Les exportations de 2,57 millions de tonnes de riz par le Vietnam cette année lui ont rapporté 1,05 milliard de dollars américains, selon un rapport publié lundi par l'Association de l'alimentation du Vietnam. Au cours des deux premières semaines de mai, le Vietnam a exporté 280.827 tonnes de riz pour une valeur de 117,62 millions de dollars américains, ajoute le rapport. Ces chiffres montrent que le Vietnam a créé un nouveau record dans ses exportations de riz, en dépit de la récession économique mondiale en cours, commente lundi le quotidien Vientam Economic Times. L'Association a proposé au gouvernement d'accroître les exportations de riz à 5,2 millions de tonnes, soit 200.000 tonnes de plus que l'objectif initial de 4,5 à 5 millions de tonnes, parce qu'une bonne récolte est prévue l'automne prochain.

 Le Département général du commerce et celui chargé de la pêche et des affaires maritimes de la Commission européenne a récemment adressé un document aux pays membres demandant de mettre fin à la non importation de thons et espadons du Vietnam, a-t-on appris de la Vasep (Association des entreprises de transformation et d'exportation des produits aquatiques du Vietnam).
L'interdiction avait été donnée pour les raisons suivantes: le Vietnam n'est pas encore membre ou n'a pas eu de règlementation de coopération avec la Commission de pêche du Pacifique occidental et central (WCPFC) et les bateaux de pêche vietnamiens n'ont pas fait leur enregistrement à cette organisation.
Avec la levée de cette interdiction, la CE a exigé que le Vietnam doit attester, dans ses documents d'exportation, que les thons et les espadons sont bien pêchés dans les eaux territoriales vietnamiennes.
Les officiels européens ont demandé au Vietnam de s'inscrire au plus tôt au WCPFC pour garantir une exportation durable vers l'Union européenne des poissons migrateurs pêchés au Vietnam.
En janvier dernier, l'Espagne et la Pologne ont refusé d'importer des thons et espadons du Vietnam.

Le Vietnam sera encore le plus important exportateur de poivre dans le monde pour 2008, telle est le constat de l'Association du poivre du Vietnam qui se fonde sur des études réalisées dans les provinces spécialisées dans la culture du poivrier, et dont il résulte que la production de tout le pays sera de 90.000 à 100.000 tonnes.
Cette année, la production du poivre à Gia Lai, Dak Lak et Dak Nong devrait être de 2 ou 3 fois supérieure à celle de 2007. Ces provinces commencent déjà leurs moissons pour le traitement et leur exportation dès fin janvier. D'autres localités comme Ba Ria-Vung Tau et Dong Nai le feront début février prochain.
En 2007, en raison des intempéries, les exportations de poivre du Vietnam n'ont été que de 82.000 tonnes, soit une baisse de 42%, mais pour un montant de plus de 268 millions de dollars (+29%), record pour le poivre vietnamien. Cette année, le cours à l'exportation devrait continuer de monter en raison de la demande en matière première des entreprises de traitement.

Selon le Département général des Statistiques, en avril, le pays a enregistré une valeur d'exportation de près de 4 milliards de dollars, record en quatre premiers mois de l'année, portant le chiffre d'affaires à l'exportation depuis le début de l'année à 14,5 milliards de dollars, soit une hausse de 22% en un an et représentant 31% du plan annuel.
Parmi les produits exportés essentiels, pétrole et articles de textile-habillement sont deux produits dont la valeur d'exportation dépasse le seuil de deux milliards de dollars, deux autres dépassent le seuil d'un milliard (produits aquatiques et chaussures). La valeur d'exportation de café a atteint 947 millions de dollars, soit une augmentation respective de 84% et 134% en quantité et en chiffre d'affaires par rapport à la même période de 2006. Plusieurs autres produits exportés majeurs s'accroissent à un rythme de 20% et plus.
Malgré sa hausse en quatre derniers mois, la valeur d'exportation n'a pas encore atteint l'objectif fixé (3,96 milliards de dollars par mois) pour 46,75 milliards de toute année, ont estimé des économistes.
D'autre part, le chiffre d'affaires des importations du pays en avril est estimé à 4,5 milliards de dollars (+ 1,5% par rapport au mois de mars). Ainsi, en quatre premiers mois de l'année, ce chiffre est estimé à 16,7 milliards de dollars (+ 32,8% en un an), dont six milliards provenant du secteur d'investissement étranger (+ 28,7%).
La hausse de la valeur d'exportation (22%) est inférieure à celle d'importation (32,8%). Cet excédent d'importation oblige les gestionnaires et les entreprises à faire des efforts dans les mois qui viennent pour maintenir la balance commerciale au niveau approprié.
Parallèlement à l'augmentation du chiffre d'affaires à l'exportation, de bons signes se présentent en terme d'attraction d'investissements étrangers. Selon le ministère du Plan et de l'Investissement, en quatre premier mois de l'année, le pays a attiré 3,51 milliards de dollars des capitaux étrangers, soit le double en un an.
Selon le ministre du Plan et de l'Investissement, Vo Hong Phuc, les projets qui attendent l'approbation cumulent un capital total de plus de 20 milliards de dollars. Si seulement la moitié de ces projets seront autorisés, les fonds d'investissement direct étranger (IDE) s'élèveraient au minimum à 12,5 milliards de dollars, contre 10,2 milliards en 2006.
Egalement en quatre derniers mois, la valeur de la production industrielle du pays a atteint 176.876 milliards de dongs, soit une augmentation de 16,7% par rapport à la même période de 2006. 

Les exportations de riz en 2007 rencontrent des opportunités en or et elles sont en mesure de dépasser les objectifs définis tant en qualité qu'en volume.
Le gouvernement s'est fixé, dans son plan d'exportation de riz en 2007, un volume de 4 à 4,5 millions de tonnes.
Ajoutant à cela, selon Nguyen Tri Ngoc, chef du département des Plantations relevant du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, "la campagne d'hiver-printemps a connu des résultats incroyables". La production a dépassé le plan prévu de 9,2 à 9,3 millions de tonnes et la qualité du riz est parfaite.
Les exportations de cette année bénéficient également d'une conjoncture favorable. L'offre des grands pays exportateurs de riz du monde stagne tandis que le cours du riz sur le marché mondial a grimpé. Selon les économistes, ce dernier qui a atteint entre 2000 et 2005, près de 215 dollars la tonne, a augmenté à ce jour à 320 dollars, soit une hausse de moitié par rapport à la basse saison.
Cette flambée imprévue et les bons résultats de la récolte d'hiver-printemps promettent des exportations de riz élevées pour cette année.
La situation rend plus optimiste encore grâce à une nette amélioration de la qualité du riz vietnamien. Le prix de riz a augmenté de 40 dollars la tonne par rapport à la même période de l'année passée. En particulier, le riz vietnamien de haute qualité, 5% de brisure, s'est vendu à 600 dollars la tonne.AVI. 

Le vice-ministre du Commerce, Luong Van Tu, a jugé jeudi possible le chiffre d'affaires à l'exportation du Vietnam de 100 milliards de dollars en 2010.
Prenant la parole lors d'un forum de promotion des exportations vietnamiennes, organisé jeudi matin à Hanoi, M. Luong Van Tu a affirmé que l'adhésion du pays à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) créerait des conditions favorables aux entreprises vietnamiennes pour mieux pénétrer le marché mondial et mieux se développer.
Toujours selon lui, le Vietnam, dont l'environnement d'affaires est jugé comme un des facteurs avantageux pour la promotion de ses exportations, a été classé par la communauté internationale dans le groupe des pays ayant fait les progrès les plus remarquables dans la région.
Ces dernières années, le chiffre d'affaires à l'exportation du Vietnam a connu une croissance impressionnante de 20 % par an, et a atteint quelque 39,6 milliards de dollars en 2006 (+ 22,1 %). Au 1er trimestre de 2007, il a dépassé le seuil de 10 milliards (+ 17,9 %).
Le vice-ministre a toutefois demandé aux entreprises de continuer d'accélérer davantage les activités de promotion du commerce, de l'investissement et du tourisme, et d'appliquer les règlements de l'OMC relatifs à ces domaines.
Il a jugé nécessaire la réforme des procédures douanières, une mesure indispensable pour la promotion des exportations et pour la croissance non seulement des produits exportés du Vietnam mais aussi des marchandises en transit.
Le docteur Le Dang Doanh, expert du ministère du Plan et de l'Investissement, a également souligné que les entreprises devront appliquer simultanément des stratégies de coopération et de concurrence.
Lors de ce forum, les experts ont souligné l'importance des politiques de développement du commerce avec les pays voisins, celles d'assistance aux entreprises aux fonds étrangers, ainsi que les mesures pour exploiter efficacement les accords de commerce que le Vietnam a signés.AVN. 
 

Trois plantes du Vietnam: le caféier, l'hévéa et le riz figurent sur le top ten des plantes du monde.
En 2006, le Vietnam a exporté 4,7 millions de tonnes de riz pour 1,3 milliard de dollars de recettes, se classant après la Thaïlande.
Le Vietnam compte actuellement plus de quatre millions d'hectares de rizières, qui produisent 36 à 38 millions de tonnes de riz en moyenne par an.
Pour le caoutchouc, le pays a réalisé en 2006 un chiffre d'affaires d'exportation de 1,5 milliard de dollars, après la Thaïlande, l'Indonésie, l'Inde et la Malaisie. Ainsi, le pays figure dans la liste des pays exportateurs dépassant la barre du milliard de dollars.
Quant au café, le Vietnam en a exporté l'année passée environ 800.000 tonnes, pour une valeur de plus d'un milliard de dollars, se classant après le Brésil. Il est cependant l'un des premiers producteurs mondiaux de café Robusta en terme de qualité et de rendement.
Le pays compte plus 491.000 ha de caféiers (4,7% des superficies mondiales), qui donnent environ 767.000 tonnes par an, soit 10% de la production mondiale. AVI.  

Pour 2007, le Vietnam vise une recette de 650 millions de dollars à l'exportation vers le marché de l'Amérique du Sud, en vue d'une hausse de 20% par rapport à 2006, a déclaré Do Ngoc Hung, officiel du ministère du Commerce.
En 2006, la valeur des exportations du Vietnam vers cette région et les Caraïbes s'est élevée à 541 millions de dollars. En janvier dernier, ce chiffre était de 49 millions de dollars, soit une augmentation de 70% par rapport à la même période de l'année passée.
Pour augmenter le chiffre d'affaires des exportations vers cette région, le Vietnam projette d'élargir son marché au Pérou, au Paraguay, en Uruguay, au Salvador, en Colombie,... outre ses débouchés traditionnels comme l'Argentine, le Brésil et Cuba, a précisé Do Ngoc Hung.
Les exportations essentielles sont le riz, les produits textiles, les chaussures, les produits électroniques et les composantes informatiques. En outre, les objets en bois, les céramiques, le café, les produits aquatiques...ont également connu un rythme de croissance rapide. La valeur de ces exportations s'est élevée en 2006 à 100 millions de dollars, selon le Département des douanes.
Selon le ministère du Commerce, avec un coût compétitif et une qualité stable, environ un million de tonnes de riz sera exporté vers cette région sous peu.
Cuba reste toujours un grand client des exportations, ayant besoin chaque année de 500.000 à 600.000 tonnes de riz, de 80 à 100 millions de dollars de produits de textile et d'habillement. En 2006, au moins 400.000 tonnes de riz ont été exportées vers ce pays.  

Le Vietnam vient d'emporter une adjudication d'exportation de 17.050 tonnes de riz vers le Japon , a-t-on appris du ministère du Commerce.
Ainsi, depuis le début de cette année, le Vietnam a remporté trois contrats d'exportation de 45.050 tonnes de riz au total vers ce pays.
Selon le ministère du Commerce, depuis sa première adjudication gagnée en 2002, le Vietnam a vu ses ventes de riz vers le Japon s'accroître d'année en année.
Cette année, le Vietnam envisage d'exporter vers le Japon de 150.000 à 170.000 tonnes de riz, contre 130.000 tonnes en 2006 et 80.000 tonnes en 2004. 

Le prix de certaines exportations vietnamiennes pourrait augmenter d'ici la fin du 2e trimestre, ont estimé des économistes.
Le prix du riz restera stable, bien que le pays va entrer dans une nouvelle récolte. Plusieurs compagnies publiques ont obtenu des contrats d'export de riz vers l'Indonésie et les Philippines.
Selon le ministère du Commerce, à Ho Chi Minh-Ville et dans le delta du Mékong, le riz à 5% de brisure se vend à 300 dollars la tonne, et le "25% de brisure", à 280 dollars, soit une augmentation de 3 dollars par rapport aux cours d'il y a une quinzaine.
En 2007, le prix du poivre restera élevé, de 2.200-2.500 dollars la tonne, a estimé l'Association du poivre du Vietnam. La Communauté internationale du poivre (IPC) a prévu une raréfaction de ce produit sur le marché mondial lors de la récolte 2007-2008, en raison d'une hausse de 3,46% de la demande et d'une baisse de 15-20% de la production due au mauvais temps et aux épidémies dans plusieurs régions.
Le prix des poissons chats exportés poursuivra sa montée en fonction de la hausse de la demande mondiale, a indiqué l'Association des entreprises d'exportation et de transformation des produits aquatiques (VASEP). Ces poissons sont vendus au prix record de 17.200 dongs le kilo, et ce chiffre ne va pas s'arrêter là d'ici un mois. Ainsi, le chiffre d'affaires des exportations de ces poissons pourrait même franchir le seuil du milliard de dollars cette année, a ajouté la VASEP.
Le prix du caoutchouc est en hausse depuis le début de l'année et restera élevé compte tenu de la hausse de la consommation sur les grands marchés, notamment la Chine.  

Les exportations de chaussures et de sandales en février dernier sont estimées atteindre 280 millions de dollars, soit une augmentation de 30,8% par rapport à la même période de l'année précédente, a déclaré l'Association du cuir et des chaussures du Vietnam.
En outre, les exportations de sacs, valises, chapeaux et parapluies ont également enregistré une forte croissance de 42,9%, portant le chiffre d'affaires à 40 millions de dollars.
Cependant, selon les estimations de l'Association, cette année, ce secteur rencontrera encore des difficultés en matière de concurrence et de création d'emplois. De plus, ses exportations sur le marché de l'Union européenne subiront un taux de taxe anti-dumping de 10%. Les entreprises et leurs produits doivent mener une concurrence acharnée avec les pays de la région, notamment avec la Chine.
Dans les temps qui viennent, les entreprises devraient changer leurs stratégies commerciales, choisir des produits avantageux en terme de fabrication et diversifier les marchés d'exportation afin de limiter les risques en cas de changement sur un marché. 

 L'Agence nationale de vivres des Philippines vient de décider d'acheter 415.000 tonnes de riz aux entreprises vietnamiennes lors d'une adjudication du 28 février dernier, a déclaré le ministère du Commerce.
Il s'agit d'une variété de riz à 25% de brisure, avec un prix à la tonne de près de 325 dollars.
Selon le ministère du Commerce, les adjudicataires sont Gentraco, Binh Tau et Vinh Long, avec un volume total de 118.500 tonnes à vendre aux Philippines. Le reste est revenu pour la plupart à la compagnie générale des vivres du Sud (Vinafood 2). Le riz à 25% de brisure sera délivré en trois mois, jusqu'en juin prochain.
Cette fois-ci, les Philippines achètent 580.000 tonnes. Outre 415.000 tonnes achetées au Vietnam, ce pays a décidé d'acheter en plus 155.000 tonnes à la Thaïlande et 10.000 autres tonnes au Pakistan.
Les experts en commerce ont estimé que le volume de riz exporté par le Vietnam cette année sera de 4 à 4,5 millions de tonnes. 

Le Vietnam vient d'emporter l'adjudication pour l'exportation de 14.000 tonnes du riz vers le Japon pour la deuxième fois, a-t-on appris de l'Association des vivres du Vietnam.
Ainsi, depuis le début de cette année, le Vietnam a remporté deux contrats d'exportation de 28.000 tonnes du riz vers ce pays, au prix de 528,6 dollars la tonne.
Le marché japonais demeure prioritaire pour le Vietnam compte tenu de ses besoins croissants en riz et d'un cours de vente élevé. Cette année, le Vietnam envisage d'y exporter de 150.000 à 170.000 tonnes de riz contre 130.000 tonnes en 2006 et 80.000 tonnes en 2004.
L'exportation de riz pour cette année est vue avec optimisme, avec un volume prévu de 4 à 4,5 millions de tonnes. 

Selon le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, les exportations nationales du riz en janvier ne représentent que 40.000 tonnes de riz pour un chiffre d'affaires de près de 15 millions de dollars, soit 14% en quantité et 19% en valeur par rapport à la même période de 2006.
Ce volume de riz exporté du pays est au plus bas depuis sept ans. En 2007, le Vietnam n'exportera qu'entre 4 et 4,5 millions de tonnes de riz, appliquant la décision du Premier ministre du 11 janvier, pour garantir la sécurité alimentaire du pays.
L'Association des vivres du Vietnam a estimé que le riz vietnamien resterait ferme. 

Grâce à sa forte croissance de 2006 et l'influence de l'adhésion vietnamienne à l'OMC, la plupart des indices de l'économie au premier mois de l'année sont meilleurs qu'il y a un an.
Ainsi, selon le Département des statistiques, le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 3,3 milliards de dollars, soit une augmentation de 7,7% sur un an.
Les exportations les plus remarquées en valeur sont le textile-habillement (500 millions de dollars), les chaussures (350 millions de dollars), et les produits aquatiques (250 millions de dollars). Le café a fait un bond de 137%, suivi par le thé (69%), les produits aquatiques (39,7%).
Evoquant le chiffre de 48 milliards de dollars de valeur à l'exportation en 2007, le ministre du Commerce, Truong Dinh Tuyen, a estimé qu'il s'agissait là d'un objectif haut placé, car la plupart des groupes de marchandises principales (matières premières, produits minéraux et agricoles) ne pourront pas profiter de l'augmentation du cours cette année. Cela demandera de gros efforts pour augmenter les volumes et la qualité des produits industriels et de transformation.
S'agissant de l'investissement direct étranger, le pays a autorisé en janvier 29 projets d'un montant prescrit de 305 millions de dollars, soit 76% du nombre des projets et 96% du capital enregistré en janvier 2006, selon le ministère du Plan et de l'Investissement.
Par ailleurs, une dizaine de projets ont demandé d'augmenter leur capital pour un montant cumulé de 45 millions de dollars, soit, tout compris, 350 millions de dollars (+2%).
Le Japon est toujours le plus grand bailleur de fonds ce mois-ci, avec 32,8%, grâce notamment au projet de 100 millions de dollars pour la construction d'un lac de retenue et d'une nouvelle cité dans la province de Thai Nguyen (Nord).
Toujours en janvier, la production industrielle nationale a enregistré une forte croissance de 26%. La valeur de production des entreprises étatiques s'est accrue de 17,5%, celle des entreprises non-étatiques de 35,5% et des entreprises à participation étrangère de 24,9%.
Avec une hausse de 83,3%, les moteurs diezel se sont classés premiers parmi les produits industriels essentiels ayant connu une hausse importante, suivis des sanitaires en céramiques (68,2%), de l'acier laminé (52%).
En janvier, les touristes étrangers venus au Vietnam ont été estimés à 369.000 personnes, soit une hausse de 9,5% par rapport à la même période de l'an passé. AVI.
 

Dès le premier mois de cette année, le chiffre d'affaires à l'exportation du pays a atteint 3,3 milliards de dollars, soit une augmentation de 7,7% par rapport à la même période de l'année précédente, selon le ministère du Commerce.
Le secteur des entreprises nationales a réalisé 1,55 milliard de dollars et celui des entreprises à fonds d'investissement direct étranger, 1,75 milliard de dollars. Si les entreprises nationales ont connu une forte croissance, de 23%, en revanche on constate une légère baisse pour les entreprises à participation étrangère.
Les exportations les plus remarquées sont le textile et l'habillement (500 millions de dollars), les chaussures et sandales (350 millions de dollars), les articles en bois (190 millions de dollars) et les produits aquatiques (250 millions de dollars). Le riz, un des produits principaux pour l'exportation, continue de baisser avec 15 millions de dollars, en raison de ce qu'il n'y a pas de contrats d'exportation intermédiaire à honorer.
La plupart des groupes de marchandises ont connu une forte croissance. Citons en premier lieu, le thé (69%), suivi par les produits aquatiques (39,7%), le café (36%), des articles en plastique (29%) et les noix de cajou (22%). Le caoutchouc continue sa croissance et reste à son niveau de 16%. Les produits en baisse sont le riz, les accessoires de vélos, l'anthracite et le pétrole.
Evoquant l'objectif d'exportation de 48 milliards de dollars en 2007, le ministre du Commerce, Truong Dinh Tuyen, a estimé qu'il s'agissait d'un objectif difficile. Les cours de la plupart des groupes de marchandises principales dans les matières-premières, produits minéraux et produits agricoles du Vietnam ne pourront pas augmenter cette année. Cela demande de grands efforts dans l'augmentation des volumes et de la qualité des groupes de produits industriels et du traitement. 

Grâce aux avantages en terme de marché et de prix, l'exportation des poissons tra et basa (poissons-chats) pourrait franchir cette année la barre du milliard de dollars, selon l'Association traitement et d'exportation des produits aquatiques du Vietnam (VASEP), relevant du ministère des Produits aquatiques.
La forte demande sur le marché mondial entraînera en effert une forte augmentation des exportations. En plus, le cours actuel de ces poissons dans le pays est de 15.500 à 16.000 dongs/kg, un chiffre record.
En 2006, l'exportation des poissons tra et basa a atteint en terme de chiffre d'affaires un record de plus de 700 millions de dollars. Ces produits sont actuellement écoulés dans 65 pays et territoires (contre une vingtaine en 2002). La production destinée à l'exportation s'accroît régulièrement chaque année.
Les experts de la VASEP ont estimé qu'il y a aucune inquiétude à se faire en terme de production et de débouchés. Mais, la préservation du prestige et de la qualité constituent eux des problèmes très importants, a dit Ngoc Phuoc Hau, président du Comité des poissons d'eau douce.
C'est pourquoi, la VASEP recommande aux entreprises nationales de bien appliquer les réglementations sur l'élevage, du traitement à la conservation, pour garantir la qualité, la production et la sécurité alimentaire.
En 2007, la VASEP créera des organisations communautaires chargées du développement de la gestion des zones d'élevage, ainsi que de l'établissement de liaisons intersectorielles afin de développer de façon durable les groupes de produits à base de poissons tra et basa. 

Le Vietnam exportera vers les Philippines 474.000 tonnes de riz sur le total des 500.000 tonnes dont ce pays a besoin, après avoir emporté ce marché lors de l'ouverture de la première adjudication de 2007, le 16 janvier, a-t-on appris de l'Association des vivres du Vietnam.
Ce volume de riz sera vendu aux Philippines d'ici avril, au prix de 308 dollars la tonne.
La semaine dernière, le prix du riz du pays a connu une légère hausse, du fait d'une forte demande d'achat de riz par les entreprises pour exécuter leurs contrats conclus, a estimé le ministère du Commerce.
L'interdiction d'exportation de riz par les entreprises privées, qui a été prononcée en novembre par le gouvernement, sera levée vers la fin de février prochain, période où commence la récolte de la campagne d'hiver-printemps.
Ainsi, l'exportation de riz de cette année est vue avec optimisme, avec un volume prévu de 4 à 4,5 millions de tonnes.
En janvier et février, le Vietnam s'attache à remplir les contrats signés avec l'Indonésie, le Japon, Cuba, les Philippines et la Malaisie.
Le marché japonais demeure prioritaire pour le Vietnam compte tenu de ses besoins croissants en riz et d'un cours de vente élevé. Cette année, le pays envisage d'y exporter de 150.000 à 170.000 tonnes de riz contre 130.000 tonnes en 2006 et 80.000 tonnes en 2004. 

Les entreprises vietnamiennes ont signé jusqu'au début de ce mois-ci des contrats d'exportation de 1,6 million de tonnes de riz dont la livraison s'effectuera en février et mars, a annoncé l'Association des vivres du Vietnam.
Elles ne rencontreront pas des difficultés dans la recherche des débouchés, en raison d'une demande croissance du marché mondial, estimée à 29 - 30 millions de tonnes, contre une offre plutôt limitée dans certains pays producteurs de riz, a-t-elle estimé.
Le Vietnam pourra ainsi atteindre l'objectif d'exporter 4 millions de tonnes de riz en 2007, a affirmé l'Association, ajoutant que les provinces dans le delta du Mékong, le plus gros grenier à riz du pays, ont planté 1,5 million de hectares de riz hiver-printemps.
Mardi, les Philippines, un des marchés d'exportation du riz vietnamien, vont ouvrir la première adjudication de l'année pour importer 500.000 tonnes de riz, et la deuxième en février pour commander 500.000 à 600.000 tonnes de riz.
Le Vietnam est censé exporter 4,75 millions de tonnes de riz, d'une valeur de 1,38 milliard de dollars en 2006, contre les 5,2 millions de tonnes valant 1,4 milliard de dollars en 2005. 

Selon le Département du commerce du Vietnam au Japon, le Vietnam vient d'emporter l'adjudication pour le vente de 5.000 tonnes de riz au Japon.
Ainsi, depuis le début de l'année, le Vietnam a gagné à sept reprises des contrats d'exportation vers le Japon de plus de 124.000 tonnes, soit le double de l'année précédente.
Toujours selon ce Département, à compter depuis sa première adjudication gagnée en 2002, le Vietnam a vu accroître d'une année à l'autre ses ventes de riz au Japon. 

Cette année, le chiffre d'affaires à l'exportation de poissons tra et basa (poisson-chat) est estimé à plus de 661 millions de dollars, a déclaré Nguyen Huu Dung, secrétaire général de l'Association de traitement et d'exportation des produits de mer (VASEP), relevant du ministère des Produits aquatiques.
Ce produit est présent à l'heure actuelle dans près de 70 pays (contre une vingtaine de pays en 2002), a-t-il précisé.
L'Union européenne reste toujours le premier importateur de ce produit, représentant 46,9% des chiffres d'affaires, suivie de la Russie (11,2%), les Etats-Unis (9,8%), et d'autres marchés (14, 2%).
En 2007, VASEP créera des organisations communautaires chargées de la gestion des zones d'élevage, de l'aménagement du développement des zones d'élevage, ainsi que de l'établissement des liaisons intersectorielles, afin de développer de façon durable les groupes de produits de poissons tra et basa. 

Le Vietnam prévoit de porter ses revenus d'exportations à 39,6 milliards de dollars américains (mds usd) cette année et à 46,8 mds usd l'année prochaine, soit une  hausse remarquable par rapport aux 32,2 mds de l'an dernier, a  indiqué vendredi une agence commerciale vietnamienne. 

Neuf marchandises vietnamiennes ont dépassé cette année le  milliard de dollars pour leurs chiffres d'affaires, à savoir, le  pétrole brut (plus de 8,3 mds), les vêtements et textiles (5,8 mds) , les chaussures (près de 3,6 mds), les fruits de mer (près de 3,4 mds), le bois (1,9 mds), l'électronique (environ 1,8 mds), le riz  (1,3 mds), le caoutchouc (près de 1,3 mds) et le café (1,1 mds), a indiqué le département Import-Export relevant du ministère du  Commerce. 

Les Etats-Unis, ayant dépensé 8 mds usd pour importer les  marchandises vietnamiennes cette année, restent le plus grand  marché des exportations du Vietnam. 

Ils sont suivis par l'Union européenne (6,8 mds usd),  l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) (6,6 mds  usd), le Japon (5,2 mds) et la Chine (3,2 mds). 

En 2006, le Vietnam devrait payer plus de 44,4 mds usd pour ses importations, a indiqué le département.

En neuf mois, les exportations agricoles et syvicoles ont rapporté au pays 6,6 milliards de dollars, soit une hausse de 22,5% par rapport à la même période de l'année passée, a-t-on appris du ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural.
La croissance de la valeur des exportations est remarquable avec le bois (1,7 milliard de dollars), le riz (1,3 milliard de dollars), le caoutchouc (1,2 milliard de dollars).
Actuellement, l'exportation de riz se heurte à des difficultés suite à la chute du rendement constatée ces derniers mois en raison des épiphyties. A mi-novembre, le Premier ministre a ordonné la suspension de l'exportation de riz, sauf pour honorer les contrats de ventes déjà signés.
Cependant, le cours des exportations de caoutchouc évolue d'une bonne façon, celà pourrait permettre à ce produit de dépasser le riz pour occuper la 2e place parmi les exportations agricoles d'une croissance élevée de cette année.
En raison de l'excédence de la demande sur la production nationale, l'importation de la plupart des denrées alimentaires a augmenté par rapport à la même période de l'année dernière, comme l'huile de table (+22,6%), le lait et les produits laitiers (+4,8%), le sucre (72%).
Entre temps, le pays a importé 2,8 millions de tonnes d'engrais chimiques et de produits phytosanitaires, d'une valeur de 264 millions de dollars, au service de la production agricole. 

Le groupe industriel du charbon et des minéraux du Vietnam prévoit d'exporter environ 20 millions de tonnes de charbon en 2007.
Certaines catégories de charbon de grande valeur à l'exportation seront commercialisées au Japon, en République de Corée et en Europe, sans compter le marché chinois, un marché traditionnel du pays.
Selon le ministère de l'Industrie, pour mettre en valeur au maximum les ressources de charbon et apporter des avantages au pays, le groupe du charbon et des minéraux du Vietnam doit satisfaire aux besoins de la production nationale et stabiliser graduellement le plancher du cours du charbon en fonction de l'évolution du marché.
Ce groupe doit également investir dans les technologies d'exploitation et de traitement pour satisfaire aux demandes de ce produit dans le pays dès l'année 2009, lorsqu'une série d'usines thermoélectriques entreront en fonctionnement.
Le ministère de l'Industrie a demandé à ce groupe d'élaborer un plan concret sur les quantités et catégories de charbon exportées, en établissant un équilibre des besoins pour la consommation, l'exportation et les réserves de charbon, afin d'assurer la sécurité énergétique nationale. 

 Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a demandé dimanche dans un télégramme de stopper immédiatement jusqu'à nouvel ordre l'exportation du riz, ordonnant des mesures de stabilisation des cours du riz à la suite d'une chute du rendement constaté ces derniers mois en raison des épiphyties.
Cependant ne sont pas concernés par ce texte les contrats de ventes signés avec l'aval du gouvernement vietnamien avec Cuba et l'Indonésie dont les bateaux ont mouillé dans les ports vietnamiens avant ce dimanche pour faire leur chargement de riz.
Le chef du gouvernement a ordonné dans de contrôler strictement le commerce et l'exportation des vivres et de punir résolument les spéculateurs. Il a également demandé au ministère des Finances d'organiser la vente du riz de la Réserve nationale en vue de contribuer à stabiliser rapidement le marché local.
Le dirigeant a encore demandé au ministère de l'Agriculture et du Développement rural, aux comités populaires des provinces et villes dépendant de l'échelon central de poursuivre les mesures énergiques destinées à mettre un terme aux épiphyties et à veiller à la bonne exécution de la campagne de riz hiver-printemps.
Le Vietnam a exporté l'an dernier un volume record de plus de 5,2 millions de tonnes de riz pour près de 1,4 milliard de dollars, soit une hausse de plus de 28% en quantité et de près de 49% en valeur par rapport à 2004. Le pays envisage de produire 39 millions de tonnes de riz en 2006. 

Entre janvier et octobre, le Vietnam a exporté 112.000 tonnes de poivre, réalisant une recette record de 178 millions de dollars, a annoncé jeudi Do Ha Nam, Président de l'Association du poivre du Vietnam.
Une tonne de poivre est actuellement vendue à 2.500 dollars, contre 1.280 dollars en mars dernier.
Selon les prévisions, le cours du poivre continuera d'augmenter d'ici la fin de l'année, en raison de la croissance des besoins en poivre sur le marché mondial.
Le pays dispose de plus de 52.000 hectares de poivriers avec une production annuelle de 100.000 tonnes.
Cette année, le Vietnam devrait détenir 50% des parts du marché mondial du poivre. Le poivre vietnamien est commercialisé dans 73 pays et territoires du monde, et plus particulièrement aux Etats-Unis, dans les pays de l'Union européenne et au Proche-Orient.  

L'économie vietnamienne conserve son rythme de croissance soutenue de janvier à octobre, réalisant un chiffre d'affaires à l'exportation de plus de 32,8 milliards de dollars, soit une augmentation de 24,2% en glissement annuel, a fait savoir le Département général des statistiques.

Les experts ont estimé que pour toute l'année, la valeur totale devrait dépasser le chiffre de 39,5 milliards de dollars prévu par le ministère du Commerce, malgré des difficultés au dernier trimestre en matière de textile-habillement, chaussures et produits aquatiques.

Les produits aquatiques, le riz, le pétrole brut, le textile, les chaussures, les produits électroniques, les articles en bois et le caoutchouc ont enregistré une recette d'exportation unitaire de plus d'un milliard de dollars, ce dernier est le mieux exporté avec un bond de 85,9%, a-t-il précisé.

Dans l'intervalle, le Vietnam a importé plus de 36,8 milliards de dollars, dépassant de 20,7% du bilan correspondant de 2005, a indiqué le Département, constatant une amélioration des catégories des importations en faveur de la santé de l'économie nationale.

Le volume d'importations de voitures, de pièces de rechange automobile, de carburant, d'acier en lingot et de matières premières pour le textile et la chaussure a connu une baisse tandis que celui de machines, équipements et accessoires a progressé à un record de plus de 5,3 milliards de dollars, a-t-il précisé.

Cela montre que certaines industries peuvent désormais manufacturer des produits importés et l'importation accrue des technologies et solutions scientifiques constitue un des facteurs susceptibles d'aider le pays à améliorer son reclassement et sa compétitivité économique, s'est-il félicité.

Gross modo, le tableau d'import-export de ces dix derniers mois s'avère encourageant, avec le déficit de la balance commerciale en recul à 12,1% contre 15,4% à la même période de l'an dernier, ce qui est révélateur de la compétitivité de l'économie nationale à la veille de l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du commerce, a-t-il ajouté.

En dix mois, les investissements étrangers au Vietnam se sont accrus de plus de 41% en glissement annuel, à près de 6,48 milliards de dollars, a annoncé le chef du Département de l'investissement étranger du ministère du Plan et de l'Investissement, Phan Huu Thang.

Si ce tempo se poursuit durant le reste de l'année courante, le pays pourra attirer comme prévu 6,5 milliards de dollars en 2006, a-t-il estimé.

La tendance est à l'optimisme dans la production industrielle dont la valeur a grimpé de 16,9% en comparaison avec la période correspondante de l'an dernier, à plus de 411.627 milliards de dôngs. Les secteurs étatique, non étatique et à participation étrangère ont affiché une hausse respective de 9,3%, 22,3% et 19,5%.

Le marché intérieur reste bouillonnant, enregistrant une valeur de ventes au détail et de services de plus de 470.000 milliards de dôngs ou une augmentation de 20,5% par rapport à la même période de l'an dernier. 

D'ici 2010, le Vietnam devrait étendre la superficie des théiers à 120.000 ha pour produire de 8 à 12 tonnes de thé et obtenir quelque 200 millions d'USD de chiffre d'affaires à l'exportation par an.
A l'heure actuelle, le thé est un des atouts dans la culture industrielle du Vietnam, capable d'atteindre plus ou moins 100 millions d'USD de chiffre d'affaires à l'exportation par an. Ce produit de marque vietnamienne, dont 20 % de thé vert et 60 % de thé noir, a été exporté vers une centaine de pays et territoires. Les marques bien connues sur les marchés domestique et étranger sont Tan Cuong (province de Thai Nguyen), Thanh Ba (Phu Tho), Moc Chau (Son La), Shan Tuyet-Suoi Giang (Yen Bai).
Ayant des qualité en terme de conditions terrestres et climatiques, les provinces montagneuses du Nord sont choisies par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural comme régions principales pour développer l'industrie du thé et diversifier les produits à base de thé.
Ces régions comprennent environ 95.000 ha de théier, capables de produire 650.000 tonnes de thé en bourgeon, dont 110.000 tonnes exportables.
Afin de diversifier ces produits et d'augmenter de 20 à 30 % leur prix en 2010 par rapport à celui de 2006, la modernisation des technologies de traitement est indispensable.
Dans son plan de développement à long terme des arbres industriels, dont le théier, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural appelle les bailleurs de fonds à octroyer des aides publiques au développement (APD). Ce plan porte également sur des campagnes de promotion des marques de thé vietnamien sur les marchés étrangers.
Selon l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Vietnam a maintenu depuis plusieurs années sa 7e place dans la production et sa 6e dans l'exportation du thé. 

Les exportations de thé vietnamien pourrait dépasser pour la première fois, la barre des 100 millions de dollars cette année, avec la vente de 95.000 tonnes de thé de toutes sortes, soit 20 % de plus que l'an passé.
Depuis le début de l'année, le pays en a exporté pour 76 millions de dollars, à des prix cependant inférieurs à ceux des autres pays du monde. En cause, l'absence de label et la faible qualité du thé vietnamien.
Le Vietnam produit actuellement 15 produits à base de thé, mais l'essentiel des exportations (environ 60 %) concerne le thé noir.
En 2005, avec 80.000 tonnes de thé exportées, le Vietnam s'est classé au 7e rang mondial en la matière. 

Les exportations continueraient à progresser au dernier trimestre pour atteindre cette année plus de 39,5 milliards de dollars, en hausse d'environ 22% sur un an, a révélé le vice-ministre du Commerce, Phan The Rue, lors d'une conférence tenue mercredi à Ho Chi Minh-Ville destinée à discuter des mesures à prendre pour doper les exportations pendant le reste de l'année.
Pham The Dung, directeur du Département d'import-export, relevant du ministère du Commerce, a fait savoir que le chiffre d'affaires (CA) à l'exportation a atteint environ 29,4 milliards de dollars entre janvier et septembre, en hausse de 24,2% par rapport à la même période de l'année dernière, et représentant 77,8% du plan annuel. La plupart des exportations importantes ont connu une forte hausse.
Depuis janvier, les exportations du Vietnam vers l'Océanie ont connu la hausse la plus spectaculaire (+52%), devant celles vers l'Europe (+33,7%), l'Amérique (+33,3%) et l'Asie (+15,3%). Seules celles vers l'Afrique ont chuté (de 6,4%). Concernant le CA à l'exportation, l'Asie a été le plus gros importateur du Vietnam, devant l'Amérique, l'Europe, l'Océanie et l'Afrique.
Selon les estimations, le latex devrait entrer dans le club des exportations ayant franchi la barre d'un milliard de dollars, qui regroupent actuellement six catégories de produits : brut (estimé à 8,5 milliards), textile-habilement (5,8 milliards), produits aquatiques (3,3 milliards), matériel électronique et informatique (1,8 milliard), riz (1,35 milliard). Par ailleurs, le café approche de cette barre avec un CA à l'exportation d'environ 788 millions de dollars entre janvier et septembre, et devrait atteindre cette année 960 millions de dollars.
Lors de cette conférence, M. Rue a demandé aux localités et entreprises de suivre de près la situation de l'exportation et les prévisions sur les cours mondiaux pour s'en servir comme base lors des négociations de contrats de vente avec leurs partenaires étrangers. Il a également invité les associations sectorielles à revaloriser leur rôle dans la régularisation des exportations et à collaborer étroitement avec les services compétents, localités et entreprises afin de lutter contre les barrières commerciales. 

Ces dernières années, plusieurs compagnies internationales renommées sont venues au Vietnam pour se renseigner sur le marché du cacao, a fait savoir M. Nguyen Van Hoa, vice-président du Comité de coordination pour le développement du cacaoyer au Vietnam, ajoutant que c'est un bon signe pour le Programme national pour le cacaoyer.
Ces compagnies ont vu au Vietnam les potentialités permettant au pays de devenir un important producteur mondial de cacaoyer dans un proche avenir, selon M. Hoa.
Ces deux dernières années, la Sarl Cargil Vietnam, capitaux entièrement américains, dont le siège est dans la province de Dong Nai (Sud), a établi des points d'achat du cacao à Dak Lak et à Ben Tre, deux localités productrices importantes.
La production annuelle du cacao au Vietnam n'est qu'autour de 80 tonnes, ne répondant pas assez à l'exportation. Cependant, dans les années qui viennent, elle pourrait atteindre environ 500 tonnes, grâce au Programme de développement du cacaoyer déployé par le gouvernement depuis 2003, de plus avec l'entrée de grandes compagnies étrangères de commerce de ce produit au Vietnam.
Outre Cargil Vietnam, à présent, au moins cinq compagnies étrangères tentent d'acheter du cacao vietnamien. Cela a encouragé plusieurs compagnies vietnamiennes à investir des millions de dollars dans la construction d'usines de transformation du cacao.
La superficie de cacaoyers a triplé en un an, à 4.500 ha en 2005 et devrait atteindre 8.500 ha en 2006, 20.000 ha en 2010 et 80.000 ha dix ans plus tard. Le cacaoyer est planté massivement dans les provinces de Ben Tre, Tien Giang, Ba Ria-Vung Tau, Binh Phuoc, Dak Lak et Dak Nong.
Le cacaoyer est présent au Vietnam depuis les années 1940. En 1998, cette plante industrielle a été cultivée à titre d'essai sur 25 ha à Buon Me Thuot (Hauts-Plateaux du Centre). Mais l a culture du cacaoyer s'est vraiment accélérée avec la mise en oeuvre, cette année, du projet Success Alliance, qui a permis de porter les superficies cultivées à 8.100 hectares, notamment dans les provinces de Bên Tre, Ba Ria-Vung Tâu, Tiên Giang, Binh Phuoc (Sud) et Dac Lac (Hauts-Plateaux du Centre).
Ces dernières années, à travers le projet Success Alliance, le Département américain de l'agriculture avait accordé 4 millions de dollars en faveur du programme de culture du cacaotier au Vietnam, et l'Agence de développement des Etats-Unis, 800.000 dollars en vue d'aider le pays à devenir un grand fournisseur de graines.
La société britannique EDF Man, un des leaders mondiaux sur le marché du cacao, avait signé des contrats avec les provinces de Dac Lac, Bên Tre et Ba Ria-Vung Tau. Dans le cadre du projet Succes Alliance, une conférence concernant les critères de qualité pour le cacao vietnamien avait eu lieu dans les Hauts-Plateaux du Centre.
L'Association asiatique du cacao, composée de 19 compagnies membres, est disposée à aider le Vietnam dans le développement de ses cultures et l'achat de sa production, a affirmé Yeong Chye, son président.
Après le caoutchouc et la noix de cajou, le Vietnam a décidé de se lancer dans la culture et la transformation du cacaotier. Encore insuffisamment développée pour répondre aux demandes des usines locales, cette culture a cependant permis aux paysans d'augmenter leurs revenus, en moyenne 500 dollars par ha et par an. 

Selon le ministère de l'Agriculture et du Développement rural (MADR), avec son essor actuel, le latex pourrait figurer, d'ici fin de l'année, dans la liste des neuf postes réalisant un chiffre d'affaires à l'exportation de plus d'un milliard de dollars.
Depuis janvier, l'exportation de ce produit est excellente, tant en terme de prix qu'au niveau des débouchés, et a augmenté de 97% en valeur sur un an, pour atteindre 875 millions de dollars. Selon les prévisions, cette tendance favorable se poursuivra dans les prochains mois.
Parmi les vingt importateurs de latex vietnamien, la Chine reste en tête. Rien qu'en août 2006, elle en a acheté cent tonnes en moyenne par jour, par l'intermédiaire d'une quarantaine d'entreprises importatrices.
Ces dernières années, la demande mondiale en caoutchouc naturel a fortement augmenté, tirant ainsi le cours du latex vers le haut, ce qui a contribué à l'extension des petites plantations d'hévéa au Vietnam. Parmi les 500.000 ha d'hévéa que compte le pays, les petites plantations en représentent plus de 37%, concentrées dans les provinces de Binh Phuoc, Binh Duong et Tay Ninh (Sud).
Selon le MADR, cette tendance est conforme à ses politiques d'encouragement de l'extension des petites plantations d'hévéa en vue d'améliorer la vie des cultivateurs, de diversification des métiers agricoles, d'exploitation agricole des terrains, de reboisement et d'édification d'une agriculture durable.
Selon les prévisions, la superficie des petites plantations d'hévéa représenterait environ 50% des 700.000 ha de cette culture industrielle que comptera le pays vers 2020.
Cependant, des variétés moins performantes, des méthodes culturales et une technique d'exploitation vétuste, donc un rendement faible de l'ordre de la moitié de celui des plantations publiques, constituent les problèmes à résoudre dans le développement de ces dernières.
L'Association du caoutchouc du Vietnam estime que pour y remédier et développer durablement la filière du caoutchouc, le secteur agricole doit multiplier les cours de perfectionnement ainsi que les assistances aux cultivateurs et agrandir les plantations à haut rendement. 

L'exportation de fruits et légumes rapporterait 280 millions de dollars cette année, soit une hausse de plus de 19% par rapport à l'année dernière.
Selon le ministère du Commerce, le pays en exporte actuellement vers 50 pays et territoires. Ses marchés principaux sont la Chine, la Russie et le Japon.
A présent, l'Inde et l'Europe occidentale sont les marchés potentiels pour les fruits et légumes vietnamiens. Ainsi, le Vietnam doit accélérer ses exportations vers ces marchés.
En vue d'améliorer l'efficacité d'exportation de fruits et légumes dans les temps qui viennent, il faut créer des marques pour des spécialités, promouvoir le marketing, étendre la plantation des arbres fruitiers potentiels, et poursuivre l'aménagement des zones de matières premières stables au service des entreprises de traitement, ont estimé des experts commerciaux.
D'après ces derniers, le secteur doit encourager l'application des progrès techniques pour obtenir des fruits et légumes biologiques... Selon le plan gouvernemental 2000-2010 de développement des secteurs des fruits et légumes, fleurs et bonsaïs, le pays ambitionne de produire 9 millions de tonnes de fruits, d'écouler 7,65 millions de tonnes, dont 1,6 million de tonnes à l'étranger, pour une recette de 350 millions de dollars.
A l'heure actuelle, le pays dispose de quelque 755.000 ha de vergers et est le premier exportateur mondial des fruits de dragon. AVI.
 

Trois compagnies vietnamiennes ont signé vendredi un accord de vente de 210.000 tonnes de riz à l'Indonésie pour un montant de 63,51 millions d'USD.
Au terme de cet accord, la partie indonésienne achètera 158.000 tonnes de riz de la Compagnie générale des vivres du Sud (Vinafood 2), pour une valeur de 47,81 millions d'USD; 26.000 tonnes de la Compagnie des vivres de Tien Giang (TIGI Food) avec 7,85 millions d'USD; et 26.000 autres de la Compagnie du Commerce de Kien Giang (même valeur).
La date de la réalisation du contrat n'est pas fixée mais, selon une récente annonce de la partie indonésienne, elle est prévue entre le 1er octobre et le 15 novembre prochains.
Ces compagnies vietnamiennes avaient emporté face à un concurrent thaïlandais lors de la séance d'adjudication, tenue le 20 septembre. 

Le chiffre d'affaires à l'exportation de Ho Chi Minh-Ville de janvier à septembre a fait un bond de 16,4% (10,499 milliards d'USD), selon le Département municipal des Statistiques.
A l'exception du pétrole brut qui représente toujours près de 50% de la valeur totale des exportations municipales (4,023 milliards de dollars), les articles du textile-habillement, les chaussures et produits aquatiques ont souvent été classés dans le peloton de tête.
Depuis janvier, la valeur à l'exportation des articles du textile-habillement s'est élevée à 688 millions d'USD (+ 12,1% par rapport à la même période de 2005), celle des chaussures à 182,3 millions de dollars (+5,6%) et celle des produits aquatiques à 153,2 millions de dollars (+6,6%).
En neuf mois, la mégapole du Sud a exporté 1,7 million de tonnes de riz (soit une baisse légère de 0,6%) pour un montant de 335,3 millions d'USD (+0,1%). L'exportation du lait et des produits laitiers n'a atteint que 68,6 millions d'USD (- 19,2%).
Pendant la même période, les industries de la mégapole économique du Sud ont réalisé une valeur de production de 214.940 milliards de dongs (+13,5%).
Le secteur à participation étrangère a encaissé 80.697 milliards de dongs (+20,9%). La croissance est la plus marquée dans la production de denrées alimentaires et boissons (+25,9%), la confection (+21,9%), les produits chimiques (+36,1%), la production métallurgique (+28,2%), les machines et équipements électriques (+56,3%), produits électriques et électroniques (+19,4%).
Le montage automobile, les réparations automobiles, la production d'électricité ont vu baisser leur valeur de production.
Le secteur à investissement intérieur a connu une hausse de 10,3 au cours des neuf mois passés, (soit à 133.319 milliards de dongs). Les établissements étatiques placés sous gestion centrale ont obtenu 45.046 milliards de dongs, (+7,4%), alors que ceux sous gestion locale de 13.170 milliards de dongs (+5%). 

Pour cette année, le Vietnam devra maintenir son exportation de riz à hauteur de 5 millions de tonnes, pour une recette totale de 1,4 milliard de dollars environ, a recommandé le Premier ministre Nguyen Tan Dung par une note officielle.
Selon le MADR (ministère de l'Agriculture et du Développement rural), la production nationale de riz estimée à environ 36 millions de tonnes, soit une augmentation de plus de 100.000 tonnes par rapport à 2005, permettra bien réaliser l'exportation de 5 millions de tonnes, tout en assurant la sécurité vivrière du pays.
L'exportation de riz a le vent en poupe, grâce au prix mondial qui se tenait élevé ces derniers mois, de plus, le riz vietnamien se vendait plus cher que celui de la Thaïlande.
A la fin d'août, le volume de riz exporté du pays était de près de 3,8 millions de tonnes, pour une valeur d'un milliard de dollars, soit une baisse légère par rapport à la même période de 2005.
Selon les prévisions, le prix du riz sur le marché mondial continuerait de monter et resterait élevé dans les mois qui viennent, tandis que certains pays exportateurs diminueraient leur volume de riz exporté et la demande mondiale augmenterait.  

La Compagnie par actions de produits laitiers du Vietnam (Vinamilk) a réalisé depuis le début de l'année, un chiffre d'affaires à l'exportation de près de 50 millions d'USD, soit 60% de son plan annuel.
Cette performance résulte de l'élargissement de ses nouveaux débouchés pour l'export. Outre les marchés traditionnels comme les Etats-Unis, la France, la Russie, la Chine, la Thaïlande, le Laos et le Cambodge, ses produits sont désormais vendus en Australie et en Afrique.
Sur le marché intérieur, Vinamilk a connu une croissance élevée de 16% à 55,4%. Le chiffre d'affaires total de la compagnie au cours de ces huit derniers mois a augmenté de 17% par rapport à la même période de 2005, procurant 351,5 milliards de dongs au budget d'Etat. 

Le Vietnam a gagné l'adjudication du marché d'achat de riz au Japon, réalisée le 8 septembre à Tokyo par le gouvernement japonais, a annoncé le service commercial de l'ambassade du Vietnam au Japon.
Selon les résultats, le Vietnam vendra à ce pays 14.000 tonnes de riz comprenant 11.000 tonnes de riz ordinaire et 3.000 tonnes de riz gluant.
Ainsi, depuis le début de cette année, le Vietnam a obtenu quatre adjudications de vente de riz au Japon pour un montant de 95.078 tonnes, contre 79.024 tonnes en 2005.
Les réussites successives du Vietnam lors des adjudications de ces marchés, avec des quantités de plus en plus élevées, constitue une source de devises étrangères importante pour le budget d'Etat. 

Le modèle de plantation sous-jacente du cacaotier et du cocotier sur une superficie de 100 hectares dans les districts de Cau Ke, Cang Long, Tieu Can, Tra Cu et Chau Thanh, province de Tra Vinh (Sud) a porté ses fruits.
Deux ans après la mise en oeuvre du projet de culture du cacaotier pour l'exportation, les paysans ont obtenu une production de 2,5 à 3 tonnes par hectare. Leur revenu total se situe maintenant entre 45 et 50 millions de dongs, soit le double par rapport à auparavant avec la monoculture du cocotier.
Après le caoutchouc et la noix de cajou, le Vietnam a décidé de se lancer dans la culture et la transformation du cacao. Cette culture, encore insuffisante pour répondre aux demandes des usines locales, a cependant permis aux paysans d'augmenter leurs revenus.
Par ailleurs, le pays compte augmenter la superficie des cacaotiers à 20.000 hectares en 2010 et à 80.000 hectares dix ans après, devenant ainsi un grand producteur et exportateur de cacao. 
 

Au mois d'août, les produits agricoles et forestiers exportés ont rapporté au pays 640 millions de dollars, soit une hausse de 10% par rapport à la même période de l'année passée, a-t-on appris du ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural.
Ainsi, en huit mois, le chiffre d'affaires à l'exportation de ces produits a atteint 4,8 milliards de dollars, soit une augmentation de 24,3% en comparaison avec la même période l'année précédente, avec 3,4 milliards de dollars de produits agricoles.
Le montant des exportations de produits sylvicoles a augmenté de 23%, à 1,37 milliard de dollars. La croissance de la valeur des exportations est remarquable avec le café (+56%), le caoutchouc (+121%), le thé (33,6%) et le poivre (+45%). 

Entre janvier et août, l'exportation de poivre a rapporté au Vietnam 149 millions de dollars, soit une hausse de 46% en valeur par rapport à la même période de l'année précédente, a annoncé Do Hoa Nam, président de l'Association du poivre du Vietnam.
Il s'agit d'un chiffre record de l'exportation de ce produit du Vietnam. Selon les prévisions, cette année, le Vietnam se taillerait 50% des parts du marché mondial du poivre. Le poivre vietnamien est commercialisé dans 73 pays et territoires du monde, et plus particulièrement aux Etats-Unis, dans les pays de l'Union européenne et au Proche-orient.
Le Vietnam dispose de 52.500 hectares de poivriers avec un rendement moyen de 2,3 tonnes par ha. 

Le prix du café continuera d'augmenter tandis que les quantités disponibles ne cessent de baisser, selon l'Association du café et du cacao du Vietnam.
En 2006, la production du café a diminué de 14 % par rapport à 2005. Le volume du café en réserve n'est que de 40.000 tonnes et les commandes des clients étrangers augmentent sans cesse, d'après les experts.
La nouvelle récolte de café commencera en octobre prochain et s'achèvra quatre mois après si le climat est favorable. Le Vietnam espère récolter entre 780.000 et 950.000 tonnes cette année.  

Après deux ans d'opération, le centre de production de pièces de rechange automobiles pour l'exportation au Vietnam de la Sarl Toyota Motor Vietnam (TMV) a réalisé un chiffre d'affaires à l'exportation de près de 34,5 millions de dollars.
Elle devrait coopérer avec d'autres fournisseurs de pièces de rechange afin de vendre aux autres établissements Toyota dans le monde. L'année dernière, la TMV a exporté pour une valeur de 140 millions de dollars.
Ses produits sont exportés pour l'essentiel vers l'Argentine, l'Afrique du Sud, la Thaïlande, la Malaisie, l'Indonésie, les Philippines, l'Inde et le Venezuela pour les chaînes de Toyota.
Récemment la TMV a obtenu le prix "Meilleur exportateur 2006", grâce à ses performances dans les exportations (20 millions de dollars). Il s'agit d'une des 11 entreprises à capital étranger et du seul constructeur automobile opérant au Vietnam qui gagne ce prix. 
 

Le delta du Mékong représente 90% des exportations de riz du pays. Le gouvernement a récemment élaboré le projet de production d'un million de tonnes
de riz de haute qualité destiné à l'exportation pour la prochaine campagne d'hiver-printemps dans cette région.
Le Vietnam est actuellement le 2e exportateur mondial de riz. Afin de satisfaire pleinement la clientèle, le pays devra produire davantage de riz haut de gamme. Selon la Compagnie générale des vivres du Sud (CGVS), le projet de production d'un million de tonnes de riz de haute qualité devrait être mis en œuvre dans la prochaine campagne d'hiver-printemps dans les 7 villes et provinces du delta du Mékong. Il s'agit de Long An, Tiên Giang, Vinh Long, Hâu Giang, Soc Trang, Dông Thap et An Giang.
D'après un représentant de la CGVS, 5 d'entre elles ont déjà mis en route ce projet. An Giang prévoit de produire 30.000 ha de riz de haute qualité avec 5 variétés : IR 64 ; OM 2517, OM 2717, VND 95-20 et OMCS 2000. La CGVS va quant à elle confier la tâche à 4 entreprises de la province : l'entreprise de production de céréales Long Xuyên chargée de cultiver 10.000 ha, la sarl Binh Tây,10.000 ha, la Compagnie des vivres de Hô Chi Minh-Ville implantée à An Giang, 5.000 ha et celle de Tiên Giang, 5.000 ha. La qualité du riz de ces entreprises devrait ainsi satisfaire les normes de la CGVS.
Dang Thiên Minh, un responsable de la CGVS, a fait savoir que le delta du Mékong produit depuis plusieurs années du riz de haute qualité. Cependant, la qualité du riz n'est pas égale. Suite aux demandes des importateurs, la CGVS et le ministère de l'Agriculture et du Développement rural sont tombés d'accord sur le rehaussement de la qualité du riz exporté.
De l'avis de plusieurs agronomes, l'objectif de 30.000 ha de riz que doivent atteindre les entreprises à An Giang est tout à fait réalisable, du fait que ces dernières années, les agriculteurs locaux ont su appliquer les progrès techniques et scientifiques, produisant ainsi du riz de haute qualité. En réalité, la superficie de rizière haut de gamme d'An Giang peut doubler l'objectif fixé de 30.000 ha.
Vo Thanh Bào, chef du bureau de marketing et d'import-export de la compagnie Angimex An Giang a souligné : "Si nous ne possédons pas bientôt les plans de production de riz de haute qualité répondant aux normes requises, nous risquerons de perdre des débouchés prometteurs". Hoa Giang.

Le chiffre d'affaires à l'exportation des produits aquatiques a atteint plus de deux milliards de dollars au cours des huit premiers mois de l'année, soit 72% du plan annuel et une hausse de 21% par rapport à la même période de 2005, a annoncé le ministère des produits aquatiques.
Ces exportations se font à destination du Japon pour 24,4%, de l'Union européenne pour 23,4% et des Etats-Unis pour 18%. Les poissons "tra" et "basa" (poissons-chats) sont devenus la principale exportation du pays vers l'Union européenne, en remplacement des poissons à chair blanche.
Actuellement, les matières premières pour les usines de transformation et les exportations sont assez abondantes, le pays entrant en pleines récoltes de crevettes et de poissons. De plus, le prix des poissons a commencé à augmenter de 200 à 300 dongs le kilo dans le delta du Mékong, un bon signe pour les éleveurs.
Le poisson "tra" à chair jaune se vend de 8.700 à 9.500 dongs le kilo, celui en cage de 10.800 à 11.200 dongs le kilo et le poisson "tra" à chair blanche de 11.200 à 11.500 dongs le kilo. Les importateurs américains et européens ayant repris leurs achats, les prix devraient donc encore augmenter dans les jours à venir.
Le Vietnam, 4e aquaculteur mondial après la Chine, l'Inde et l'Indonésie, selon le classement de l'Organisation pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO), vise une production de 3,44 millions de tonnes de produits aquatiques et un chiffre d'affaires à l'exportation de 2,8 milliards de dollars en 2006. 

Selon les prévisions, les produits industriels représenteraient en 2007 environ 76,6% du chiffre d'affaires à l'exportation du pays, à 33,8 milliards de dollars, soit une hausse de 17% par rapport à 2006, a pronostiqué le ministère de l'Industrie (MI). Toujours selon la même source, le chiffre d'affaires à l'exportation de cinq produits industriels, dont le brut, le textile, la chaussure, les produits en bois, les produits électroniques et les pièces détachées d'ordinateurs, devrait franchir le seuil de deux milliards de dollars.
Certains produits industriels maintiendront toujours leur croissance rapide, notamment la chaussure (+ 17,6%), les produits électroniques et les pièces d'ordinateurs (+ 20%), les artciles d'art et d'artisanat (+ 21%), les produits en bois (+ 30%), le plastique (28,9%),...
Le chiffre d'affaires à l'exportation du secteur de textile et d'habillement s'accroîtrait de 14,5%, en raison des difficultés dans la recherche de nouveaux débouchés et l'élargissement des marchés existants, à quoi s'ajoute une concurrence plus acharnée.
Selon les prévisions, le Vietnam exporterait 17,8 millions de tonnes de brut, soit une hausse de 3,5% par rapport à 2006, pour une recette de 9,2 milliards de dollars ; et 14 millions de tonnes de charbon, rapportant 435 millions de dollars.
Le MI s'est assigné l'objectif d'atteindre une valeur de production de plus de 558.000 milliards de dongs en 2007, soit une hausse de 16,5% comparée à 2006. Le secteur étatique enregistrerait une croissance de 8,8%, le secteur non étatique, de 20,6%, le secteur à participation étrangère, de 17,9%.
Entre janvier et juillet, cinq exportations principales du pays ont franchi le seuil du milliard de dollars : brut (plus de 4,9 milliards de dollars), le textile et l'habilement (plus de 3,3 milliards), les chaussures (plus de 2,2 milliards), les meubles (un bon milliard) et les produits aquatiques (plus de 1,7 milliard). 

Le Vietnam pourra devenir un centre de production d'acier inoxydable de premier rang en Asie du Sud-Est, suite à la ruée d'investisseurs étrangers.
En effet, l'industrie nationale n'est pas capable de traiter les minerais qu'elle doit importer sous forme d'ébauches pour la production de ce type d'acier. Le pays ne recense que 2 chaînes de production qui, d'une capacité annuelle réunie de 40.000 tonnes, ne parviennent pas à satisfaire les besoins du pays, estimés à 120.000 tonnes par an. En novembre 2005, la sarl Qian Ding de Taiwan-Chine a reçu la licence pour son projet de production d'acier inoxydable dans la zone industrielle de My Xuân A, province de Bà Ria-Vung Tàu (Sud). D'un investissement de 700 millions de dollars, il constitue le plus grand projet dans la production d'acier au Vietnam. Une fois opérationnelle, l'usine de Qian Ding, d'une capacité annuelle de 720.000 tonnes, va faire du pays le pôle de production d'acier inoxydable le plus important de l'Asie du Sud-Est. Ce projet se distingue non seulement par l'importance de son investissement, mais aussi par ce qu'il vise : la fabrication d'acier inoxydable à partir de minerais importés. Un "record" qui sera cependant prochainement battu, une série de projets dotés chacun d'un milliard de dollars de capitaux, étant en attente de licence. Quatre grands projets sur le point de démarrer :
On attend le lancement prochain de l'usine du groupe Tycoons Worldwide Steel (TWS) de Taiwan, de plus d'un milliard de dollars d'investissement. Le ministère du Plan et de l'Investissement (MPI) en a finalisé l'étude de faisabilité qu'il a soumise au gouvernement. D'une capacité annuelle de 5 millions de tonnes, cette unité s'implantera dans la zone économique de Dung Quât, province de Quang Ngai (Centre). Ce projet fera du Vietnam, importateur de 2 millions de tonnes d'ébauches par an, un exportateur d'ébauches dans un proche avenir. Dans une première phase dotée de 539 millions de dollars, TWS envisage de construire une aciérie d'une capacité annuelle de 2 millions de tonnes. Après 3 années, la seconde phase portera le montant d'investissements à un milliard de dollars, pour une capacité annuelle de 5 millions de tonnes. Ce n'est pas tout. Le groupe sud-coréen Posco a soumis au MPI son projet de laminage d'acier, également d'un coût d'un milliard de dollars, qui doit être implanté dans la province de Bà Ria-Vung Tàu (Sud). À l'heure actuelle, l'industrie nationale ne sort que l'acier en ligne, tandis que le pays doit importer pour 80% de ses besoins en plaque d'acier. Posco a monté 2 projets au Vietnam depuis 10 ans sous forme de coentreprise : Posvina et VPS. Pour son 3e projet, Posco calcule son choix : une coentreprise ou une entreprise à participation entièrement étrangère. Ce projet est également divisé en 2 tranches. Tout d'abord, la mise en fonctionnement en 2009 de l'unité de laminage d'acier à faible température, d'une capacité annuelle de 700.000 tonnes. Ensuite, l'agrandissement de la première unité pour produire 1,5 million de tonnes par an et la construction d'une autre unité de laminage, mais à haute température, d'une capacité annuelle de 3 millions de tonnes. Cette 2e usine serait inaugurée en 2010. Le troisième projet de taille provient du groupe taïwanais Sunsteel qui a lancé une coentreprise avec 2 partenaires australiens et sollicité une licence d'investissement pour une usine d'ébauches et de produits en acier. Prévu pour être situé dans le district de Thach Khê, province de Hà Tinh (Centre), ce complexe engloutira 1,9 milliard de dollars d'investissement et aura une capacité annuelle de 4,5 millions de tonnes. Enfin, le groupe indien Essar a annoncé son intention d'établir un partenariat avec la Compagnie générale d'acier du Vietnam dans la construction d'une usine d'acier laminé, d'une capacité annuelle de 2 millions de tonnes.

premier semestre, la compagnie Vinamit spécialisée dans la production, le traitement et l'exportation de produits agricoles (province de Binh Duong, Sud) a exporté pour 6,7 millions de dollars de produits vers les marchés chinois, malaisien, singapourien, taiwanais, hongkongais, japonais et européen.
Vinamit exportait au début un seul produit qu'est le jaque séché. Peu à peu, elle a élargi sa gamme à d'autres fruits et légumes. Ses produits représentant 90% de la consommation sur le marché national pourraient lui rapporter cette année 150 milliards de dongs.
Compagnie importante à Binh Duong, Vinamit a, depuis 1990, coopéré avec les paysans pour l'explotation de 10.000 ha de cultures à Binh Duong et Binh Phuoc. Une superficie identique de cultures de légumes et de fruits sera mise en exploitation dans la province de Dak Lak. 

Des milliers de lanternes viennent d'être expédiées vers les Etats-Unis, Singapour, la Malaisie, l'Australie... par une compagnie par actions du 8e arrondissement de Ho Chi Minh-Ville.
Après ses succès lors de la dernière fête de la mi-automne, cette compagnie, Ky Thuat Moi, lancera cette année trente nouveaux modèles. Ces lanternes de plastique représentant des étoiles, des carpes, des maisons, des hexagones,... en trois dimensions avec boîte de musique.
Formées traditionnellement d'un cadre en bambou couvert de papier de cellophane et d'une bougie, les lanternes sont des jouets incontournables du Têt Trung thu, la fête de la mi-automne. Le métier de façonner les lanternes a été introduit au Vietnam par des Chinois il y a des centaines d'années. 

Les premières tonnes de pamplemousses de Nam Roi ont été exportées en Chine jeudi, via la porte frontalière de Tan Thanh par la SARL Hoang Gia, implantée dans le district de Binh Minh, province de Vinh Long (delta du Mékong).
Le pamplemousse de Nam Roi, dont la marque est très connue au Vietnam mais aussi à l'étranger, est actuellement consommé dans plusieurs pays du monde comme l'Allemagne, les Etats-Unis, la Finlande, la Russie, l'Ukraine, etc.
La province de Vinh Long dispose à l'heure actuelle d'une superficie de 8.000 hectares de pamplemoussiers qui produisent annuellement 120 tonnes de fruits, permettant d'honorer des contrats d'exportation en grand volume. La superficie s'élèvera à 9.000 hectares en 2010.
Le pamplemousse de Nam Roi est un fruit aigre-doux très spécifique au Vietnam ainsi que dans le monde, selon les estimations d'experts mondiaux.
Il est devenu une marque vietnamienne en 2002, suite à une décision du Comité populaire de la province de Vinh Long et du Département de la propriété industrielle permettant à la compagnie privée de Hoang Gia de la déposer.