| lundi 03 décembre 2007, a 19:07 |
| Protestation contre la création de la ville chinoise de Sansha |
 Le Vietnam proteste contre la création récente par la Chine de la ville administrative de Sansha (relevant de la province de Hainan) qui gère trois archipels sur la mer Orientale dont Hoang Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratley) du Vietnam, a affirmé le porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Le Dung. Répondant lundi à une question de l'Agence vietnamienne d'Information (AVI) sur la réaction du Vietnam suite à la ratification par le Conseil d'Etat de la Chine de créer cette ville administrative de Sansha, le diplomate vietnamien a dit notamment: Le Vietnam possède suffisamment de preuves historiques ainsi que de bases juridiques pour affirmer sa souveraineté indiscutable sur les archipels de Hoang Sa et de Truong Sa. Le Vietnam proteste contre la création par la Chine de cette ville administrative. Cette décision chinoise viole la souveraineté territoriale du Vietnam, n'est pas conforme à la conception commune des hauts dirigeants des deux pays, et ne profite pas au processus de négociations pour des solutions fondamentales et durables au problème maritime entre les deux parties. Comme toujours, le Vietnam préconise de régler les litiges par la voie de négociations pacifiques sur la base du respect de la Loi et de la pratique internationales, particulièrement la Convention des Nations unies sur le Droit de la mer de 1982 et l'esprit de la Déclaration sur la conduite des parties concernées en mer Orientale de 2002, pour maintenir la paix et la stabilité dans cette zone et dans la région, a conclu Le Dung.VNA. |
|
| lundi 04 juin 2007, a 20:04 |
| Premières images depuis quatre mois de Fidel Castro |
La télévision cubaine a diffusé pour la première fois depuis quatre mois des images de Fidel Castro, dont la santé semble s'améliorer.
Ces images montrent un Fidel Castro en survêtement, discutant de façon animée avec le président du Parti communiste viêtnamien, Nong Duc Manh, qu'il a reçu pendant deux heures samedi après-midi.
Opéré en juillet dernier à la suite d'une hémorragie intestinale, le "commandante", 80 ans, a provisoirement transmis tous ses pouvoirs à son frère Raul.
Suite de l'article (...).
http://www.lexpress.fr:80/info/infojour/reuters.asp?id=45682&1907
|
|
| lundi 21 mai 2007, a 16:42 |
| Les intérêts des minoritaires sont garantis |
 Le Vietnam prête une attention "soutenue" aux intérêts des ethnies minoritaires afin de s'assurer que les acquis de l'économie profitent à toute la population, a affirmé Nguyên Tât Thành, représentant en chef adjoint permanent du Vietnam auprès de l'ONU. Dans son intervention devant la 6e session du forum de l'ONU sur les problèmes relatifs aux aborigènes, vendredi à New York, Nguyên Tât Thành a souligné que soucieux d'atteindre un développement durable, le Vietnam "maintiendrait une harmonie entre développement économique, équité sociale et préservation de l'identité culturelle" des ethnies minoritaires qui représentent environ 12% de la population vietnamienne.
Pour parvenir à cet objectif, le Vietnam "se concentre" sur l'amélioration de leur niveau de vie et la satisfaction de leurs besoins spirituels et matériels à travers des programmes de lutte contre la pauvreté et de création d'emplois, l'amélioration des services fondamentaux tels que réseau de communications, d'ouvrages hydrauliques, approvisionnement en eau, électricité, écoles et stations sanitaires, a-t-il dit. Vient s'y ajouter un développement "égal" pour "réduire les écarts de développement" entre régions, a ajouté M. Thành.
Le Vietnam s'efforce à ce que le développement économique n'affecte pas l'identité culturelle des ethnies minoritaires afin de préserver et d'enrichir leur vie spirituelle, en veillant à conserver la culture villageoise et communale, en diffusant des programmes audiovisuels dans leurs langues, en développant les services de santé et d'éducation, enfin en appliquant une politique foncière permettant à tous foyers d'être dotés de terres pour la production agricole, de logements pour vivre et d'un accès à de l'eau potable, a affirmé le représentant vietnamien. Tuân Viêt/CVN .
|
|
| vendredi 27 avril 2007, a 06:43 |
| Le congrès des bouddhistes de Ho Chi Minh-Ville pour le 7e mandat (2007-2012) |
 Le congrès des bouddhistes de Ho Chi Minh-Ville pour le 7e mandat (2007-2012) s'est clôturé jeudi dans la pagode de Phô Quang après trois jours de travail, affirmant la nécessité de renouveler les activités de l'Association bouddhique de cette mégapole du Sud au service de la Patrie. Plus de 2.500 délégués représentant plus de 6.500 bonzes et bonzesses et plus de 3,5 bouddhistes de la mégapole du Sud, ainsi que les associations bouddhiques de 34 villes et provinces, et d'autres religions au Vietnam ont assisté à cette réunion placée sous la devise de Dharma-Nation-Socialisme. Ce principe a aidé les dignitaires, bonzes, bonzesses et bouddhistes en ville à préserver leur concorde, leur solidarité et leur esprit d'indépendance nationale et d'unification bouddhique, a plaidé le bonze supérieur Thich Tri Quang, chef du Conseil d'administration de l'Association bouddhique de Ho Chi Minh-Ville. Il leur a insufflé dynamisme et créativité pour perfectionner et développer les activités bouddhiques, ce qui a permis à l'Association municipale d'enregistrer des résultats importants, a-t-il indiqué, évoquant la réhabilitation et la construction de plus de 200 établissements de culte et la collecte de plus de 215,6 milliards de dôngs (13,3 millions de dollars) à des fins caritatives. Le congrès a élu un nouveau Conseil d'administration de l'Association bouddhique de Ho Chi Minh-Ville avec 56 membres et reconduit à son poste le bonze supérieur Thich Tri Quang qui est également vice-président du Conseil d'administration de l'Eglise bouddhique du Vietnam. Les délégués ont également adopté un programme d'action quinquennal de l'Association, avec l'accent mis sur le raffermissement des rangs des bonzes et bonzesses, la protection et la valorisation de la culture nationale, le développement du système de formation bouddhologique, et la communication entre le bouddhisme et la vie en vue de la participation au règlement des questions morales sociales. Le Front de la Patrie du Vietnam et le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ont décoré pour l'occasion 262 organisations et individus en récompense de leurs contributions actives au bloc de grande union nationale ainsi qu'aux activités bouddhiques et humanitaires. |
|
| mardi 10 avril 2007, a 13:31 |
| Désarmement nucléaire |
 Le Vietnam a réaffirmé lundi à une session de la Commission du désarmement des Nations unies, son soutien à la construction de la paix mondiale et au désarmement nucléaire, appelant aux membres de la commission de travailler d'arrache-pied à la réalisation de cet objectif. Le représentant vietnamien Hoang Chi Trung a déclaré en ouverture des travaux de la session de fond de 2007 de la commission, seul organe délibérant de l'Assemblée générale chargé des questions de désarmement, que les armes nucléaires continuaient de représenter la plus sérieuse menace à la paix et à la sécurité du monde. Estimant que le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires constitue la pierre angulaire du désarmement nucléaire, le chef adjoint de la Représentation permanente du Vietnam aux Nations unies a demandé à nouveau aux États nucléaires de mettre en œuvre les mesures de désarmement agréées lors de la Conférence d'évaluation de 2000. Le Vietnam a également considéré qu'il est prioritaire, en attendant l'élimination totale des armes nucléaires, d'appeler les pays qui disposent de l'arme nucléaire à cesser la modernisation, le développement, la production et le stockage de leurs arsenals nucléaires, a recommandé le représentant vietnamien. Dans le même temps, le respect du droit des États à avoir recours à l'énergie atomique à des fins pacifiques constitue un pilier permettant de consolider et d'améliorer le régime de vérification, a-t-il également estimé. Le diplomate a indiqué que le président vietnamien avait décidé le 15 novembre 2006 que le Vietnam allait signer le Protocole additionnel à l'Accord de garantie de non-prolifération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), enrtu du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP). Cette décision traduit des engagements et efforts du Vietnam d'oeuvrer à l'objectif de la non-prolifération et du désarmement nucléaire, a-t-il plaidé, mettant l'accent sur les apports précieux et importants du Vietnam à la consolidation de la sécurité et de la paix mondiales. Rappelant que le Vietnam avait signé le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT), le diplomate a demandé instamment aux États qui ne l'avaient pas fait, de le ratifier au plus tôt en vue de son entrée en vigueur rapide à l'échelle planétaire. Le représentant vietnamien a également souhaité que les mesures d'édification de la confiance dans le domaine des armes conventionnelles se développeront davantage en faveur du renforcement de la paix et de la sécurité mondiales. De telles mesures ne pouvant pas remplacer celles de désarmement, le Vietnam a souligné l'importance de la réduction des dépenses militaires et appuyé les mesures unilatérales, bilatérales, régionales et internationales destinées à réduire les dépenses militaires, contribuant ainsi au renforcement de la paix et de la sécurité régionales et internationales. Le Vietnam est un des deux premiers pays en Asie du Sud-Est signataires de l'Accord de garantie avec l'AIEA. En outre, le pays a participé au TNP en juin 1980, signé le CTBT en septembre 1996, adhéré au Traité sur l'Asie du Sud-Est dénucléarisée (SEANWFZ) en novembre 1996. |
|
| mercredi 04 avril 2007, a 06:32 |
| Bill Gates s'engage à continuer son action humanitaire au Vietnam |
 Le président du groupe américain Microsoft, Bill Gates, a exprimé, lors d'une séance de travail lundi avec des responsables du ministère de la Santé, ses impressions favorables devant les résultats du programme de vaccination du Vietnam. Il s'est également engagé à continuer d'appuyer le pays dans la vaccination, la lutte contre les maladies contagieuses et le VIH/Sida. Lors de cette rencontre, le vice-ministre de la Santé, Trinh Quan Huan, a indiqué que le Vietnam avait réussi à éradiquer la poliomyélite, la variole et s'orientait vers l'éradication d'autres maladies comme l'hépatite B, le choléra, la typhoide et la rougeole. Le Vietnam a été reconnu par l'OMS comme le pays ayant un taux de vaccination le plus élevé du monde. Environ 90 % des enfants vietnamiens de moins d'un an ont été vaccinés, a-t-il ajouté. Souligant que le Vietnam rencontrait de nombreuses difficultés dans la lutte contre la rougeole, Trinh Quan Huan a demandé à la Fondation Bill & Melinda Gates, fondée par leurs soins, de l'épauler. Bill Gates et son épouse effectuent une visite au Vietnam pour mettre en oeuvre des actions humanitaires qui seront financées par leur Fonds. Il s'agit de la 2e visite du président du groupe américain Microsoft, après celle d'avril 2006 sur l'invitation de l'ancien Premier ministre, Phan Van Khai. L'objectif de cette visite est de s'inspirer des orientations sanitaires du Vietnam pour les appliquer dans certains pays d'Afrique où la Fondation Bill & Melinda Gates réalise des programmes d'assistance, a déclaré Bill Gates. Lundi, Bill Gates a visité la Polyclinique de Gia Lam et le dispensaire de la commune de Trung Mau, district de Gia Lam, à Hanoi pour contrôler l'efficacité des vaccinations. Cette commune avait bénéficié d'une assistance de la Fondation Bill & Melinda Gates. Mardi, Bill Gates doit avoir des séances de travail avec l'Institut central de l'hygiène et de l'épidémiologie sur les programmes de vaccination financés par la Fondation Bill & Melinda Gates. Le projet de "Recherche sur les éléments nécessaires pour la vaccination HPV contre le cancer de l'utérus au Vietnam" est prévu d'être signé. Selon le chef de l'Institut central de l'hygiène et de l'épidémiologie, Nguyen Tran Hien, le Vietnam recevra 245.000 dollars de la Fondation Bill & Melinda Gates. Environ 800 jeunes filles de 11 à 13 ans pourraient bénéficier de cette aide. Comme prévu, Bill Gates rencontrera mardi le Premier ministre, Nguyen Tan Dung et visitera certains établissements sanitaires du Vietnam. |
|
| dimanche 01 avril 2007, a 19:12 |
| The Economist exalte les succès du Vietnam après vingt ans de Renouveau |
 Le journal britannique "Economist" a exalté, dans un article paru jeudi, les performances socio-économiques et politiques obtenues par le Vietnam, après vingt ans de Renouveau. L'article a estimé que la croissance économique moyenne de 7-8% depuis 2000 a métamorphosé le Vietnam. Ho Chi Minh-Ville, le plus grand centre économique du pays, a maintenu une croissance élevée. Le fossé entre riche et pauvre a été considérablement réduit par rapport à plusieurs autres villes d'Asie du Sud-Est. Plus de vingt ans après la transition d'une économie planifiée et concentrée à celle de marché, le Vietnam a beaucoup progressé sur sa voie du Renouveau. Avec une population de 84 millions d'habitants, le Vietnam est devenu un adversaire de poids dans l'économie mondiale, et plus encore depuis son entrée dans l'OMC (Organisation mondiale du commerce) en début d'année. Il est devenu un adversaire du Brésil dans l'exportation du café et avec la Thaïlande dans celle du riz. Le Vietnam est une des économies les plus ouvertes d'Asie. Concernant la vie politique vietnamienne, l'article indique que l'Assemblée nationale du Vietnam est devenue un forum représentant la population. Les séances d'interpellations sont retransmises en direct à la Télévision et ouvertemenet publiées dans la presse, et les citoyens peuvent se présenter eux-mêmes aux élections législatives. La confiance en soi, une des forces importantes de la nation vietnamienne, constitue également un facteur poussant ce pays à continuer de se renouveler davantage. |
|
| dimanche 25 mars 2007, a 13:25 |
| Engagements financiers de la France pour le Vietnam en 2007 |
La France vient de communiquer aux Autorités vietnamiennes, dans le cadre de la conférence annuelle des donateurs, ses engagements financiers pour 2007. Ils se montent à 281 Millions d’euros, soit 370 millions USD.
Ces engagements recouvrent des actions structurantes dans quatre secteurs prioritaires, en cohérence avec le document-cadre de partenariat bilatéral signé en septembre 2006 : transports urbains, transports ferroviaires, environnement (gestion de l’eau et des déchets), développement rural. Des actions dans le domaine de la santé et pour la modernisation du secteur financier s’y ajoutent également.
La France attache une grande attention à l’amélioration de la gestion de l’Aide Publique au Développement au Vietnam et espère que la mise en œuvre conjointe, par les bailleurs de fonds et le gouvernement du Vietnam, du décret 131 permettra d’en améliorer sensiblement le rythme de décaissement.Ambassade de France au Vietnam.
|
|
| mercredi 21 mars 2007, a 06:16 |
| La presse vietnamienne sur la guerre en Irak |
 Quatre ans après le déclenchement de la guerre en Irak par les Etats-Unis, la presse vietnamienne a multiplié ces derniers jours commentaires et analyses sur ce conflit. "Les objectifs sont-ils renversés"? a titré le journal "Tin Tuc" (Nouvelles) paru lundi, qualifiant d'un "prétexte" le motif de "prévenir le terrorisme international" avancé par les Etats-Unis pour justifier leur guerre d'aggression en Irak, au lendemain du fléau du 11 septembre 2001 dont ils imputaient l'origine au monde arabe. Les visées stratégiques de Washington consistent à transformer l'Irak en une "île démocratique pro-américaine dans le monde arabe", visant côté géopolitique à tenir en lisières l'Iran, la Syrie, le Hezbollah du Liban et le mouvement palestinien du Hamas, et à combattre dans la région les influences des autres puissances telles que la Russie et la Chine, enfin, sur le plan géoéconomique, à obtenir le droit de contrôle de "la plus grande station de pompage du monde", a estimé le journal. Ces objectifs sont-ils devenus réalité et à quel pourcentage? A en croire l'auteur de cet article, les Etats-Unis ont réussi à "tirer une épine de leurs yeux" après que Saddam Hussein a été renversé, arrêté, jugé puis exécuté à la pendaison. Cependant, les objectifs principaux envisagés par Washington avant son entrée en guerre sont quasiment mis à l'envers. De fait, jusqu'à présent, les Etats-Unis ont clairement failli de juguler le terrorisme international, mais au contraire, ce conflit "semble revigorer le réseau Al-Qaïda qui se trouve derrière les cruels attentats terroristes" et, dans le même temps, "renforcer les influences de l'Iran et de ses alliés, à savoir la Syrie, le Hezbollah libanais et le mouvement Hamas en Palestine, tous ennemis jurés des Etats-Unis". "Quatre ans suffisent à affirmer que les Etats-Unis n'ont pas pu réaliser leurs visées stratégiques de la guerre en Irak, dont certaines ont été même réduites à néant. Dans un tel contexte, le choix des plus sages est leur retrait au plus tôt de ce 'bourbier' sanglant", a conclu le "Tin Tuc". La guerre en Irak provoque des conséquences difficilement prévisibles pour les Etats-Unis et des impacts sur la vie économique et politique internationale, a indiqué mardi pour sa part le quotidien "Nhân dân" (Peuple) dans un article intitulé "Les fardeaux pour les troupes d'occupation" en Irak. "Les Etats-Unis souhaitent faire de l'Irak un principal point stratégique au Moyen-Orient, mais la guerre l'a transformé en un pays troublé et gravement divisé où "une guerre risque de se produire dans une autre". Le conflit en Irak a sérieusement menacé la sécurité pétrolière au Moyen-Orient, ce qui s'avère le facteur principal causant les fluctuations des cours du pétrole sur le marché mondial", a-t-il souligné. "Quatre ans de guerre en Irak: révoltes et divisions", a renchéri pour sa part le journal "Quân dôi Nhân dân" (Armée populaire), estimant que les Etats-Unis se trouvent dans un dilemne et l'impossibilité de mener à bien leurs objectifs avancés dès le déclenchement de la guerre. S'enliser en Irak limite les capacités de riposte des Etats-Unis à d'autres questions internationales. Après quatre ans de guerre qui a coûté la vie à des milliers de soldats américains et des centaines de milliards de dollars, les Américains se sont rendus compte qu'il était impossible d'utiliser la force, notamment militaire, pour transformer un pays islamique en une démocratie à l'américaine, a-t-il écrit. Cette réalité n'est guère agréable à tout moment, y compris pour les Etats-Unis, l'unique superpuissance de la planète à l'heure actuelle, a ajouté le quotidien.AVI. |
|
| vendredi 16 mars 2007, a 19:56 |
| La Semaine de l'UE à Hanoi |
La Semaine de l'Union européenne (UE) débute aujourd'hui à Hanoi, a annoncé hier la Délégation de la Commission européenne au Vietnam. Cette manifestation est organisée en l'honneur du 50e anniversaire de la signature du traité de Rome (25 mars 1957), qui a jeté les bases de la création de l'Union européenne. À cette occasion, la Délégation de la Commission européenne au Vietnam, en coordination avec l'Espace - Centre culturel français à Hanoi -, l'Institut Goethe et les ambassades membres de l'UE, organise une série d'activités d'échanges culturels à Hanoi.
Cette Semaine européenne sera marquée par 2 soirées de gala, des séminaires thématiques sur la portée du traité de Rome et le futur de l'UE, la projection du film Un jour en Europe, une exposition de bandes dessinées française et belge, un concert du pianiste espagnol David Gomez. Une table ronde sur l'histoire du traité de Rome se déroule aujourd'hui à l'Institut Goethe, auquel participe le professeur Henri Menudier de l'Université de la Sorbonne 2 et des représentants des premiers signataires du traité (Belgique, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas).
Christian-Ludwig Weber-Lortsch, ambassadeur d'Allemagne, pays qui assure la présidence tournante de l'UE, a affirmé que la diversité culturelle constituait le message adressé par l'UE au public. "Nous sommes satisfaits de l'élargissement de l'UE parallèlement au développement des relations avec le Vietnam, a souligné Markus Cornaro, ambassadeur, chef de la Délégation de la Commission européenne au Vietnam. Selon lui, lors de la Semaine européenne, les relations UE - Vietnam franchiront le cadre classique de coopération pour le développement.Huong Giang/CVN.
|
|
| jeudi 01 mars 2007, a 18:47 |
| Les Etats-Unis remettent des équipements à la douane vietnamienne |
L'ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, Michael W. Marine, a remis jeudi après-midi à Hanoi des équipements d'inspection douanière d'une valeur totale de 91.000 dollars au Département général des douanes et aux gardes-frontières pour endiguer le trafic des matériels nucléaires par les frontières. Lors de la cérémonie organisée à cette occasion, le diplomate américain a fait grand cas de la coopération avec le gouvernement vietnamien dans la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive. "Nous espérons que ces équipements aideront les autorités vietnamiennes à travailler plus efficacement pour remplir leur mission importante liée aux efforts communs d'endiguer le trafic des matériels inscrits sur la liste contrôlée". |
|
| lundi 26 février 2007, a 13:16 |
| Le Vietnam respecte toujours la non-prolifération |
Le représentant permanent du Vietnam auprès de l'ONU, l'ambassadeur Lê Luong Minh, a affirmé vendredi à New York que son pays respectait les conventions internationales sur le désarmement et la non-prolifération des armes de destruction massive. Le Vietnam s'engage à poursuivre les dialogues et pousser la coopération avec le Comité chargé de la mise en oeuvre de la résolution 1540, a déclaré l'ambassadeur Lê Luong Minh, lors d'une séance ouverte du Conseil de sécurité de l'ONU portant sur la mise en oeuvre des résolutions 1540 et 1673 relatives à la non-prolifération des armes de destruction massive.
M. Minh a fait remarquer que le Vietnam a toujours considéré la prolifération des armes nucléaires, chimiques et biologiques ainsi que les autres armes de destruction massive comme "une menace pour la paix et la sécurité internationale". Pour le Vietnam, "il est important de coopérer à différents niveaux, notamment dans le cadre du Forum régional de l'ASEAN (FRA), pour réaliser de manière intégrale la résolution 1540", a-t-il dit.
Le représentant vietnamien y a aussi mentionné le rôle de l'AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique) et de l'OIAC (Organisation pour l'interdiction des armes chimiques). Il a affirmé que le Vietnam a soutenu la coopération entre ces 2 institutions ainsi qu'entre elles et le Conseil de sécurité dans la mise en oeuvre de la résolution 1540. Le Vietnam plaide aussi pour une coopération entre le Conseil de sécurité et l'Organisation mondiale des douanes en vue d'assurer l'efficacité des mécanismes de contrôle des exportations, a affirmé le représentant vietnamien. Cependant, toujours selon lui, les contrôles des exportations ne sauraient en aucun cas compromettre le développement légitime des industries nucléaire, chimique ou biologique à des fins pacifiques.
L'ambassadeur Lê Luong Minh a mis en relief la nécessité de renforcer le rôle ainsi que la compétence des mécanismes pertinents de désarmement de l'ONU, en particulier le rôle du Département des affaires de désarmement.
Il a réaffirmé la position du Vietnam qui juge "nécessaire" la coopération entre les institutions compé- tentes dans la réalisation de la résolution 1540, soulignant en outre que cette coopération doit se baser sur le respect de la souveraineté, de l'indépendance nationale et de l'intégrité territoriale des nations. "La réalisation de cette résolution, c'est tout d'abord la tâche de chaque nation", a-t-il insisté.
Duc Hiêu/CVN |
|
| lundi 12 février 2007, a 18:51 |
| La presse japonaise fait l'éloge des perspectives d'investissement au Vietnam |
 Le journal japonais "Mainichi" de lundi a apprécié à sa juste valeur les acquis économiques du Vietnam en affirmant qu'avec sa politique actuelle, son économie du Vietnam poursuivra son développement, notamment après son entrée à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC). L'article écrit : Le Vietnam est devenu un grand marché attractif pour les investisseurs étrangers, dont les Japonais. Cette conviction se consolide de plus en plus, particulièrement après la visite du Premier ministre japonais Shinzo Abe, et d'une délégation d'entreprises, conduite par le président de la Fédération des entreprises japonaises (KEIDANREN) en novembre dernier. L'entrée du Vietnam à l'OMC a augmenté la confiance des investisseurs et des compagnies étrangères, comme on peut le voir avec une valeur totale de projets d'investissement étranger de 3,3 milliards de dollars en 2006, chiffre-record. Actuellement, les investisseurs s'intéressent beaucoup au développement du delta du Mékong qui est la plus importante zone de production de produits agricoles et aquatiques du Vietnam, assurant 90% de la production de riz, 70% de fruits et légumes et 60% de produits aquatiques. Grâce aux ressources humaines abondantes et à leur coût peu onéreux, les entreprises étrangères intensifieront leurs investissements dans cette région, conclut l'article. AVI. |
|
| lundi 22 janvier 2007, a 16:10 |
| Le 13e cycle de négociations sur la question frontalière |
 Le 13e cycle de négociations inter-gouvernementales sur la question de la frontière sino-vietnamienne a eu lieu de jeudi à samedi à Nanning, capitale de la région autonome du Guangxi (Chine). Y ont participé la délégation vietnamienne, conduite par le vice-ministre Vu Dung, chef de la Section chargée des questions frontalières du ministère vietnamien des Affaires étrangères (AE), et celle de Chine, présidée par le vice-ministre chinois des AE, Wu Dawei. Les 2 parties ont hautement apprécié les résultats obtenus dans la plantation des bornes sur la ligne frontalière terrestre sino-vietnamienne en 2006. Elles se sont mises d'accord pour accélérer le processus de démarcation et d'érection des bornes repères le long de la frontière terrestre pour qu'il soit achevé d'ici 2008. Les 2 parties sont tombées d'accord pour faire avancer les négociations sur la démarcation ainsi que sur une exploitation conjointe de l'espace maritime à l'entrée du golfe du Bac Bô. Elles ont jugé nécessaire de concentrer les efforts afin de résoudre en 2007 les questions en suspens.
Les 2 parties ont hautement estimé les résultats obtenus lors de l'exécution de l'accord sur la délimitation frontalière et de celui de coopération dans la pêche dans le golfe du Bac Bô, y compris les documents de coopération dans l'exploitation du gaz et du pétrole, dans le contrôle mixte des ressources halieutiques. Elles ont déclaré vouloir continuer à respecter ces documents tout en intensifiant la coopération bilatérale afin de maintenir la sécurité, l'ordre et la stabilité dans ce golfe ainsi qu'un traitement humanitaire des pêcheurs. Les 2 parties sont tombées d'accord sur l'organisation du 14e cycle de négociations inter-gouvernementales vers la fin de cette année au Vietnam. La date précise en sera convenue par voie diplomatique. Des rencontres particulières entre les chefs des 2 délégations gouvernementales devraient être organisées de manière opportune.
Hà Anh/CVN.
|
|
| mercredi 17 janvier 2007, a 09:51 |
| Face à la Chine et à l'Inde, l'Asie du Sud-Est s'efforce de promouvoir l'intégration régionale |
Les dix pays de l'Asie du Sud-Est (Birmanie, Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam) réconciliés après la fin de la guerre froide ont exprimé leur intention de former un bloc économique et politique tout en offrant la démonstration de leurs divisions et atermoiements à propos de la Birmanie des militaires. Suite de l'article... |
|
| lundi 15 janvier 2007, a 11:34 |
| L'ASEAN appelle la RPD de Corée à supprimer ses essais nucléaires |
 Les pays de l'Asie du Sud-Est ont pressé la République populaire démocratique (RPD) de Corée d'annuler ses projets concernant son 2e essai nucléaire, libérant le monde de son inquitétude sur les problèmes humanitaires dans ce pays. Dans sa Déclaration commune adoptée lors du 12e Sommet de l'ASEAN, tenu à Cebu (Philippines), les pays membres de l'ASEAN ont appelé la RPD de Corée à renoncer à son intention de faire des essais nucléaires, à matérialiser la convention de dénucléarisation qu'elle avait signée en 2005, et à retourner à l'Accord de non- prolifération nucléaire (NPT). Les dirigeants de l'ASEAN ont soutenu le processus de négociations à six sur le problème nucléaire sur la péninsule coréenne et ont déclaré que la communauté internationale "doit annoncer clairement à la RPD de Corée que ce pays doit être dénucléarisée de telle sorte qu'on puisse le vérifier". L'ASEAN a réaffirmé également soutenir les mesures de sanction imposées par le Conseil de Sécurité de l'ONU contre la RPD de Corée après que Pyongyang avait mené ses essais de missiles en juillet 2006 et son essai nucléaire le 9 octobre 2006. Le même jour, en marge du Sommet de l'ASEAN, les dirigeants du Japon, de la Chine et de la République de Corée ont exprimé leur inquiétude sur de récents essais de missiles et nucléaires de la RPD de Corée. Ils ont exprimé l'inquiétude de la communauté sur les problèmes humanitaires dans ce pays. La Déclaration du Sommet a insisté que les trois puissances de la région (Chine, Japon et République de Corée) doivent assumer la tâche de maintenir la paix, la stabilité et le développement dans la région. |
|
| dimanche 07 janvier 2007, a 16:28 |
| Signature de l'Accord de coopération Vietnam-Laos pour 2007 |
 A l'issue de la 29e réunion du Comité de coopération Vietnam-Laos tenue dimanche après-midi à Hanoi, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Sinh Hung et son homologue laotien, Somsavath Lengsavath, au nom de leurs deux gouvernements, ont signé un Accord de coopération bilatérale pour 2007 dans l'économie, le commerce, la culturel, les sciences et techniques. Lors de cette réunion, le vice-Premier ministre laotien Somsavath Lengsavath a apprécié les aides du Vietnam en faveur du Laos dans l'éducation et la formation des cadres, la construction d'infrastructures et l'agriculture. La valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint l'an passé 240 millions de dollars, soit une hausse de 48% par rapport à 2005, a-t-il annoncé. De son côté, le vice-Premier ministre Nguyen Sinh Hung a proposé aux deux parties d'accélérer leurs études sur le réseau électrique, l'exploitation minérale, ainsi que de renforcer leur coopération dans la réalisation des projets des postes et télécommunications, des transports et des communications..., ce pour contribuer à intensifier la circulation des marchandises entre les deux pays. Il a souligné que les deux parties devront conjuguer leurs efforts pour atteindre en 2010 une valeur des échanges commerciaux bilatéraux d'un milliard de dollars, soit le quadruple de celle de 2006 et 2 milliards de dollars à l'horizon de 2015. AVI. |
|
| vendredi 29 décembre 2006, a 10:11 |
| Le Vietnam réaffirme sa souveraineté sur les archipels Hoang Sa et Truong Sa |
 Le Vietnam a réaffirmé jeudi sa souveraineté incontestable sur les archipels Hoang Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratleys), en mer Orientale (mer de Chine méridionnale), a déclaré à l'Agence vietnamienne d'information le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Lê Dung. Le Vietnam affirme une fois de plus que les deux archipels Hoang Sa et Truong Sa appartiennent à sa souveraineté. Le Vietnam dispose suffisamment de preuves historiques et de fondements juridiques pour prouver sa souveraineté sur ces archipels, a-t-il souligné après que la revue militaire chinoise Globe a fait état de l'implantation des stèles souveraines chinoises sur place. Globe a indiqué dans son édition parue en ce mois-ci que la Chine a procédé depuis le premier novembre 2005 à la construction des stèles souveraines dans des endroits des eaux territoriales, dont certains points de repère sur l'archipel vietnamien Hoang Sa. La Chine a entamé ces travaux, selon la revue chinoise, en se basant sur l'Ordonnance sur les eaux territoriales et les zones contiguës de la République populaire de Chine de 1992 et sur la Déclaration du gouvernement de la République populaire de Chine sur la ligne basique des eaux territoriales de la République populaire de Chine de 1996. Comme ce qui a été affirmé dans les déclarations du porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères en 1992 et 1996, le Vietnam ne reconnaît pas la valeur juridique de toute disposition quoi que ce soit sur les eaux territoriales et les zones contiguës, les lignes de base ainsi que toute activité concernée de n'importe quel pays sur ses archipels Hoang Sa et Truong Sa, a-t-il indiqué. Le fait que la Chine a érigé des stèles dans certains points de base sur l'archipel vietnamien Hoang Sa est une violation de la souveraineté du Vietnam, et n'a donc aucune valeur, a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères. Le Vietnam affirme une fois de plus son option de régler les litiges en mer entre les pays concernés par les mesures pacifiques, sur la base de respect de leur indépendance et de leur souveraineté respectives, conformément à la loi et à la pratique internationales, notamment la Convention de l'ONU sur le Droit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des Parties en Mer Orientale de 2002, dans le but de renforcer la coopération amicale, de préserver la paix et la stabilité en Mer Orientale. |
|
| jeudi 28 décembre 2006, a 17:55 |
| Les Vietnamiens des plus grands consommateurs |
 Selon une étude du marché réalisée par AC Nielsen, leader mondial dans l'étude de marketing, l'indice d'évaluation de la consommation des Vietnamiens passerait de 7 en 2006 à 12 en 2007, la croissance la plus élevée de tous les pays de l'Asie-Pacifique. L'indice de confiance de consommation est évalué à 116 points, alors que l'indice moyen mondial à 99 points, une estimation qui se fonde sur l'assurance de la stabilité de l'emploi, la situation financière personnelle et la disposition à consommer. Les Vietnamiens se montrent optimistes au regard de leur budget. Le pays figure parmi les premiers en terme d'achats d'habits à la mode. Cet optimisme ainsi que le désir de dépenser grossissent le chiffre d'affaires des vendeurs à la fin de l'année, d'autant que les Vietnamiens ont l'habitude de faire d'importantes emplettes pendant cette période de soldes pour se vêtir toute l'année, démontrent les analystes d'AC Nielsen.
Diamond Plaza, le plus grand centre commercial de la mégapole du Sud, lance une campagne promotionnelle de l'ordre de 1,5 milliard de dôngs, dont plus de 600 millions sont réservés à la décoration de Noël, le reste aux soldes et offres. Toujours selon cette étude, environ plus de 56% des acheteurs vietnamiens viendront se détendre dans les zones de loisirs. "Dâm Sen organisera la fête des lanternes, un investissement de 4 milliards de dôngs pour attirer les touristes", indique Nguyên Tuân Kiêt, son directeur. L'année dernière, ce parc de distraction a accueilli plus de 100.000 visiteurs rien qu'en 2 derniers jours.
Quant aux appareils de haute technologie, plus de 60% des personnes interrogées se disent prêtes à puiser dans leurs économies pour satisfaire leurs besoins. Les choix de marques renommées sont les plus nombreux, surtout dans les familles aisées. Les marques sont le premier critère de sélection, suivi du prix, du modèle, de la forme de distribution et du marketing. En effet, sur ce dernier point, la population s'intéresse plus à la grande distribution, telles que magasins spécialisés, supermarchés ou centres commerciaux. Tous ces événements trouvent leur origine dans l'amélioration croissante du revenu de la population.
Par ailleurs, un sondage annuel effectué par le journal Sài Gon Tiêp Thi (Saigon et marketing) et le Centre de promotion du commerce et de l'investissement de Hô Chi Minh-Ville, a constaté une augmentation de 27% en 2005 à 34% cette année du nombre de personnes qui dépensent mensuellement plus d'un million de dôngs. Le nombre de consommateurs dépensant moins de 500.000 dôngs par mois a été ramené de 24% à 14%. "Le plus surprenant, c'est que le Vietnam est connu pour être placé dans les 10 premières économies stables et au besoin de consommation dans la région. On voit également un accroissement considérable d'utilisateurs d'équipements modernes. Cela signifie que les Vietnamiens prennent soins d'eux-mêmes plus que jamais", conclut Bienvenido Niles, président d'AC Nielsel de l'Asie-Pacifique.Trung Khanh - Hông Duong/CVN.
|
|
| jeudi 28 décembre 2006, a 17:47 |
| Mise en chantier de la première ligne de métro de Hanoi |
Après 3 ans de préparatifs, les travaux du métro hanoien ont débuté hier dans les communes de Minh Khai et Tây Tuu (district de Tu Liêm, en banlieue hanoienne), en présence du président du Comité populaire municipal, Nguyên Quôc Triêu. Il s'agit du dépôt terminal de la ligne urbaine, qui s'étendra sur une superficie totale de près de 162.000 m². Son coût s'élève à 20,2 milliards de dôngs, qui proviennent exclusivement du budget municipal, selon Hà Huy Quang, directeur du Comité de gestion et de développement des transports en commun. Il devrait être achevé pour le 4e trimestre de l'année prochaine.
Cette ligne desservira 15 gares, dont 4 souterraines. Le tronçon, qui relie Nhôn à l'ambassade de Suède située dans la rue Kim Ma, sera à ciel ouvert. La partie entre cette ambassade et la gare de Hanoi sera souterraine.
Cet ouvrage s'intègre dans la réalisation de la ligne de métro reliant Nhôn à la gare de Hanoi, d'une longueur totale de 12,5 km. Cette ligne prévoit d'être mise en service à titre expérimental en octobre 2010. Coût total de l'opération : 10.300 milliards de dôngs, dont 200 millions d'euros (l'équivalent de 4.000 milliards de dôngs) provenant de crédits du gouvernement français.
D'après le président du Comité populaire municipal, une fois mis en service, cet ouvrage réduira les embouteillages et garantira la sécurité routière. Toujours selon lui, le gouvernement est très intéressé par ce projet, étant donné que ce sera la première ligne de métro du pays. C'est aussi l'un des axes majeurs du réseau de voies ferrées à grande vitesse de la capitale.
Conformément au plan global pour Hanoi à l'horizon 2020 adopté par le gouvernement, les transports en commun devront jouer un rôle majeur. Ainsi, dans 4 ans, ces derniers devraient prendre en charge un tiers des déplacements urbains, et la moitié en 2020. Hoàng Giang/CVN.
|
|
| lundi 25 décembre 2006, a 12:47 |
| Défilés de 40.000 personnes en l'honneur l'entrée du Vietnam à l'OMC |
Plus de 40.000 personnes ont participé dans la matinée du dimanche à deux défilés à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville, sous le signe "Fierté du Vietnam - Membre de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC)".
L'Opéra de Hanoi était le point de départ d'un défilé, qui a traversé les rues: Trang Tien-Dinh Tien Hoang - Lê Thai To - Ba Trieu - Hai Ba Trung - Phan Chu Trinh, sur un parcours de 3,5 km. A Ho Chi Minh-Ville, les participants ont fait un trajet de 3 km en partant du Palais de la Réunification, puis ont traversé les avenues de Dong Khoi -Ton Duc Thang - Nguyen Hue - Pasteur - Lê Duan. A travers ce défilé, les participants veulent exprimer la détermination des Vietnamiens d'entreprendre fermement l'intégration mondiale suite à l'adhésion du Vietnam à l'OMC. Le comité d'organisation et les bailleurs ont espéré que ce défilé laissera dans le coeur des Vietnamiens une belle image et une forte conviction sur l'avenir du pays dans le processus d'intégration pleine d'épreuves. |
|
| lundi 18 décembre 2006, a 14:06 |
| Anciens combattants vietnamiens et américains : 25 ans de paix, d'amitié et de réconciliation |
 Vingt-cinq ans après la tournée au Vietnam de quatre membres de la Fondation des vétérans américains de la guerre du Vietnam (VVAF), une délégation de cette association, conduite par son président et membre fondateur, Robert Muller, s'est dimanche à Hanoi rendue visite au général Vo Nguyen Giap. M. Muller et les membres de sa délégation ont exprimé leur honneur de rencontrer le général Vo Nguyen Giap, 25 ans après leur première visite historique, celle qui a démarré le processus de réconciliation et de normalisation des relations entre les peuples vietnamien et américain. M. Muller a exprimé sa joie de se rendre au Vietnam, juste après la visite officielle du président G. W. Bush et l'adoption par le Congrès américain du Statut de relations commerciales normales et permanentes (PNTR) avec le Vietnam. "Nous sommes contents d'être toujours en vie pour témoigner de la normalisation réelle des relations normales entre nos deux pays", a-t-il dit. Le général Vo Nguyen Giap a salué la visite de travail des vétérans américains qui intervient au moment où les relations bilatérales ont été entièrement normalisées. Il a présenté aux hôtes américains les préparatifs du pays en l'honneur pour la célébration du 60e anniversaire de la Journée de la résistance nationale et les exploits de l'Armée populaire du Vietnam durant ses 62 années d'existence. Il s'est également réjouit de savoir que de nombreuses personnes aux Etats-Unis sont prêtes à aider le Vietnam à surmonter les séquelles de la guerre, tout en souhaitant que la VVAF s'active à les résoudre, notamment à épauler des victimes de l'agent orange/dioxine au Vietnam. Dimanche soir, lors d'une soirée conjointement organisée par la VVAF et l'Association Vietnam-Etats-Unis, M. Muller, et son vice-président, John F. Terzano, se sont vu décerner l'insigne "Pour la paix et l'amitié entre les peuples" pour leurs contributions précieuses au processus de réconciliation, de normalisation et de promotion des relations d'amitié et de coopération entre les deux peuples. Les deux récipiendaires ont remercié l'Union des associations d'amitié du Vietnam pour cette distinction honorifique et se sont réjouis de témoigner de la normalisation totale des relations vietnamo-américaines. "Le Vietnam a traversé plusieurs périodes historiques. Pour nous, la chose la plus impressionnante est la beauté de l'âme des Vietnamiens qui n'a jamais changé", ont-ils indiqué. AVI. |
|
| vendredi 15 décembre 2006, a 15:10 |
| Les bailleurs de fonds promettent plus de 4,4 mds de dollars au Vietnam |
 Les bailleurs de fonds ont promis vendredi une aide globale de 4,445 milliards de dollars au Vietnam pour assister le pays dans la réduction de la pauvreté ainsi que dans la poursuite des réformes économiques en 2007, ont-ils indiqué au terme de leur conférence annuelle à Hanoi. Le montant qui "dépasse les prévisions du gouvermement vietnamien et de plusieurs bailleurs de fonds" selon les co-présidents de la conférence, le ministre du Plan et de l'Investissement Vo Hông Phuc et le directeur de la Banque mondiale au Vietnam Klaus Rohland, représente une hausse d'environ 700 millions de dollars par rapport à 2005, lorsqu'ils s'étaient engagés à hauteur de 3,7 milliards de dollars. Les engagements bilatéraux se sont élevés à 2,16 milliards de dollars. L'Union européenne et le Japon restent deux plus importants donateurs du pays, avec respectivement 948,2 et 890,3 millions de dollars. Les bailleurs multilatéraux ont promis plus de 2,1 milliards de dollars, dont 1,14 milliard de dollars de la Banque asiatique de développement (BAD) et 890 millions de dollars de la Banque mondiale (BM). Les organisations non-gouvernementales internationales ont contribué pour leur part 180 millions de dollars à ce montant engagé lors de la réunion axée notamment sur la mise en oeuvre du plan de développement socio-économique pour la période 2006-2010. "Ces chiffres en disent long sur les beaux sentiments, la confiance, le partage et le soutien de la communauté internationale réservés aux efforts du gouvernement vietnamien, et constituent dans le même temps la preuve d'une coopération efficace entre le gouvernement et la communauté des bailleurs de fonds ces derniers temps", a plaidé en clôture le vice-Premier ministre Pham Gia Khiêm. Le pays, qui a entamé en 1986 sa politique de "dôi moi" (rénovation), deviendra le mois prochain le 150e membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). La question à l'ordre du jour consiste à assurer le décaissement efficace de cette source financière pour répondre aux bons sentiments des donateurs et aux attentes de la population, a indiqué le ministre Vo Hông Phuc. Le ministre, à la tête d'un organisme chargé de la gestion des aides publiques au développement (APD), a également réaffirmé l'engagement du gouvernement vietnamien dans l'adoption des solutions pour accélérer le rythme de déboursement et rehausser l'efficacité de l'utilisation des fonds. "Nous sommes complètement confiants en le gouvermement vietnamien", a déclaré de son côté le patron de la BM au Vietnam, Klaus Rohland, estimant que les bailleurs de fonds ont constaté les efforts du gouvernement visant à combattre la corruption et à réduire la durée des projets d'APD. Cette confiance est une des raisons importantes qui font augmenter d'une manière aussi impressionnante les engagements pour 2007, a-t-il encore ajouté. Le directeur national de la BAD, Ayumi Konishi, n'a pas dit autre chose. Le montant largement doublé de son institution par rapport à l'an dernier traduit, selon lui, "un soutien vigoureux de la BAD aux plans de développement du Vietnam dans le temps à venir". Etant entré dans une nouvelle période de développement, le pays devrait renforcer l'efficacité à tous les échelons pour rehausser la compétitivité, et "nous sommes prêts à aller côte à côte avec le Vietnam dans le processus de réalisation de nouveaux objectifs de croissance", a conclu le responsable. |
|
| vendredi 15 décembre 2006, a 13:06 |
| Le Renouveau donne naissance à une génération de jeunes Vietnamiens dynamiques |
 Le Renouveau a fait naître une jeune génération vietnamienne dynamique dans la vie tant économique, culturelle que sociale, a souligné jeudi la BBC (British Broadcasting Corporation) dans un commentaire sur les vingt ans de Renouveau au Vietnam. Elle a notamment fait état de ce qu'il y a vingt ans, jour pour jour, le 15 décembre 1986, le Parti communiste du Vietnam a organisé son VIe Congrès national, ouvrant officiellement l'oeuvre de Renouveau, en adoptant une série de nouvelles politiques. En réalité, le Renouveau constitue un processus d'étude et de correction en vue d'équilibrer stabilité et développement. Le plus grand succès du Renouveau réside dans la croissance économique et la restructuration sociale. Plus important est le climat de plus grande ouverture en matière sociale et politique, aidant les Vietnamiens à maîtriser leur vie et à ne plus être limités par le mécanisme des subventions publiques. Le Renouveau a également créé une percée dans l'intensification de la ligne d'intégration internationale. Il s'agit du succès le plus notable du Renouveau, a conclu le commentaire. |
|
| vendredi 15 décembre 2006, a 10:13 |
| Coopération dans la recherche archéologique |
Une délégation de l'Institut d'archéologie du Vietnam, conduite par son directeur par intérim Hà Van Phùng, a terminé hier sa visite de 8 jours en France. Les archéologues vietnamiens se sont rendus au musée Guimet où ils ont étudié la collection de l'historien Henri Maspero de l'École française d'Extrême-Orient, riche de plus de 5.500 objets antiques. Ces derniers avaient été retrouvés en plein cœur de Hanoi, durant les années 20 et 30, notamment dans les rues Hoàng Diêu et Nguyên Tri Phuong. Le docteur Bùi Minh Tri, secrétaire du projet de coopérati | |