Le lycée français de Saigon – Ho Chi Minh-Ville – pourrait peut-être bientôt porter le nom de Marguerite Duras... Peut-être, car la direction de l'établissement y semble plutôt opposée. Un comité de soutien s'est créé et les signatures affluent déjà. Décidemment les baptêmes des établissements scolaires déclenchent de plus en plus de réactions – qu'on se souvienne de la mobilisation contre le nom de Kléber Haedens, qui devait être donné à un lycée de La Garenne-Colombes. L'établissement de Saigon, qui s'appelle actuellement Ecole Colette, devrait bientôt changer de nom et nombreux sont ceux qui défendent celui de Marguerite Duras. Mais pourquoi chasser une écrivaine par une autre? Fabien Giard, le professeur de lettres qui anime le comité de soutien, nous a répondu : Lire la suite…

Les autorités vietnamiennes ont interdit une exposition de peinture représentant des nus féminins, estimant les oeuvres "inappropriées", indique mardi un média en ligne du pays communiste. Le département de la Culture, des Sports, du Tourisme de la ville de Hué (centre) ont refusé de laisser Nguyen Kim Dinh exposer 12 toiles qui selon lui "ne remplissent pas les critères artistiques et ne sont pas adaptées aux habitudes et coutumes du Vietnam", poursuit VietnamNet. Joint par l'AFP, le département a refusé de commenter sa décision. L'artiste n'était quant à lui pas joignable. Mais au quotidien en ligne VietNamNet, qui reproduit sur son site deux de ses oeuvres, il a expliqué rendre dans ses toiles "la beauté des femmes". En 2007, les autorités vietnamiennes avaient autorisé un photographe, Thai Phien, à exposer des photos de nus à Hanoï. L'événement aurait, selon ce dernier, constitué une première dans la capitale, si un espace avait été prêt à accueillir son travail. Quelques peintures représentent, partiellement, des nus de femmes au musée des Beaux Arts de Hanoi. Mais la censure vietnamienne est généralement très active contre les films, livres et autres travaux artistiques qui touchent au sexe.

Ragoût de jambonneau aux pousses de bambou, bouillon de poulet assaisonné de couenne, de crevettes, de choux, de carottes et de champignons, soupe aux vermicelles, et riz, au Vietnam, le plateau de festin du Têt, dont la composition peut varier, honore les ancêtres. Ces "quatre bols" sont incontournables dans le Nord, de même que "six assiettes" - riz gluant cuit à la vapeur, poulet bouilli, chaud-froid, pâté royal de viande de porc pilée, légumes sautés et assaisonnés, carpe au galanga cuite dans de la saumure, sans compter oignons salés et fermentés. La tradition est ancestrale, mais s'est adaptée à chaque région. Dans le Sud du pays sont de règle viande de porc cuite avec oeufs ou ophiocéphales maculés dans la saumure et le lait de coco, et potage aux margosiers piquants farcis de viande hachée. Les odeurs et les saveurs s'emmêlent. Des volutes de fumée odorante des bâtonnets d'encens, des brûle-parfums de cuivre astiqués, des fleurs, des mets toujours aussi délicieux les uns que les autres: le culte des ancêtres est sacré au Vietnam. Quand le Têt arrive, la piété filiale est considérée comme une des plus hautes vertus morales et a consolidé le fondement philosophique du culte des ancêtres. Et la préparation du plateau de festin en leur honneur se prépare bien à l'avance. Bien que sa santé ait faibli avec son grand âge, Nguyên Thi Hanh, domicilée rue Nguyên Du, au coeur de Hanoi, veille comme chaque année à la recette de cuisine "à la hanoienne" pour la grande fête, dans le strict respect d'une tradition transmise de mère en fille. "Il ne faut pas par exemple offrir aux aïeux disparus une simple assiette de riz gluant cuit à la vapeur sauf avec de la pulpe de momordique, ni une assiette de poulet bouilli si ce n'est pas un coq non châtré", explique la dame. Les célébrations rassemblent les familles élargies dans les villages, où on se retrouve dans de grandes libations pour oublier infortunes et colères, célébrer la mémoire des morts et l'avenir des vivants. Le passage au Nouvel An lunaire s'annonce aussi le moment de retrouvailles familiales. "Chacun a ses origines. Entendant un Viêt kiêu demander à un autre s'il retournera au Vietnam lors du Têt, mon cœur palpite déjà", confie Triêu Quôc Lâp, un résident vietnamien en République tchèque, rentré au bercail pour le 20è Têt en deux décennies. Et pour l'entrée dans la nouvelle année lunaire, celle du buffle, chacun vient brûler quelques bâtons d'encens et se prosterner devant l'autel familial, en murmurant: "Aïeux, nous vous prions de revenir 'manger le Têt' avec nous et bénir vos descendants!".

Le 16 janvier 2009, Monsieur Hervé Bolot, Ambassadeur de France au Vietnam, a remis au poète Tran Duong Tuong les insignes d'Officier des Arts et des Lettres, au cours d'une cérémonie solennelle. Cette décoration vient récompenser son engagement pour la promotion de la diversité culturelle et sa volonté de faire connaître le Vietnam à l'étranger, au sein notamment de la Francophonie, grâce à une œuvre littéraire riche qu'il a composée au fil des années, et qui, grâce à son talent unanimement reconnu, présente les images d'un Vietnam contemporain. Lire la suite...

Ces jours-ci, les derniers préparatifs sont sur le point d'être achevés pour la 6e édition de la rue des fleurs de Nguyên Huê, située en plein coeur de Ho Chi Minh-Ville, et qui durera du 23 au 28 janvier prochains (du 28e jour du 12e mois de l'Année du Rat au 3e jour du premier mois de l'Année du Buffle). Cette manifestation annuelle présente toujours des nouveautés. Cette année, elle comprendra 7 parties thématiques. Elle commence par le "Début de la source" qui présente une bande de buffles, un jeune pasteur jouant de la flûte, des meules de paille jaune et des haies de bambou... Cette scène, chère aux Vietnamiens, est suivie par des champs de maïs et des rizières avec un ponceau jetant de l'ombre dans un arroyo. La partie "Energie" expose un nombre important d'espèces de fleurs des quatre coins du pays, alors que ceux intitulés "Créativité" et "En avant" présenteront des produits agricoles multicolores, des vases de fleurs, des bonsaïs... de différentes formes. "Solidarité" consiste en un lac hexagonal avec des buffles travaillant la terre, des cultures et des arbres fruitiers fleurissant. Il comprendra en particulier un chrysanthème géant dont les pétales sont constitués de fleurs de tournesols et de ... chrysanthèmes à petites fleurs. La "Confiance ferme", la dernière partie, comportera une colline de pastèques gravées des caractères "Bonne Année !", des motifs de décoration et l'image de Mai An Tiêm, un personnage légendaire qui a découvert et diffusé la culture des pastèques. Cette colline sera occupée en son milieu par un melon d'eau géant de 700 kg environ, de 5,5 m de haut, de 4,8 m de diamètre, richement décoré. Une autre zone, baptisée "Jardin d'abricotiers de Hô Chi Minh", située dans l'enceinte du Mémorial dédié à ce père de la nation, juste devant l'Hôtel de ville, exposera une centaines de pieds séculaires de cet arbre. Un grand lotus, installé autour du Mémorial, brillera à la lumière de lampes électriques. La rue des fleurs, constituée de quelque 100.000 vases de fleurs, s'étend sur plus de 800 m à cheval sur les boulevards Nguyen Hue et Le Loi. Les parties, séparées par de petites allées piétonnières, seront animées par de la musiques à thème telles que murmures de ruisseaux, gazouillement d'oiseaux, chansons célèbres du printemps, le tout sous un éclairage élaboré.Devant les hôtels et sur les trottoirs, les visiteurs pourront prendre une boisson, contempler les oeuvres d'ikebana, des fruits et tubercules sculptés, assister à des représentations de Doorshows, de musique traditionnelle, de Flamenco et s'adonner à plusieurs jeux traditionnels. Au Réveillon, le ciel de Ho Chi Minh-Ville sera illuminé pendant 15 minutes par des feux d'artifice avec six sites de tir répartis dans l'ensemble de la ville. La fête des gâteaux de riz gluant ronds aura lieu cette année sous forme d'un concours municipal où les gâteaux lauréats des éliminatoires seront qualifiés pour la finale qui est prévue le 22 janvier (le 27e jour du 12e mois lunaire) au parc culturel Dam Sen. Le premier lauréat de cette finale aura l'honneur de préparer un gâteau qui sera offert le 30e jour du 12e mois lunaire aux rois fondateurs Hung dans leur temple du jardin botanique et zoologique. Des milliers d'autres gâteaux seront offerts aux personnes démunies, aux enfants et aux personnes âgées des centres de protection sociale locaux. AVI.

"Printemps au pays natal", un multiplex destiné aux Viet Kieu à l'occasion du Têt du Buffle, sera organisé le 18 janvier, ou le 23e jour du 12e mois lunaire, a annoncé le Comité d'Etat chargé des résidents vietnamiens à l'étranger. Ce programme est réalisé par ce Comité en collaboration avec la Télévision du Vietnam. Le site principal de ce programme situé au Van Miêu-Quôc Tu Giam à Hanoi sera relié en direct aux autres sites que sont Vientiane (Laos), Moscou (Russie) et San Francisco (Etats-Unis). Selon l'agenda, le président de la République Nguyen Minh Triet formulera ses voeux de Nouvel An et aura des échanges avec les Viet Kieu (Vietnamien de l'étranger). Des numéros de danse exécutés par des artistes vietnamiens et des Viet Kieu, ainsi que des documentaires consacrés à l'accueil du Nouvel An par les Vietnamiens résidant dans plusieurs pays du monde seront présentés.

Il s'agit d'une des activités importantes pour 2009 du Comité d'Etat chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la communauté de 3,5 millions de vietnamiens résidant dans 100 pays et territoires du monde.

Le ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme a rendu publics mercredi les dix événements culturels, sportifs et touristiques les plus marquants de l'année 2008. 1- Les activités d'échanges culturels extérieurs ont été organisées avec succès, faisant bonne impression aux amis internationaux. 2 - Le 19 avril est devenu la Journée de la Culture des ethnies du Vietnam, selon une décision signée par le Premier ministre. La Journée culturelle, sportive et touristique a été organisée avec succès en 2008. 3 - Le concours Miss Univers 2008 s'est déroulé pour la première fois au Vietnam, dans 5 grandes villes du pays, avec la participation de 81 reines de beauté venues de 4 coins du monde. 4 - Le Festival de Huê 2008, le Festival Tây Son-Binh Dinh, le 1er concours international de feux d'artifice à Da Nang et la 2e fête du café de Buôn Ma Thuôt. 5 - Les activités culturelles en l'honneur de la grande fête de Vesak 2008, grand événement culturel de l'Organisation des Nations Unies au Vietnam, et la grande célébration du 700e anniversaire de la mort du Roi-moine Trân Nhân Tông. 6 - Le long-métrage "Quand viendra le mois d'octobre" (Bao gio cho den thang muoi), réalisé en 1984 par Dang Nhât Minh, a été élu l'un des 18 meilleurs films d'Asie de tous les temps. L'album de photos sur les traditions des ethnies minoritaires du Tây Nguyên a été primé au 2e concours de clichés noir et blanc. 7 - La délégation sportive vietnamienne s'est classée au 71e rang parmi les 200 délégations sportives ayant participés aux Jeux olympiques de Pékin 2008, avec une médaille d'argent en haltérophilie. 8 - La 5è édition du Championnat du monde d'échecs juniors a été organisée dans la ville balnéaire de Vung Tàu (Sud). Avec 4 médailles d'or, 5 d'argent et 3 de bronze, le Vietnam a terminé 2è parmi les 80 pays et territoires représentés. 9 - L'équipe de football du Vietnam U22 a monté sur la 1ère marche du podium à la 40è édition de la Coupe Merdeka en Malaisie. Le onze national a accédé à la finale du Championnat de football d'Asie du Sud-Est (AFF Suzuki Cup 2008). Des alpinistes vietnamiens ont grimpé l'Everest, point culminant du globe, pour planter le drapeau national à son sommet (8.846 m). 10 - Le mouvement de vote pour la Baie de Ha Long, le Parc national de Phong Nha-Ke Bang et le mont Fanxipan, actuellement en lice dans l'élection sur Internet des Merveilles naturelles du monde, ainsi que les activités dans le cadre de l'Année du tourisme national Mékong. .

La 2è fête du café de Buôn Ma Thuôt, province de Dak Lak (hauts plateaux du Centre) devrait s'ouvrir aujourd'hui avec un large éventail d'activités. Une opportunité en or pour valoriser la valeur de ce produit de cette province. Lors de cette manifestation, la ville de Buôn Ma Thuôt se pare de panneaux, banderoles pour promouvoir un des événements culturels les plus importants de la province. Plusieurs sortes de café et divers équipements nécessaires à la production et la transformation de ce produit seront présentés dans quelque 400 stands d'une exposition organisée à cet effet avec la participation de 150 entreprises vietnamiennes. Un colloque sur le développement durable de la production de café est également prévu. A cette occasion, les participants discuteront des mesures en vue de l'amélioration de la qualité des produits, de l'édification de la marque et de la culture de caféiers. Cette fête du café sera particulièrement marquée par l'inauguration du Centre de transactions du café de Buôn Ma Thuôt. Elle sera animée par plusieurs programmes de divertissement intéressants dont les spectacles de gong et de danse de la licorne, un défilé d'éléphants et une exposition de photos réunissant les meilleures œuvres du concours "Le café de la province de Dak Lak sur la voie de l'intégration et du développement". Est d'ores et déjà mise en place une rue gastronomique sur la Place centrale de la ville au service des gourmands avec les plats renommés locaux.. La découverte de toutes les étapes de production et de transformation du café constituera un circuit incontournable lancé par la société Trung Nguyên. Sur une superficie de 20.000 m2, le village du café Trung Nguyên domine la ville de Buôn Ma Thuôt avec des maisons sur pilotis entourées de beaux paysages. Ces derniers temps, l'édification de la "culture du café" figure toujours au coeur des préoccupations des producteurs vietnamiens. En 2007, lors de la Semaine de la culture du café organisé au parc de Tao Dan à Hô Chi Minh-Ville, la société Vinacafé Biên Hoa a présenté une tasse de café géante contenant 4 tonnes de café instantané, le record du monde en la matière. Le premier verre de café tiré de cette tasse géante a été offert à l'autel des rois Hung - fondateurs du pays en présence des milliers de visiteurs qui n'ont pu cacher leur émotion en un moment si significatif. Cette année, à l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hùng (10 mars), cette tasse à café a été transférée dans la province de Phu Tho (Nord) - terre sacrée du peuple vietnamien, en traversant le pays sur des milliers de kilomètres. C'était la première fois que le café, apparu au Vietnam depuis un peu plus d'un siècle, a été offert aux rois fondateurs du pays pour devenir ensuite un produit purement vietnamien qui contient l'âme des Vietnamiens. Pourquoi ce n'est qu'après une si longue période que le café a été présent lors d'une telle cérémonie? Les experts de la société Vinacafé Biên Hoa "ont perdu plus de 10 années de recherches pour concevoir un produit dont la saveur est 100 % naturelle", a affirmé Bui Xuân Thoa, directeur de cette société. Avec un tel succès, les producteurs sont confiants lorsqu'ils présentent aux fondateurs du pays. Le café est devenu une quintessence du pays, un produit de la culture, grâce aux efforts et à la créativité des producteurs. La 2è fête de café de Buôn Ma Thuôt a pour but de promouvoir le label du café vietnamien dans le monde entier, ainsi que la coopération entre les producteurs vietnamiens et étrangers. Elle sera également une bonne occasion pour valoriser le rôle des agriculteurs dans le développement de ce secteur. AVI.

.

Visage d'aventurier, longs cheveux, regard acéré et une voix du Nord du Vietnam sans aucun accent étranger, Nguyên Xuân Hùng a plutôt l'air d'un artiste que d'un homme d'affaires vivant en Allemagne depuis une vingtaine d'années. Quand il évoque Viethaus, c'est avec émotion et fierté qu'il déclare sa passion pour cet "enfant" spirituel. "En effet, mon idée de Viethaus est en gestation depuis un long moment", confie Hùng. Mais elle ne s'est vraiment concrétisée que depuis 4 ans, lorsque Nguyên Xuân Hùng rencontre Nguyên Quôc Danh, directeur de la Compagnie des services aériens de Tân Son Nhât (Sasco), lors d'un festival international de la bière à Berlin. Ils constatent alors que ressortissants vietnamiens et entreprises allemandes fondent de grands espoirs en des échanges commerciaux entre eux. Et d'expliquer : "Mais si l'on les laisse se débrouiller tout seuls, il ne s'agira que de petites affaires", alors que le potentiel des entreprises nationales est très important et que l'Europe est un vaste marché. "Aucune raison que les entreprises vietnamiennes s'en tiennent à l'écart ! ", constatent-ils. Lire la suite (…).

La deuxième dauphine de Miss Univers Vietnam 2008, Duong Truong Thiên Ly, partira ce samedi pour l'Afrique du Sud afin de participer au concours Miss Monde 2008, prévu du 16 novembre au 12 décembre.
La belle jeune fille de 19 ans a été sélectionnée parmi les 3 candidates présentées par la compagnie Elite au comité d'organisation de Miss World représenté le Vietnam lors de ce concours de beauté qui débutera dans quelques jours à Johannesburg.

Le site web officiel du concours, http://missworld.com, diffuse une photo et des renseignements sur la belle vietnamienne qui sera présente à la cérémonie d'ouverture. Elle participera le 16 novembre avec les candidates originaires de 120 pays et territoires à diverses activités prévues dans le programme du jour.

Thiên Ly, actuellement étudiante en communications à l'Université de Saint Mary à San Francisco, interprétera une chanson et jouera de la guitare dans l'épreuve artistique. Elle défilera en robe de soirée et en ao dài (tunique traditionnelle du Vietnam).

Son conseiller esthétique, le styliste Công Tri, a préparé des robes de soirée, ainsi qu'un costume intitulé "Habit de l'amour" destiné à la finale et au concours "World Designer Award". Elle portera un ao dài réalisé par le styliste Sy Hoàng.

"Très simple, pas sophistiquée, parfumée mais peu pimentée" Ainsi Didier Corlou parle avec passion de la cuisine de Hanoi.

15 ans maintenant qu'il vit dans la capitale du Vietnam. L'homme sait de quoi il parle, après avoir bourlingué sur la planète entière, des Caraïbes en Afrique. Désormais aux commandes des deux restaurants de l'hôtel Sofitel Métropole de Hanoi, le Beaulieu et le Jardin des Epices. Didier Corlou se définit comme un "créateur de dialogue culinaire" entre Orient et Occident, un passeur en somme. Et aujourd'hui encore, à 50 ans, notre homme va de découverte en découverte, comme avec le nuoc mam. C'est bien connu, les Bretons ont le voyage dans la peau. Didier, natif du petit village de Hennebont, dans le Morbihan, ne fait pas exception à la règle. Le nuoc mam, l'emblématique sauce de poisson, Didier Corlou en a suivi la route, du nord au sud, celle de la migration de l'anchois. Didier Corlou a tiré un 5e livre de ses années dans l'ancienne Indochine, "A la verticale des épices", L'homme, marié à une Hanoienne, nous fait voyager à travers les saveurs du Vietnam du nord, des graines d'arbres précieux, talauma au pollen de forêt, en passant par le poivre des cimes au goût sauvage. Emmanuel Langlois

Placée sous le haut patronage du consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville et de l'Institut d'échanges culturels avec la France (IDECAF), la Semaine française proposera au public un large éventail d'échanges culturels entre la France et le Vietnam pour le plaisir de tous. La Semaine française débutera le 6 avril prochain par un semi marathon et plusieurs courses qui réuniront plus de 5.000 participants dans les avenues du centre-ville de la mégapole du Sud. Dans la soirée s'ouvrira l'exposition de Nicolas Cornet, intitulée "Vietnam. Debout, la vie", au Musée des beaux-arts (1er arrondissement). Et jusqu'au 19 avril, les visiteurs nationaux pourront découvrir le monde photographique exceptionnel de Nicolas Cornet : commun mais surprenant. Dominique Boivin, avec la troupe artistique Beau Geste, présentera, le 7 avril, sa pièce "La danse, une histoire à ma façon"... au Théâtre Bên Thành, qu'il habillera de scènes tantôt loufoques ou poétiques. Tout au long de cette représentation unique du chorégraphe, sa vision de l'histoire de la danse, allant de la Grèce antique à la "post-modern danse" américaine, apportera beaucoup d'émotions aux spectateurs. Le 8 avril est programmée l'acmé de la Semaine culturelle française, très attendue par les autorités et le public vietnamiens : un match amical de football entre d'anciennes stars françaises et des joueurs locaux qui attirera foules et médias des 2 pays. Suivant le fil de l'événement, les cinéphiles vietnamiens pourront percevoir à l'IDECAF l'interaction artistique entre les cinémas vietnamien et français. Le 8 avril, les toutes dernières aventures du cow-boy solitaire "Lucky Luke, tous à l'Ouest !" sorti fin décembre 2007 en France, sera l'occasion de découvrir et d'apprécier le savoir-faire français en matière d'animation. Par ailleurs, une projection du cycle de long-métrages de l'un des réalisateurs les plus atypiques du cinéma français, Eric Rohmer, se déroulera du premier avril au 3 mai. À cette occasion, les cinéphiles pourront découvrir 4 films datant du début de sa carrière comme "Ma nuit chez Maud", "Le genou de Claire", "Le beau mariage" et "L'ami de mon amie".Les 15 et 19 avril, le 7e art vietnamien sera à l'affiche avec "Song of the stork". Retraçant le destin de 5 Vietnamiens pendant les guerres qui ont secoué le pays, ce film invitera le public à un voyage dans le Vietnam des années 60.En outre, la médiathèque de l'IDECAF accueillera le 28 mars une rencontre avec Marcelino Truong et une soirée de lecture en commémoration du centenaire de la naissance de Simone de Beauvoir... La Semaine française prendra fin avec la soirée Montmartre organisée dans les jardins du consulat général de France.VNA.

Le ministère des Affaires étrangères (MAE), en collaboration avec le Bureau régional Asie-Pacifique (BRAP) de l'Organisation internationale de la Francophonie, a organisé solennellement la commémoration de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars).
Le vice-ministre permanent du MAE, Pham Binh Minh, s'est félicité du développement de la Francophonie sur la scène internationale, et a affirmé l'engagement ferme du Vietnam à intensifier la coopération avec la communauté francophone, avant d'exprimer ses remerciements pour l'aide et le soutien de celle-ci à la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies.
Selon la conception de nos compatriotes Tay, Nung, Thaï, en dehors du monde terrestre, il existe un monde immatériel où les divinités ont un pourvoir sur l'espèce humaine. Ils pensent aussi que seuls dông sen (monsieur médium) et bal sen (madame médium), personnages doués d'un pouvoir surnaturel, peuvent communiquer avec les esprits à travers des cérémonies cultuelles accompagnées de chansons folkloriques sen Ceux-ci servent de pont entre les deux mondes.

Depuis très longtemps, chanter le sen est devenu une activité culturelle spéciale dans la vie spirituelle des minorités ethniques Tay, Nung, Thaï, une activité indispensable pendant leurs jours de fête ou à l'occasion du Nouvel An. Dans une atmosphère de fête solennelle tandis que résonnent les paroles du sen et que retentissent les sons mélodieux du dan tien, un instrument de musique traditionnel, le médium ou la femme médium accomplissent la mission sacrée qui leur a été confiée par les esprits en célébrant une cérémonie de mariage ou en priant pour la paix et le bonheur des habitants locaux. Le sen est un genre artistique des ethnies montagneuses du Nord du Vietnam.

Lors du second festival national de sen et de dan tien, organisé récemment dans la province de Cao Bang, un grand nombre d'artistes et de chanteurs professionnels et amateurs étaient présents. La présence de nombreux jeunes chanteurs de sen (certains âgés de seulement 8 à 10 ans) a montré que la jeune génération s'intéresse aussi à cet art. Plusieurs générations d'une même famille chantent le sen et jouent du dan tien Les numéros de chants then exécutés par les artistes ont été vivement applaudis par le public, y compris les visiteurs étrangers. Laura, une Française, a déclaré, enthousiaste: « J'ai eu la chance de venir à Cao Bang juste à l'occasion du Festival de sen et de dan tien, d'entendre et de voir les artistes Tay, Nung, Thaï chanter le sen et jouer du dan tien Ce voyage à Cao Bang m'a laissé un souvenir inoubliable. »

Il importe de conserver et valoriser les valeurs artistiques traditionnelles du sen dans la vie des communautés, en particulier dans les provinces où se pratique cet art. Des travaux d'étude s'effectuent dans les provinces de Cao Bang, Lang Son, Thaï Nguni, Yen Bai… Le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a soumis au gouvernement un projet de conservation et de valorisation de l'héritage culturel sen – dan tien Il envisage même de proposer à l'UNESCO de reconnaître l'art du then-dan tinh comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Nguyen Tuan Long.

L'ambassade du Vietnam, en collaboration avec l'ambassade de France en Suisse, a organisé mercredi soir à Berne une projection du film "Sông trong so hai" (Vivre dans l'angoisse) dans le cadre de la 13e Semaine de la Francophonie dans ce pays. Etaient présents, entre autres, les représentants du ministère suisse des Affaires étrangères, des délégations diplomatiques internationales en Suisse, de l'Association d'amitié Suisse - Vietnam, ainsi que de nombreux Bernois et Vietnamiens d'outre-mer. Cette oeuvre de Bui Thac Chuyen s'est vu décerner le "Cerf-volant d'or" pour le meilleur film de fiction en 2005 par l'Association des cinéastes vietnamiens et le meilleur film de première production lors du festival cinématographique international de Shanghai 2006.CVN.

Les élèves du Nutz sont de tous âges. S'y côtoient des lycéennes, des étudiantes mais aussi des femmes mûres frisant la quarantaine. "Dans la vie actuelle, le stress est inévitable. La danse du ventre est pour moi une manière efficace de me relaxer, de retrouver la sérénité, une certaine paix intérieure", considère Lan Huong, 30 ans et employée dans une société étrangère. L'origine de la danse orientale remonte à l'antiquité. Son berceau est au Moyen-Orient et c'est en Égypte qu'elle s'est surtout développée. Les mouvements n'ont guère évolué au fil des siècles : balancement du tronc, des hanches, du cou, ondulations, rotations, mouvements des bras. Cet art nécessite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains, du bassin et du ventre. Elle permet de tonifier les cuisses et d'assouplir les articulations. Bref, aussi bien voire mieux que l'aérobic… À l'origine, la danse orientale était un rite dédié à la maternité et à la fertilité. Actuellement, elle s'est "mondialisée" pour devenir un art très demandé aussi bien dans les soirées télévisées, les bars ou les anniversaires privés. Ara Hwang est Sud-Coréenne. Depuis 2006, elle est l'une des "prosélytes" de la danse orientale à Hanoi. "Mes élèves dansent très bien, elles m'ont vraiment surprise", a-t-elle confié. Le club du Nutz a fait des émules. D'autres cours sont en effet apparus ici et là dans la capitale. Récemment même, le Festival Belly Dance, consacré à cet art et premier du genre dans le pays, y a été organisé. Espérons que cette danse ne soit pas qu'un phénomène de mode et qu'elle trouve à Hanoi et dans le reste du Vietnam un terreau pour son épanouissement. Partez donc à la découverte de cet art sensuel, à la gloire des femmes, de leur beauté. En gardant en mémoire ce beau proverbe égyptien : "La vie est comme une Ghaziha (ndlr : danseuse du ventre), elle ne danse qu'un instant pour chacun"…

La Semaine culturelle du bouddhisme qui s'est tenue du 1er au 7 mars dans la pagode Tu Dàm, à Huê (Centre) a constitué un des événements importants de l'Eglise bouddhique de la ville. Elle a été organisée pour honorer la tradition du bouddhisme du Vietnam de marcher de pair avec la nation et pour les intérêts effectifs de la communauté, et aussi en l'honneur de la grande fête bouddhique de l'Organisation des Nations unies. Cette Semaine a offert l'opportunité aux jeunes huéens, notamment aux bouddhistes, de rencontrer des intellectuels exemplaires et d'autres personnalités du monde littéraire et scientifique pour partager les expériences, entre autres le bonze supérieur Thich Chon Thiên, vice-président permanent du Conseil d'administration de l'Église bouddhique du Vietnam et recteur de l'Institut du bouddhisme du Vietnam à Huê ; les professeurs Cao Huy Thuân (Vietnamien de France), Buu Y (ancien enseignant de l'Université Van Hanh), les écrivains Nguyen Ngoc, Ho Anh Thai, le médecin Do Hong Ngoc, la femme d'affaires Ta Thi Ngoc Thao, le professeur docteur de philosophie Thai Kim Lan, etc.Les sujets abordés ont été très divers : culture bouddhique, conflits entre les civilisations, caractères huéens dans la culture vietnamienne, méditation et santé, culture multipolaire, etc, avec aussi l'inauguration d'une exposition photographique intitulée "Ouest-Est, Neige et fleurs" (Tay-Dong, Tuyet va Hoa) du bonze supérieur, Thich Minh Hien. Cet événement, le premier du genre dans le pays, a été organisé par la revue Culture bouddhique et le Comité d'administration de l'Église bouddhique de la province de Thua Thiên-Huê. Un grand nombre de bonzes et de bonzesses et d'habitants locaux y ont participé.

La station de recherche sur les poissons d'eau froide relevant de l'Institut de recherches en aquiculture 3, a réussi à couver des oeufs et à nourrir de jeunes saumons à Da Lat (Hauts Plateaux du Centre).
Environ 90 % des 250.000 oeufs de saumon importés de Finlande sont devenus de jeunes saumons après une semaine de couvaison sous les conditions climatiques du Vietnam.
Ce succès permettra de réduire les coûts et de développer l'élevage de saumons dans les provinces de Lam Dong et de Kon Tum (Hauts Plateaux du Centre).AVI.

La Vietnamienne Truong Tri Truc Diem a été choisie par la page web GlobalBeauties l'une des 50 plus belles du monde.
Cette Vietnamienne unique présente dans ce groupe a gagné le prix "Miss fashion" au concours des Miss Earth, tenu au Vietnam en novembre 2007.
Figurent sur cette liste les belles de renom mondial telles que la Chinoise Zhang Zi Lin, Miss Monde 2007, la Mexicaine Priscilla Perales, Miss International 2007, la Japonaise Riyo Mori, Miss Univers 2007, la Russe Olga Zarubina, Miss Tourism Queen International.

Selon une décision signée vendredi par le Premier ministre, un Centre culturel du Vietnam en France sera bientôt créé et accueillera les échanges culturels qui permettront aux Français comme aux Européens de mieux connaître le Vietnam, entre autres sa situation socio-économique, ses politiques et lois.
Il organisera des activités autour de la culture, des arts, de l'éducation, des sciences et techniques, mais aussi du commerce, de l'investissement, du tourisme, de la gastronomie, des sports, de la médecine orientale, sans compter des études et échanges avec la France et d'autres pays européens dans ces domaines.
Enfin, il dispensera des cours de vietnamien et d'arts vietnamiens, soutiendra les institutions culturelles vietnamiennes en Europe, organisera des séminaires sur le Vietnam et collaborera avec des organes compétents pour réaliser les tâches d'informations extérieures en France comme dans le reste de l'Europe.CVN.

Le jeune vietnamien Vuong Ba Quy qui s'est vu proposer une bourse de doctorat par neuf grandes universités du monde, a affirmé retourner à son pays natal pour travailler, une fois qu'il aura soutenu sa thèse de doctorat aux Etats-Unis.
En 2006, après sa sortie de l'Université de Technologie de Nanyang (NTU), à Singapour, il a décliné les offres de 7 universités américaines et est allé faire ses études à l'Université du Wisconsin (Etats-Unis) avec une bourse du Fonds d'éducation du Vietnam. Il a opté pour la Database, motivé par l'importance de cette filière pour la programmation.
Né en 1983 dans la ville portuaire de Hai Phong (Nord), Quy a la bosse des mathématiques. Admis au Centre de formation d'ingénieurs d'excellence de l'Ecole polytechnique de Hanoi en 2001, il est parti deux ans après pour Singapour pour suivre une formation aux technologies de l'information.
A la NTU, Quy a toujours figuré parmi les meilleurs étudiants choisis pour un programme de formation accélérée de licenciés. En outre, il a réalisé six travaux scientifiques qui ont été publiés ou le seront dans de prestigieuses revues d'informatique, dont Pattern Recognition Letters, et lors des colloques internationaux au Portugal et en Hongrie.
En 2006, Quy a décroché le premier prix du concours ''Intelligence du Vietnam" pour un travail de recherche sur l'élaboration, la signalétique et le calcul des expressions mathématiques, d'ailleurs son thème de recherches en dernière année d'études à Singapour.
Selon le jury du concours, ce premier prix est revenu non seulement au meilleur logiciel, mais encore à la personne qui a eu le courage de faire des recherches dans le domaine signalétique, considéré comme le plus difficile de la programmation.
Quy compte retourner au Vietnam en 2012, expliquant que c'est également le souhait de nombreux étudiants vietnamiens à l'étranger, notamment lorsque le dynamisme économique du pays crée à la fois des opportunités et défis pour les jeunes vietnamiens.

Bien qu'elle vive en Suède depuis 20 ans, l'artiste peintre Van Duong Thanh a toujours le cœur tourné vers son pays. Ces derniers temps, elle a fait tout son possible pour pourvoir revenir au Vietnam chaque année afin d'organiser des expositions de ses peintures.

Née à Tuy Hoa, dans la province de Phu Yên, elle a grandi à Hanoi. Très tôt, elle s'est passionnée pour la peinture. A sept ans, elle réalisait déjà au pinceau des dessins qu'elle offrait à son père. Quatre ans plus tard, elle a été acceptée exceptionnellement à l'Ecole des Beaux-Arts où elle a eu comme maître le peintre Diêp Minh Châu et a pu côtoyer de grandes figures de la peinture vietnamienne tels que Bui Xuân Phai, Nguyên Tu Nghiêm ou Nguyên Sang… Elle a depuis accumulé beaucoup d'expériences précieuses qui l'ont aidée dans tout son travail de création. En 1988, Van Duong Thanh est allée s'installer en Suède.

« A l'Ecole des Beaux-Arts, j'ai été formée suivant la méthode classique française. J'ai appris à peindre tous les styles avec une peinture expressive très différente des cours actuels concentrés sur chaque type de peinture comme l'huile, la laque ou l'aquarelle. Pour cette raison, mon partenaire suédois m'a invité à donner des conférences à ses étudiants. Après 2 années en Suède, elle a pu donner des cours sur la peinture orientale et même occidentale. Elle a été la première peintre asiatique à utiliser le suédois pour enseigner à l'Ecole des Beaux-Arts au Musée des Beaux-Arts de la Suède. Elle a contribué à la formation de plusieurs générations d'artistes suédois et un groupe de quelques dizaines de ses admirateurs ont même créé une association appelée Thanh-Gruppen.

Avec plus d'un millier de  peintures sur l'homme et les paysages vietnamiens, elle a tenu environ 60 grandes et petites expositions. Plusieurs de ses tableaux ont même été exposés dans de grands musées comme le Musée national des Beaux-Arts de Singapour.

Bien qu'elle apprécie son travail et sa vie en Suède, Van Duong Thanh n'a jamais oublié son pays natal. Le peintre Trong Kiêm a écrit « Dans n'importe quel tableau qu'elle a peint, on trouve toujours une âme typiquement vietnamienne. Regardez le monde des images et des couleurs de Van Duong Thanh, il reflète ce qu'il y a de simples dans les activités quotidiennes : des femmes repiquant des plants de riz, une baignade au clair de lune, des garçons à la pêche, des villages de la moyenne région, de vieilles maisons aux toits couverts de mousses, des bananiers aux feuilles caressant des rangées de fleurs, des tiges verruqueuses, de vieilles portes de villages... Même si elle utilise un jeu de couleurs pures ou contrastées, ses peintures sont toujours harmonieuses grâce à sa maîtrise du pinceau. Lors de son dernier retour au Vietnam, elle a essayé de communiquer toutes ses connaissances et expériences sur les Beaux-Arts occidentaux à de jeunes confrères vietnamiens. En 2007, grâce à ses contributions dans l'art et le developpement des relations culturelles entre le Vietnam et la Suède, Van Duong Thanh a reçu le prix «Gloire du Vietnam 2006».

Actuellement, elle est connue comme une messagère de paix au sourire amical, à l'âme douce et libre. A travers ses œuvres, elle a présenté aux Suédois mais aussi à tous les amis internationaux, le pays et le peuple vietnamien. Nguyễn Tuấn Long.

Différent selon les régions vietnamiennes mais toujours chaleureux, profond et intime, le Têt traditionnel est célébré dans l'ancienne capitale impériale de Huê avec beaucoup de vieux usages, notamment dans la préparation des repas de fête du nouveau printemps.
Si le repas traditionnel du Têt dans les froides provinces du Nord se compose de plats bien cuits, chauds tels que pâté de porc, porc rôti ou soupe de turion de bambou, les mets du Sud, en raison de son climat chaud, sont plutôt secs et à base de poisson, de crevettes ou de saucisse à la chinoise...
À Huê, qui tient lieu de région climatique intermédiaire, le repas du Têt est aussi un melting-pot brassant les saveurs du Nord et du Sud. Néanmoins comme les Huéens affectionnent les protides végétaux, les plats fermentés et mixtes, le repas de fête de Huê diffère donc beaucoup de ceux du Nord ou du Sud.
En général, le repas de Nouvel An lunaire est simple mais fin et propre à l'ancienne capitale. Pour les femmes, le Têt est l'occasion de présenter leur talent culinaire. La cuisine y est donc personnelle.
On distingue 3 types de mets à Huê, au Têt : végétaux, populaires et royaux. Les plats royaux étaient préparés de façon très affectée, réservés seulement aux rois et seigneurs avant d'être popularisés, tels que nem et pâté de porc.
Les plats végétaux sont très variés, simples et digestibles. Sous la main des cordons-bleus de Huê, les matières premières comme volvaire, cacahouète et dolic bulbeux deviennent des plats délicieux.
Les mets salés du repas de Nouvel An ne ressemblent pas à ceux de Hanoi et de Ho Chi Minh-Ville. Loin des plats à base de porc et de poulet, Huê possède des mets originaux dont cromesquis de crevettes et nem de bœuf consciencieusement préparés environ une semaine avant le Têt.
Les gourmets s'éveillent encore aux légumes salés et fermentés, notamment à base de carotte, d'oignons et de chou-rave, séchés à petit feu ou bien au soleil, puis macérés dans un mélange de nuoc mam, de sucre, de vinaigre, d'ail, de piment et de cacahouètes torréfiées. Ce met peut être gardé longtemps.
Les gâteaux rituels comme banh chung et banh tet sont certes incontournables mais au menu figurent également les compotes faites maison selon la recette familiale, entremets variés et issus des fruits, et gâteaux conçus avec raffinement qui sont devenus une caractéristique de cette ville du Centre.
L'expérience gastronomique se poursuivra avec le non moin traditionnel alcool de riz huéen qui a été enterré une centaine de jours pour obtenir un liquide onctueux et délicatement sucré. Et une bonne tasse de thé aromatisé au jasmin ou au lotus poétise également le nouveau printemps. – AVI Différent selon les régions vietnamiennes mais toujours chaleureux, profond et intime, le Têt traditionnel est célébré dans l'ancienne capitale impériale de Huê avec beaucoup de vieux usages, notamment dans la préparation des repas de fête du nouveau printemps.
Si le repas traditionnel du Têt dans les froides provinces du Nord se compose de plats bien cuits, chauds tels que pâté de porc, porc rôti ou soupe de turion de bambou, les mets du Sud, en raison de son climat chaud, sont plutôt secs et à base de poisson, de crevettes ou de saucisse à la chinoise...
À Huê, qui tient lieu de région climatique intermédiaire, le repas du Têt est aussi un melting-pot brassant les saveurs du Nord et du Sud. Néanmoins comme les Huéens affectionnent les protides végétaux, les plats fermentés et mixtes, le repas de fête de Huê diffère donc beaucoup de ceux du Nord ou du Sud.
En général, le repas de Nouvel An lunaire est simple mais fin et propre à l'ancienne capitale. Pour les femmes, le Têt est l'occasion de présenter leur talent culinaire. La cuisine y est donc personnelle.
On distingue 3 types de mets à Huê, au Têt : végétaux, populaires et royaux. Les plats royaux étaient préparés de façon très affectée, réservés seulement aux rois et seigneurs avant d'être popularisés, tels que nem et pâté de porc.
Les plats végétaux sont très variés, simples et digestibles. Sous la main des cordons-bleus de Huê, les matières premières comme volvaire, cacahouète et dolic bulbeux deviennent des plats délicieux.
Les mets salés du repas de Nouvel An ne ressemblent pas à ceux de Hanoi et de Ho Chi Minh-Ville. Loin des plats à base de porc et de poulet, Huê possède des mets originaux dont cromesquis de crevettes et nem de bœuf consciencieusement préparés environ une semaine avant le Têt.
Les gourmets s'éveillent encore aux légumes salés et fermentés, notamment à base de carotte, d'oignons et de chou-rave, séchés à petit feu ou bien au soleil, puis macérés dans un mélange de nuoc mam, de sucre, de vinaigre, d'ail, de piment et de cacahouètes torréfiées. Ce met peut être gardé longtemps.
Les gâteaux rituels comme banh chung et banh tet sont certes incontournables mais au menu figurent également les compotes faites maison selon la recette familiale, entremets variés et issus des fruits, et gâteaux conçus avec raffinement qui sont devenus une caractéristique de cette ville du Centre.
L'expérience gastronomique se poursuivra avec le non moin traditionnel alcool de riz huéen qui a été enterré une centaine de jours pour obtenir un liquide onctueux et délicatement sucré. Et une bonne tasse de thé aromatisé au jasmin ou au lotus poétise également le nouveau printemps.  AVI

Pour mieux comprendre cette fête traditionelle du Tet.

Située à une dizaine de kilomètres du centre de la capitale, Tây Tuu se targue d'être "le village des fleurs" de Hanoi, à l'heure où plusieurs d'autres comme Ngoc Hà, Xuân Dinh et Xuân La ont été en grande partie grignotés par une urbanisation galopante couplée à la spéculation foncière.
M. Nhiêm, un militaire démobilisé, peut être considéré comme le précurseur de la floriculture à Tây Tuu. En 1995, il décide de convertir la rizière familiale en champ de fleurs. Un coup d'essai, un coup de maître. D'autres familles lui emboîtent le pas.
"Au début, il n'y avait que 5 foyers à vivre de la floriculture, sur environ un hectare. Mais maintenant, c'est le gagne-pain de plus de 95% d'entre eux", a fait savoir Lê Van Viêt, vice-président du Comité populaire de la commune. Au total 320 ha, soit près de 85% des terres cultivables. Certains floriculteurs louent aussi des terrains dans les communes avoisinantes.
Les roses et chrysanthèmes tiennent le haut du pavé, à égalité, suivis entre autres par les gerberas et les lis. Mais cette année, les roses ont conquis de nouvelles parcelles: un rosier vit de 5 à 7 ans et on peut récolter toute l'année, tandis que les chrysanthèmes ont comme point faible d'être souvent attaqués par les insectes et d'avoir une durée de vie plus courte.
Les autorités communales ont coopéré avec le Centre de recherche sur les fleurs, plantes d'agrément et arbres fruitiers de Hanoi afin de créer de nouvelles variétés. De plus, elles ont assisté les paysans en construisant un réseau d'ouvrages hydrauliques et électriques en plein champ.
Tây Tuu produit plus de 250 millions de tiges de fleurs par an et réalise une valeur de production de 180 millions de dôngs/ha/an. Son chiffre d'affaires atteint plus de 40 milliards de dôngs par an, selon Lê Van Viêt.
La floriculture, un métier à la fois méticuleux et très prenant, comprend 2 saisons (été/hiver), chacune durant environ 4 mois. "Avec nos 1.800 m² de rosiers, mon mari et moi sommes tous les jours sur le terrain à les bichonner. Mais nos résultats dépendent moins de nous que des conditions climatiques", a raconté Mme Hiêu, une floricultrice locale.
D'après Lê Van Viêt, la riziculture ne rapporte qu'environ 200.000 dôngs par mois alors que la floriculture permet d'atteindre plus d'un million de dôngs. Environ 40% des familles de Tây Tuu peuvent être considérées aujourd'hui comme aisées. Le villageois emploie aussi des travailleurs venant d'autres localités, environ 300, payés 600.000 dôngs par mois.
"En l'espace de 10 ans, grâce à la restructuration de la production, Tây Tuu a changé de physionomie. Les chemins vicinaux ont été bétonnés, et tous les foyers reçoivent l'eau courante et l'électricité, a-t-il indiqué. De plus, la floriculture n'est pas polluante car elle utilise beaucoup d'engrais verts". Les fleurs de Tây Tuu ne sont pas seulement destinées au marché hanoien, loin de là. A l'occasion du Nouvel An lunaire, une partie de la production s'envole pour Ho Chi Minh-Ville pour approvisionner les provinces méridionales du pays. Nombre de commerçants du Sud de la Chine s'approvisionnent également dans cette commune.

Les kumquats commencent à jaunir dans les jardins et les boutons roses des pêchers sortent timidement. D'ici quelques jours, ils seront vendus dans tous les coins de Hanoi. Les plantations de ces deux arbres atteignent leurs pics de fréquentation.
Les Vietnamiens ont pour tradition de décorer leurs maisons durant les jours du Têt et ils pensent que le rose vif de pétales minces des fleurs du pêcher, le jaune des kumquats et le vert des bourgeons apportent le bonheur, la chance pour le Nouvel An. Pour cette raison, les pêchers et kumquats sont des plantes d'ornement préférés.
A l'approche du Têt, les villages de Nhât Tân et Quang Ba (arrondissement de Tây Hô, Hanoi), très connus pour ces deux plantes, voient défiler des files de visiteurs, notamment des commerçants venus acheter ces produits en gros.
Mme Phuong, propriétaire de 500 pieds de pêchers, affirme que depuis deux mois les pieds pluriannuels et bien courbés sont vendus sur place. Ses clients sont pour la plupart des hôteliers, fonctionnaires, hommes d'affaires ou personnes aisées. La plupart des pieds se vendent plus de 3 millions de dôngs et une branche entre 200.000 et 300.000 dôngs.
Les pêchers de Nhât Tân restent très prisés des Hanoïens. Le jardin de M. Chinh fait partie des adresses très courues, une réputation due à ses pêchers bonsaï pluriannuels aux troncs rugueux. Les tiges et branches sont taillées et courbées pour obtenir de belles formes.
Ngô Quôc Thành possède l'un des plus beaux jardins de la commune de Quang Ba, Hanoi. Ses kumquats sont parfaitement entretenus, taillés pour avoir belle allure, chargée de fruits mûr et verts, de bourgeons et de fleurs. De plus près, on constate qu'une majorité des beaux arbustes portent un petit morceau de papier entre leurs branches. "Ils ont déjà été vendus sur place. Les clients ont versé des arrhes", explique le propriétaire. Les acheteurs sont pour l'essentiel ses clients fidèles qui depuis des années ont l'habitude de réserver ici.
Cette année, selon les planteurs de Nhât Tân et Quang Ba, les conditions climatiques sont plutôt favorables, ce qui permet aux arbres de donner des fleurs et d'être mûrs au début de février (soit les premiers jours du Nouvel An lunaire). Les prix de vente seront de 15% à 30% supérieurs à ceux de l'an dernier. Un beau kumquat est vendu 2,2 millions de dôngs. Les plus petits partiront autour de 700.000 dôngs et ceux sans entretien vers les 300.000 dôngs.
Un nouveau service : la location de ces arbres. Dô Xuân Huong, patron d'un jardin de pêchers à Nhât Tân, fait savoir que cette année, il propose une centaine de pieds à louer. Le prix est assez élevé, au minimum 2 millions de dôngs l'unité. Pour les plus beaux, le montant peut aller jusqu'à des dizaines de millions. M. Chinh préfère présenter un pêcher de 15 ans qui mesure 3,5 m de haut. "Depuis des années, l'Ecole nationale d'économie de Hanoi me la loue", confie-t-il. "Cette année, elle me verserait 10 millions de dôngs. A l'achat, la plante vaudrait de près de 15 millions de dôngs", ajoute-t-il.
Cette année, un nouveau service voit le jour sur internet. Il vous suffit de passer commande en ligne sur le site de la société anonyme Nhât Tân, www.hoadaonhattan.com. Le site propose toutes sortes de pêchers configurés, de toutes les tailles. Pour les Hanoiens, qui habitent dans les quartiers intra-muros, les transports sont gratuits et pour tout achat supérieur à 2 millions de dôngs, un vase à fleurs est offert, à plus de 4 millions, le cadeau est un abricotier blanc.AVI.

En attendant Le Tet voici une recette pour préparer le banh chung (le gâteau de riz gluant), l'une des friandises traditionnelles avec son histoire…

Le fils du premier roi Van-Lang, le Viêt-Nam d'autrefois, régnait sous le nom de Hùng-Vuong. Il avait trois épouses, chacune d'elles donnant naissance à un garçon. Le fils de la première, Long, épousa Kim, orgueilleuse et jalouse. Le fils de la seconde, Hô`, épousa Ngoc, méchante et acariâtre envers son mari. Le fils de la troisième décédée, Van, vivait avec sa grand'mère maternelle et s'occupait des travaux agricoles. Il pratiquait la culture sur brûlis, cultivait les légumes ou allait pêcher aux heures de loisir. La grand'mère maria Van à Xuân, une demoiselle sage et la borieuse du village. Le couple menait une vie modeste mais heureuse.

Un jour, convoqués par le roi, ils devaient vendre leurs deux buffles pour préparer le voyage. A la cour, ils virent leurs aînés et leurs épouses habillés élégamment et parés de bijoux. Van et Xuân se sentaient confus. Tout le monde se moquait d'eux en leur reprochant de se présenter au roi sous une simple apparence. Par contre, le roi se montrait affectueux pour Van, orphelin de mère. Accablé par la vieillesse et en règne depuis 50 ans, le roi voulut céder le trône à celui qui pût préparer les mets les plus savoureux. Les épouses des deux grands, confiantes de leur talent, rivalisaient pour gagner le trône à leur mari. Seuls, Van et Xuân étaient très inquiets car ils étaient très pauvres.

Une nuit, dans un songe, Van vit sa mère qui lui fit savoir qu'il serait l'élu du trône. Il lui suffisait de faire un gâteau de riz gluant, en forme de carré avec de la viande, de la graisse au milieu pour symboliser le coeur. Le gâteau carré représentait la terre car on croyait à cette époque que la terre était carrée. Van se réveilla et raconta le songe à sa femme. Le couple décida de suivre les conseils de leur mère pour confectionner les gâteaux, puis les faire bouillir dans une marmite en argile cuite. Au jour fixé, les deux brus Kim et Ngoc offrirent au roi des plats coûteux. Mais ce dernier ne trouva rien d'exceptionnel. Quant aux gâteaux offerts par Van et Xuân, il fut ravi par leur délicatesse et par leur signification.(Il fallait gouverner le pays avec sagesse). Il combla Van de louanges et le désigna comme son successeur. Pour sa générosité, Van n'hésita à élever au titre de vicomtes ses frères.

À l'occasion du passage à l'Année du Rat, les vacances scolaires du Têt traditionnel seront cette année prolongées d'un à 10 jours en fonction des localités. Une nouveauté qui réjouit autant les élèves que les professeurs.
Selon Nguyên Thành Ky, du Service de l'éducation et de la formation de Hanoi, les vacances des élèves de la capitale à l'occasion du Têt traditionnel seront prolongées d'une journée, et ce, pour tous les cycles. Ainsi, cette année, les élèves disposeront de 8 jours de congés, du 4 février (le 28e jour du 12e mois du calendrier lunaire) au 11 février (le 5e jour du premier mois du calendrier lunaire). En réalité, les élèves resteront chez eux pendant 10 jours, un chiffre qui devrait passer à 12 pour les écoles où les élèves travaillent en 2 séances.
La situation est la même dans d'autre villes du pays comme Dà Nang (Centre) où tous les élèves, de la maternelle au lycée, disposeront de 2 journées de vacances supplémentaires. Dans la province de Lâm Dông, au Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre), les élèves resteront chez eux durant 11 jours, soit un jour de plus que les années précédentes.
À Hô Chi Minh-Ville, les élèves seront en congés à partir du 31 janvier (le 24e jour du 12e mois du calendrier lunaire), soit une semaine plus tôt que l'an passé. Ainsi, dans la mégapole du Sud, les vacances s'achèveront le 11 février. Concernant l'année scolaire 2007-2008, la municipalité prévoit de réduire les vacances d'été et d'accroître ceux pour le Têt lunaire, un calendrier déjà adopté par les écoles maternelles et dans l'enseignement général. Avec ces réajustements, la rentrée scolaire devrait être avancée d'une semaine et les vacances du Têt passeraient à près de 2 semaines.
À l'instar de la mégapole du Sud, la province de Nghê An (Centre) a choisi d'avancer la rentrée scolaire de 20 jours pour permettre aux élèves des écoles primaires de bénéficier de 2 semaines de vacances à l'occasion du Têt. Pour ce qui est des écoles maternelles, des collèges et des lycées, la durée des congés restera d'une semaine comme par le passé.
Dans la province de Lào Cai (Nord), les élèves disposeront de 10 à 20 jours de congés en fonction de la région (plaines ou montagnes) où ils étudient, soit 2 fois plus qu'en 2007. Concernant le delta du Mékong, les élèves resteront à la maison durant 2 semaines.
La prolongation des jours de vacances du Têt devrait sans aucun doute réjouir les élèves. Les enseignants ne sont pas en reste, une fois n'est pas coutume, les congés du Têt leur permettront de se reposer et de faire descendre la pression. Ils auront également plus de temps pour se consacrer à leurs familles et se distraire avant la reprise des cours.
Cependant, même si la majorité des parents se disent contents de ce nouveau calendrier, il est indispensable d'établir une bonne coordination entre écoles et familles. Pour certaines familles, avoir les enfants plus longtemps à la maison n'est pas toujours chose aisée. Pour faire face à cette situation, les écoles ont mis en place des activités pour occuper les enfants dont les parents ne peuvent rester longtemps à la maison.
Par ailleurs, comme l'allongement des vacances est un phénomène nouveau, le ministère de l'Éducation et de la Formation laisse aux localités le choix d'appliquer ou non ce règlement.Phuong Mai/CVN.

Les marchés aux fleurs battent déjà leur plein dans la capitale vietnamienne Hanoi à plus de trois semaines du Têt, le Nouvel An lunaire traditionnel, remplis d'odeurs colorées et douces des fleurs aux prix très variés.
Les plus grands marchés comme Buoi, Quang An, Hoàng Hoa Tham, regorgent de bonsais et de fleurs. Dans les étals de fleurs aux couleurs chamarrées, les fleuristes vaquent à leurs affaires.
Les clients se ruent sur les orchidées, en vedette sur le marché des fleurs pour leur beauté, leur comportement peu exigeant et leur floraison juste au moment du Têt, a fait savoir Cuong, propriétaire du kiosque de fleurs Anh Tri, sis dans la rue de Au Co.
Cuong a la fibre commerciale. Anticipant un climat capricieux auquel les fleurs sont sensibles, il prévoit une hausse des ventes de 15% par rapport à la même période de l'an dernier malgré une envolée des prix de 30 à 40%.
Cette année, les variétés d'orchidées vietnamiennes ont la cote, séduisant les amateurs pour leurs couleurs typiques, outre qu'elles peuvent tenir longtemps et sont faciles à soigner, a constaté Hoang Anh, un collectionneur d'orchidées renommé à Hanoi. VNA.

La Semaine Française au Vietnam sera organisée pour la première fois du 6 au 12 avril dans la mégapole économique du Sud, un tremplin idéal pour promouvoir les produits et le savoir-faire français sur le très dynamique marché vietnamien.
Cette manifestation sera un événement politique, économique, culturel important de la France au Vietnam, a déclaré vendredi l'ambassadeur de France au Vietnam, Hervé Bolot, lors d'une conférence de presse.
Elle fournira une belle opportunité aux acteurs du monde économique français au pays pour découvrir le Vietnam, nouveau "Dragon" asiatique, démontrer le dynamisme et le modernisme de la France, de sa culture et de ses entreprises auprès des acheteurs et consommateurs vietnamiens.
La Semaine Française au Vietnam sera placée sous l'égide de l'Ambassade et du Consulat de France au Vietnam, de la Chambre de commerce française au Vietnam, de l'Ubifrance et des Missions économiques de Hanoi et Ho Chi Minh-Ville.
Au menu figurera notamment une exposition française au coeur du complexe moderne de Phu Tho où les exposants seront regroupés en zones thématiques, à savoir la France et ses régions; Services, industrie et biens de consommation; les Métiers de bouche; Santé, beauté, sport; Luxe et prestige.
L'exposition multisectorielle sera complétée par des conférences qui s'ouvriront sur deux thèmes majeurs : la santé, premier poste d'exportations de la France vers le Vietnam, et l'énergie qui représente à la fois le plus important investissement français au Vietnam et la plus forte demande vietnamienne.
Dans le cadre de la Semaine Française sont aussi prévus un semi-marathon et plusieurs courses populaires, un match amical de football entre d'ex-stars françaises du foot et des joueurs vietnamiens, un dîner de gala et la Soirée Montmartre organisée par l'Amicale des Francophones au Vietnam. AVI.

Un cours de recyclage professionnel à l'intention des metteurs en scène a été organisé mercredi à Ho Chi Minh-Ville par l'Association des cinéastes du Vietnam (ACV) et l'Association pour la promotion du cinéma vietnamien (APCV) (France).
Cette formation a été animée par le metteur en scène de renom français, Benoit Jacob qui est secondé par Bernard Rouquette, président de l'APCV. Elle réunit 55 cinéastes vietnamiens dont des metteurs en scène, des cameramen, des acteurs... ainsi que deux Cambodgiens.
Ce cours a pour but de mettre à jour leurs connaissances sur les activités cinématographiques du monde et d'améliorer les compétences professionnelles des metteurs en scène contemporains. Sa clôture est prévue le 22 décembre.AVI.

La première promotion de la formation à l'actuariat et à la finance, fruit d'un partenariat entre l'Université d'économie nationale de Hanoi et l'Université Claude Bernard-Lyon 1, a débuté le 12 décembre à Hanoi en présence de l'ambassadeur de France au Vietnam, Hervé Bolot.
Neuf étudiants, déjà diplômés, suivront 2 ans d'études au Vietnam puis un an et demi à l'Université Claude Bernard-Lyon 1. À la sortie de cette formation, ils seront titulaires d'un mastère d'actuariat et de finance ainsi que du diplôme français valant titre professionnel qui est délivré par l'Institut des actuaires.

Pour ce programme, la Diffusion internationale de l'actuariat français (DIAF) présidé par Serge Degallaix, ex-ambassadeur de France à Hanoi, accorde un budget de 245.100 euros pour 3 ans. En outre, l'Université Claude Bernard-Lyon 1 offre à l'Université d'économie nationale de Hanoi une bibliothèque d'une valeur de 10.000 euros et des équipements de 50.000 euros pour une salle de colloque. "Nous voulons contribuer au développement du Vietnam. Les étudiants de cette première promotion seront des précurseurs ouvrant la voie à d'autres étudiants vietnamiens", souligne Hervé Bolot.

Le marché de l'assurance non-vie au Vietnam connaît actuellement une croissance rapide, avec l'an dernier un chiffre d'affaires de 8.500 milliards de dôngs, soit une hausse de 30% sur l'année précédente. Il manque cependant de personnel hautement qualifié, et notamment d'actuaires, un métier encore récent au Vietnam, puisque la totalité des sociétés d'audit vietnamiennes sont privées actuellement de personnel dans ce domaine. Ainsi la coopération franco-vietnamienne dans la formation d'actuaires permettra de pallier à cette lacune.

L'ouverture de cette promotion d'actuariat est la première au Nord et la 4e au Vietnam. Les 3 précédentes ont été réalisées et sont en cours de réalisation à l'Université d'économie de Hô Chi Minh-Ville avec au total 42 étudiants dont 32 ont été diplômés. Huong Giang/CVN.

Wavecom a annoncé aujourd'hui le lancement de son nouveau programme de partenariat avec deux établissements d'enseignement supérieur, à Singapour et au Vietnam.
Les deux écoles d'ingénieurs, Ngee Ann Polytechnic à Singapour et l'Université de technologie de Ho Chi Minh Ville, ont été choisies pour participer au développement des technologies de communications sans fil de demain.
Le programme mondial 'educational partnership program' de Wavecom prévoit des formations approfondies sur l'utilisation de sa suite logicielle Open AT.
Le groupe compte également proposer aux futurs ingénieurs, lors de leur dernière année d'enseignement, de travailler sur les toutes dernières technologies de Wavecom en utilisant des outils fournis par le groupe.
Wavecom rappelle avoir fourni, début 2007, à l'Université de l'Etat de Caroline du Nord la technologie et le s upport nécessaires aux étudiants de dernière année pour développer leurs projets sur base de la suite logicielle Open AT.
L'Université de l'Etat de Caroline du Nord figure parmi les 20 premières écoles d'ingénieur des Etats-Unis. Copyright (c) 2007 CercleFinance.com.

Nippon Maru, le Bateau pour le Programme de la jeunesse de l'Asie du Sud-Est (SSEAYP) avec à bord 319 délégués de dix pays aséaniens et du Japon, a mouillé depuis samedi dans le port de la bouillonnante métropole économique du Sud.
Au menu de leur visite figurent une série d'activités sociales et d'échanges culturels avec la jeunesse de Ho Chi Minh-Ville, une rencontre avec des anciens délégués du SSEAYP vivant en ville, et des visites des sites touristiques locaux.
Ce paquebot qui avait quitté le port japonais de Yokohama le 1er novembre dernier, a fait escale à Singapour, en Indonésie, en Malaisie et en Thaïlande. Il devra quitter Ho Chi Minh-Ville mardi après-midi prochain pour achever son voyage à Tokyo.
Le SSEAYP a été lancé sur la base d'un accord de coopération entre les gouvernements du Japon et des 10 pays membres de l'Asean, destiné à renforcer l'amitié et la compréhension mutuelle entre les jeunes aséniens et japonais.  AVI.

Le 21e siècle témoignera d'un fort développement des sciences et technologies sans oublier une nette coopération internationale entre les économies membres du monde entier.
Entrant dans cette réalité, l'enseignement des langues étrangères et particulièrement du français a connu également un grand pas. Pourtant au Vietnam ces derniers temps, le nombre d'apprenants du français diminue de jour en jour.

Les dernières statistiques montrent que, dans le système éducationnel national, on compte environ 160.000 élèves apprenant le français avec quelque 1.400 enseignants relevant de 4 cursus (langue vivante 1, langue vivante 2, enseignement bilingue et classes à option) répartis dans 40 provinces et villes du pays. Selon les statistiques de son Service de l'éducation et de la formation, la province de Bên Tre (delta du Mékong) compte cette année 7.445 apprenants du français, soit 1.000 élèves de moins en comparaison avec l'année précédente. Pour sa part, la province de Thua Thiên-Huê (Centre) ne recense que 7.612 apprenants, soit 3,1% du total de ses élèves apprenant une langue étrangère. Face à cette réalité, le Vietnam a adopté son plan de valorisation du français suite à une récente décision du ministère de l'Éducation et de la Formation. Ainsi, le pays a réaffirmé le statut du français comme l'une des 4 langues officiellement enseignées à l'école. De plus, le projet “Valorisation du français en Asie du Sud-Est” (Valofrase) embrasse l'enseignement du français au Vietnam ainsi qu'au Laos et Cambodge. Il rassemble de nombreux partenaires : les ministères de l'éducation de ces 3 pays indochinois, les partenaires bilatéraux comme France, Communauté française de Belgique, Centrale syndicale du Québec et les organisations francophones que sont le Bureau régional de l'Asie-Pacifique de l'OIF et l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF). En outre, ce projet est destiné à mettre en synergie les efforts des uns et des autres pour une efficacité plus grande de l'apprentissage du français dans tous les cycles de l'enseignement et dans toutes ses modalités. Son ambition première est d'aider à construire un pôle de coopération pour le français qui soit à même d'offrir des opportunités nouvelles de développement pour les systèmes éducatifs et les apprenants en français. Ainsi le français est vraiment une langue en partage et un outil au service du développement.

"Valorisation de l'enseignement du français dans le système éducationnel national au Vietnam", tel est le thème d'un séminaire organisé hier à Hanoi. Placé sous le haut patronage du ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation (MEF), du (BRAP) de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et de l'ambassade de France au Vietnam, ce dernier a accueilli les représentants des départements d'activités du MEF, des services de l'éducation et de la formation du pays sans oublier les responsables. Nhât Minh/CVN.

Les sportifs vietnamiens se mesureront dans 8 épreuves aux 4es Paragames et 3 épreuves aux Paralympiques 2008, a déclaré Vu The Phiet, secrétaire général de l'Association sportive des handicapés du Vietnam.
Lors des 4es Paragames (Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés) prévus en janvier 2008 en Thaïlande, 117 sportifs vietnamiens participeront à 8 épreuves: haltérophilie, échecs, badminton, tennis de table, athlétisme, natation, tennis et judo. La sélection vietnamienne se fixe l'objectif de gagner de 75 à 80 médailles d'or pour occuper une des trois meilleures positions de cet événement.
Le Vietnam enverra environ 12-16 sportifs aux Paralympiques (Jeux sportifs mondiaux pour handicapés) qui suivront aussitôt les Jeux Olympiques de Pékin 2008 en Chine. Ils se mesureront dans l'athlétisme, l'haltérophilie et la natation.
Selon l'agenda, au début 2008, ces sportifs s'entraîneront pendant trois mois en Chine.VNA 

Le Vietnam a remporté dimanche après-midi, dans la ville balnéaire de Nha Trang, province de Khanh Hoa (Centre), la médaille d'or du tout premier tournoi international des moins de 21 ans (U21), coupe "Thanh Nien" (Jeunesse), en battant 1 à 0 la Thaïlande.
Ayant une suprématie en terme d'expériences comme de technique, le onze vietnamien a bien maîtrisé le match en se créant plusieurs occasions de marquer, en maintenant la pression et en bloquant les attaques de l'adversaire. Il a marqué le but de la victoire à la 65e minute grâce à Quang Hai.
Le Vietnam a obtenu 8.000 dollars de prime et une récompense spontannée de 30 millions de dongs du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Tuan Anh.
Quang Hai a été élu meilleur joueur du tournoi tandis que son coéquipier, Dinh Hiep, est le meilleur buteur avec 4 buts. Un joueur thaïlandais a été élu le meilleur gardien de but. L'équipe U21 de Singapour a gagné la médaille de bronze et celle du Myanmar, le prix de fair-play. AVI. 

Les 48es Olympiades internationales de mathématiques 2007 (IMO 2007) se sont terminées le 30 juillet à Hanoi. Le président de la République, Nguyên Minh Triêt, a décerné les médailles d'or aux lauréats.
"À part les lauréats, les autres candidats sont aussi des vainqueurs car ils ont fait des efforts pour surmonter toutes les épreuves", a souligné le chef de l'État. Avec 3 médailles d'or et 3 d'argent, le Vietnam prend la 3e place derrière la Russie
(5 médailles d'or, une d'argent) et la Chine (4 médailles d'or, 2 d'argent), contre sa 13e place à l'édition 2006 en Slovénie.

La 48e Olympiade mathématique  internationale (IMO) a débuté mardi à Hanoi, capitale du Vietnam,  avec la participation de 526 lycéens de 94 pays et régions. 

Mercredi et jeudi, les concurrents devront trouver la solution  à six problèmes mathématiques pour obtenir un score maximum de 42 points. 

Le Vietnam a participé cette compétition annuelle depuis 1974,  gagnant au total 37 médailles d'or, 75 médailles d'argent et 53  médailles de bronze. 

La Chine avait dominé la dernière édition de l'IMO tenue en  Slovénie l'année dernière, avec un totale de 218 points, empochant six médailles d'or. Elle est suivie de Russie, Corée du Sud,  Allemagne et Etats-Unis. XinHua.

Dix ans de coopération, cela se fête. « Au-delà des aspects techniques, universitaires et économiques, un véritable lien d’amitié et d’échanges s’est créé » a rappelé Jean-Luc Moudenc. « Nous avons dépassé nos différences culturelles et idéologiques pour en arriver à un vrai respect et une profonde confiance » a ajouté Marie-Hélène Mayeux-Bouchard, conseillère municipale déléguée aux Relations internationales.

Suite de l'article (...)

Un match du Championnat du Vietnam de football a dû être interrompu dimanche lors de la seconde période en raison de jets de pierres et de bouteilles sur le terrain, a annoncé lundi la presse officielle qui ne signale aucun blessé.
Certains des 5000 supporteurs de l’équipe de Thanh Hoa, qui perdait 2-0 sur le terrain de Saigon Port, ont lancé des projectiles sur l’arbitre et ses assistants qui ont dû arrêter le match à la 66e minute. Des départs de feu ont également été observés dans l’enceinte du stade de la Zone militaire N.7 de Ho Chi Minh Ville.
" Les sanctions seront très dures s’il est avéré que les supporteurs sont ceux de Thanh Hoa ", a déclaré le responsable du secteur disciplinaire de la Fédération vietnamienne au journal Thanh Nien.
Le club de Thanh Hoa a eu une amende en mars après que des supporteurs ont envahi le terrain lors d’un match contre Danang. (AFP)

Les volleyeuses du Vietnam ont fini premier, empochant une prime de 5.000 dollars, après la victoire face aux Américaines sur le score de 3-1, samedi après-midi lors de la finale de la coupe internationale VTV 2007.
Avec la deuxième place, les volleyseuse de l'Université américaine St. John's a reçu une prime de 3.000 USD. Les Kazakhes ont obtenu 2.000 dollars pour la 3e place.
Organisée par la Télévision vietnamienne et la Fédération vietnamienne de volley-ball, la coupe VTV a attiré, du 12 au 19 mai à Ho Chi Minh-Ville, outre les volleyeuses vietnamiennes, neuf équipes venues de Chine, du Sri Lanka, de Thaïlande, du Myanmar, des Philippines, du Kazakhstan, du Japon et des Etats-Unis.  

Une exposition de peintures et de photographies de peintres vietnamiens et français intitulée "Paris-Hanoi-Art", a été inaugurée mercredi soir à Paris.
Elle fait partie du programme d'échange entre l'Association des Beaux-Arts de Hanoi et l'Association des artistes de Belleville à Paris, dans le but de renforcer les échanges et relations entre peintres des deux pays, ainsi qu'à présenter au public l'art français et vietnamien.
A travers près de 80 oeuvres, les artistes vietnamiens ont fait le portrait du pays et de l'homme vietnamiens doux, aimable et amical.
Prenant le parole lors de la cérémonie d'ouverture, l'ambassadeur vietnamien auprès de l'UNESCO, Vu Duc Tam, a hautement apprécié l'initiative de cet échange culturel entre l'Association des Beaux-Arts de Hanoi et l'Association des artistes de Belleville. Selon lui, cette manifestation non seulement crée l'opportunité d'un échange entre les artistes des deux pays mais encore contribue à renforcer les liens d'amitié.
Pour sa part, Mme Mirella Rosner, présidente de l'Association des artistes de Belleville, a souhaité que des échanges analogues soient davantage organisés tant en France qu'au Vietnam, pour que les habitants français et vietnamiens puissent mieux comprendre la peinture des deux pays.
L'exposition dure jusqu'au 26 mai. AVI.

Le cinéma vietnamien ne répond pas aux souhaits des spectateurs, faute partiellement de studios modernes. Une question qui inquiète les responsables du secteur et même des agences cinématographiques privées.
"Nous avons l'habitude d'exiger les qualités des acteurs. Comment est-ce que ces derniers peuvent montrer leurs talents et s'incarner entièrement dans leurs personnages lorsqu'il manque de studios modernes ?", se plaint le metteur en scène Bùi Tuân Dung. Et de souligner la nécessité de s'intéresser davantage aux conditions de travail des acteurs pour avoir de meilleurs films. Le Centre de production des téléfilms du Vietnam (VFC) a lui-même son propre studio. Pourtant, de petite envergure, ce dernier ne permet pas un montage satisfaisant, d'autant plus que ses équipements sont vétustes et en mauvais état. Plusieurs téléfilms ont dû ainsi être tournés en extérieur faute de studios appropriés et cela limite la créativité des artistes. Les réalisateurs doivent choisir le village de Phu Cuong, district de Dông Anh en banlieue de Hanoi, pour produire ses oeuvres consacrées au milieu rural. Quant au tournage des films de guerre, il s'agit d'un travail monumental, notamment au niveau du son. Les producteurs doivent donc engager des agences étrangères.

Un festival de films pour enfants européens, le premier du genre, sera organisé au Vietnam à l'occasion de la Journée internationale des enfants (1er juin), afin de présenter les oeuvres cinématographiques pour enfants les plus brillantes.
Douze films humoristiques, spirituels et éducatifs de France, de Finlande, de Grande-Bretagne, de République tchèque seront projetés du 17 au 24 mai à Hanoi et du 21 au 31 mai à Ho Chi Minh-Ville. 

Choisi parmi une cinquantaine de films étrangers, "The Rebel" ("Dong mau anh hung") du réalisateur Charlie Nguyen, un Américain d'origine vietnamienne, a remporté le Grand Prix lors du Festival du film d'Asie-Pacifique, organisé à Los Angeles.
Ce film est le fruit d'une coopération entre l'Agence cinématographique privée du Vietnam, Chanh Phuong, et l'Agence américaine Cinema Pictures.
Environ 1,6 million de dollars ont été dépensés pour ce long métrage qui raconte une histoire d'amour difficile dans les années 1920 entre un officier des forces armées françaises et une jeune insurgée vietnamienne.
Au Vietnam, "The Rebel" a permis de récolter jusqu'à présent environ 5 milliards de dongs (environ 313.000 dollars) de recettes. 

Doté seulement de 100 lits, le premier Hôpital de médecine du sport du pays a vu le jour hier à Hanoi. Sa naissance a une signification importante pour le développement du sport de haut niveau au Vietnam, notamment dans la lutte contre le dopage.
Le sport du Vietnam possède désormais son propre hôpital, construit en 9 ans. D'une superficie de 15.000 m², il se situe à côté du stade national de My Dinh, à Hanoi. La naissance de cet établissement spécialisé permettra de renforcer la protection des talents sportifs nationaux, blessés pendant l'entraînement ou les compétitions. Il contribuera à faire des économies budgétaires puisque les sportifs ne seront plus obligés d'aller en traitement à l'étranger. Il est en effet déjà arrivé que des sportifs gravement blessés, faute de moyens thérapeutiques, ont dû prendre une retraite prématurée, comme le cas des 2 footballeurs Trân Minh Chiên et Phùng Thanh Phuong. Dès 1998, les responsables du sport national ont considéré que le développement du sport de haut niveau devait aller de pair avec une bonne compétence de la médecine sportive. Cette estimation a été confirmée à travers la réussite des opérations des footballeurs stars Hông Son et Huynh Duc par le docteur allemand Moss. Le docteur Lê Quy Phuong, directeur de l'Hôpital de médecine du sport, a déclaré que la naissance de cet établissement "correspond au développement du sport vietnamien, résout les problèmes dans le traitement et la réadaptation fonctionnelle, et permet d'allonger la carrière des sportifs".

La province de Thua Thien-Hue (Centre) aura besoin d'environ 3.000 milliards de dongs pour la préservation des vestiges de l'ancienne cité impériale de Hue, pour la période 2006-2020.
Cette information a été communiquée lors d'une réunion entre le Conseil des patrimoines culturels du Vietnam et le Comité populaire provincial, tenue mardi matin dans cette province.
Durant la dernière décennie, grâce à un investissement total de plus de 322 milliards de dongs, la province de Thua Thien-Hue (Centre) a réussi à préserver des ouvrages comme la Porte du Midi (Ngo Mon), le Palais de la paix suprême (Dien Thai Hoa), la Résidence de la longévité aux Reines Mères (Cung Dien Tho), la Résidence de la longévité (Cung Truong Sanh), la Salle de fête et de théâtre du Roi (Duyet Thi Duong), les tombeaux des Rois...
La ville de Hue, capitale impériale du Vietnam pendant 143 ans (1802-1945), a été classée par l'Unesco en tant que Patrimoine culturel de l'Humanité en 1993. Les vestiges de Hue comptent plus de 1.000 ouvrages construits sous la dynastie des Nguyen. Outre la Cité impériale et les monuments qui longent la Rivière des Parfums, Hue compte bon nombre de lieux de cultes tels que pagodes, tombeaux,...
Hue préserve également les héritages culturels immatériels, dont la Nha nhac (musique de cour), également reconnue par l'UNESCO en tant que chef d'oeuvre immatériel et oral de l'Humanité. 

La soie de Toan Thinh est devenue célèbre quand elle a été choisie par la styliste Minh Hanh pour confectionner les tuniques des chefs d’Etat présents à l'ASEM 5 (Vietnam en 2004) et des 21 dirigeants de l’APEC, (en 2006, à Hanoi). Ho Viet Ly, directeur de la compagnie Toan Thinh a confié : «Nous avons tissé ces tissus de tout notre coeur et avec fierté ».

Le voyage de Manchester United  prévu en Asie en juillet prochain aura des effects négatifs sur la Coupe asiatique, a indiqué dimanche Mohamed Bin Hammam, président  de la Confédération de football asiatique (AFC). 

"Les dates de la tournée de Manchester United se heurtent avec  la Coupe asiatique de l'AFC et l'AFC ne veut pas que des  compétitions soient organisées pendant le mois de juillet", a-t-il déclaré avant une réunion du comité d'organisation. 

La Coupe asiatique, qui sera conjointement accueillie par la  Thaïlande, le Vietnam, la Malaisie et l'Indonésie, se déroulera du 7 au 29 juillet. 

Le club britannique devra jouer un match en Malaisie le 27  juillet, juste deux jours avant la finale de la Coupe asiatique à  Jakarta. Il se rendra également en Chine, au Japon et en Corée du  Sud. Xin Hua.