a inauguré mercredi au port de Hai Phong un axe de transport de conteneurs reliant Hai Phong et Singapour via Ho Chi Minh-Ville.
L'ouverture de cette ligne maritime de transport de conteneurs entre le Vietnam et Singapour est une opportunité pour la compagnie de réaffirmer sa position sur le marché international et de montrer qu'elle est capable de rivaliser avec les grandes compagnies maritimes mondiales.
Le compagnie Bien Dong dispose actuellement d'une flotte de sept portes-conteneurs modernes.

La Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI) prépare, ces jours-ci, un programme baptisé "Journées vietnamiennes 2006".
Le programme se réalisera d'août à octobre sur quatre marchés majeurs : République de Corée, Belgique, Luxembourg, et Grande-Bretagne.
Les "Journées vietnamiennes 2006" comprendront des forums de promotion du commerce, de l'investissement et du tourisme entre le Vietnam et les pays d'accueil, des séminaires et rencontres entre des entreprises, des expositions sur les produits exportés et de photographies, l'exploration de marchés...
Ce programme donnera aux entreprises opérant dans les secteurs financier, de la construction infrastructurale, de l'industrie de fabrication, de la haute technologie, du tourisme, une bonne opportunité d'entrer en contacts directs ou indirects avec les partenaires puissants.
Les "Journées vietnamiennes 2006" à l'étranger constituent une activité de promotion du commerce, de l'investissement et du tourisme efficace qui a connu, l'année précédente, des succès aux Etats-Unis, en Allemagne, en Afrique du Sud et à Singapour. 

Le Conseil d'accréditation ACC (Accreditation Certification Council) des Etats-Unis et l'organisme suisse de certification Eurepgap (Good agricultural practices) devrait achever en 2007 l'édification de normes internationales pour les poissons tra et basa (poissons-chats) du Vietnam.
Aqua Service Vietnam, société de conseil d'Eurepgap en terme de normes de qualité, a défini il y a deux ans les normes pour les poissons tra et basa en se basant sur celles d'Eurepgap, a annoncé l'Association de transformation et d'exportation de produits aquatiques du Vietnam (Vasep).
Selon M. Philippe Serene, directeur général d'Aqua Service Vietnam, les normes internationales pour les poissons tra et basa ne sont pas compliquées, mais leur application nécessite beaucoup de temps en raison d'une dispersion de l'aquaculture au Vietnam.
Avec l'aide de l'Agence allemande de coopération technique (GTZ) et du groupe suisse Co-Op, Eurepgap vient d'organiser deux séminaires au Vietnam portant sur le système Eurepgap, et organisera d'autres séminaires en septembre ou en octobre prochain.
Nguyen Huu Dung, secrétaire général de la Vasep, a rappelé que les poissons-chats du Vietnam étaient actuellement expédiés vers plus de 50 pays et territoires et sont devenus un produit industriel suscitant l'intérêt de plusieurs groupes européens importants.
Eurepgap est un référentiel en bonnes pratiques agricoles d'origine britannique. Ce programme mondial avait été conçu à l'origine uniquement pour la filière des fruits et légumes, à l'initiative de la grande distribution d'Europe du nord en 1997. 

La 8e édition de l'exposition internationale du cuir et des chaussures Vietnam 2006 (Shoes & Leather Vietnam 2006), s'est ouverte mardi matin dans la mégapole économique du Sud.
Cet événement annuel qui durera jusqu'au jeudi, a vu la participation d'une centaine d'entreprises venues de quatorze pays et territoires, comme la Chine, l'Allemagne, Hong Kong, l'Inde, l'Indonésie, l'Iran, l'Italie, la République de Corée, la Suisse, Taiwan, la Thaïlande, l'Espagne, les Etats-Unis et le Vietnam.
Cette manifestation devait présenter au public les derniers produits en cuir, ainsi que les équipements et technologies avancés de ce secteur et jouer un rôle important permettant de relier le marché vietnamien aux fournisseurs étrangers.
Le secteur du cuir et des chaussures du Vietnam se trouve dans le processus de l'intégration internationale. Sa position sur la scène internationale s'est nettement améliorée. Les producteurs et gens d'affaires de ce secteur international considère le Vietnam comme un lieu de production et de fourniture potentiels pour le marché mondial des sandales et des chaussures.

Au cours du premier semestre, la province de Hai Duong (Nord) a attiré 128 millions de dollars d'investissement direct étranger (IDE), soit une hausse de 84,5 millions de dollars par rapport à la même période de 2005.
La province a récemment autorisé douze projets d'un montant total de 124 millions de dollars, portant à 94 le nombre total de projets d'investissement étranger sur cette localité. Ces 94 projets cumulent 930 millions de dollars dont 61 ont été mis en opération avec un capital déboursé de 439 millions de dollars.
Ces six premiers mois de l'année, le secteur de l'IDE de Hai Duong a réalisé un chiffre d'affaires de plus de 170 millions d'USD, soit une hausse de 39% comparativement à celui de la période correspondante de 2005.
Plusieurs projets d'envergure ont contribué à doper la croissance économique locale, à la création de nombreux emplois. On peut citer notamment la cimenterie Phuc Son (avec investissement taïwanais), l'usine d'assemblage automobile Ford Vietnam (capital américain) et la Sarl japonaise Brother. 

Suède a demandé mercredi au Haut commissaire de l'Union européenne (UE), chargé du commerce, Peter Mandelson, de réexaminer les règlements de l'anti-dumping de l'UE afin d'éviter les erreurs et les mesures de sanction ayant un effet contraire, telles celles actuellement appliquées aux fabriquants de chaussures en cuir de la Chine et du Vietnam.
Dans son interview accordée au journal britannique "The Financial Times", le ministre suédois du Commerce, Thomas Estros, a estimé que l'UE avait commis une erreur en imposant les taxes antidumping aux chaussures en cuir importées de Chine et du Vietnam.
Dans sa lettre envoyée à l'UE, le ministre Estros a critiqué avec rigueur ce bloc qui s'est basé sur des "outils dépassés", au lieu de chercher à accroître la compétitivité de cette communauté.

Le port de Cam Pha, nouvellement inauguré dans la province de Quang Ninh (Nord), a accueilli jeudi le cargo GO PUBLIC des Bahamas.
Le cargo de 223,7m de long, et de 32,2m de large avec une jauge de 71.761 DWT, est devenu le plus grand navire à jeter son ancre dans un port du Vietnam. Il mouille pour embarquer 67.500 tonnes de charbon à destination des Pays-Bas.
L'accueil du GO PUBLIC témoigne du succès de la stratégie de développement de l'économie portuaire maritime du Groupe de l'industrie de charbon et des minerais du Vietnam.  

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement explorera, sur la période 2006-2020, 14 mines et gisements, et exploitera 26 mines.
Au total, la province de Lao Cai exploitera et transformera annuellement de 3,5 à 4,5 millions de tonnes de minerai de fer, la province de Cao Bang de 350.000 tonnes à 450.000 tonnes, la province de Bac Kan de 200.000 à 350.000 tonnes, et la province de Ha Tinh de 5 à 8 millions de tonnes.
La réalisation du plan d'exploration et d'exploitation accordera la priorité aux projets d'exploitation des mines qui stimulant la production intérieure de billettes et la mise en oeuvre de projets d'exploration et d'exploitation de minerai de fer et de métallurgie.
 

Un accord officiel bilatéral sur l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) a été signé mercredi après-midi au Palais de la Réunification de Ho Chi Minh-Ville, par Luong Van Tu, vice-ministre vietnamien du Commerce, et Karan Bhatia, représentant adjoint américain au Commerce, au nom des gouvernements des deux pays, en présence du vice-Premier ministre Vu Khoan. On y notait également la présence du ministre vietnamien du Commerce Truong Dinh Tuyen, du représentant adjoint américain au Commerce, représentant américain au commerce désigné, ambassadeur Susan Schwab, de la chef de la délégation de négociation américaine, assistante au représentant au Commerce, Mme Dorothy Dwoskin, a-t-on appris d'un communiqué de presse rendu public mercredi par le ministère vietnamien du Commerce.

Après 5 jours de travail, le Vietnam et les États-Unis, le dernier partenaire de négociations pour l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), ont annoncé samedi dernier leur conclusion.
Le Vietnam a officiellement déposé sa demande pour entrer à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en janvier 1995. Il doit entreprendre des négociations avec 28 pays et territoires parmi les membres de l'OMC. Jusqu'en avril 2006, le Vietnam a achevé les négociations bilatérales avec 27 pays et territoires. Pour les États-Unis, les négociations se sont enfin terminées le 13 mai, après 5 jours de travail, à Washington.
Les négociations dans le cadre de l'OMC entre le Vietnam et les États-Unis remontent en 2002. Depuis, 12 tours de négociations ont eu lieu tour à tour à Hanoi, Washington et Genève (Suisse). Au dernier tour, à Washington, le Vietnam et les États-Unis ont abordé les macro-politiques, la large ouverture du marché des services et des marchandises. Les difficultés portaient sur les litiges dans le textile-habillement. Les 2 parties ont fini par trouver une voix commune. Malgré que les Articles de l'accord bilatéral n'aient pas encore été concrétisés, les résultats de la négociation sont satisfaisants, a indiqué l'attaché commercial de l'ambassade du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Duy Khiên. OMC : la porte est ouverte
Satisfaction et félicitations, ce sont les réactions observées au Conseil commercial Vietnam - États-Unis, de celui des entreprises États-Unis - ASEAN et de l'Alliance américano-vietnamienne pour l'OMC, à la suite du communiqué de presse sur le résultat du 12e tour de négociations Vietnam - États-Unis sur l'adhésion du Vietnam, publié par les délégations vietnamienne et américaine. "Il s'agit d'un grand succès pour nos deux pays et d'une journée historique", a déclaré Virginia Foot, présidente du Conseil commercial États-Unis - Vietnam, en faisant savoir que les milieux d'affaires américains s'est engagée à travailler le parlement américain pour que ce dernier examine et réserve au Vietnam, cet été, la normalisation permanente des relations commerciales (PNTR).
"Une bonne nouvelle. C'est le fruit des efforts des 2 parties, Vietnam et États-Unis. L'adhésion du Vietnam à l'OMC est maintenant très facile", a déclaré avec enthousiasme le docteur en économie Lê Dang Doanh. L'achèvement des négociations avec les États-Unis permet au Vietnam de devenir membre de l'OMC d'ici la fin de 2006. Une fois entré dans cette organisation économique mondiale, le pays pourrait élargir ses créneaux d'exportation. Par ailleurs, il aurait une position juridique égale pour traiter les litiges commerciaux au niveau mondial. Les efforts du pays se concentreront sur le renforcement de la réforme, sur l'amélioration de la compétitivité de l'économie nationale, a estimé Lê Dang Doanh.
"Profits nombreux mais difficultés également énormes", a estimé Me Lê Công Dinh, chef du cabinet DC Lawyers. La plus grande difficulté est que le Vietnam restera considéré par les États-Unis comme n'étant pas une économie de marché, pour un délai de 12 ans après son adhésion à l'OMC. Les exportations vers le marché américain seront toujours l'objet des enquêtes anti-dumping. Selon un autre avocat de DC Lawyers, Nguyên Ngoc Binh, en tant que membre de l'OMC, le Vietnam profitera davantage de la pratique internationale. Pour les exportations, les procès d'anti-dumping seront limités. Pourtant, dans le pays, le marché sera pris d'assaut par les puissants groupes étrangers. Les entreprises domestiques doivent s'efforcer de se renouveler.
"Il faut bien se préparer pour la période post-OMC", selon Nguyên Dinh Luong qui était chef de la délégation vietnamienne pour les négociations de l'accord commercial Vietnam - États-Unis. La transparence des engagements avec le partenaire américain est très importante pour aider les entreprises et les habitants à mieux connaître opportunités et défis. Plus important encore, il faut mener des études approfondies sur le fonctionnement de l'économie mondiale en vue d'une bonne intégration. Quant à l'octroi du statut de partenaire commercial permanent des États-Unis pour le Vietnam, il ne constitue pas une condition sine qua non pour l'entrée du Vietnam à l'OMC, a fait savoir Nguyên Dinh Luong.

http://vndisability.net/shopping

est un site web qui présente et met en vente des produits. À première vue, rien de particulier. Sauf que ce site est entièrement géré par des handicapés, de l'approvisionnement en articles à la conception du site et à son exploitation.
Le sourire éclatant d'une jeune fille fait office d'accueil. Sur la première page, on trouve toute une liste d'articles proposés à la vente : fleurs séchées, tableaux en feuille, cartes-lettres, etc. Leur point commun : ils ont tous été créés par des handicapés.
Si un produit vous intéresse, il vous suffit de cliquer dessus. Vous aimez les tableaux en feuille ? Ces ouvrages, très raffinés, sont faits à partir de matières premières importées du Japon qui permettent de traiter et teindre les feuilles. Un tableau de dimension 17 cm x 23 cm coûte 60.000 dôngs. Si vous désirez en faire l'acquisition, un simple clic sur le ticket de paiement fait office de commande. Quelques formalités à remplir et le tableau vous sera livré à domicile.
Ce shopping on-line est l'un des tous premiers à proposer un centre de transaction en ligne en faveur des handicapés.

Le Vietnam est un producteur de pétrole émergent, qui arrive au quatrième rang en Asie du Sud-Est. Tout son gaz naturel et 80 p. 100 du pétrole brut sont extraits du champ Bach Ho, exploité par Vietsovpetro, une coentreprise avec la société russe Zarubezhneft. Les réserves prouvées de pétrole brut du Vietnam sont limitées, à 600 milliards de barils, mais l'exploration a été fragmentaire. Le Vietnam occupe de grands secteurs du plateau continental (encore que certains fassent l'objet de différends territoriaux). Les politiques relatives aux hydrocarbures sont régies par la Loi sur le pétrole et le gaz, qui a été révisée en 2000, en partie pour dissiper la mauvaise réputation du Vietnam comme destination d'investissement.

Suite de l'article : http://www.dfait-maeci.gc.ca/asia/vietnam/site/sect_oil-fr.asp

Le marché de la grande distribution au Vietnam se trouve dans la ligne de mire des géants étrangers du secteur. Les distributeurs nationaux accélèrent leur structuration avant l'arrivée de ces concurrents de taille.
Le marché vietnamien de la grande distribution est actuellement lorgné par plusieurs géants étrangers. Alors que certains groupes, de renommée mondiale, sont déjà présents au Vietnam, l'allemand Metro, 5e distributeur mondial et premier à s'être installé sur ce marché, dipose actuellement de 4 centres à Hô Chi Minh-Ville, Hanoi et Cân Tho (delta du Mékong). Dans sa stratégie d'expansion, Metro a lancé les travaux en vue de la construction de sa 5e représentation, située dans la ville portuaire de Hai Phong (Nord). Il a par ailleurs annoncé la mise en chantier prochaine des 6e et 7e succursales, à Hanoi et Dà Nang (Centre). Big C, label français, a inauguré son premier supermarché à Hanoi il y a un an. Mobilisant un fonds d'investissement de 120 millions de dollars, le groupe projette de s'établir également à Cân Tho (delta du Mékong), Dà Nang (Centre), et Hô Chi Minh-Ville. Le groupe Parkson (Malaisie) a mis en activité un centre commercial du même nom à Hô Chi Minh-Ville. C'est le premier d'une chaîne de 10 centres dont l'ouverture est prévue au Vietnam. Plusieurs groupes, parmi les premiers mondiaux, sont également sur le point de s'implanter au Vietnam, selon le ministère du Plan et de l'Investissement. Dont Wal-Mart (États-Unis), n°1 mondial ; Carrefour (France), n° 2 ; Tesco (Grande-Bretagne), no6 récoltant chaque année un chiffre d'affaires de 40 milliards de dollars.
La présence de géants internationaux de la grande distribution, avec leurs atouts économiques, leurs expériences, leurs techniques de gestion avancées, constitue un grand défi pour la branche vietnamienne.

 Ces 20 dernières années, l'agriculture du Vietnam a obtenu des succès successifs. Le pays a exporté 5,16 millions de tonnes de riz en 2005, se classant au 2e rang des exportateurs de riz dans le monde.
Il y a près de 20 ans, le politburo du PC vietnamien a publié la résolution 10 sur le Renouveau dans la gestion agricole, décision qui a créé les changements profonds dans l'œuvre de développement agricole et rural du Vietnam. Le modèle de l'octroi de terre et de moyens de production aux paysans s'est avéré efficace, permettant de réduire la pauvreté. Si en 1988, environ 39,7% des foyers au Nord souffraient de la famine, en 1989, la production vivrière dans le pays a atteint les 21 millions de tonnes. Au cours des 10 années suivantes, cette production alimentaire a augmenté chaque année d'un million de tonnes, avec finalement, l'année dernière, des exportations de riz de 5,16 millions de tonnes.
Durant le processus du Renouveau, l'agriculture joue toujours le rôle de base du développement de l'industrie et des services. Depuis la mise en oeuvre eu Renouveau en 1986, l'agriculture a atteint une croissance annuelle moyenne de 5,55% et une participation annuelle au PIB de 3,63%.En dehors des marchés locaux, plusieurs produits agricoles du Vietnam occupent une position importante sur le marché international, tels riz, café, thé... Plusieurs régions de production concentrées ont été créés. En 2005, le chiffre d'affaires de l'exportation de produits agricoles a atteint 5,8 milliards de dollars, contre 400 millions en 1985. Le Vietnam se classe au premier rang des pays exportateurs de poivre et de thé. Belles perspectives pour l'agriculture
Le maintien de la croissance agricole est une base importante pour l'industrialisation nationale. Le pays a mis en place un système de production moderne et les régions ont pu appliquer les progrès scientifiques dans la production agricole, permettant de maintenir une production annuelle de 35 millions de tonnes de paddy. L'intégration économique internationale a permis à l'agr